Hire a translator I am translator

Translate "repercussions" to Spanish

Showing 35 of 35 translations of the phrase "repercussions" from English to Spanish

Translations of repercussions

"repercussions" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

repercussions repercusiones

Translation of English to Spanish of repercussions

English
Spanish

EN When a woman experiences violence, it has far-reaching repercussions for her and the immediate family, but also on society and on future generations

ES Cuando una mujer sufre violencia, tiene repercusiones de gran alcance para ella y su familia inmediata, pero también para la sociedad y las generaciones futuras

English Spanish
violence violencia
repercussions repercusiones
immediate inmediata
family familia
society sociedad
future futuras
generations generaciones
reaching alcance
woman mujer
the la
when cuando
but pero
a una
also también
for para

EN All the greatness of being connected but without any negative repercussions from using bandwidth or storage on your device!

ES ¡Toda la grandeza de estar conectado pero sin las repercusiones negativas del uso de ancho de banda o almacenamiento en su dispositivo!

English Spanish
greatness grandeza
connected conectado
repercussions repercusiones
bandwidth ancho de banda
storage almacenamiento
or o
device dispositivo
the la
but pero
without sin
of de
negative negativas
your su
on en

EN The impact of green during the early stages of life is fundamental and has repercussions on health in later years

ES El impacto del verde en los primeros años de vida es fundamental, y observamos que repercute en la salud más adelante en la vida

English Spanish
impact impacto
is es
life vida
health salud
in en
green verde

EN We will only exacerbate inequities in health (with repercussions in other areas) if we do not use this opportunity to prioritize equitable distribution of the vaccine and work with our women frontline health workers to do it

ES Solo exacerbaremos las inequidades en salud (con repercusiones en otras áreas) si no aprovechamos esta oportunidad para priorizar la distribución equitativa de la vacuna y trabajamos con nuestras trabajadoras de salud de primera línea para hacerlo

English Spanish
health salud
repercussions repercusiones
opportunity oportunidad
prioritize priorizar
distribution distribución
vaccine vacuna
frontline primera línea
workers trabajadoras
areas áreas
other otras
if si
equitable equitativa
in en
the la
not no
this esta
with con
do hacerlo
of de
work trabajamos

EN Final grades of a B, C or F in my last classes at a school as a direct result of internet binges that had major repercussions on my future. 

ES Calificaciones finales de B, C o F en mis últimas clases en una escuela como resultado directo de los atracones de Internet que tuvieron grandes repercusiones en mi futuro. 

English Spanish
grades calificaciones
f f
classes clases
school escuela
direct directo
result resultado
internet internet
binges atracones
major grandes
repercussions repercusiones
future futuro
b b
or o
final finales
of de
my mi
last últimas
as como
c c
in en
that que

EN The repercussions of these failures in the insulation manifest in the form of

ES Los efectos adversos que estos fallos producen en el aislamiento se manifiestan en forma de

English Spanish
failures fallos
insulation aislamiento
form forma
in en
the el
of de
these estos

EN Ejército y Derecho a principios del siglo XX (The Military and the Law in the early 20th century) shows the importance and repercussions that Law applied to military matters has had in society.

ES Ejército y Derecho a principios del siglo XX muestra la importancia y repercusión que el Derecho aplicado al ámbito militar ha tenido en la sociedad.

English Spanish
xx xx
century siglo
shows muestra
importance importancia
applied aplicado
society sociedad
y y
law derecho
military militar
in en
to a

EN These therefore had to have repercussions on the Biennial too.  

ES Por lo tanto, tenían que resonar también en la Bienal.    

English Spanish
biennial bienal
the la
on en
to tanto
therefore por lo tanto

EN At the Biennial, various activities questioned science from within science itself: its methods, progress, social repercussions, its place in culture... You can now revisit all these reflections through their videos.

ES En la Bienal, diversas actividades cuestionaron la ciencia desde la misma ciencia: sus métodos, el progreso, las repercusiones sociales, su lugar dentro de la cultura... Ahora puedes recuperar todas estas reflexiones a través de sus vídeos.

English Spanish
biennial bienal
activities actividades
science ciencia
methods métodos
progress progreso
social sociales
repercussions repercusiones
culture cultura
reflections reflexiones
videos vídeos
in en
now ahora
you can puedes
place lugar
within de
their su
from desde

EN Encouraging scientific vocation is like rowing a seed: it is a long-term investment that should bear fruit in the future, with clear and positive repercussions in our society

ES Fomentar la vocación científica es como plantar una semilla: se trata de una inversión a largo plazo que debe dar sus frutos en el futuro, con repercusiones claras y positivas en nuestra sociedad

English Spanish
encouraging fomentar
scientific científica
seed semilla
long-term a largo plazo
investment inversión
fruit frutos
clear claras
positive positivas
repercussions repercusiones
society sociedad
long largo
term plazo
is es
in en
with con
should debe
bear que
future futuro
a a

EN Social-Ecological Tipping Points of the Northern Humboldt Current Upwelling System: Economic Repercussions and Governance Strategies

ES Puntos de inflexión socioecológicos del sistema de surgimiento de la corriente del norte de Humboldt: repercusiones económicas y estrategias de gobernanza

English Spanish
points puntos
current corriente
system sistema
economic económicas
repercussions repercusiones
governance gobernanza
strategies estrategias
the la
of de
northern norte

EN "One of the causes is the lack of relevance and repercussions due to a lack of knowledge or because it is considered a minor issue in the vortex of the media

ES “Una de las causas es la escasísima relevancia y repercusión por falta de conocimiento o por considerarlo un tema menor dentro de la vorágine de los medios de comunicación”

English Spanish
causes causas
lack falta
relevance relevancia
minor menor
is es
or o
media medios
of de
knowledge conocimiento
in los

EN Travel restrictions going beyond these may cause unnecessary interference with international traffic, including negative repercussions on the tourism sector.

ES Imponer restricciones a los viajes más allá de eso puede promover una interferencia innecesaria con el tráfico internacional y repercutir negativamente en el sector turístico.

English Spanish
restrictions restricciones
unnecessary innecesaria
interference interferencia
international internacional
sector sector
travel viajes
tourism turístico
the el
traffic tráfico
may puede
with con
going de
on en

EN The Earth is a complex system where everything is interconnected and in equilibrium. Therefore, climate change necessarily affects the whole system and its repercussions are very diverse. In this…

ES La Tierra es un sistema complejo donde todo está interconectado y en equilibrio. Por lo tanto, el cambio climático afecta necesariamente a todo el sistema y sus repercusiones son muy variadas.  En...

English Spanish
earth tierra
system sistema
complex complejo
interconnected interconectado
equilibrium equilibrio
change cambio
climate climático
affects afecta
necessarily necesariamente
repercussions repercusiones
and y
in en
very muy
is es
a un
where donde
are son

EN The loss has repercussions at the organisational level, both in teams and in projects, and rebuilding it involves an investment that is rarely estimated.

ES La pérdida repercute a nivel organizacional ya sea en equipos como en proyectos, y reconstruirlo implica una inversión que pocas veces está estimada.

English Spanish
loss pérdida
organisational organizacional
level nivel
involves implica
investment inversión
estimated estimada
teams equipos
projects proyectos
the la
in en
an una
is está
and y
that que

EN Many commodity- and tourism-dependent small island countries in the Caribbean were hit hard by the economic repercussions of COVID-19

ES Muchos de los países del Caribe dependientes de la exportación de productos básicos y del turismo sufrieron un fuerte impacto por las repercusiones económicas de la covid-19

English Spanish
caribbean caribe
economic económicas
repercussions repercusiones
dependent dependientes
tourism turismo
the la
many muchos
countries países

EN This decision sends a strong message to NSO Group that it can no longer profit from human rights abuses without repercussions.

ES Esta decisión transmite a NSO Group un enérgico mensaje de que ya no puede beneficiarse de los abusos contra los derechos humanos sin sufrir repercusiones.

English Spanish
decision decisión
message mensaje
group group
longer ya no
profit beneficiarse
abuses abusos
repercussions repercusiones
nso nso
can puede
this esta
from de
a un
rights derechos
to a
without sin
that que

EN The repercussions of these failures in the insulation manifest in the form of

ES Los efectos adversos que estos fallos producen en el aislamiento se manifiestan en forma de

English Spanish
failures fallos
insulation aislamiento
form forma
in en
the el
of de
these estos

EN Ejército y Derecho a principios del siglo XX (The Military and the Law in the early 20th century) shows the importance and repercussions that Law applied to military matters has had in society.

ES Ejército y Derecho a principios del siglo XX muestra la importancia y repercusión que el Derecho aplicado al ámbito militar ha tenido en la sociedad.

English Spanish
xx xx
century siglo
shows muestra
importance importancia
applied aplicado
society sociedad
y y
law derecho
military militar
in en
to a

EN Travel restrictions going beyond these may cause unnecessary interference with international traffic, including negative repercussions on the tourism sector.

ES Imponer restricciones a los viajes más allá de eso puede promover una interferencia innecesaria con el tráfico internacional y repercutir negativamente en el sector turístico.

English Spanish
restrictions restricciones
unnecessary innecesaria
interference interferencia
international internacional
sector sector
travel viajes
tourism turístico
the el
traffic tráfico
may puede
with con
going de
on en

EN In this area, and especially when it comes to corporate law, a mistake can have serious repercussions

ES En este ámbito, y especialmente en el derecho corporativo, un error puede tener graves consecuencias

English Spanish
corporate corporativo
law derecho
mistake error
serious graves
area ámbito
a un
can puede
and y
this este
to tener
in en
especially especialmente

EN The repercussions caused by an error or inaccuracy can be serious and nothing should therefore be neglected

ES Las repercusiones causadas por un error o imprecisión pueden ser serias, por ello se debe tener en cuenta cualquier detalle

English Spanish
repercussions repercusiones
caused causadas
error error
serious serias
an un
or o
nothing en
can pueden
by por
the ello

EN Precision of language is essential in the field of law because a mistake could have serious repercussions

ES En este campo, la precisión terminológica es esencial: un solo error podría acarrear graves consecuencias

English Spanish
precision precisión
field campo
mistake error
serious graves
is es
essential esencial
in en
could podría
the la
a un

EN Our army of experts understands the market. We work with you to select the best-fit provider to avoid the costly repercussions of a poor decision.

ES Nuestro ejército de expertos conoce bien el mercado. Trabajamos contigo para seleccionar el proveedor idóneo, ¡porque el precio de una mala decisión puede ser muy alto!

English Spanish
army ejército
experts expertos
understands puede
provider proveedor
poor mala
decision decisión
we work trabajamos
the el
a una
select seleccionar
market mercado
with contigo
of de
our nuestro

EN During the trial, more than 50 members of the Waorani nation testified to being informed about the benefits of oil, but never being told the environmental repercussions of the drilling during the consultation process

ES Durante el juicio, más de 50 miembros de la nación Waorani testificaron haber sido informados sobre los beneficios del petróleo, pero nunca se les informó sobre las repercusiones ambientales de la perforación durante el proceso de consulta

English Spanish
trial juicio
members miembros
nation nación
informed informados
benefits beneficios
environmental ambientales
repercussions repercusiones
drilling perforación
consultation consulta
waorani waorani
oil petróleo
process proceso
but pero
never nunca
of de

EN Some 3,000 kilometres away, a conversation took place 3 years ago that would have strong repercussions in the tightly knit circles of the trade in Napo and Oriente, two kinds of crude extracted from the Amazonian subsoil

ES A unos 3,000 kilómetros de distancia, se produjo hace 3 años una conversación que tendría fuertes repercusiones en los estrechos círculos del comercio de Napo y Oriente, dos tipos de crudo extraído del subsuelo amazónico

English Spanish
kilometres kilómetros
strong fuertes
repercussions repercusiones
circles círculos
trade comercio
kinds tipos
crude crudo
extracted extraído
oriente oriente
in en
conversation conversación
have tendría
a a

EN Encouraging scientific vocation is like rowing a seed: it is a long-term investment that should bear fruit in the future, with clear and positive repercussions in our society

ES Fomentar la vocación científica es como plantar una semilla: se trata de una inversión a largo plazo que debe dar sus frutos en el futuro, con repercusiones claras y positivas en nuestra sociedad

English Spanish
encouraging fomentar
scientific científica
seed semilla
long-term a largo plazo
investment inversión
fruit frutos
clear claras
positive positivas
repercussions repercusiones
society sociedad
long largo
term plazo
is es
in en
with con
should debe
bear que
future futuro
a a

EN Before submitting a counter-notice, make sure you have a good faith belief that we removed the content in error, and that you understand the repercussions of submitting a false claim.

ES Antes de presentar una contranotificación, asegúrate de creer de buena fe que eliminamos el contenido por error y que comprendes las consecuencias de presentar un reclamo falso.

English Spanish
error error
false falso
claim reclamo
good buena
faith fe
content contenido
a un
sure asegúrate
the el
of de

EN The current incentives for companies to adhere to these guidelines are the negative repercussions of an unethical AI system to the bottom line

ES Los incentivos actuales para que las empresas sigan estas directrices son las repercusiones negativas de un sistema de IA poco ético en el resultado final

English Spanish
incentives incentivos
guidelines directrices
repercussions repercusiones
ai ia
current actuales
companies empresas
an un
the el
of de
system sistema
are son

EN We will only exacerbate inequities in health (with repercussions in other areas) if we do not use this opportunity to prioritize equitable distribution of the vaccine and work with our women frontline health workers to do it

ES Solo exacerbaremos las inequidades en salud (con repercusiones en otras áreas) si no aprovechamos esta oportunidad para priorizar la distribución equitativa de la vacuna y trabajamos con nuestras trabajadoras de salud de primera línea para hacerlo

English Spanish
health salud
repercussions repercusiones
opportunity oportunidad
prioritize priorizar
distribution distribución
vaccine vacuna
frontline primera línea
workers trabajadoras
areas áreas
other otras
if si
equitable equitativa
in en
the la
not no
this esta
with con
do hacerlo
of de
work trabajamos

EN There are serious mental, emotional, physical repercussions, and the only way we can stop it is to advocate.

ES Tiene graves repercusiones mentales, emocionales y físicas, y la única manera de detenerla es defendiéndola.

English Spanish
serious graves
mental mentales
emotional emocionales
repercussions repercusiones
physical físicas
is es
the la
to tiene
way de

EN The spokesperson for the 18th Street Southerners faction warned in a recent video that their weapons are silent for now, but that if MS-13 did not halt provocations that have repercussions for their members, they would respond with force

ES El portavoz de la facción de los Sureños del Barrio 18 advirtió en un video reciente que sus armas están en silencio por ahora, pero que si la MS-13 no detiene las provocaciones que repercuten en sus miembros, responderán con fuerza

English Spanish
video video
weapons armas
members miembros
force fuerza
recent reciente
if si
in en
a un
respond responder
are están
now ahora
but pero
did está
not no
with con

EN Altering either could revive inter-group grievances or, alternatively, enhance joint operability. Either would have serious repercussions for the country’s violence levels.

ES . Alterar estas condiciones podría revivir las disputas entre pandillas o, alternativamente, optimizar la operatividad conjunta. Ambos escenarios tendrían repercusiones considerables en los niveles de violencia del país

English Spanish
joint conjunta
repercussions repercusiones
violence violencia
levels niveles
or o
could podría
the la
alternatively alternativamente
for del

EN When you strip away the hype, virtual currencies have very real repercussions for people, society, and the environment.

ES Dejando a un lado la moda, las monedas virtuales tienen un impacto muy real en las personas, la sociedad y el medio ambiente.

English Spanish
virtual virtuales
currencies monedas
very muy
real real
society sociedad
people personas
and y
environment ambiente
for medio
away en

EN Climate change is a complex issue – this presentation helps break down its causes, its repercussions, what’s on the horizon, and more. 

ES El cambio climático es un problema completo. Esta presentación ayuda a desglosar sus causas, sus repercusiones, qué nos depara el futuro, y mucho más.

Showing 35 of 35 translations