Hire a translator I am translator

Translate "consecuencias" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "consecuencias" from Spanish to English

Translations of consecuencias

"consecuencias" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

consecuencias consequences effects impact impacts result

Translation of Spanish to English of consecuencias

Spanish
English

ES Predecir las consecuencias potenciales de acciones para minimizar las consecuencias no intencionadas

EN Predict potential consequences of actions to minimize unintended consequences

Spanish English
predecir predict
consecuencias consequences
potenciales potential
minimizar minimize
de of
acciones actions

ES Pienso que es importante que el mensaje no sea sólo las consecuencias del abuso sexual, sino también las consecuencias de permitir que el abuso sexual sea escuchado alto y claro", dijo la víctima, Rachel Denhollander.

EN More than 140 women have accused Nassar of sexual abuse, including 125 who reported their assault to the Michigan State Police. 

Spanish English
sexual sexual
abuso abuse
de of
sino more

ES bien bien bien, si no son las consecuencias de mis propias acciones Imán

EN well well well, if it isnt the consequences of my own actions Magnet

Spanish English
consecuencias consequences
imán magnet
si if
acciones actions
de of
mis my
bien well
las the

ES La actualización de tu propiedad y la información autorizada del servidor de nombres ocurre con poca frecuencia, y hay consecuencias peligrosas a largo plazo cuando estas actualizaciones se realizan de forma incorrecta

EN Updating your ownership and authoritative nameserver information happens infrequently, and there are dangerous, long-term consequences when those updates are performed incorrectly

Spanish English
ocurre happens
consecuencias consequences
peligrosas dangerous
largo long
incorrecta incorrectly
a largo plazo long-term
realizan performed
plazo term
cuando when
actualizaciones updates
información information
actualización updating
tu your
propiedad ownership
hay there

ES Para una web, un ataque DDoS puede tener las siguientes consecuencias:

EN For a website a DDoS attack can have the following consequences:

Spanish English
web website
ataque attack
consecuencias consequences
ddos ddos
puede can
un a
siguientes following
para for

ES ¿Cuáles son las consecuencias legales de usar 123Movies?

EN What are the Legal Consequences of using 123Movies?

Spanish English
consecuencias consequences
legales legal
de of
usar using
son are

ES Los países no solo tienen diferentes normas en cuanto al streaming, sino que también difieren en las consecuencias que hay por quebrantar esas normas

EN Not only do countries have different rules when it comes to streaming, but countries also differ in what consequences there are for breaking those rules

Spanish English
streaming streaming
consecuencias consequences
diferentes different
en in
difieren differ
sino it
países countries
normas rules
también also
no not
que comes
solo only
cuanto when
hay there

ES Sin embargo, al igual que con otro conjunto de datos normal, un análisis incorrecto de big data puede tener serias consecuencias

EN However, just like with any other normal dataset, an incorrect analysis of big data can have serious consequences

Spanish English
otro other
normal normal
incorrecto incorrect
big big
serias serious
consecuencias consequences
conjunto de datos dataset
puede can
de of
datos data
un an
sin embargo however
análisis analysis
con with

ES Esto tiene enormes consecuencias para nuestra privacidad

EN This has huge consequences for our privacy

Spanish English
enormes huge
consecuencias consequences
privacidad privacy
nuestra our
esto this
tiene has
para for

ES ¿Cuáles son las consecuencias de usar 123Movies?

EN What are the consequences of using 123Movies?

Spanish English
consecuencias consequences
de of
usar using
son are

ES Las consecuencias van desde absolutamente nada hasta multas de miles de dólares.

EN The consequences range from absolutely nothing, to fines of hundreds of dollars.

Spanish English
consecuencias consequences
multas fines
dólares dollars
absolutamente absolutely
de of
miles de hundreds
desde from
nada nothing
van to

ES Es urgente permitir a toda persona escapar de la vigilancia y la toxicidad de estas grandes plataformas uniéndose a servicios libres, descentralizados y de dimensión humana sin consecuencias nocivas para sus vínculos sociales

EN It is urgent to give everyone the ability to escape from the surveillance and toxicity of these giant platforms and to join these free, decentralised and human-scale services  — without losing their social links by doing so

Spanish English
urgente urgent
escapar escape
vigilancia surveillance
toxicidad toxicity
plataformas platforms
servicios services
libres free
humana human
vínculos links
sociales social
es is
y and
a to
la the
sin without
estas these

ES Todos los días somos testigos de las consecuencias derivadas de la caducidad involuntaria de un nombre de dominio. Las situaciones que llevan a la pérdida de un dominio son habituales.

EN Every day we see the consequences of the involuntary expiry of a domain name. Scenarios leading to the loss of a domain are common.

Spanish English
consecuencias consequences
caducidad expiry
pérdida loss
habituales common
la the
dominio domain
de of
un a
nombre name
a to
somos we

ES La experiencia nos muestra que las crisis de salud pública profundizan las desigualdades entre los géneros y tienen consecuencias devastadoras para las niñas y las mujeres

EN Experience shows us that public health crises deepen gender inequalities with devastating impacts on girls and women

Spanish English
muestra shows
crisis crises
salud health
pública public
desigualdades inequalities
consecuencias impacts
mujeres women
experiencia experience
nos us
niñas girls
que that

ES No proporcionar información veraz podría resultar en consecuencias adversas de inmigración, incluso la denegación del beneficio o la ilegibilidad a beneficios en el futuro.

EN Failure to provide truthful information may result in adverse immigration consequences, including denial of the benefit or ineligibility for benefits in the future.

Spanish English
veraz truthful
podría may
adversas adverse
inmigración immigration
o or
información information
consecuencias consequences
beneficios benefits
resultar result
en in
beneficio benefit
de of
futuro future
a to

ES El secretario de Seguridad Nacional tiene motivos razonables para creer que su presencia en Estados Unidos tendría posibles consecuencias adversas graves en la política exterior para Estados Unidos.

EN Whose presence in the United States the secretary of State has reasonable grounds to believe would have potentially serious adverse foreign policy consequences for the United States.

Spanish English
secretario secretary
motivos grounds
razonables reasonable
presencia presence
consecuencias consequences
adversas adverse
graves serious
política policy
exterior foreign
en in
tendría have
a to
de of
tiene has
unidos united
estados unidos states
creer to believe

ES La implementación de inteligencia artificial sin lineamientos de derechos humanos puede tener consecuencias irreparables

EN The implementation of Artificial Intelligence initiatives without human rights considerations can have irreparable consequences

Spanish English
consecuencias consequences
puede can
la the
de of
implementación implementation
inteligencia intelligence
derechos rights
artificial artificial
sin without

ES Nuestro libro electrónico le ayudará a proteger su marca contra futuras amenazas y consecuencias financieras explorando:

EN Our e-book will help you protect your brand against future threats and financial consequences by exploring:

Spanish English
libro book
electrónico e
proteger protect
futuras future
amenazas threats
consecuencias consequences
financieras financial
explorando exploring
contra against
y your
nuestro our
ayudará help

ES Si muchas personas la abandonan, tus resultados sufrirán las consecuencias

EN And if a lot of people quit, your results will suffer

Spanish English
resultados results
sufrir suffer
si if
personas people
muchas a
tus your
las of

ES Debido a las consecuencias persistentes de la pandemia del COVID-19 y las prioridades de la nueva administración, las empresas enfrentan hoy más demandas reglamentarias que antes

EN With continued impacts of the COVID-19 pandemic as well as the priorities of a new administration, businesses today face more regulatory demands than ever before

Spanish English
consecuencias impacts
pandemia pandemic
prioridades priorities
demandas demands
reglamentarias regulatory
nueva new
hoy today
la the
empresas businesses
administración administration
debido as
de of
a face
antes before

ES Si bien puede ser tentador tomar un pago en efectivo de sus ahorros 401(k), hay varias razones que debe considerar detenidamente teniendo en cuenta las consecuencias

EN While it may sound tempting to take a cash payout of your 401(k) savings, there’s several reasons to think carefully, considering the consequences

Spanish English
tentador tempting
ahorros savings
razones reasons
detenidamente carefully
consecuencias consequences
k k
teniendo en cuenta considering
un a
pago payout
efectivo cash
puede may
de of
tomar to take
considerar think
varias several
en while
teniendo to

ES Es preferible evitar que la discriminación laboral se produzca en el lugar de trabajo en primer lugar que subsanar las consecuencias de la discriminación

EN Preventing employment discrimination from occurring in the workplace in the first place is preferable to remedying the consequences of discrimination

Spanish English
preferible preferable
evitar preventing
discriminación discrimination
consecuencias consequences
es is
en in
laboral employment
trabajo workplace
lugar place
de of

ES Además, la seguridad digital de la infraestructura, la inteligencia y la información militar puede tener consecuencias de vida o muerte para los gobiernos y sus ciudadanos.

EN In addition, the digital security of infrastructure, intelligence and military information can have life and death consequences for governments and their citizens.

Spanish English
digital digital
infraestructura infrastructure
consecuencias consequences
muerte death
gobiernos governments
ciudadanos citizens
seguridad security
militar military
puede can
vida life
la the
inteligencia intelligence
información information
de of
y and
para for

ES Thales puede ayudar a proteger a su organización de las consecuencias de una brecha de datos mediante un enfoque centrado en los datos en la seguridad de la información personal, que incluye:

EN Thales can help protect your organisation from the consequences of a data breach through a data-centric focus on security around personal information, including:

Spanish English
thales thales
organización organisation
consecuencias consequences
brecha breach
enfoque focus
centrado centric
puede can
proteger protect
la the
seguridad security
datos data
información information
ayudar help
su your
un a
de of
personal personal

ES Con Tableau Prep Builder puede cambiar el orden de los pasos libremente y experimentar sin consecuencias.

EN Tableau Prep Builder gives you the freedom to re-order steps and experiment without consequence.

Spanish English
tableau tableau
prep prep
builder builder
orden order
experimentar experiment
el the
pasos steps
sin without

ES A los jóvenes se nos ha excluido de los procesos más fundamentales de toma de decisiones, y a la vez somos quienes habremos de acarrear con las consecuencias de las decisiones que se vienen tomando.

EN While we as young people have been excluded from most political and economic decision-making processes, we are also the ones who will live the longest with the consequences of decisions made today.

Spanish English
excluido excluded
procesos processes
consecuencias consequences
toma de decisiones decision-making
toma making
la the
quienes who
con with
jóvenes young
decisiones decisions
de of
somos we
y and

ES Sagrado Corazón de Sarriá no se responsabiliza de la no comprensión o entendimiento del idioma de la web por el usuario, ni de sus consecuencias

EN Sagrat Cor de Sarrià is not responsible for the non-understanding or understanding of the language of the web for the user, nor of its consequences

Spanish English
sagrado sagrat
consecuencias consequences
o or
comprensión understanding
web web
usuario user
de of
no not
se is
idioma language
ni nor

ES Nos esforzamos por apoyar a nuestros clientes en la evaluación de riesgos y consecuencias para tomar los pasos adecuados en la protección de su infraestructura y datos.

EN We thrive to support our customers in assessing risks and consequences to take appropriate steps in protecting their infrastructure and data.

Spanish English
clientes customers
evaluación assessing
riesgos risks
consecuencias consequences
protección protecting
infraestructura infrastructure
apoyar to support
datos data
en in
pasos steps
a to
nos we
tomar to take
de appropriate
y and
su their

ES Una ciberseguridad efectiva implica la evaluación de los riesgos y sus consecuencias, y en adoptar las medidas necesarias

EN Effective cybersecurity involves assessing risks and consequences and taking appropriate steps

Spanish English
ciberseguridad cybersecurity
efectiva effective
implica involves
evaluación assessing
riesgos risks
consecuencias consequences
medidas steps
de appropriate
y and

ES ¿Hay consecuencias si una empresa no cumple con la GDPR?

EN Are there consequences if a business does not comply with GDPR?

Spanish English
consecuencias consequences
cumple comply with
gdpr gdpr
si if
empresa business
una a
no not
con with
hay there
la does

ES Nos apasionan temas como la justicia social y económica, la inclusión y las consecuencias no deseadas de la tecnología

EN We’re passionate about topics like social change, inclusivity and the unintended consequences of technology

Spanish English
social social
inclusión inclusivity
consecuencias consequences
tecnología technology
temas topics
la the

ES Las RFCs son una técnica para recoger contexto, ideas de diseño y de arquitectura y colaborar con los equipos para finalmente llegar a tomar decisiones junto con su contexto y consecuencias

EN RfCs are a technique for collecting context, design and architectural ideas and collaborating with teams to ultimately come to decisions along with their context and consequences

Spanish English
técnica technique
recoger collecting
contexto context
colaborar collaborating
equipos teams
finalmente ultimately
decisiones decisions
consecuencias consequences
ideas ideas
diseño design
son are
a to
una a
arquitectura architectural
con with
su their
de along
y and

ES La serie de documentos técnicos del Accredited Tier Designer complementa el Tier Standard de la infraestructura del sitio del centro de datos: Topología por medio de proveer mayor claridad sobre las consecuencias de determinados subsistemas en el Tier

EN Accredited Tier Designer Technical Paper Series supplements Data Center Site Infrastructure Tier Standard: Topology by providing additional clarity on the Tier consequences of specific subsystems

Spanish English
serie series
técnicos technical
accredited accredited
designer designer
infraestructura infrastructure
topología topology
proveer providing
claridad clarity
consecuencias consequences
subsistemas subsystems
tier tier
standard standard
datos data
sitio site
centro center
en on

ES La serie de documentos técnicos del Accredited Tier Designer complementa la Tier Standard de infraestructura del sitio del centro de datos: Topología por medio de proveer mayor claridad sobre las consecuencias de determinados subsistemas en el Tier

EN The Accredited Tier Designer Technical Paper Series supplements the Data Center Site Infrastructure Tier Standard: Topology by providing additional clarity on the Tier consequences of specific subsystems

Spanish English
serie series
técnicos technical
accredited accredited
designer designer
infraestructura infrastructure
topología topology
proveer providing
claridad clarity
consecuencias consequences
subsistemas subsystems
tier tier
standard standard
datos data
sitio site
centro center
en on

ES La escala y la urgencia de la crisis climática global exige un mayor esfuerzo de CARE para promover la justicia climática para abordar las consecuencias de género del cambio climático y los factores que lo causan.

EN The scale and the urgency of the global climate crisis demands an augmented effort by CARE to promote climate justice to tackle the gendered consequences of climate change and the drivers causing it.

Spanish English
escala scale
global global
exige demands
esfuerzo effort
care care
justicia justice
abordar tackle
consecuencias consequences
cambio change
causan causing
género gendered
un an
la the
urgencia urgency
lo it
climática climate
de of
y and
crisis crisis
mayor to
promover promote

ES Las consecuencias humanas de estas crisis son devastadoras

EN The human consequences of these crises are devastating

Spanish English
consecuencias consequences
humanas human
crisis crises
de of
son are

ES Sin embargo, las mujeres también están en primera línea cuando se trata de combatir el cambio climático, exigiendo justicia y adaptándose a sus consecuencias.

EN However, women are also on the frontline when it comes to combating climate change, demanding justice and adapting to its consequences.

Spanish English
mujeres women
combatir combating
climático climate
justicia justice
consecuencias consequences
primera línea frontline
cambio change
el the
a to
sin embargo however
están are
en on
cuando when
también also

ES Los Usuarios aceptan que serán ellos los que utilicen los Servicios y se comprometen a no autorizar a otras personas que no sean ellos a utilizarlos en su nombre, a menos que asuman la plena responsabilidad de las consecuencias.

EN Users agree that they themselves will be using the Services and agree not to authorize people other than themselves to use them on their behalf, unless they assume full responsibility for any consequences.

Spanish English
autorizar authorize
utilizarlos use them
responsabilidad responsibility
consecuencias consequences
usuarios users
servicios services
otras other
utilicen use
personas people
en on
la the
su their
a menos que unless
ser be

ES La cancelación resultará en la eliminación inmediata de la cuenta del Usuario, así como de todo su Contenido traducido almacenado e indexado, sin perjuicio de otras consecuencias establecidas en estos Términos de uso.

EN The cancellation will result in immediate deletion of the User’s account, as well as all of their stored and indexed Translated Content, without prejudice to other consequences set forth in these Terms of Use.

Spanish English
cancelación cancellation
eliminación deletion
inmediata immediate
almacenado stored
indexado indexed
perjuicio prejudice
otras other
contenido content
consecuencias consequences
establecidas set
términos terms
resultar result
cuenta account
traducido translated
en in
de of
usuario users
uso use
la the
sin without
su their

ES Si la denuncia fuese considerada verídica, y se determinase que, en efecto, se ha cometido una infracción legal, podría haber consecuencias para las respectivas personas en virtud del derecho laboral o penal.

EN If the report turns out to be true and a violation of the law is found to have been committed, there may be consequences for the individuals in question under labor or criminal law.

Spanish English
infracción violation
consecuencias consequences
laboral labor
si if
o or
la the
en in
y and
se is
podría be
a to
derecho law
que question

ES A continuación se incluyen las medidas que puede tomar para protegerse, proteger a su familia y proteger sus bienes de las consecuencias de una emergencia en una planta nuclear:

EN The following are things you can do to protect yourself, your family and your property from the effects of a nuclear power plant emergency:

Spanish English
protegerse protect yourself
familia family
bienes property
consecuencias effects
emergencia emergency
planta plant
nuclear nuclear
puede can
proteger protect
de of
a to
y your
una a

ES El contexto es importante y los videos periodísticos o documentales tienen una mayor tolerancia cuando se trata de mostrar violencia o las consecuencias de la violencia.

EN Context is important, and documentary or journalistic videos have greater leeway when it comes to depicting violence or the aftermath of violence.

Spanish English
contexto context
videos videos
violencia violence
importante important
o or
es is
cuando when
de of
y and
mayor to

ES Describa las consecuencias de violar la política de acoso.

EN Describe the consequences of violating the harassment policy.

Spanish English
describa describe
consecuencias consequences
violar violating
política policy
acoso harassment
de of
la the

ES pero el tener demasiado estrés puede tener consecuencias negativas

EN Yet, too much stress can have negative consequences

Spanish English
estrés stress
consecuencias consequences
puede can
el negative

ES Barreras de salud para el aprendizaje: La prevalencia y consecuencias educativas de los niños en desventaja

EN Health Barriers to Learning: The Prevalence and Educational Consequences in Disadvantaged Children

Spanish English
barreras barriers
salud health
prevalencia prevalence
consecuencias consequences
niños children
educativas educational
en in
aprendizaje learning

ES Esto puede llevarlos a responder más a menudo con consecuencias duras

EN This may lead them to respond more often with harsh consequences

Spanish English
responder respond
consecuencias consequences
a to
puede may
menudo often
con with
esto this
más more

ES La corrección de la ineficiencia en el sistema judicial no es solo un problema de TI, es un problema de políticas. Y se trata de un problema cuyas consecuencias van mucho más allá del costo generado para los contribuyentes.

EN Fixing inefficiency in the justice system isn't just an IT problem, it's a policy problem. One that does more than cost taxpayers money.

Spanish English
políticas policy
costo cost
contribuyentes taxpayers
en in
sistema system
un a
problema problem
para just

ES Opciones de direccionamiento flexible del tráfico, fácilmente intercambiables sin consecuencias para los servicios de seguridad esenciales

EN Flexible traffic steering options that are easily interchangeable without impacting core security services

Spanish English
opciones options
flexible flexible
tráfico traffic
fácilmente easily
intercambiables interchangeable
esenciales core
seguridad security
sin without
servicios services
los that

ES Entre estas, el derecho de aceptar o rehusar la atención médica al niño, según lo permita la ley, y recibir información sobre las consecuencias médicas de rehusar la atención.

EN This includes the right to accept or refuse medical care for your child as allowed by law and to be told of the medical consequences of such refusal.

Spanish English
niño child
consecuencias consequences
o or
atención care
aceptar accept
médica medical
ley law
de of
permita to
y your

ES Este es un ejemplo del papel que está desempeñando la ONU en Kuwait para abordar las consecuencias de la pandemia

EN This is one example of the role that the UN is playing in Kuwait, to address the consequences of the pandemic

Spanish English
papel role
kuwait kuwait
consecuencias consequences
pandemia pandemic
es is
la the
en in
ejemplo example
onu un
abordar to address
un one
de of
este this

Showing 50 of 50 translations