EN RCS Business Messaging. Boost your customer exchanges with RCS!
EN RCS Business Messaging. Boost your customer exchanges with RCS!
ES RCS Mensajería de Negocios. Aumenta tus intercambios de clientes con RCS!
English | Spanish |
---|---|
rcs | rcs |
messaging | mensajería |
boost | aumenta |
your | tus |
customer | clientes |
exchanges | intercambios |
with | con |
business | negocios |
EN The Boomer RCS simulator can be used to simulate all RCS face drilling rigs, such as Boomer E1C, E2C, E3C, L1C, L2C, L3C, M1C and M2C.
ES El simulador Boomer RCS puede usarse para simular todos los equipos de perforación frontal RCS, como Boomer E1C, E2C, E3C, L1C, L2C, L3C, M1C y M2C.
English | Spanish |
---|---|
rcs | rcs |
drilling | perforación |
simulator | simulador |
simulate | simular |
can | puede |
and | e |
such | de |
be used | usarse |
the | el |
all | todos |
as | como |
EN The Pit Viper RCS simulator can be used to simulate all Pit Viper RCS rigs such as: PV271, PV351, PV311, PV275 and PV235.
ES El simulador Pit Viper RCS puede usarse para simular todos los equipos de perforación Pit Viper RCS, como PV271, PV351, PV311, PV275 y PV235.
English | Spanish |
---|---|
rcs | rcs |
simulator | simulador |
the | el |
simulate | simular |
can | puede |
be used | usarse |
all | todos |
as | como |
EN Carousel of the Carabinieriby Corriere della Sera - RCS / Fondazion...from
ES Antes de la tormentapor Nicolas Dumoulindesde
English | Spanish |
---|---|
the | la |
of | de |
EN The only phone holding out on implementing RCS is, of course, the Apple iPhone.
ES El único teléfono que se resiste a implementar RCS es, por supuesto, el iPhone de Apple.
English | Spanish |
---|---|
implementing | implementar |
rcs | rcs |
course | por supuesto |
apple | apple |
phone | teléfono |
iphone | iphone |
of course | supuesto |
is | es |
the | el |
of | de |
EN The RC Leadership Profile articulates who RCs should be and how they should behave and do their work
ES El perfil de liderazgo de los/de las Coordinadores/as Residentes articula quiénes deben ocupar dicha posición; y cómo deben comportarse y hacer su trabajo
English | Spanish |
---|---|
leadership | liderazgo |
profile | perfil |
behave | comportarse |
the | el |
who | quiénes |
should | deben |
how | cómo |
work | trabajo |
their | su |
EN The RCAC measures the competencies articulated in the RC Leadership Profile while providing a simulation of situations RCs may be confronted with.
ES El CECR mide las competencias articuladas en el perfil de liderazgo del o de la Coordinador/a Residente mientras proporciona una simulación de situaciones a las que los CR pueden enfrentarse.
English | Spanish |
---|---|
measures | mide |
competencies | competencias |
leadership | liderazgo |
profile | perfil |
providing | proporciona |
simulation | simulación |
situations | situaciones |
in | en |
of | de |
a | a |
EN Platform of A2P mobile messaging Integrate SMS, TTS, WhatsApp & RCS to your applications & your communication
ES Plataforma de Mensajería móvil A2P Integrar SMS, TTS, WhatsApp y RCS a sus aplicaciones y su comunicación
English | Spanish |
---|---|
mobile | móvil |
rcs | rcs |
messaging | mensajería |
integrate | integrar |
sms | sms |
communication | comunicación |
platform | plataforma |
applications | aplicaciones |
your | y |
of | de |
EN Specialising in sending and receiving SMS, TTS, WhatsApp and RCS, our high-performance mobile messaging solutions can be adapted to all your needs and volumes
ES Especializados en el envío y la recepción de SMS, TTS, WhatsApp y RCS, nuestras potentes soluciones de mensajería móvil se adaptan a todas sus necesidades y a todos sus volúmenes
English | Spanish |
---|---|
sending | envío |
rcs | rcs |
mobile | móvil |
solutions | soluciones |
adapted | adaptan |
needs | necesidades |
volumes | volúmenes |
can | potentes |
sms | sms |
messaging | mensajería |
to | a |
in | en |
receiving | el |
your | y |
EN Do you want to keep up to date on the world of the Giro d’Italia and of the other races by RCS Sport?
ES ¿Quieres estar al día sobre el mundo del Giro de Italia y otras carreras de RCS Sport?
English | Spanish |
---|---|
world | mundo |
giro | giro |
other | otras |
races | carreras |
rcs | rcs |
sport | sport |
to | a |
the | el |
EN Subscribe to our newsletter, and never miss an update from the world of the Giro d’Italia and of the other races by RCS Sport.
ES Elige recibir nuestro boletín de noticias y mantente al día sobre el mundo del Giro de Italia y otras carreras de RCS Sport.
English | Spanish |
---|---|
world | mundo |
giro | giro |
other | otras |
races | carreras |
rcs | rcs |
sport | sport |
newsletter | boletín |
to | a |
the | el |
our | nuestro |
EN RCS Sport’s 2022 racing calendar is announced
ES El Giro de Italia programado del viernes 6 de mayo al 29 de mayo de 2022
EN The protracted battle to replace SMS (Short Message Service) with RCS (Rich Communication Services) as the new messaging standard is part of a larger movement to make business messaging more interactive
ES La prolongada batalla para reemplazar los SMS (Short Message Service) con RCS (Rich Communication Services) como el nuevo estándar de mensajería es parte de un movimiento más amplio para hacer que la mensajería empresarial sea más interactiva
English | Spanish |
---|---|
protracted | prolongada |
battle | batalla |
replace | reemplazar |
rcs | rcs |
standard | estándar |
movement | movimiento |
rich | rich |
sms | sms |
message | message |
messaging | mensajería |
is | es |
business | empresarial |
interactive | interactiva |
communication | communication |
new | nuevo |
service | service |
larger | más amplio |
with | con |
to | a |
as | como |
services | services |
a | un |
EN It is registered in the Paris Trade and Companies Register (RCS) under taxregistration (SIREN): 802 162 628.
ES Registro Mercantil de París con nº SIREN 802 162 628
English | Spanish |
---|---|
paris | parís |
companies | mercantil |
EN The Giro d’Italia Virtual hosted by BKOOL, an indoor cycling project developed by RCS Sport in collaboration with BKOOL, will kick off on Friday morning
ES El viernes por la mañana comenzará el Giro de Italia Virtual organizado por BKOOL, un proyecto de ciclismo indoor desarrollado por RCS Sport en colaboración con BKOOL
English | Spanish |
---|---|
giro | giro |
virtual | virtual |
hosted | organizado |
an | un |
developed | desarrollado |
rcs | rcs |
collaboration | colaboración |
friday | viernes |
cycling | ciclismo |
project | proyecto |
sport | sport |
morning | mañana |
in | en |
off | de |
by | por |
EN RCS is the new communication operational standard for enhanced messages that is already enabled on some markets.
ES Gracias al sistema RCS (Rich Communication Service), puedes comunicarte con tus clientes en tiempo real a través de un protocolo IP, permitiéndoles comprar tickets y recibirlos sin siquiera dejar su buzón de correo.
English | Spanish |
---|---|
rcs | rcs |
communication | communication |
on | en |
the | al |
some | de |
that | puedes |
messages | y |
EN Feko enables customers to analyze performance for a wide range of electrical sizes and industries to answer radar cross-sections (RCS) questions for automotive, energy, communications and defense
ES Feko permite a los clientes de múltiples sectores como automoción, energía, comunicaciones y defensa y con diversas dimensiones eléctricas, analizar el rendimiento y responder a las preguntas sobre radar cross-sections (RCS)
English | Spanish |
---|---|
enables | permite |
electrical | eléctricas |
sizes | dimensiones |
radar | radar |
rcs | rcs |
communications | comunicaciones |
defense | defensa |
industries | sectores |
energy | energía |
performance | rendimiento |
customers | clientes |
analyze | analizar |
questions | preguntas |
range | el |
of | de |
to | a |
automotive | los |
EN All Answers Conversations Moments SMS Email Viber Business WhatsApp Business RCS All Por industria Por solución
ES Todos Answers Conversations Moments SMS Email Viber Business WhatsApp Business RCS Todos Por industria Por solución
English | Spanish |
---|---|
conversations | conversations |
viber | viber |
rcs | rcs |
moments | moments |
all | todos |
sms | sms |
por | por |
industria | industria |
business | business |
EN Mobile messaging A2P mobile messagingplatform Integrate SMS, TTS, WhatsApp & RCS into your applications & communication
ES Mensajería móvil Plataforma demensajería móvil A2P Integrar SMS, TTS, WhatsApp y RCS en sus aplicaciones y comunicaciones
English | Spanish |
---|---|
mobile | móvil |
rcs | rcs |
messaging | mensajería |
a | a |
integrate | integrar |
sms | sms |
applications | aplicaciones |
your | y |
communication | comunicaciones |
EN The RCS (Rich Communication Services) protocol, also known as SMS 2.0, allows you to send rich conversational messages
ES El protocolo RCS (Rich Communication Services), también conocido como SMS 2.0, le permite enviar mensajes de conversación ricos
English | Spanish |
---|---|
rcs | rcs |
services | services |
protocol | protocolo |
known | conocido |
allows | permite |
sms | sms |
the | el |
communication | communication |
rich | rich |
also | también |
send | de |
messages | mensajes |
to | enviar |
as | como |
EN As a Google test partner (OTT - Over The Top), we offer companies the opportunity to take advantage of the power and potential of RCS messaging now.
ES Como socio de prueba de Google (OTT - Over The Top), ofrecemos a las empresas la oportunidad de aprovechar el poder y el potencial de la mensajería RCS ahora.
English | Spanish |
---|---|
test | prueba |
partner | socio |
ott | ott |
companies | empresas |
rcs | rcs |
messaging | mensajería |
potential | potencial |
opportunity | oportunidad |
advantage | aprovechar |
now | ahora |
to | a |
power | poder |
as | como |
of | de |
top | top |
we offer | ofrecemos |
EN Our RCS API and routing systems are based on high-performance and secure technical infrastructures to provide you with the level of service you can expect.
ES Nuestro RCS API y sistemas de enrutamiento se basan en infraestructuras técnicas de alto rendimiento y seguras para proporcionarle el nivel de servicio que puede esperar.
English | Spanish |
---|---|
rcs | rcs |
api | api |
routing | enrutamiento |
expect | esperar |
systems | sistemas |
infrastructures | infraestructuras |
level | nivel |
service | servicio |
performance | rendimiento |
to provide | proporcionarle |
technical | técnicas |
based | basan |
the | el |
can | puede |
of | de |
high | alto |
our | nuestro |
on | en |
EN Check out our 2 competitively priced packages for sending SMS and mobile messaging (WhatsApp, RCS or TTS) everywhere
ES Consulte nuestros 2 paquetes a precios competitivos para el envío de SMS y mensajería móvil (WhatsApp, RCS o TTS) al international
English | Spanish |
---|---|
check | consulte |
priced | precios |
mobile | móvil |
rcs | rcs |
packages | paquetes |
sms | sms |
messaging | mensajería |
or | o |
sending | envío |
out | al |
everywhere | el |
for | para |
EN How to activate the RCS on your mobile, our infographic
ES Cómo activar el RCS en tu móvil, nuestra infografía
English | Spanish |
---|---|
rcs | rcs |
mobile | móvil |
infographic | infografía |
to | a |
the | el |
how | cómo |
your | tu |
activate | activar |
our | nuestra |
on | en |
EN Presented as the SMS 2.0, RCS (Rich Communication Services) is making a remarkable entry into the telecommunications market in 2021
ES Presentado como el SMS 2.0, el RCS (Rich Communication Services) está haciendo una notable entrada en el mercado de las telecomunicaciones en 2021
English | Spanish |
---|---|
presented | presentado |
sms | sms |
rcs | rcs |
services | services |
remarkable | notable |
entry | entrada |
telecommunications | telecomunicaciones |
rich | rich |
communication | communication |
in | en |
the | el |
as | como |
a | una |
is | está |
making | haciendo |
market | mercado |
EN In fact, the Mobile Marketing Association is already predicting that more than 30 million mobiles in France will be able to receive RCS by the end of the year
ES De hecho, la Mobile Marketing Association ya prevé que más de 30 millones de móviles en Francia podrán recibir RCS a finales de año
English | Spanish |
---|---|
marketing | marketing |
association | association |
million | millones |
france | francia |
rcs | rcs |
in | en |
the | la |
already | ya |
able | podrá |
to | a |
year | año |
the end | finales |
more | más |
mobile | móviles |
receive | recibir |
of | de |
will | podrán |
fact | hecho |
that | que |
EN Learn more about WhatsApp Business, RCS and others, and the new opportunities for your communication.
ES Conozca más sobre WhatsApp Business, RCS y otros, y las nuevas oportunidades para su comunicación.
English | Spanish |
---|---|
business | business |
rcs | rcs |
opportunities | oportunidades |
communication | comunicación |
new | nuevas |
your | y |
about | sobre |
others | otros |
for | para |
EN Graphic design "RCS now available for business"
ES Diseño gráfico "RCS ahora disponible para los negocios"
English | Spanish |
---|---|
rcs | rcs |
now | ahora |
available | disponible |
business | negocios |
for | para |
design | diseño |
graphic | gráfico |
EN The RCS - Rich Communications Solution -, the new generation of SMS and mobile messaging, is currently being deployed worldwide and in France
ES La RCS - Rich Communications Solution -, la nueva generación de SMS y mensajería móvil, se está desplegando actualmente en todo el mundo y en Francia
English | Spanish |
---|---|
rcs | rcs |
solution | solution |
generation | generación |
mobile | móvil |
france | francia |
rich | rich |
communications | communications |
sms | sms |
messaging | mensajería |
currently | actualmente |
in | en |
new | nueva |
worldwide | en todo el mundo |
is | se |
EN The benefits of RCS are numerous for brands: rich and interactive media content, with results far superior to those seen with the traditional SMS and mobile messaging solutions.
ES Los beneficios de la RCS son numerosos para las marcas: contenido de medios enriquecidos e interactivos, con resultados muy superiores a los vistos con el tradicional [...]
English | Spanish |
---|---|
benefits | beneficios |
rcs | rcs |
brands | marcas |
interactive | interactivos |
content | contenido |
results | resultados |
seen | vistos |
traditional | tradicional |
media | medios |
numerous | numerosos |
superior | superiores |
to | a |
with | con |
are | son |
far | de |
for | para |
EN The interaction potential is certainly the main asset of RCS - Rich Communication Service -, the successor to SMS
ES El potencial de interacción es sin duda la principal baza de RCS -Rich Communication Service-, el sucesor de los SMS
English | Spanish |
---|---|
interaction | interacción |
potential | potencial |
is | es |
certainly | sin duda |
main | principal |
rcs | rcs |
service | service |
successor | sucesor |
sms | sms |
communication | communication |
of | de |
EN It is this promise that seduced the committed brand of teas & wellness infusions Panda Tea, and that convinced it to deploy its first RCS campaign in collaboration with smsmode©.
ES Es esta promesa la que sedujo a la comprometida marca de tés e infusiones de bienestar Panda Tea, y la que la convenció para desplegar su primera campaña de RCS en colaboración con smsmode©.
English | Spanish |
---|---|
promise | promesa |
committed | comprometida |
teas | tés |
wellness | bienestar |
panda | panda |
tea | té |
rcs | rcs |
campaign | campaña |
collaboration | colaboración |
smsmode | smsmode |
is | es |
in | en |
with | con |
to deploy | desplegar |
the | la |
this | esta |
of | de |
to | a |
that | que |
EN Feko enables customers to analyze performance for a wide range of electrical sizes and industries to answer radar cross-sections (RCS) questions for automotive, energy, communications and defense
ES Feko permite a los clientes de múltiples sectores como automoción, energía, comunicaciones y defensa y con diversas dimensiones eléctricas, analizar el rendimiento y responder a las preguntas sobre radar cross-sections (RCS)
English | Spanish |
---|---|
enables | permite |
electrical | eléctricas |
sizes | dimensiones |
radar | radar |
rcs | rcs |
communications | comunicaciones |
defense | defensa |
industries | sectores |
energy | energía |
performance | rendimiento |
customers | clientes |
analyze | analizar |
questions | preguntas |
range | el |
of | de |
to | a |
automotive | los |
EN Do you want to keep up to date on the world of the Giro d’Italia and of the other races by RCS Sport?
ES ¿Quieres estar al día sobre el mundo del Giro de Italia y otras carreras de RCS Sport?
English | Spanish |
---|---|
world | mundo |
giro | giro |
other | otras |
races | carreras |
rcs | rcs |
sport | sport |
to | a |
the | el |
EN Subscribe to our newsletter, and never miss an update from the world of the Giro d’Italia and of the other races by RCS Sport.
ES Elige recibir nuestro boletín de noticias y mantente al día sobre el mundo del Giro de Italia y otras carreras de RCS Sport.
English | Spanish |
---|---|
world | mundo |
giro | giro |
other | otras |
races | carreras |
rcs | rcs |
sport | sport |
newsletter | boletín |
to | a |
the | el |
our | nuestro |
EN The only phone holding out on implementing RCS is, of course, the Apple iPhone.
ES El único teléfono que se resiste a implementar RCS es, por supuesto, el iPhone de Apple.
English | Spanish |
---|---|
implementing | implementar |
rcs | rcs |
course | por supuesto |
apple | apple |
phone | teléfono |
iphone | iphone |
of course | supuesto |
is | es |
the | el |
of | de |
EN Symmetric: AES, AES-GCM, Triple DES, ARIA, SEED, RCS, RC4, RC5, CAST and more
ES Simétrica: AES, AES-GCM, Triple DES, ARIA, SEED, RCS, RC4, RC5, CAST, y más
English | Spanish |
---|---|
aes | aes |
triple | triple |
seed | seed |
rcs | rcs |
cast | cast |
more | más |
and | y |
des | des |
EN It is registered in the Paris Trade and Companies Register (RCS) under taxregistration (SIREN): 802 162 628.
ES Registro Mercantil de París con nº SIREN 802 162 628
English | Spanish |
---|---|
paris | parís |
companies | mercantil |
EN Feko enables customers to analyze performance for a wide range of electrical sizes and industries to answer radar cross-sections (RCS) questions for automotive, energy, communications and defense
ES Feko permite a los clientes de múltiples sectores como automoción, energía, comunicaciones y defensa y con diversas dimensiones eléctricas, analizar el rendimiento y responder a las preguntas sobre radar cross-sections (RCS)
English | Spanish |
---|---|
enables | permite |
electrical | eléctricas |
sizes | dimensiones |
radar | radar |
rcs | rcs |
communications | comunicaciones |
defense | defensa |
industries | sectores |
energy | energía |
performance | rendimiento |
customers | clientes |
analyze | analizar |
questions | preguntas |
range | el |
of | de |
to | a |
automotive | los |
EN What is RCS messaging? The Android Chat texting service explained
ES ¿Qué es la mensajería RCS? El servicio de mensajes de texto de Android Chat explicado
English | Spanish |
---|---|
rcs | rcs |
android | android |
explained | explicado |
is | es |
messaging | mensajería |
service | servicio |
chat | chat |
EN The computerized drive system, Rig Control System, RCS, provides service information and diagnostics that are logged as well as displayed on the screen inside the cab
ES El sistema de accionamiento informatizado (Sistema de control de equipos de perforación [RCS]) proporciona información de servicio y diagnóstico que queda registrada y también se muestra en la pantalla del interior de la cabina
English | Spanish |
---|---|
rcs | rcs |
information | información |
diagnostics | diagnóstico |
logged | registrada |
control | control |
screen | pantalla |
provides | proporciona |
service | servicio |
displayed | se muestra |
system | sistema |
inside | en |
drive | de |
EN As early as 1998, Epiroc introduced its Rig Control System (RCS) – a computerized control system for drilling rigs that stunned the market
ES Epiroc presentó, ya en el año 1998, su sistema de control de equipos de perforación (RCS), un sistema de control para equipos de perforación que causó un gran impacto en el mercado
English | Spanish |
---|---|
epiroc | epiroc |
introduced | presentó |
system | sistema |
control | control |
drilling | perforación |
rcs | rcs |
the | el |
its | su |
a | un |
for | para |
market | mercado |
that | que |
EN More than 3 000 RCS rigs are currently in operation the world over
ES Más de 3000 equipos RCS están actualmente en funcionamiento en todo el mundo
English | Spanish |
---|---|
rcs | rcs |
operation | funcionamiento |
world | mundo |
the | el |
more | más |
currently | actualmente |
in | en |
over | de |
EN The minetruck RCS simulator can be used to simulate the Minetruck MT42.
ES El simulador Minetruck RCS puede usarse para simular Minetruck MT42.
English | Spanish |
---|---|
rcs | rcs |
simulator | simulador |
the | el |
to | para |
simulate | simular |
can | puede |
be used | usarse |
EN The Scooptram RCS simulator can be used to simulate the following equipment: Scooptram ST7, ST14 and ST18.
ES El simulador Scooptram RCS puede usarse para hacer simulaciones de los siguientes equipos: Pala de perfil bajo ST7, ST14 y ST18.
English | Spanish |
---|---|
rcs | rcs |
equipment | equipos |
simulator | simulador |
the | el |
can | puede |
be used | usarse |
to | hacer |
EN RCS is the new communication operational standard for enhanced messages that is already enabled on some markets.
ES Gracias al sistema RCS (Rich Communication Service), puedes comunicarte con tus clientes en tiempo real a través de un protocolo IP, permitiéndoles comprar tickets y recibirlos sin siquiera dejar su buzón de correo.
English | Spanish |
---|---|
rcs | rcs |
communication | communication |
on | en |
the | al |
some | de |
that | puedes |
messages | y |
EN A2P mobile messaging platform Integrate SMS, TTS, WhatsApp & RCS into your applications & communication
ES Plataforma de Mensajería móvil A2PIntegra SMS, TTS, WhatsApp y RCS en tus aplicaciones y comunicaciones
English | Spanish |
---|---|
mobile | móvil |
rcs | rcs |
a | a |
messaging | mensajería |
sms | sms |
applications | aplicaciones |
platform | plataforma |
your | y |
into | de |
communication | comunicaciones |
EN Specialising in sending and receiving SMS, TTS, WhatsApp and RCS, our high-performance mobile messaging solutions can be adapted to all your needs and volumes
ES Especializados en el envío y la recepción de SMS, TTS, WhatsApp y RCS, nuestras potentes soluciones de mensajería móvil se adaptan a todas las necesidades y a todos tos volúmenes
English | Spanish |
---|---|
sending | envío |
rcs | rcs |
mobile | móvil |
solutions | soluciones |
adapted | adaptan |
volumes | volúmenes |
can | potentes |
sms | sms |
messaging | mensajería |
to | a |
in | en |
needs | necesidades |
receiving | el |
your | y |
EN Google pokes Apple about RCS, touts Messages improvements
ES Qué hay de nuevo en la cámara del Pixel 7 Pro - y llegarán esas funciones a los dispositivos Pixel más antiguos?
English | Spanish |
---|---|
messages | y |
improvements | nuevo |
apple | los |
English | Spanish |
---|---|
rcs | rcs |
vat | iva |
its | su |
director | director |
net | net |
by | por |
Showing 50 of 50 translations