Hire a translator I am translator

Translate "refresh" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "refresh" from English to Spanish

Translations of refresh

"refresh" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

refresh actualice actualiza actualización actualizar información los cambios nuevo refrescar

Translation of English to Spanish of refresh

English
Spanish

EN To refresh a sheet, click the refresh symbol or click File > Refresh.

ES Para actualizar una hoja, haga clic en el símbolo de actualizar, o bien, haga clic en Archivo > Actualizar.

English Spanish
refresh actualizar
sheet hoja
symbol símbolo
or o
file archivo
gt gt
the el
a una
click clic

EN Identify the data load and refresh requirements (e.g., tiered architecture, multiple data sources, varying refresh times)

ES Identificar los requisitos de carga y actualización de datos (por ejemplo, arquitectura en capas, varias fuentes de datos o tiempos de actualización variables)

English Spanish
identify identificar
load carga
refresh actualización
requirements requisitos
architecture arquitectura
g o
data datos
sources fuentes
the los
times de

EN Meta refresh is a type of redirection that runs on a page level and not on a server level. It indicates to the browser when it needs to refresh the current web page, redirect visitors to different content, or display updates.

ES El meta refresh es un tipo de redirección que se ejecuta a nivel de página y no a nivel de servidor. Indica al navegador cuándo debe actualizar la página web, redirigir a los visitantes a un contenido diferente o mostrar actualizaciones.

English Spanish
meta meta
level nivel
server servidor
visitors visitantes
indicates indica
browser navegador
web web
content contenido
or o
display mostrar
updates actualizaciones
is es
type tipo
page página
not no
when cuándo
refresh actualizar
a un
of de
to a
redirection redirección
redirect redirigir

EN The reason is that using meta refresh may lead to inappropriate content getting indexed. That can happen because Google treats meta refresh as a redirect, which means that it will index the page that the user ultimately lands on.

ES La razón es que el uso de meta refresh puede llevar a que se indexe contenido inapropiado. Esto puede ocurrir porque Google trata el meta refresh como una redirección, lo que significa que indexará la página a la que el usuario llega finalmente.

English Spanish
meta meta
lead llevar
inappropriate inapropiado
content contenido
google google
treats trata
redirect redirección
ultimately finalmente
is es
index indexar
reason razón
can puede
it lo
page página
user usuario
using uso
because de
as como

EN If people are viewing the sheet at the time that you save your changes, Smartsheet will either refresh the sheet automatically or prompt those people to refresh the sheet to see the new information

ES Si hay personas viendo la hoja en el momento en que usted guarda los cambios, Smartsheet actualizará la hoja de manera automática, o bien, les indicará a dichas personas que actualicen la hoja para acceder a la nueva información

English Spanish
sheet hoja
save guarda
smartsheet smartsheet
automatically automática
if si
people personas
refresh actualizar
or o
information información
at en
new nueva
changes cambios
to a
those de

EN If you feel like a keyword needs a rank refresh, simply click on the refresh button!

ES Si usted siente que una palabra clave necesita una actualización de rango, simplemente haga clic en el botón de actualización!

English Spanish
feel siente
rank rango
refresh actualización
if si
needs necesita
the el
simply simplemente
click clic
button botón
a una
on en

EN Meta refresh is a type of redirection that runs on a page level and not on a server level. It indicates to the browser when it needs to refresh the current web page, redirect visitors to different content, or display updates.

ES El meta refresh es un tipo de redirección que se ejecuta a nivel de página y no a nivel de servidor. Indica al navegador cuándo debe actualizar la página web, redirigir a los visitantes a un contenido diferente o mostrar actualizaciones.

English Spanish
meta meta
level nivel
server servidor
visitors visitantes
indicates indica
browser navegador
web web
content contenido
or o
display mostrar
updates actualizaciones
is es
type tipo
page página
not no
when cuándo
refresh actualizar
a un
of de
to a
redirection redirección
redirect redirigir

EN The reason is that using meta refresh may lead to inappropriate content getting indexed. That can happen because Google treats meta refresh as a redirect, which means that it will index the page that the user ultimately lands on.

ES La razón es que el uso de meta refresh puede llevar a que se indexe contenido inapropiado. Esto puede ocurrir porque Google trata el meta refresh como una redirección, lo que significa que indexará la página a la que el usuario llega finalmente.

English Spanish
meta meta
lead llevar
inappropriate inapropiado
content contenido
google google
treats trata
redirect redirección
ultimately finalmente
is es
index indexar
reason razón
can puede
it lo
page página
user usuario
using uso
because de
as como

EN If people are viewing the sheet at the time that you save your changes, Smartsheet will either refresh the sheet automatically or prompt those people to refresh the sheet to see the new information

ES Si hay personas viendo la hoja en el momento en que usted guarda los cambios, Smartsheet actualizará la hoja de manera automática, o bien, les indicará a dichas personas que actualicen la hoja para acceder a la nueva información

English Spanish
sheet hoja
save guarda
smartsheet smartsheet
automatically automática
if si
people personas
refresh actualizar
or o
information información
at en
new nueva
changes cambios
to a
those de

EN Deletes a refresh token. You can use this to delete your refresh token if a user uninstalls your app.

ES Elimina un token de actualización. Puedes usar esto para eliminar tu token de actualización si un usuario desinstala tu aplicación.

English Spanish
refresh actualización
token token
a un
your tu
if si
user usuario
app aplicación
use usar
delete eliminar
you can puedes
you de
this esto

EN With Octoboard, there is no need to refresh data screens or wait for next 5 minute refresh interval

ES Con Octoboard, no es necesario actualizar las pantallas de datos ni esperar al siguiente intervalo de actualización de 5 minutos

English Spanish
data datos
screens pantallas
minute minutos
interval intervalo
is es
wait esperar
no no
need necesario
next de
with con
to al
for siguiente

EN Step-by-step procedural videos and articles to teach techniques or simply help clinicians refresh their skills

ES Artículos y vídeos con procedimientos paso a paso para enseñar las técnicas o simplemente ayudar a los médicos a refrescar sus habilidades

English Spanish
videos vídeos
clinicians médicos
refresh refrescar
or o
techniques técnicas
skills habilidades
to a
articles artículos
simply simplemente
help ayudar
step paso

EN "Fastly helps us not only handle breaking news spikes, but gives us the flexibility to refresh that news within seconds as the story develops."

ES «Fastly nos ayuda a gestionar los picos de tráfico cuando publicamos noticias de última hora, y a la vez nos da la flexibilidad de ir actualizándolas en pocos segundos a medida que hay novedades».

English Spanish
helps ayuda
handle gestionar
spikes picos
gives da
seconds segundos
news noticias
the la
us nos
flexibility flexibilidad
to a
within de
as cuando
that que

EN Their website and dashboard badly need a refresh too.

ES Su sitio web y su tablero de mandos también necesitan una actualización.

English Spanish
dashboard tablero
need necesitan
refresh actualización
a una
their su

EN Scroll down to find the JavaScript enabled row and double click to convert False to True. Refresh your browser.

ES Desplácese hacia abajo para encontrar la fila habilitada para JavaScript y haga doble clic para convertir false a true. Actualice su navegador.

English Spanish
javascript javascript
enabled habilitada
row fila
click clic
refresh actualice
true true
browser navegador
the la
to a
double doble
down para
find y

EN Refresh your page and you will see that JavaScript has been activated.

ES Refresque su página y vera que su JavaScript se ha activado.

English Spanish
page página
javascript javascript
activated activado
that que
your y

EN While editing your viewing history will help Netflix refresh the recommendations, creating a whole new profile will start you from scratch

ES Mientras que editar el historial de visualizaciones ayudará a Netflix a actualizar las recomendaciones, al crear un nuevo perfil se empieza desde cero

English Spanish
editing editar
history historial
netflix netflix
recommendations recomendaciones
profile perfil
new nuevo
refresh actualizar
creating crear
a un
the el
while mientras
help ayudará
from desde

EN Disconnect from the world in a remote beach front villa, alpine lodge or back country retreat, where the authenticity of the people and the unspoiled beauty of the landscape will refresh and excite you.

ES Desconectate del mundo en un chalet frente a una playa remota, una cabaña alpina o un retiro alejado, donde la autenticidad de la gente y la belleza virgen del paisaje te renovará y excitará.

English Spanish
world mundo
remote remota
beach playa
villa chalet
alpine alpina
lodge cabaña
retreat retiro
authenticity autenticidad
unspoiled virgen
beauty belleza
landscape paisaje
or o
in en
the la
where donde
a un
of de
people gente
front a

EN Sort Latest AdditionsLatest EditsTitle, A-ZTitle, Z-AMost CollectedMost WantedHot Refresh

ES Clasificar Últimas incorporacionesEditados recientementeTítulo, de la A a la ZTítulo, de la Z a la ALos más coleccionadosLos más buscadosLos más populares Refrescar

English Spanish
sort clasificar
latest más
refresh refrescar
a a
z z

EN Sort RelevanceLatest AdditionsLatest EditsTitle, A-ZTitle, Z-AMost CollectedMost WantedHotYear, Newest FirstYear, Oldest First Refresh

ES Clasificar RelevanciaÚltimas incorporacionesEditados recientementeTítulo, de la A a la ZTítulo, de la Z a la ALos más coleccionadosLos más buscadosLos más popularesAño, el más nuevo primeroAño, el más antiguo primero Refrescar

English Spanish
sort clasificar
refresh refrescar
z z
newest más
first de
oldest más antiguo
a a

EN Don’t forget to refresh your sign-offs if you launch a new product, organize a live event, or offer a discount

ES No olvides refrescar tus firmas de correo si lanzas un nuevo producto, organizas un evento en directo u ofreces un descuento

English Spanish
forget olvides
refresh refrescar
new nuevo
live directo
event evento
if si
offer ofreces
discount descuento
dont no
sign firmas
product producto
a u

EN Listen to Hit Refresh Audiobook by Satya Nadella and Greg Shaw

ES Escuche el audiolibro Hit Refresh de Satya Nadella y Greg Shaw

English Spanish
hit hit
audiobook audiolibro
greg greg
shaw shaw
to escuche

EN What people think about Hit Refresh

ES Lo que piensa la gente sobre Hit Refresh

English Spanish
think piensa
hit hit
about sobre
people gente
what que

EN MobileTogether contains more than just the usual caching parameters such as expiry and refresh time

ES MobileTogether no contiene únicamente los parámetros de caché habituales de tiempo de expiración y de actualización

English Spanish
parameters parámetros
expiry expiración
refresh actualización
mobiletogether mobiletogether
caching caché
contains contiene
time tiempo
the los
just no

EN The OnPageRefresh event of each page in an app now has a new option: refresh due to orientation or size change.

ES El evento AlActualizarPágina de las páginas de una aplicación ahora tiene una opción nueva: actualizar al cambiar la orientación o el tamaño.

English Spanish
page páginas
app aplicación
orientation orientación
change cambiar
event evento
new nueva
or o
refresh actualizar
option opción
now ahora
has tiene
size tamaño
of de

EN New functions: mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text

ES Nuevas funciones: mt-has-serveraccess, mt-refresh-userroles, mt-external-error-code, mt-external-error-text

English Spanish
new nuevas
functions funciones

EN Create a timeline spanning the past two months and have team members call out significant events. Doing this at the start of the Play helps refresh everyone's memory and sets the stage.

ES Crea una franja temporal que abarque los últimos dos meses y pide a los miembros del equipo que identifiquen los acontecimientos importantes. Hazlo al inicio de la estrategia para refrescarles la memoria y sentar las bases para esta.

English Spanish
months meses
team equipo
members miembros
significant importantes
events acontecimientos
memory memoria
of de
the la
this esta
a a

EN Geraldine is a pretty country town with an artistic streak. Shop for arts and crafts, refresh at a friendly café and take a stroll around the historic trail.

ES Geraldine es un hermoso pueblo rural con un toque artístico. Podés adquirir obras de arte y artesanías, refrescarte en un amable café y pasear por el sendero histórico.

English Spanish
friendly amable
stroll pasear
historic histórico
pretty hermoso
is es
crafts artesanías
the el
artistic artístico
a un
arts arte
with con
around en
trail de

EN 7. Rest and refresh at the historic Cardrona Hotel

ES 7. Descansá y refrescate en el histórico hotel Cardrona

English Spanish
at en
historic histórico
hotel hotel
the el
and y

EN At the wilderness town of Makarora you can fuel up and refresh before you take on the dramatic twists and turns of the Haast Pass

ES En el pueblo rural de Makarora puede cargar energías y descansar antes de continuar hacia los impresionantes giros y vueltas de Haast Pass

English Spanish
town pueblo
turns vueltas
pass pass
the el
can puede
of de
on en

EN Download 1919 free Refresh Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

ES Descarga gratis 1023 iconos Refrescar en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

English Spanish
download descarga
free gratis
refresh refrescar
in en
ios ios
windows windows
material material
other otros
icons iconos
styles estilos
design diseño

EN Get free Refresh icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

ES Consigue iconos gratuitos de Refrescar en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

English Spanish
get consigue
free gratuitos
refresh refrescar
ios ios
material material
windows windows
web web
mobile móviles
in en
other otros
projects proyectos
icons iconos
styles estilos
for para
design diseño
graphic gráfico

EN Model drift alerts & signal when to refresh

ES Modela desviaciones con alertas y señales que indican cuándo refrescar

English Spanish
alerts alertas
signal señales
refresh refrescar
when cuándo

EN However, members of the Thoughtworks Technology Advisory Board (TAB) can always make an argument to keep a blip, for example when something noteworthy has happened warranting a refresh of the writeup

ES Sin embargo, los miembros del Comité Consultor de Tecnología de Thoughtworks (TAB) siempre pueden argumentar a favor de mantener un blip, por ejemplo, cuando haya ocurrido algo importante que justifique una actualización de la reseña

English Spanish
members miembros
technology tecnología
blip blip
happened ocurrido
refresh actualización
thoughtworks thoughtworks
tab tab
can pueden
the la
however sin embargo
when cuando
always siempre
a un
to a
something algo
example ejemplo
to keep mantener

EN It's time to refresh and reboot. Update your wardrobe with versatile Giuseppe Zanotti men's boots to see you through the season in style.

ES Descubre la colección de botas de hombre Giuseppe Zanotti, elige entre estilo chelsea o militares y mucho más para disfrutar de una temporada de puro lujo.

English Spanish
giuseppe giuseppe
mens hombre
boots botas
style estilo
season temporada
the la
your y
to más
through de

EN 8. Your evaluation license(s) will be listed on the License Pool tab. Select them and click Activate. You may need to refresh the page a few times until the status says Active.

ES 8. Su licencia de evaluación aparece en la pestaña Repertorio de licencias. Selecciónelas y haga clic en "Activar". Quizás sea necesario actualizar la página varias veces hasta que el estado de las licencias sea "Activa".

English Spanish
evaluation evaluación
s s
refresh actualizar
tab pestaña
may quizás
need necesario
page página
active activa
license licencia
click clic
to a
status estado
your y
on en
activate activar
times de

EN Job cache enhancements – New Cache Purge and Cache Refresh triggers are available, and caching can be enabled for jobs with parameters

ES Mejoras en la función de almacenamiento en caché: nuevos desencadenadores Purgar caché y Actualizar caché y opción para habilitar almacenamiento en caché de trabajos con parámetros

English Spanish
triggers desencadenadores
parameters parámetros
new nuevos
and y
enhancements mejoras
refresh actualizar
jobs trabajos
with con
can habilitar
for para
cache caché

EN Realme 8i is a cheap phone with 120Hz fast refresh screen

ES Realme 8i es un teléfono económico con pantalla de actualización rápida de 120Hz

English Spanish
is es
phone teléfono
fast rápida
refresh actualización
screen pantalla
cheap económico
a un
with con

EN First announced in India back in September, the Realme 8i is a cheap phone with 120Hz fast refresh rate screen. And now it's coming to European market...

ES Anunciado por primera vez en la India en septiembre, el Realme 8i es un teléfono barato con una pantalla de frecuencia de actualización rápida de 120H...

English Spanish
announced anunciado
september septiembre
cheap barato
phone teléfono
fast rápida
refresh actualización
rate frecuencia
screen pantalla
is es
in en
india india
a un
with con

EN Apple MacBook Pro M1X tipped to feature Mini LED display with 120Hz refresh rate

ES Apple MacBook Pro M1X inclinado para presentar Mini pantalla LED con frecuencia de actualización de 120Hz

English Spanish
apple apple
mini mini
led led
display pantalla
refresh actualización
rate frecuencia
macbook macbook
with con
to para

EN Produce a fresh blend of sport and entertainment to help refresh the Olympic brand worldwide and capture the imagination of youth

ES Producir una nueva mezcla de deporte y entretenimiento para ayudar a refrescar la marca olímpica en todo el mundo y capturar la imaginación de los jóvenes

English Spanish
fresh nueva
blend mezcla
refresh refrescar
olympic olímpica
capture capturar
imagination imaginación
youth jóvenes
sport deporte
entertainment entretenimiento
worldwide en todo el mundo
of de
to help ayudar
to a
produce producir

EN Not to worry-- a quick refresh of the player (or web page containing the player) should immediately fix the problem.

ES No te preocupes, una rápida actualización del reproductor (o de la página web que contiene el reproductor) debería solucionar el problema inmediatamente.

English Spanish
quick rápida
refresh actualización
player reproductor
fix solucionar
or o
web web
worry preocupes
not no
page página
to a
problem problema
containing que contiene

EN If you are seeing this error, it’s likely that you are viewing your video in a browser tab or window that’s been left idle for an extended period of time. A quick refresh of the player or your browser should clear the error.

ES Si aparece este error, es probable que estés viendo el video en una pestaña o ventana del navegador que lleva inactiva un periodo de tiempo prolongado. Una rápida actualización del reproductor o de tu navegador debería arreglar el error.

English Spanish
error error
tab pestaña
window ventana
extended prolongado
quick rápida
refresh actualización
player reproductor
if si
your tu
video video
or o
you are estés
likely probable
in en
browser navegador
the el
time tiempo
this este
period periodo
seeing que
a un

EN The Healthy Home Visiting Learning Suites offer home visitors a chance to learn new skills and refresh their knowledge on key home visiting topics

ES Los recursos de Visitas para un hogar saludable les ofrecen a los visitadores del hogar la oportunidad de aprender nuevas habilidades y refrescar sus conocimientos en temas clave sobre las visitas al hogar

English Spanish
healthy saludable
new nuevas
refresh refrescar
key clave
topics temas
skills habilidades
offer ofrecen
a un
chance oportunidad
the la
to a
visitors visitadores
on en
visiting visitas

EN Sorry, something went wrong. Please try again, or refresh the page.

ES Se ha producido un error. Inténtalo de nuevo o actualiza la página.

English Spanish
went de
wrong error
refresh actualiza
try inténtalo
the la
or o
page página
again de nuevo

EN The good news? You can renew and refresh without losing years of rich data.

ES ¿Cuál es la buena noticia? Puede renovar y actualizar sus sistemas sin perder años de información valiosa.

English Spanish
good buena
losing perder
renew renovar
can puede
refresh actualizar
the la
without sin
data información

EN Whether you’re new to the platform and need a crash course in the product, or a long-time customer looking to refresh your strategy, we’re here to partner with you to help you reach your goals.

ES Tanto si es la primera vez que usas la plataforma y necesitas un curso intensivo como si eres un cliente experto que quiere actualizar su estrategia, estamos aquí para ayudarte a alcanzar tus objetivos.

English Spanish
customer cliente
need necesitas
course curso
strategy estrategia
goals objetivos
the la
platform plataforma
here aquí
whether si
a un
with usas
to a
in primera
time vez
your y
refresh actualizar
help you ayudarte

EN Relax and refresh with one of Element?s custom Staycation packages. Offering varies by property.

ES Relájese y refrésquese con uno de los paquetes personalizados de vacaciones en su ciudad ofrecidos por Element. Las ofertas varían según el hotel.

English Spanish
relax relájese
element element
varies varían
packages paquetes
offering ofertas
with con
of de
by por

EN Does your team regularly participate in refresh trainings, reviewing release notes, and planning for updates and upgrades?

ES ¿Participa su equipo regularmente en cursos de formación, consultan las notas de versión y planifican las actualizaciones y ampliaciones?

English Spanish
regularly regularmente
participate participa
notes notas
in en
release versión
team equipo
updates actualizaciones
trainings formación
your y

EN We will refresh all of the content on our Help Center including our Community, retiring irrelevant or out-of-date items leaving you with the most up-to-date and accurate versions to navigate through.

ES Actualizaremos todo el contenido de nuestro Centro de ayuda, incluido el de la Comunidad, y retiraremos todo lo que esté obsoleto o no sea relevante para que solo tenga que explorar las versiones más actualizadas.

English Spanish
help ayuda
up-to-date actualizadas
content contenido
community comunidad
or o
versions versiones
with incluido
center centro
of de
our nuestro

Showing 50 of 50 translations