Hire a translator I am translator

Translate "unites" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "unites" from English to Spanish

Translations of unites

"unites" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

unites a al como con de la del el en en el es las lo que los para por que su un una une y

Translation of English to Spanish of unites

English
Spanish

EN Citizenship is a unique bond that unites people around civic ideals and a belief in the rights and freedoms guaranteed by the U.S. Constitution. 

ES La ciudadanía es un vínculo en común que une a las personas a los ideales cívicos y la creencia en los derechos y libertades garantizadas en la Constitución de Estados Unidos.

English Spanish
citizenship ciudadanía
bond vínculo
civic cívicos
ideals ideales
belief creencia
constitution constitución
is es
people personas
rights derechos
the la
in en
a un
freedoms libertades

EN An agile team unites under a shared vision, then brings it to life the way they know is best

ES Un equipo ágil comparte una visión y la hace realidad de la forma en la que consideran que es mejor

English Spanish
best mejor
agile ágil
team equipo
shared comparte
is es
the la
vision visión
a un
know que
unites una
way de

EN And everyone unites over a shared mission to improve their organisation and themselves with the power of data.

ES De esta manera, todos trabajan juntos para lograr la misión compartida de mejorar la organización y mejorar ellos mismos gracias a la eficacia de los datos.

English Spanish
mission misión
shared compartida
the la
improve mejorar
data datos
organisation la organización
to a
of de
themselves los

EN The ABI unites MIT faculty members representing expertise, knowledge, and technical resources from across the university to solve the mysteries of the aging brain

ES ABI une a los miembros de la facultad del MIT que representan la experiencia, el conocimiento y los recursos técnicos de toda la universidad para resolver los misterios del envejecimiento del cerebro

English Spanish
abi abi
members miembros
representing representan
resources recursos
mysteries misterios
aging envejecimiento
brain cerebro
faculty facultad
technical técnicos
expertise experiencia
to a
solve resolver
university universidad
knowledge conocimiento

EN A world that unites for the betterment of our planet 

ES Un mundo que se una por el bienestar de nuestro planeta.

English Spanish
world mundo
planet planeta
the el
a un
unites una
of de
that que
for por
our nuestro

EN Our seasonal and fresh offer unites the typically Swiss kitchen and elements and ingredients from the Mediterranean region. The result is a contemporary culinary world: inventive, surprising and in harmony with the local traditions.

ES Stefan Kadlec creará para usted un menú sorpresa, preparado con mucho cariño y con productos frescos del mercado cada día.

English Spanish
fresh frescos
with con
the día
and y
a un

EN Already the Romans trod this path from the main Valais valley to the north. The historic pass crossing unites Leukerbad with Kandersteg ? without roads, instead mountain rail.

ES Ya los romanos lo recorrieron desde el valle alto del Valais hacia el norte. Este histórico paso une Leukerbad con Kandersteg; sin carretera, se llega con ferrocarril de montaña.

English Spanish
romans romanos
historic histórico
leukerbad leukerbad
kandersteg kandersteg
rail ferrocarril
valley valle
mountain montaña
already ya
valais valais
to a
the el
this este
north norte
with con
path de
without sin
from desde

EN It unites and normalises your feeds across public social media, enterprise collaboration apps, instant messenger chats, text messaging and more.

ES Esta solución centraliza y normaliza su información procedente de redes sociales públicas, aplicaciones de colaboración empresarial, chats y mensajes de texto, entre otra.

English Spanish
enterprise empresarial
collaboration colaboración
apps aplicaciones
chats chats
public públicas
text texto
more otra
across de
social sociales
your y

EN Secure access service edge (SASE) architecture unites multiple security defenses into one cloud platform, with one console, and one policy engine resulting in lower total cost of operations

ES La arquitectura Secure Access Service Edge (SASE) aúna múltiples defensas de seguridad en una plataforma en la nube, con una consola y un motor de políticas, lo que se traduce en una reducción del coste total de las operaciones

English Spanish
access access
edge edge
sase sase
architecture arquitectura
defenses defensas
cloud nube
console consola
policy políticas
engine motor
platform plataforma
operations operaciones
in en
cost coste
total total
with con
multiple múltiples
security seguridad
unites una

EN Now is the time for us to come together, to celebrate the strength and solutions that are possible when the Pacific unites.”

ES Ahora es el momento de que nos unamos para celebrar la fuerza y ​​las soluciones que son posibles cuando el Pacífico se une ”.

EN We can help you create a social network that meets your unique requirements, unites people within your own inner circle, and expands your global influence.

ES Podemos ayudarte a crear una red social que cumpla tus requisitos únicos, reuna personas dentro de tu círculo interno y expanda tu influencia global.

English Spanish
requirements requisitos
circle círculo
global global
social social
network red
people personas
we can podemos
unique únicos
influence influencia
help you ayudarte
your tu
within de
that que
create crear
a a

EN What unites them is their agility and their ability to rapidly make use of existing data talent and resources

ES El punto que tienen en común es su agilidad y su capacidad para aprovechar rápidamente los recursos y talentos existentes relacionados con los datos

English Spanish
agility agilidad
rapidly rápidamente
is es
resources recursos
use aprovechar
data datos
their su
ability capacidad

EN Camry Hybrid unites style and performance, all with added hybrid efficiency.

ES El Camry Hybrid une el estilo con rendimiento, todo con una mayor eficiencia híbrida.

English Spanish
camry camry
style estilo
efficiency eficiencia
performance rendimiento
unites una
with con

EN ngena unites the workforce worldwide through a centralized connectivity network experience.

ES ngena une a la fuerza de trabajo en todo el mundo a través de un experiencia de la red de conectividad centralizada.

English Spanish
centralized centralizada
experience experiencia
connectivity conectividad
worldwide en todo el mundo
network red
a un
through de

EN We believe that nature is what unites us all

ES Creemos que la naturaleza es lo que nos une a todos

English Spanish
we believe creemos
is es
nature naturaleza
that que
all todos
unites a

EN We work seamlessly across geographies, platforms, business unites and functions to fully leverage our unmatched breadth and expertise.

ES Trabajamos de manera fluida entre zonas geográficas, plataformas, unidades de negocios y funciones para aprovechar al máximo nuestro alcance y experiencia únicos.

English Spanish
platforms plataformas
leverage aprovechar
breadth alcance
expertise experiencia
seamlessly fluida
functions funciones
we work trabajamos
across de
business negocios
our nuestro

EN Lightest platform on the market, 100% integrated with SonarQube. A platform that unites SAST and IAST, promoting the most complete and versatile source code audit on the market for the detection of Application Security Vulnerabilities:

ES La plataforma más ligera del mercado, 100% integrada con SonarQube. Una plataforma que une SAST e IAST, promoviendo laauditoría de código fuentemás completa y versátil del mercado para la detección de vulnerabilidades de seguridad de aplicaciones:

English Spanish
promoting promoviendo
versatile versátil
detection detección
vulnerabilities vulnerabilidades
sast sast
integrated integrada
application aplicaciones
security seguridad
platform plataforma
complete completa
code código
with con
market mercado
the la
for para
a a

EN The User Library unites artists, sound designers, and instrument builders of all skill levels who are passionate about sound and instrument design

ES La Biblioteca de usuarios reúne a artistas, diseñadores de sonido y creadores de instrumentos con muy diversas habilidades que comparten su pasión por el diseño de sonidos e instrumentos

English Spanish
library biblioteca
instrument instrumentos
artists artistas
designers diseñadores
design diseño
builders creadores
user usuarios
of de
skill que
sound sonido
are sonidos

EN One thing that unites all successful campaigns to reform abortion laws has been the bravery of women who speak out and demand the right to decide what happens to their own bodies.

ES Un elemento común a todas las campañas que han tenido éxito a la hora de reformar las leyes sobre el aborto ha sido la valentía de mujeres que han alzado la voz y han exigido el derecho a decidir lo que sucede con su cuerpo.

English Spanish
campaigns campañas
reform reformar
abortion aborto
women mujeres
happens sucede
bodies cuerpo
successful éxito
laws leyes
to a
decide decidir
of de
their su

EN Altium 365 is the electronics product design platform that unites PCB design, MCAD, data management, and teamwork.

ES Altium 365 es la plataforma de diseño de productos electrónicos que une el diseño del PCB, el MCAD, la gestión de datos y el trabajo en equipo.

English Spanish
electronics electrónicos
management gestión
pcb pcb
is es
design diseño
data datos
platform plataforma
teamwork equipo
product productos
that que

EN Altium 365 is the electronics product design platform that unites PCB Design, MCAD, data management, and teamwork together like never before

ES Altium 365 es la plataforma de diseño de productos electrónicos que une el diseño del PCB, el MCAD, la gestión de datos y el trabajo en equipo a la perfección

English Spanish
electronics electrónicos
management gestión
pcb pcb
is es
design diseño
data datos
platform plataforma
teamwork equipo
product productos

EN Young European Socialists (YES) is the youth organisation of the S&D Group and the PES. It unites young socialists and social democrats from all over Europe to campaign and organise at the European level.

ES Los Jóvenes Socialistas Europeos (YES, por sus siglas en inglés) es la organización de jóvenes del Grupo S&D y del PSE. Reúne a jóvenes socialistas y demócratas de toda Europa para hacer campañas y organizarse a nivel europeo.

English Spanish
socialists socialistas
amp amp
democrats demócratas
campaign campañas
level nivel
is es
s s
d d
group grupo
it siglas
europe europa
the la
european europeo
organisation la organización
to a
organise organización
of de

EN If you want to live like a prince or princess in Paris, nothing could be easier: with 11 palaces and many new hotel openings, the French capital unites exceptional quality of service with a personalised welcome

ES ¿Y si decidimos vivir como príncipes en París? Nada más fácil: con 11 Palaces, y la aparición de nuevos hoteles, la capital alinea una calidad de servicio excepcional y una acogida personalizada

English Spanish
paris parís
new nuevos
hotel hoteles
capital capital
quality calidad
personalised personalizada
if si
service servicio
in en
to live vivir
easier más fácil
of de
with con
the la
to más

EN Young people have so many possibilities in this digital age which unites them as never before

ES En esta era digital, los jóvenes tienen tantas posibilidades que los unen como nunca antes

English Spanish
possibilities posibilidades
digital digital
as como
never nunca
in en
this esta
young jóvenes
have tienen
before antes
age era

EN We are an international membership organization that unites 192 Red Cross and Red Crescent Societies and supports them through a global secretariat. 

ES Somos una organización internacional integrada por 192 Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja a las que apoya a través de una secretaría mundial.

English Spanish
crescent media luna
supports apoya
secretariat secretaría
international internacional
organization organización
societies sociedades
global mundial
cross cruz
red roja
through de
a a
we somos

EN The World Tourism Organization Unites With Tourism Mini...

ES La Organización Mundial del Turismo (OMT) y Ministros d...

English Spanish
world mundial
tourism turismo
the la
with del
organization organización

EN his new creative meeting centre in the east of the island is an innovative and imaginative space, which unites different aspects of real estate, decoration and design under one roof

ES ste novedoso centro de encuentro que rezuma creatividad situado en el este de la isla constituye un espacio innovador e imaginativo que reúne diferentes aspectos del mundo inmobiliario, de la decoración y del diseño bajo un mismo techo

English Spanish
meeting encuentro
aspects aspectos
roof techo
imaginative imaginativo
space espacio
in en
different diferentes
design diseño
creative creatividad
an un
innovative innovador
is situado
real estate inmobiliario
decoration decoración
centre centro de

EN Love of design is what unites a spectacular team of experts that realises each project with passion and dedication, evident in every detail, every decision and throughout the entire process.

ES El amor por el diseño es lo que une a un equipo espectacular de expertos que realizan cada proyecto con pasión y dedicación, evidentes en cada detalle, en cada decisión y a lo largo de todo el proyecto.

English Spanish
spectacular espectacular
experts expertos
detail detalle
decision decisión
design diseño
is es
team equipo
dedication dedicación
project proyecto
the el
in en
a un
with con
each cada

EN “Royal Beach is a space created with a lot of feeling and unites the five natural elements,” Tolo says

ES “Royal Beach es un espacio creado con mucho sentimiento, donde confluyen los cinco elementos naturales”, afirma Tolo

EN What unites us? Our drive to help people get offline and get together to explore their interests and pursue new passions.

ES Lo que nos une es nuestra dedicación a ayudar a las personas a reunirse para explorar sus intereses y descubrir nuevas pasiones.

English Spanish
new nuevas
us nos
people personas
interests intereses
to a
passions pasiones
to help ayudar
and y
explore explorar
our nuestra

EN Having this type of perspective not only unites previously disparate systems around the variable that matters most (the user), it can also show interdependencies that may put the company at risk.

ES Tener este tipo de perspectiva no solo une sistemas previamente dispares en torno a la variable que más importa (el usuario), sino que también puede mostrar interdependencias que pueden poner en riesgo a la empresa.

English Spanish
perspective perspectiva
disparate dispares
systems sistemas
variable variable
show mostrar
risk riesgo
company empresa
type tipo
it sino
not no
user usuario
also también
of de
can puede
around en
this este

EN What unites those businesses is that they’ve experienced the pain of traditional spend management: shared cards, chasing receipts, expense reports and reimbursements

ES Lo que tienen en común esas empresas es que han experimentado las molestias de gestionar los gastos de forma tradicional: compartir tarjetas, perseguir recibos, reportar gastos y hacer/esperar reembolsos

English Spanish
experienced experimentado
traditional tradicional
cards tarjetas
receipts recibos
reimbursements reembolsos
businesses empresas
is es
shared compartir
expense gastos
of de
management gestionar

EN Our customer engagement platform comes with a data management platforms that unites your customer data into one central place

ES Nuestra plataforma de captación de clientes incluye una plataforma de gestión de datos que reúne los datos de tus clientes en un lugar central

English Spanish
customer clientes
management gestión
central central
place lugar
platform plataforma
a un
data datos
your tus
comes que
unites una

EN Samplitude Pro X6 Suite unites everything to achieve your perfect sound: You get SOUND FORGE Pro 14, the latest Steinberg SpectraLayers Pro 8, iZotope Ozone 9 Elements and iZotope RX8 Elements and even more great-sounding instruments.

ES Potencia híbrida en un pack: solo con Samplitude Pro X6 Suite. Te llevas SOUND FORGE Pro 14, el último Steinberg SpectraLayers Pro 8, dos nuevos Elements de iZotope, además de potentes instrumentos.

English Spanish
steinberg steinberg
instruments instrumentos
samplitude samplitude
forge forge
elements elements
the el
suite suite
latest último
to además
sound sound
even un

EN An exemplary model of family-centered complex care that unites the medical neighborhood to improve quality of life and community integration for children and their families.

ES Un modelo ejemplar de atención compleja centrada en la familia que une a la comunidad médica para mejorar la calidad de vida y la integración de los niños y sus familias en la comunidad.

English Spanish
exemplary ejemplar
model modelo
complex compleja
integration integración
children niños
centered centrada
care atención
medical médica
an un
the la
to a
improve mejorar
quality calidad
life vida
families familias
family familia
of de
community comunidad
for para

EN The Regional Collaborative Platform (RCP) for Latin America and the Caribbean unites all United Nations entities working on development in the region

ES La Plataforma de Colaboración Regional (PCR) para América Latina y el Caribe reúne a todas las entidades de las Naciones Unidas que trabajan en el ámbito del desarrollo en la región

English Spanish
collaborative colaboración
latin latina
america américa
nations naciones
working trabajan
entities entidades
development desarrollo
regional regional
region región
platform plataforma
in en
united nations unidas
caribbean caribe
united a
for para

EN PantoneLIVE: A cloud-based repository that unites brands and their workflows with a shared set of digital color standards

ES PantoneLIVE: Un depósito basado en la nube que une las marcas y sus flujos de trabajo con un conjunto de estándares de colores digitales compartidos

English Spanish
cloud-based basado en la nube
repository depósito
brands marcas
workflows flujos de trabajo
standards estándares
based basado
cloud nube
a un
of de
digital digitales
color colores
their la

EN A love for the community we serve unites us. Learn more about the MobilityWorks culture and our core values.

ES Nos une el amor por la comunidad a la que servimos. Más información sobre la cultura MobilityWorks y nuestros valores fundamentales.

English Spanish
community comunidad
mobilityworks mobilityworks
culture cultura
values valores
we serve servimos
about sobre

EN Our identity is a deep expression of who we are. It sets us apart, unites us with others, and gives us a sense of belonging. It's how we want to be acknowledged and addressed.

ES Nuestra identidad es una expresión profunda de quiénes somos. Nos distingue, nos une con los demás y nos da un sentido de pertenencia. Así es como queremos ser reconocidos y tratados.

English Spanish
deep profunda
expression expresión
belonging pertenencia
acknowledged reconocidos
is es
sense sentido
who quiénes
identity identidad
a un
gives da
of de
unites una
others demás
be ser
with con
we queremos
us nos

EN The Arizona unites fashion trends and generations

ES El modelo “Arizona” aúna tendencias y generaciones

English Spanish
arizona arizona
generations generaciones
trends tendencias
and y
unites a

EN As part of the world's most elite group of warriors, individual jobs take a back seat to the code of ethics that unites this force

ES Como parte del mejor grupo de combatientes del mundo, los empleos individuales quedan subordinados al código de ética que une a esta fuerza

English Spanish
worlds mundo
group grupo
jobs empleos
force fuerza
code código
ethics ética
to a
the al
as como
this esta

EN At Cloudbeds, our core values drive our business and unites us across continents, guiding our approach to day-to-day challenges.

ES En Cloudbeds, nuestros valores fundamentales impulsan nuestro negocio y nos unen en todos los continentes, guiando nuestro enfoque en los desafíos del día a día.

English Spanish
continents continentes
approach enfoque
cloudbeds cloudbeds
business negocio
us nos
values valores
challenges desafíos
to a
across en
day día
our nuestro
and y

EN The art of live sound unites artist and audience, turning a night out into an unforgettable journey.

ES El arte del sonido en directo une al artista con el público para convertir un evento nocturno en un viaje inolvidable.

English Spanish
live directo
audience público
night nocturno
unforgettable inolvidable
artist artista
journey viaje
art arte
a un
the el
sound sonido
of del

EN List of the most-visited products in Multimedia wall unites

ES Lista de los productos más visitados en Paredes multimedia

English Spanish
multimedia multimedia
wall paredes
visited visitados
in en
list lista
of de
products productos

EN Bette unites people and water, steel and glass, architecture and form, function and sensuality

ES Fascinados por el acero inoxidable Bette es una empresa familiar alemana

English Spanish
steel acero
and alemana
unites una

EN The purely natural material created thereby unites the freedom of form granted by steel with the optical, haptic and hygienic properties of glass

ES A continuación, se va configurando la forma básica, recortándola y variando la medida y se mecanizan los bordes exteriores individualmente

English Spanish
form forma
the la
and y

EN VHIO unites the efforts of multidisciplinary professionals with skills ranging from preclinical  to translational and clinical research.

ES El VHIO une los esfuerzos de profesionales multidisciplinarios con habilidades que van desde la investigación preclínica hasta la investigación translacional y clínica.

English Spanish
vhio vhio
efforts esfuerzos
skills habilidades
clinical clínica
research investigación
ranging que van
of de
with con
professionals profesionales
from desde

EN It unites databases and workflows associated with business applications to ensure information is represented and used consistently

ES Une bases de datos y flujos de trabajo asociados con aplicaciones comerciales para garantizar que la información se represente y se utilice de manera coherente

English Spanish
databases bases de datos
workflows flujos de trabajo
associated asociados
consistently coherente
applications aplicaciones
business comerciales
is se
unites une
information información
ensure garantizar
with con
to para

EN The Regional Collaborative Platform (RCP) for Latin America and the Caribbean unites all United Nations entities working on development in the region

ES La Plataforma de Colaboración Regional (PCR) para América Latina y el Caribe reúne a todas las entidades de las Naciones Unidas que trabajan en el ámbito del desarrollo en la región

English Spanish
collaborative colaboración
latin latina
america américa
nations naciones
working trabajan
entities entidades
development desarrollo
regional regional
region región
platform plataforma
in en
united nations unidas
caribbean caribe
united a
for para

EN WHAT UNITES US Our paths came together because we had the same goal: to change the habits of getting around in the city

ES LO QUE NOS UNE Nuestras calles se han unido porque teníamos el mismo objetivo de cambiar la manera de moverse por la ciudad

English Spanish
goal objetivo
we had teníamos
came que
change cambiar
city ciudad
of de

Showing 50 of 50 translations