Hire a translator I am translator

Translate "consecuencias" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "consecuencias" from Spanish to Portuguese

Translations of consecuencias

"consecuencias" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

consecuencias consequências dados

Translation of Spanish to Portuguese of consecuencias

Spanish
Portuguese

ES Predecir las consecuencias potenciales de acciones para minimizar las consecuencias no intencionadas

PT Prever consequências potenciais de ações para minimizar consequências não desejadas

Spanish Portuguese
predecir prever
consecuencias consequências
potenciales potenciais
acciones ações
minimizar minimizar
no não

ES Posibles consecuencias: daños relacionados con sus datos y los dispositivos que utilizan. A menudo, las consecuencias son aún más graves si los dispositivos digitales carecen de una protección básica como un antivirus.

PT Possíveis consequências: o dano está relacionado aos seus dados e aos dispositivos utilizados. Muitas vezes, as consequências são ainda mais graves se os dispositivos digitais não possuem proteção básica, como um antivírus.

Spanish Portuguese
posibles possíveis
consecuencias consequências
daños dano
relacionados relacionado
dispositivos dispositivos
utilizan utilizados
menudo muitas vezes
graves graves
protección proteção
básica básica
antivirus antivírus
datos dados
y e
si se
son são
más mais
un um
los os
de vezes
sus seus
digitales digitais

ES Predecir las consecuencias potenciales de acciones para minimizar las consecuencias no intencionadas

PT Prever consequências potenciais de ações para minimizar consequências não desejadas

Spanish Portuguese
predecir prever
consecuencias consequências
potenciales potenciais
acciones ações
minimizar minimizar
no não

ES La actualización de tu propiedad y la información autorizada del servidor de nombres ocurre con poca frecuencia, y hay consecuencias peligrosas a largo plazo cuando estas actualizaciones se realizan de forma incorrecta

PT A atualização de sua propriedade e das informações autoritativas do nameserver ocorrem com pouca frequência e haverá consequências perigosas no longo prazo caso essas atualizações sejam realizadas incorretamente

Spanish Portuguese
poca pouca
frecuencia frequência
consecuencias consequências
peligrosas perigosas
plazo prazo
actualización atualização
propiedad propriedade
y e
largo longo
actualizaciones atualizações
información informações
de do
con com
tu sua

ES Lamentablemente, esto significa que el resto de la población sufre las consecuencias negativas de estas leyes

PT Infelizmente, isso significa que o resto da população sobre as consequências negativas destas leis

Spanish Portuguese
lamentablemente infelizmente
población população
consecuencias consequências
leyes leis
significa significa
resto resto
de sobre
que que
el o

ES Las VPN están prohibidas, pero dado que Corea del Norte está tan cerrada del resto del mundo, se desconocen las consecuencias del uso de una VPN en este país.

PT VPNs são proibidas, mas como o país é totalmente fechado em relação ao resto do mundo, as consequências do uso de VPNs são desconhecidas.

Spanish Portuguese
vpn vpns
cerrada fechado
resto resto
consecuencias consequências
país país
pero mas
uso uso
están são
mundo mundo

ES Es importante tener en cuenta las consecuencias antes de publicar algo en internet o en las apps de citas

PT É importante considerar as consequências antes de postar qualquer coisa online ou em aplicativos de relacionamento

Spanish Portuguese
importante importante
consecuencias consequências
publicar postar
apps aplicativos
cuenta relacionamento
o ou
internet online
antes antes

ES Esto tiene graves consecuencias con respecto a tu privacidad online

PT Isso gera grandes consequências e impacta diretamente sua privacidade online

Spanish Portuguese
consecuencias consequências
privacidad privacidade
online online
tu sua
esto isso
tiene e

ES Si visitas webs para adultos y esas webs experimentan una brecha de datos, podrías estar enfrentando algunas graves consecuencias

PT Se você estiver visitando sites de conteúdo adulto e esses sites sofrerem uma violação de dados, você pode sofrer sérias consequências

Spanish Portuguese
visitas visitando
webs sites
adultos adulto
brecha violação
consecuencias consequências
si se
y e
datos dados
estar é
de do
podrías pode

ES Muchas empresas ya han tenido que lidiar con este tipo de consecuencias, recientemente.

PT Muitas empresas já tiveram que lidar com essas consequências recentemente.

Spanish Portuguese
muchas muitas
empresas empresas
consecuencias consequências
recientemente recentemente
lidiar lidar com
con com
de essas
que que

ES ¿Cuáles son las consecuencias del cryptojacking?

PT Quais são as consequências de um Cryptojacking?

Spanish Portuguese
consecuencias consequências
son são
del de

ES Probablemente no esté permitido utilizar Putlocker en tu país. Las consecuencias de usar Putlocker dependen del país en el que estés.

PT O uso de Putlocker provavelmente não é permitido em seu país. Se há consequências em usar o Putlocker, tudo depende do país em que você está.

Spanish Portuguese
permitido permitido
país país
consecuencias consequências
dependen depende
probablemente provavelmente
usar usar
esté que
tu seu
el o

ES Dependiendo del país en el que estés habrá diferentes consecuencias por ver contenido en un sitio como Putlocker

PT Depende do país em que você está se há alguma consequência em assistir streams em um site como o Putlocker

Spanish Portuguese
país país
sitio site
un um
en em
como como
del do
el o
que assistir
habrá que

ES ¿Cuáles son las consecuencias legales de usar Putlocker?

PT Quais são as consequências legais do uso do Putlocker?

Spanish Portuguese
consecuencias consequências
usar uso
son são
de do
las as

ES ¿Cuáles son las consecuencias legales de usar 123Movies?

PT Quais são as Consequências Legais do uso do 123Movies?

Spanish Portuguese
consecuencias consequências
usar uso
son são
de do
las as

ES Los países no solo tienen diferentes normas en cuanto al streaming, sino que también difieren en las consecuencias que hay por quebrantar esas normas

PT Não apenas os países têm regras diferentes quando se trata de streaming, mas também diferem nas consequências da quebra dessas regras

Spanish Portuguese
streaming streaming
difieren diferem
consecuencias consequências
diferentes diferentes
países países
solo apenas
no não
normas regras
cuanto o
también também
en de
tienen têm
sino é

ES Consecuencias del Brexit | La leche se tira por falta de camiones

PT Região de Bruxelas aposta em ciclovias nas auto-estradas

Spanish Portuguese
la o
de em
del de

ES Thales puede ayudar a proteger a su organización de las consecuencias de una brecha de datos mediante un enfoque centrado en los datos en la seguridad de la información personal, que incluye:

PT A Thales pode ajudar a proteger sua empresa das consequências de uma violação de dados através de um foco centrado em segurança em torno de informações pessoais, incluindo:

Spanish Portuguese
thales thales
consecuencias consequências
brecha violação
enfoque foco
centrado centrado
incluye incluindo
puede pode
proteger proteger
seguridad segurança
datos dados
información informações
ayudar ajudar
un um
organización sua empresa
personal pessoais

ES El Capítulo 9 de PIPA contiene sanciones severas por brechas de seguridad de datos que incluyen multas sustanciales y encarcelamiento: las posibles consecuencias son hasta 50 millones de won en multas y encarcelamiento por hasta cinco años.

PT O capítulo 9 da PIPA contém sanções severas para violações de segurança de dados, incluindo multas substanciais e prisão - até 50 milhões em multas e prisão de até cinco anos são possíveis consequências.

Spanish Portuguese
capítulo capítulo
brechas violações
seguridad segurança
posibles possíveis
consecuencias consequências
millones milhões
datos dados
y e
contiene contém
multas multas
son são
incluyen incluindo
años anos
el a
hasta até

ES Con Tableau Prep Builder puede cambiar el orden de los pasos libremente y experimentar sin consecuencias.

PT Com o Tableau Prep Builder, você tem a liberdade de reordenar as etapas e experimentar sem consequências.

Spanish Portuguese
builder builder
consecuencias consequências
pasos etapas
y e
experimentar experimentar
sin sem
el a
de tem
con com
los de

ES Hawke's Bay tiene una rica historia, entrecruzada con las consecuencias dramáticas de las catástrofes naturales.

PT A Hawke's Bay tem uma história rica, entremeada às consequências dramáticas dos desastres naturais.

Spanish Portuguese
bay bay
rica rica
historia história
consecuencias consequências
naturales naturais
las a
tiene tem

ES En general, hay graves consecuencias; en el caso de un trabajo académico, el estudiante puede recibir una nota de cero o ser expulsado por el trabajo plagiado.

PT Na maioria das vezes, há consequências graves; se for um ensaio acadêmico, o aluno pode receber zero pontuação ou ser expulso pelo trabalho plagiado.

Spanish Portuguese
graves graves
consecuencias consequências
académico acadêmico
estudiante aluno
o ou
un um
trabajo trabalho
el o
puede pode
recibir receber
cero zero
ser ser
en na

ES A los jóvenes se nos ha excluido de los procesos más fundamentales de toma de decisiones, y a la vez somos quienes habremos de acarrear con las consecuencias de las decisiones que se vienen tomando.

PT Embora nós, enquanto jovens, tenhamos sido excluídos da maioria dos processos de tomada de decisões políticas e económicas, também somos os que mais iremos viver com as consequências das decisões hoje tomadas.

Spanish Portuguese
jóvenes jovens
toma tomada
decisiones decisões
consecuencias consequências
procesos processos
y e
más mais
somos somos
quienes que
de dos
la maioria
con com

ES ¿Hay consecuencias si una empresa no cumple con la GDPR?

PT Existem consequências para uma empresa que não esteja em conformidade com o RGPD?

Spanish Portuguese
consecuencias consequências
gdpr rgpd
una uma
la o
no não
empresa empresa
con com

ES Las RFCs son una técnica para recoger contexto, ideas de diseño y de arquitectura y colaborar con los equipos para finalmente llegar a tomar decisiones junto con su contexto y consecuencias

PT RFCs são uma técnica para coletar ideias de contexto, design e arquitetura e colaborar com os times para, em última instância, chegar a decisões considerando contexto e consequências

Spanish Portuguese
técnica técnica
recoger coletar
contexto contexto
ideas ideias
colaborar colaborar
equipos times
decisiones decisões
consecuencias consequências
diseño design
y e
arquitectura arquitetura
son são
de em
una uma
junto com
para para
llegar a

ES La serie de documentos técnicos del Accredited Tier Designer complementa el Tier Standard de la infraestructura del sitio del centro de datos: Topología por medio de proveer mayor claridad sobre las consecuencias de determinados subsistemas en el Tier

PT As séries de artigos técnicos do Projetista Tier Acreditado complementam o Padrão Tier: topologia de infraestrutura do local do datacenter proporcionando maior clareza sobre as consequências Tier de subsistemas específicos

Spanish Portuguese
serie séries
técnicos técnicos
accredited acreditado
designer projetista
infraestructura infraestrutura
sitio local
topología topologia
claridad clareza
consecuencias consequências
subsistemas subsistemas
standard padrão
en de
a as
mayor maior
de do
el o
sobre sobre

ES Las consecuencias humanas de estas crisis son devastadoras

PT As consequências humanas dessas crises são devastadoras

Spanish Portuguese
consecuencias consequências
crisis crises
son são
estas dessas
las as

ES Sin embargo, las mujeres también están en primera línea cuando se trata de combatir el cambio climático, exigiendo justicia y adaptándose a sus consecuencias.

PT No entanto, as mulheres também estão na linha da frente no combate às alterações climáticas, exigindo justiça e adaptando-se às suas consequências.

Spanish Portuguese
mujeres mulheres
combatir combate
cambio alterações
justicia justiça
consecuencias consequências
y e
sin embargo entanto
línea linha
también também
están estão
en no
a frente
el a

ES También es el único responsable de sus propias comunicaciones y es responsable de las consecuencias de su publicación.

PT Você também é o único responsável por suas próprias comunicações e pelas consequências de sua publicação.

Spanish Portuguese
consecuencias consequências
publicación publicação
el único único
es é
y e
el o
responsable responsável
también também
comunicaciones comunicações
de por

ES El desempeño de seguridad es el estándar de oro para las organizaciones que operan en la vanguardia de la innovación digital, incluso una demora de milisegundo puede tener enormes consecuencias negativas a esta escala.

PT O desempenho da segurança é o padrão ouro para organizações que operam na vanguarda da inovação digital; até mesmo uma desaceleração de um milissegundo pode ter enormes consequências negativas nessa escala.

Spanish Portuguese
desempeño desempenho
seguridad segurança
estándar padrão
organizaciones organizações
operan operam
milisegundo milissegundo
enormes enormes
consecuencias consequências
escala escala
vanguardia vanguarda
innovación inovação
puede pode
es é
oro ouro
digital digital
en de
la a
de uma
para para
incluso mesmo

ES Se esperaba que Honor lanzara un teléfono inteligente plegable durante bastante tiempo, pero dadas las consecuencias de las sanciones comerciales de Huawei en los EE. UU., Ha tomado algún tiempo llegar a su lanzamiento.

PT Esperava-se que a Honor lançasse um smartphone dobrável há algum tempo, mas devido às consequências das sanções comerciais da Huawei nos Estados Unidos, demorou algum tempo para realmente lançá-lo.

Spanish Portuguese
honor honor
plegable dobrável
consecuencias consequências
comerciales comerciais
huawei huawei
tiempo tempo
teléfono inteligente smartphone
un um
en devido
pero mas
algún que
llegar a

ES Consecuencias del incumplimiento de la CCPA

PT Consequências do não cumprimento do CCPA

Spanish Portuguese
consecuencias consequências
ccpa ccpa
la o
de do

ES ¿Cuáles son las Consecuencias de no Cumplir con la ley CCPA?

PT Quais São as Consequências de Não Cumprir com o CCPA?

Spanish Portuguese
consecuencias consequências
cumplir cumprir
ccpa ccpa
son são
no não
con com
de quais

ES La corrección de la ineficiencia en el sistema judicial no es solo un problema de TI, es un problema de políticas. Y se trata de un problema cuyas consecuencias van mucho más allá del costo generado para los contribuyentes.

PT Corrigir ineficiências no sistema judiciário não é somente um problema de TI. É também um problema de política. Um que faz mais do que gastar dinheiro dos contribuintes.

Spanish Portuguese
corrección corrigir
políticas política
contribuyentes contribuintes
sistema sistema
en de
es é
un um
en el no
no não
problema problema
más mais
cuyas que
la o
de do

ES Usted es el único responsable de garantizar la exactitud del Contenido de usuario que proporcione (y de las consecuencias, en caso de que dicho Contenido de usuario no sea preciso).

PT Você é o único responsável por garantir a precisão de qualquer Conteúdo do Usuário que você forneça (e pelas consequências, caso tal Conteúdo do usuário não seja preciso).

Spanish Portuguese
contenido conteúdo
usuario usuário
consecuencias consequências
el único único
exactitud precisão
y e
es é
responsable responsável
en de
preciso preciso
de do
garantizar garantir
la a
no não

ES Las consecuencias pueden ser graves, por ejemplo, con la información personal del usuario, los atacantes pueden cometer fraude de adquisición de cuenta y use la cuenta para abrir líneas de crédito o transferir riqueza a una cuenta desconocida.

PT As consequências podem ser graves, por exemplo, com as informações pessoais do usuário que os atacantes podem cometer fraude de controle de conta e use a conta para abrir linhas de crédito ou transferir riqueza para uma conta desconhecida.

Spanish Portuguese
consecuencias consequências
graves graves
atacantes atacantes
fraude fraude
riqueza riqueza
usuario usuário
y e
o ou
pueden podem
crédito crédito
cuenta conta
la a
información informações
líneas linhas
abrir abrir
ejemplo exemplo
ser ser
transferir transferir
personal pessoais
de do

ES Miguel: Las consecuencias del incumplimiento, en primer lugar, serían multas

PT Michael: As consequências do não cumprimento, em primeiro lugar, seriam multas

Spanish Portuguese
consecuencias consequências
lugar lugar
serían seriam
multas multas
en em
las as
del do
primer primeiro

ES Puede leer más sobre las consecuencias de ITP 2.0.

PT Você pode ler mais sobre as ramificações do ITP 2.0.

Spanish Portuguese
leer ler
puede pode
más mais
las as
de do
sobre sobre

ES ENCUESTA: Las 8 preocupaciones principales sobre las consecuencias del COVID-19

PT Um guia para pais que precisam trabalhar com filhos em casa

ES Natalie, momia a Leo de 2 años, ha tenido que mirar a su hijo minúsculo luchar las consecuencias más severas de la enfermedad de Kawasaki después de que él hizo enfermo con la enfermedad de Kawasaki en apenas algunos meses

PT Natalie, mum ao Leão dos anos de idade 2, teve que olhar seu filho minúsculo lutar as conseqüências as mais severas da doença de Kawasaki depois que se tornou doente com doença de Kawasaki apenas em alguns meses velhos

Spanish Portuguese
tenido teve
luchar lutar
enfermedad doença
enfermo doente
meses meses
años anos
más mais
la a
que olhar
con com

ES Los millares de gente viven hoy con las consecuencias demasiado a menudo severas de la enfermedad de Kawasaki

PT O milhares de pessoas vive hoje com as conseqüências demasiadas vezes severas da doença de Kawasaki

Spanish Portuguese
millares milhares
viven vive
enfermedad doença
hoy hoje
la a
de vezes
a pessoas
con com

ES Gramática nazis son ninguna broma, y ​​la mala gramática o la ortografía puede traer consecuencias. Parece ser descuidada, eso duele su credibilidad y reputación, por lo que no es nada personal, pero ¿por qué no usar esta corrección de texto?

PT Gramática nazistas não são brincadeira, e gramática pobre ou ortografia pode custar-lhe. Parece desleixado, que fere a sua credibilidade e reputação, assim nada pessoal, mas por que você não usaria essa correção de texto?

Spanish Portuguese
gramática gramática
parece parece
credibilidad credibilidade
reputación reputação
corrección correção
texto texto
y e
o ou
la a
puede pode
son são
pero mas
personal pessoal

ES En una encuesta reciente de Zendesk, más de la mitad de los líderes empresariales afirmaron que consideraban las inversiones en la EX como un eje impulsor de ingresos, con beneficios o consecuencias muy reales para un negocio.

PT Em uma pesquisa recente da Zendesk, mais da metade dos líderes de negócio afirmaram que consideravam investimentos em experiência do funcionário como um incentivador de receita, um dos benefícios ou consequências de uma empresa.

Spanish Portuguese
encuesta pesquisa
zendesk zendesk
líderes líderes
inversiones investimentos
consecuencias consequências
ingresos receita
beneficios benefícios
o ou
un um
negocio negócio
reciente recente
más mais
que que

ES Estas son las consecuencias de no priorizar los equipos de RR. HH. y la experiencia del empleado:

PT As consequências de não priorizar equipes de RH e experiência do funcionário:

Spanish Portuguese
consecuencias consequências
priorizar priorizar
equipos equipes
empleado funcionário
y e
experiencia experiência
la o
no não
de do

ES Esta situación desafortunada lleva a otra posición de seguridad con muchas fallas, donde las consecuencias potenciales ya se pueden adivinar. Estas son algunas prácticas recomendadas.

PT Esta situação infeliz leva a outra postura de segurança estilo queijo suíço, onde as possíveis consequências podem ser adivinhadas / descobertas / previstas com antecedência. Aqui estão algumas práticas recomendadas.

Spanish Portuguese
situación situação
otra outra
posición postura
seguridad segurança
consecuencias consequências
potenciales possíveis
pueden podem
prácticas práticas
recomendadas recomendadas
algunas algumas
esta esta
lleva leva
donde onde

ES También buscan una buena relación calidad-precio, quieren generar menos basura y les preocupan las consecuencias de mayor alcance del desperdicio de alimentos.

PT Eles também esperam um bom custo-benefício, querem menos desperdício e se preocupam com as consequências mais amplas do desperdício de alimentos.

Spanish Portuguese
quieren querem
menos menos
consecuencias consequências
desperdicio desperdício
alimentos alimentos
y e
buena bom
también também
relación de
una um
de do

ES La mayor desventaja del trabajo remoto podría ser el agotamiento: demasiadas personas tienen video llamadas programadas consecutivamente durante todo el día, y esto ya está generando consecuencias

PT A maior desvantagem do trabalho remoto pode ser o esgotamento: muitas pessoas têm as agendas tomadas por videochamadas em sequência durante todo o dia, e essa dinâmica começa a ter consequências

Spanish Portuguese
desventaja desvantagem
consecuencias consequências
y e
demasiadas muitas
día dia
remoto remoto
ser ser
trabajo trabalho
tienen têm
del do
a as
personas pessoas
todo todo
mayor maior
la a
podría pode
durante durante

ES Causas y consecuencias de las interrupciones de servicio de centros de datos en 2017

PT Causas e consequências das interrupções de datacenter em 2017

Spanish Portuguese
causas causas
consecuencias consequências
interrupciones interrupções
y e

ES Seminario web: Causas y consecuencias de las interrupciones de servicio de centros de datos en 2017

PT Webinar: Causas e consequências das interrupções de datacenter em 2017

Spanish Portuguese
causas causas
consecuencias consequências
interrupciones interrupções
seminario web webinar
y e

ES Brinda detalles adicionales con respecto a las consecuencias Tier en generadores y en sus clasificaciones

PT Ele fornece detalhes adicionais sobre as consequências de Tier dos geradores de motor e suas classificações

Spanish Portuguese
brinda fornece
detalles detalhes
adicionales adicionais
consecuencias consequências
generadores geradores
clasificaciones classificações
y e
en de
a sobre

Showing 50 of 50 translations