Hire a translator I am translator

Translate "revocation" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "revocation" from English to Spanish

Translations of revocation

"revocation" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

revocation revocación

Translation of English to Spanish of revocation

English
Spanish

EN As we are obliged by our accountability to store the consent given, the revocation must be made in writing, whereby a revocation by e-mail is sufficient.

ES Como estamos obligados por nuestra responsabilidad a guardar el consentimiento dado, la revocación debe hacerse por escrito, siendo suficiente una revocación por correo electrónico.

English Spanish
accountability responsabilidad
store guardar
consent consentimiento
revocation revocación
our nuestra
e-mail correo electrónico
mail correo
e electrónico
to a
as como
is siendo
by por

EN 12.2 In the event of a revocation of the contract by the Jimdo user, payments received from the user shall be returned without delay and at the latest within 14 days from the receipt of the revocation

ES 12.2 En caso de cancelación de un contrato, estamos obligados a rembolsar los pagos cobrados en el marco del presente contrato de inmediato o, en cualquier caso, en el plazo de catorce días desde la recepción de la cancelación

English Spanish
contract contrato
payments pagos
delay plazo
in en
be presente
a un
days días
receipt recepción
from desde

EN The revocation of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until revocation.

ES La revocación del consentimiento no afectará a la legalidad del tratamiento realizado sobre la base del consentimiento hasta la revocación.

English Spanish
revocation revocación
affect afectar
legality legalidad
processing tratamiento
basis base
carried out realizado
consent consentimiento
the la
not no
on sobre

EN The revocation of consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation.

ES La revocación del consentimiento no afecta a la legalidad del tratamiento realizado sobre la base del consentimiento hasta la revocación.

English Spanish
revocation revocación
affect afecta
lawfulness legalidad
processing tratamiento
basis base
carried out realizado
consent consentimiento
the la
not no
on sobre

EN The revocation of your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation

ES La revocación de su consentimiento no afecta a la legalidad del tratamiento realizado sobre la base del consentimiento hasta la revocación

English Spanish
revocation revocación
affect afecta
lawfulness legalidad
processing tratamiento
basis base
carried out realizado
consent consentimiento
the la
not no
on sobre
your su
of de

EN key revocation with secure deletion

ES revocación de claves con eliminación segura

English Spanish
key claves
revocation revocación
deletion eliminación
with con
secure segura

EN This issue was caused by incorrect certificate revocation information published by our certificate vendor, GlobalSign.

ES Este problema lo causó información incorrecta de revocación de certificados publicada por nuestro proveedor de certificados, GlobalSign.

English Spanish
incorrect incorrecta
certificate certificados
revocation revocación
information información
published publicada
vendor proveedor
caused causó
globalsign globalsign
this este
issue problema
by por
our nuestro

EN If you fail to comply with the semiannual reporting requirement, we may revoke an approved petition or deny subsequent petitions. To avoid revocation or denial of future petitions, you must either:

ES Incumplir con el requisito de informe semestral podría ser base para la revocación de la petición aprobada o la denegación de peticiones subsiguientes. Para evitar la revocación o denegación de peticiones futuras, usted debe:

English Spanish
reporting informe
requirement requisito
approved aprobada
deny denegación
revocation revocación
future futuras
or o
petition petición
petitions peticiones
avoid evitar
to a
must debe
with con

EN A.  Most motions are filed on Form I-290B, Notice of Appeal or Motion with the appropriate fee. If your motion needs to be filed on a different form, your denial or revocation notice will include the appropriate form information. 

ES Por favor tenga en cuenta que una carta escrita enviada a USCIS no se considera una moción. Las mociones deben ser presentadas en el formulario apropiado y enviadas con la tarifa requerida (a menos que aprobemos una petición de exención de tarifas).

English Spanish
motions mociones
appeal petición
motion moción
form formulario
fee tarifa
be ser
with con
your y
to be deben
on en
of de
to a

EN (B) REVOCATION- The Secretary may revoke an agency's designation under subsection (b) if the Secretary determines that the agency is not demonstrating adequate performance or has had findings of deficiencies described in paragraph (1)(B)(ii).

ES (B) REVOCACIÓN. El Secretario podrá revocar una designación conforme a la subsección (b) si determina que esa agencia no muestra el desempeño adecuado o se ha determinado que tiene deficiencias como se describe en el párrafo (1)(B)(ii).

English Spanish
secretary secretario
revoke revocar
designation designación
subsection subsección
determines determina
agency agencia
adequate adecuado
performance desempeño
deficiencies deficiencias
described describe
paragraph párrafo
ii ii
if si
or o
may podrá
in en
b b
not no
is se
has ha

EN (D) All conditions required to be reported under §1304.12, including disqualification from the Child and Adult Care Food Program (CACFP) and license revocation.

ES (D) Todas las condiciones que deban notificarse, conforme a §1304.12, incluida la descualificación del Programa de Alimentos para el Cuidado de Niños y Adultos (CACFP, sigla en inglés) y la revocación de licencias.

English Spanish
d d
adult adultos
care cuidado
program programa
license licencias
revocation revocación
conditions condiciones
child niños
to a
food alimentos
all en

EN If a parent revokes consent, that revocation is not retroactive and therefore it does not apply to an action that occurred before the consent was revoked.

ES Si los padres anulan su consentimiento, este no es retroactivo y, por lo tanto, no es aplicable a una acción que hubiera sucedido antes de que se anulara el consentimiento.

English Spanish
parent padres
if si
consent consentimiento
action acción
was hubiera
is es
it lo
the el
not no
apply aplicable
to a

EN (a) The agency has had a revocation of a license to operate a center by a state or local licensing entity.

ES (a) Una entidad licenciante estatal o local le ha revocado a la agencia la licencia para administrar un centro.

English Spanish
agency agencia
operate administrar
center centro
has ha
license licencia
or o
local local
state estatal
the la
entity entidad
a un
to a

EN Revocation errors should disappear after the expiry of the OCSP response lifetime, four days after the original incident

ES Los errores de revocación debían desaparecer al expirar el periodo de respuesta del OCSP, es decir, cuatro días después del incidente original

English Spanish
revocation revocación
errors errores
disappear desaparecer
original original
incident incidente
ocsp ocsp
should debían
days días
the el

EN We are working with our vendor GlobalSign to ensure plans are put in place to mitigate future events related to certificate issuance and revocation.

ES Trabajamos con nuestro proveedor GlobalSign para garantizar la implementación de planes que mitiguen futuros incidentes relacionados con la emisión y revocación de certificados.

English Spanish
vendor proveedor
plans planes
future futuros
related relacionados
certificate certificados
issuance emisión
revocation revocación
working trabajamos
globalsign globalsign
events incidentes
ensure garantizar
with con
our nuestro
to para

EN Background on certificate validation and revocation checking

ES Información previa sobre la comprobación de la validación y revocación de certificados

English Spanish
revocation revocación
on sobre
certificate certificados
validation validación
checking comprobación

EN CRL: Certificate authorities publish Certificate Revocation Lists (CRLs), which are files that contain lists of certificates which have been revoked by the Certificate Authority

ES CRL : las autoridades de certificación publican listas de revocación de certificados (CRL), que son archivos que contienen listas de certificados que ha revocado la autoridad de certificación

English Spanish
publish publican
revocation revocación
revoked revocado
lists listas
files archivos
contain contienen
authority autoridad
the la
of de
certificates certificados
are son
authorities autoridades

EN Stapling is a best practice for certificate revocation and is deployed across the Fastly fleet.

ES El grapado es una práctica óptima para la revocación de certificados y está desplegado en todos los servicios de Fastly.

English Spanish
practice práctica
certificate certificados
revocation revocación
deployed desplegado
is es
best para
a una

EN GlobalSign has published an incident report with information on their incident response at https://www.globalsign.com/en/customer-revocation-error/

ES GlobalSign ha publicado un informe de incidentes con información sobre su respuesta al incidente en https://www.globalsign.com/en/customer-revocation-error/ (en inglés)

English Spanish
published publicado
an un
https https
globalsign globalsign
report informe
information información
has ha
with con
on en
their su
incident incidentes
response de

EN Actual or attempted resale of tickets subjects them to revocation without refund

ES La reventa o el intento de revender las entradas puede acarrear su revocación sin reembolso alguno

English Spanish
resale reventa
tickets entradas
revocation revocación
refund reembolso
or o
of de
without sin
to alguno

EN 8.3 Duration of storage/ revocation and removal

ES 8.3 Duración del almacenamiento/revocación y retirada

English Spanish
duration duración
storage almacenamiento
revocation revocación
removal retirada
and y
of del

EN All personal data stored by you in the course of the comment function will be deleted immediately upon revocation

ES Todos los datos personales almacenados por ti en el curso de la función de comentarios serán eliminados inmediatamente después de su revocación

English Spanish
stored almacenados
course curso
comment comentarios
revocation revocación
data datos
in en
of de
deleted eliminados
immediately inmediatamente
by por
function función
be ser

EN 9.5 Revocation and removal options

ES 9.5 Opciones de revocación y eliminación

English Spanish
revocation revocación
removal eliminación
options opciones

EN 10.5 Possibility of revocation and removal

ES 10.5 Posibilidad de revocación y supresión

English Spanish
possibility posibilidad
revocation revocación
of de

EN 11.5 Possibility of revocation and removal

ES 11.5 Posibilidad de revocación y eliminación

English Spanish
possibility posibilidad
revocation revocación
removal eliminación
of de

EN 12.5 Possibility of revocation and removal

ES 12.5 Posibilidad de revocación y eliminación

English Spanish
possibility posibilidad
revocation revocación
removal eliminación
of de

EN 13.5 Revocation and removal options

ES 13.5 Opciones de revocación y supresión

English Spanish
revocation revocación
options opciones

EN 14.5 Revocation and removal options

ES 14.5 Opciones de revocación y eliminación

English Spanish
revocation revocación
removal eliminación
options opciones

EN 15.3 Revocation and removal options

ES 15.3 Opciones de revocación y eliminación

English Spanish
revocation revocación
removal eliminación
options opciones

EN 16.5 Possibility of revocation and removal

ES 16.5 Posibilidad de revocación y eliminación

English Spanish
possibility posibilidad
revocation revocación
removal eliminación
of de

EN 17.4 Revocation and removal options

ES 17.4 Opciones de revocación y eliminación

English Spanish
revocation revocación
removal eliminación
options opciones

EN The revocation can be made at any time and with effect for the future

ES La revocación puede hacerse en cualquier momento y con efecto para el futuro

English Spanish
revocation revocación
time momento
effect efecto
can puede
at en
and y
future futuro
with con
any cualquier
for para

EN You may exercise your right of revocation at any time by deleting your photos.

ES Puedes ejercer en cualquier momento el derecho de revocación borrando tus fotos.

English Spanish
exercise ejercer
revocation revocación
time momento
deleting borrando
photos fotos
at en
you may puedes
your tus
of de
any cualquier

EN 12.1 Consumers are generally entitled to a right of revocation. Further information can be found in our Cancellation Policy.

ES 12.1 En principio, los consumidores tienen derecho de cancelación. Puede consultar información detallada al respecto en la Información sobre cancelaciones.

English Spanish
consumers consumidores
cancellation cancelación
in en
information información
can puede
of de
to sobre
are tienen

EN In the course of the revocation/cancellation the Jimdo user has the option to deactivate the site or to continue to use it within the framework of another Jimdo service.

ES En el marco de la cancelación, el usuario de Jimdo tiene la posibilidad de que la página de Jimdo se desactive o de seguir utilizándola en base a otro paquete de servicios.

English Spanish
cancellation cancelación
jimdo jimdo
another otro
in en
or o
framework marco
user usuario
to a
continue seguir
service servicios
has tiene
of the página

EN Streamlined management enables centralised and automated administration, provisioning, deployment and revocation

ES La gestión optimizada permite la administración, provisión, implementación y revocación centralizadas y automatizadas

English Spanish
streamlined optimizada
enables permite
automated automatizadas
provisioning provisión
deployment implementación
revocation revocación
centralised centralizadas
and y
management gestión
administration administración

EN A data subject may revoke his/her consent to the processing of personal data by PayPal at any time by serving notice of such revocation to PayPal

ES Una persona interesada puede revocar su consentimiento para el tratamiento de los datos personales por PayPal en cualquier momento comunicándoselo a PayPal

English Spanish
revoke revocar
processing tratamiento
paypal paypal
consent consentimiento
the el
data datos
at en
may puede
time momento
to a
of de
by por
any cualquier

EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.

ES Esa revocación no afecta a los datos personales que se deben transferir y tratar para el procesamiento de los pagos o que se deben conservar en cumplimiento de la normativa legal.

English Spanish
revocation revocación
affect afecta
payment pagos
processing procesamiento
or o
not no
data datos
must deben
legal legal
regulations normativa
to a
due de
for para

EN A Registered User who violates any of the rules or guidelines for behavior published on the Site, or the site where the Game is conducted, are subject to immediate disqualification and revocation of their registration

ES Un Usuario Registrado que infrinja cualquiera de las reglas o directrices para el comportamiento publicado en el Site, o el sitio donde se lleva a cabo el Juego, están sujetos a la descalificación inmediata y revocación de su registro

English Spanish
user usuario
published publicado
subject sujetos
immediate inmediata
revocation revocación
registered registrado
rules reglas
or o
game juego
registration registro
guidelines directrices
is se
are están
a un
of de
to a
where donde
behavior comportamiento
site site
on en
their su
for para

EN After a revocation, this personal data will be deleted by the person responsible for processing

ES Después de una revocación, estos datos personales serán eliminados por la persona responsable del procesamiento

English Spanish
revocation revocación
data datos
responsible responsable
processing procesamiento
the la
a una
person persona
will serán
be ser
deleted eliminados

EN familiekocht.com automatically interprets a cancellation from the receipt of the newsletter as a revocation.

ES familiekocht.com interpreta automáticamente una cancelación desde la recepción del boletín como una revocación.

English Spanish
automatically automáticamente
receipt recepción
newsletter boletín
cancellation cancelación
revocation revocación
the la
as como
a una
of del
from desde

EN A revocation does not affect personal data that must be processed, used or transmitted for (contractual) payment processing.

ES Una revocación no afecta los datos personales que deben ser procesados, utilizados o transmitidos para el procesamiento de pagos (contractuales).

English Spanish
revocation revocación
affect afecta
used utilizados
contractual contractuales
payment pagos
or o
processing procesamiento
a una
not no
data datos
must deben
be ser
processed procesados
for para
that que
personal de

EN You can import your existing private and public keys, import and update your correspondents' public keys, generate revocation certificates and much more

ES Usted puede importar sus claves públicas y privadas preexistentes, importar y actualizar las claves públicas de sus correspondientes, generar certificados de revocación y mucho más

English Spanish
import importar
public públicas
keys claves
update actualizar
revocation revocación
certificates certificados
much mucho
more más
existing preexistentes
generate generar
can puede
your y

EN Please note that the revocation of third-party cookies does not entail the elimination of the existing ones. This action must be done through the setting of your browser.

ES Debe tener en cuenta que la revocación de cookies de terceros no conlleva la eliminación de las ya existentes. Esta acción la deberá hacer mediante la configuración de su navegador.

English Spanish
revocation revocación
cookies cookies
elimination eliminación
action acción
setting configuración
existing existentes
browser navegador
the la
third terceros
this esta
must deberá
your su
be debe
note no
of de

EN Manage the identity lifecycle from identity creation to access revocation with easy to use tools and exception-based management.

ES Administre el ciclo de vida de la identidad desde la creación de la identidad hasta la revocación del acceso con herramientas fáciles de usar y administración basada en excepciones.

English Spanish
lifecycle ciclo de vida
revocation revocación
easy fáciles
exception excepciones
identity identidad
access acceso
tools herramientas
based basada
management administración
manage administre
creation creación
from desde

EN Manage the full identity lifecycle, from identity creation to access revocation, even for transient users requiring frequent onboarding and offboarding.

ES Administre el ciclo de vida completo de la identidad, desde la creación de la identidad hasta la revocación del acceso, incluso para los usuarios transitorios que requieren incorporaciones y bajas frecuentes.

English Spanish
manage administre
full completo
lifecycle ciclo de vida
revocation revocación
requiring requieren
frequent frecuentes
identity identidad
access acceso
users usuarios
creation creación
even incluso
from desde

EN Manage the external identity lifecycle from identity creation to access revocation

ES Administre el ciclo de vida de la identidad externa desde la creación de la identidad hasta la revocación del acceso

English Spanish
manage administre
external externa
lifecycle ciclo de vida
revocation revocación
identity identidad
access acceso
creation creación
from desde

EN Streamline management and control of the identity lifecycle, from identity creation to access revocation.

ES Optimice la gestión y el control del ciclo de vida de la identidad, desde la creación de la identidad hasta la revocación del acceso.

English Spanish
streamline optimice
lifecycle ciclo de vida
revocation revocación
management gestión
control control
identity identidad
access acceso
of de
creation creación
from desde

EN Manage the identity lifecycle, from identity creation to access revocation, while reducing complexity and cost.

ES Administre el ciclo de vida de la identidad, desde la creación de la identidad hasta la revocación del acceso, mientras reduce la complejidad y los costos.

English Spanish
manage administre
lifecycle ciclo de vida
revocation revocación
reducing reduce
cost costos
identity identidad
access acceso
creation creación
from desde

EN Revocation of your consent to the processing of data

ES Revocación de su consentimiento para el tratamiento de datos

English Spanish
revocation revocación
data datos
the el
of de
consent consentimiento
processing tratamiento
to para
your su

Showing 50 of 50 translations