Hire a translator I am translator

Translate "unpleasant" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "unpleasant" from English to Spanish

Translations of unpleasant

"unpleasant" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

unpleasant desagradable desagradables

Translation of English to Spanish of unpleasant

English
Spanish

EN If you haven’t used any spinner before, it can all seem very confusing. You can spin your articles manually – but it’s hugely time consuming and for most people it’s actually unpleasant.

ES Si no ha usado ninguna ruleta antes, todo puede parecer muy confuso. Puede girar sus artículos manualmente, pero requiere mucho tiempo y para la mayoría de las personas es realmente desagradable.

English Spanish
confusing confuso
manually manualmente
unpleasant desagradable
if si
used usado
people personas
very muy
and y
articles artículos
actually realmente
most mayoría
seem parecer
time tiempo
before antes
can puede
any ninguna
all todo
your sus
but pero
for para

EN We make sure that you know upfront how much to pay so you can avoid unpleasant surprises and shipment delays in the future.

ES Nosotros nos aseguramos de que sepas antes de nada cuánto debes pagar para evitar sorpresas no deseadas y futuros retrasos en el envío.

English Spanish
avoid evitar
surprises sorpresas
shipment envío
delays retrasos
future futuros
in en
you know sepas
can debes
the el
how cuánto
we nos
pay pagar
sure aseguramos
to antes

EN And so that there were no unpleasant surprises, you should check the forum rules at once: some platforms do not allow posting links at all, while on others you have to earn a certain ?karma?, pay the owner, etc.

ES Y para que no haya sorpresas desagradables, debe verificar las reglas del foro de una vez: algunas plataformas no permiten publicar enlaces, mientras que en otras hay que ganar un cierto ?karma?, pagar al propietario, etc.

English Spanish
unpleasant desagradables
surprises sorpresas
check verificar
forum foro
platforms plataformas
allow permiten
posting publicar
links enlaces
others otras
karma karma
etc etc
rules reglas
owner propietario
not no
a un
the al
pay pagar
should debe
while mientras
on en
earn que
there hay
once una vez

EN Do you have a greenish, yellow discharge with an unpleasant fishy odor?

ES ¿Tiene una secreción amarilla verdosa con un desagradable olor a pescado?

English Spanish
yellow amarilla
unpleasant desagradable
odor olor
with con
a un
you have tiene

EN Risks may include unexpected side effects from the drug, which can be unpleasant, serious, or even life-threatening.

ES Los riesgos pueden ser efectos secundarios imprevistos del producto, que pueden ser desagradables, graves y hasta potencialmente mortales.

English Spanish
risks riesgos
unexpected imprevistos
effects efectos
unpleasant desagradables
serious graves
include y
can pueden
the producto
be ser

EN The security of your website starts with the right choice of a hosting service provider. Find out what requirements it must meet to avoid unpleasant surprises.

ES La seguridad de tu web empieza por la selección adecuada de un proveedor de servicios de hosting. Conoce qué requisitos debe cumplir para evitar disgutos.

English Spanish
security seguridad
starts empieza
choice selección
your tu
a un
hosting hosting
requirements requisitos
the la
website web
must debe
provider proveedor
avoid evitar
of de
to cumplir
what qué
service servicios

EN Have you ever made online purchases with the unpleasant feeling of not being able to find quickly that information you want so much? This is because the product page you were looking at was not effective

ES ¿Alguna vez has realizado compras en línea con la desagradable sensación de no poder encontrar rápidamente la información que tanto buscas? Esto se debe a que la página del producto que estabas viendo no es efectiva

English Spanish
unpleasant desagradable
feeling sensación
quickly rápidamente
you were estabas
online en línea
is es
the la
not no
able poder
to a
information información
page página
effective efectiva
this esto
product producto
at en
with con
so tanto
of de
looking buscas

EN In fact, if you choose this type of shoe rack, it is important that it is equipped with holes or a system that allows ventilation to prevent the stagnation of unpleasant odors

ES De hecho, si elige este tipo de zapatero, es importante que esté equipado con agujeros o un sistema que permita la ventilación para evitar el estancamiento de olores desagradables

English Spanish
important importante
equipped equipado
holes agujeros
system sistema
ventilation ventilación
unpleasant desagradables
if si
type tipo
or o
a un
of de
is es
fact hecho
prevent evitar
choose elige
to permita
with con
this este

EN The effect of greater order, the complete camouflage of this complement with the rest of the furniture and the versatility of the finishes from which you can choose, make the presence of this practical furniture less intrusive and unpleasant

ES El mayor efecto, el camuflaje completo de este complemento con el resto de los muebles y la versatilidad de los acabados entre los que es posible elegir, hacen que la presencia de estos muebles prácticos sea menos intrusiva y desagradable

English Spanish
effect efecto
complete completo
camouflage camuflaje
complement complemento
furniture muebles
versatility versatilidad
finishes acabados
presence presencia
practical prácticos
less menos
intrusive intrusiva
unpleasant desagradable
choose elegir
with con
of de
greater que
can hacen
rest resto
this este

EN In order to avoid such an unpleasant effect it is possible to install sound absorbing walls and elements, also integrated in the lighting fixtures

ES Surgen así las lámparas colgantes acústicas que, por lo general, se componen de cuerpos de iluminación con tecnología de LED y son capaces de contribuir al mejoramiento del ambiente de trabajo

English Spanish
elements componen
lighting iluminación
it lo
is se
the al
to a

EN The more perspectives and requirements you know about the project, the more likely you are to avoid unpleasant surprises at the end

ES Cuantas más perspectivas y requisitos conozcas sobre el proyecto, más probabilidades tendrás de evitar sorpresas desagradables al final

English Spanish
perspectives perspectivas
requirements requisitos
unpleasant desagradables
surprises sorpresas
the end final
project proyecto
avoid evitar
the el
more más

EN A girl you like in a nice place with some good scenario present, you will immediately feel if something is off and that will make your whole experience unpleasant. 

ES Una chica que te gusta en un lugar agradable con un buen escenario presente, sentirás inmediatamente si algo está mal y eso hará que toda tu experiencia sea desagradable. 

English Spanish
girl chica
place lugar
scenario escenario
unpleasant desagradable
present presente
if si
experience experiencia
in en
feel sentir
a un
nice agradable
will hará
good buen
immediately que
is está
with con
your tu
that eso
something algo
and y

EN This is obviously a good thing to happen since falling off the bed or knocking your partner unconscious during a dream would be a rather unpleasant alternative

ES Esto es claramente algo bueno, ya que caerte de la cama o golpear a tu pareja durante un sueño, son alternativas bastante más desagradables

English Spanish
bed cama
partner pareja
dream sueño
unpleasant desagradables
is es
or o
your tu
the la
a un
good bueno
to a
this esto
alternative alternativas

EN If you use Facebook daily, you will have encountered unpleasant situations with other users, haters, or trolls. Luckily, Facebook offers you the option of blocking someone, and here we tell you how to do it.

ES Cómo hacer una newsletter para crear tu lista de suscriptores y enamorar a tus clientes durante los 365 días del año.

English Spanish
or o
use clientes
users suscriptores
to a
how cómo
of de
the lista

EN The air purifier filters out large dust and residue, and effectively eliminates odors, food odors or other unpleasant odors

ES El purificador de aire filtra el polvo grande y el residuo, y elimina eficazmente los olores, olores de los alimentos u otros olores desagradables

English Spanish
air aire
purifier purificador
large grande
dust polvo
effectively eficazmente
eliminates elimina
or u
other otros
unpleasant desagradables
filters filtra
the el
food alimentos

EN Avoid unpleasant surprises. Our Quality Control department will detect and solve any inconvenience that may occur in China. We control and coordinate the entire process for you.

ES Disminuir sustancialmente las habituales incidencias con las fábricas de herrajes para muebles en China, gracias al trabajo realizado por nuestro propio departamento de Control de Calidad.

English Spanish
quality calidad
control control
in en
department departamento
china china
our nuestro
and de
for para

EN Taxi lines are busy, loud and disorganized; an unpleasant first-experience for any visitor to the city

ES Las líneas de taxi están ocupadas, ruidosas y desorganizadas; una primera experiencia desagradable para cualquier visitante de la ciudad

English Spanish
taxi taxi
busy ocupadas
unpleasant desagradable
visitor visitante
experience experiencia
the la
are están
city ciudad
first primera
an una

EN Emotions like anger, fear, or sadness have far more intense and unpleasant emotional consequences. In contrast, emotions such as joy, love, and surprise evoke positive and satisfactory reactions.

ES Las emociones como el coraje, miedo o tristeza tienen consecuencias emocionales mucho más intensas, no agradables. Que, por el contrario, las emociones como alegría, amor, sorpresa nos evocan reacciones positivas y satisfactorias.

English Spanish
emotions emociones
fear miedo
sadness tristeza
intense intensas
emotional emocionales
consequences consecuencias
surprise sorpresa
evoke evocan
positive positivas
reactions reacciones
or o
more más
far mucho
and y
as como
joy alegría
such a

EN It has been my experience with a particular ticket agent that is very discourteous and extremely rude I had two very unpleasant encounters with her.

ES Nunca llego el autobús y no me regresaron mi dinero

English Spanish
it nunca
my mi
i me
and y
two el

EN The separate ventilated shoe compartment not only banishes unpleasant odours, but also ensures 100% protection for your shoes

ES El compartimento para zapatos con orificios de ventilación no sólo distribuye los olores desagradables, sino que también protege sus zapatos

English Spanish
ventilated ventilación
compartment compartimento
unpleasant desagradables
protection protege
shoes zapatos
the el
also también
not no
only de
for para
your sus

EN Right-size your cloud resources and avoid unpleasant cost overruns.

ES Ajuste el tamaño de sus recursos en la nube y evite sobrecostos indeseables.

English Spanish
cloud nube
resources recursos
avoid evite
size tamaño
your y

EN Sometimes the weather has unpleasant plans in store, regardless of our schedule or where we need to go

ES A veces, el clima tiene planes desagradables en la tienda, independientemente de nuestro horario o adónde tengamos que ir

English Spanish
weather clima
unpleasant desagradables
plans planes
store tienda
schedule horario
where adónde
in en
or o
to a
we tengamos
has tiene
of de
regardless independientemente
sometimes a veces
our nuestro
to go ir

EN And so that there were no unpleasant surprises, you should check the forum rules at once: some platforms do not allow posting links at all, while on others you have to earn a certain ?karma?, pay the owner, etc.

ES Y para que no haya sorpresas desagradables, debe verificar las reglas del foro de una vez: algunas plataformas no permiten publicar enlaces, mientras que en otras hay que ganar un cierto «karma», pagar al propietario, etc.

English Spanish
unpleasant desagradables
surprises sorpresas
check verificar
forum foro
platforms plataformas
allow permiten
posting publicar
links enlaces
others otras
karma karma
etc etc
rules reglas
owner propietario
not no
a un
the al
pay pagar
should debe
while mientras
on en
earn que
there hay
once una vez

EN Sanitized® is a treatment that protects against bacteria, reducing the development of unpleasant odours

ES El tratamiento Sanitized® aporta una buena protección contra las bacterias que provocan los malos olores

English Spanish
treatment tratamiento
bacteria bacterias
the el
a una
against contra
that que

EN Do you have a greenish, yellow discharge with an unpleasant fishy odor?

ES ¿Tiene una secreción amarilla verdosa con un desagradable olor a pescado?

English Spanish
yellow amarilla
unpleasant desagradable
odor olor
with con
a un
you have tiene

EN Influenza treatment is available if you contract the virus, but getting the shot in advance can help prevent days of fever, chills, nausea and other unpleasant symptoms.

ES El tratamiento contra la influenza está disponible si contrae el virus, pero vacunarse con anticipación puede ayudar a prevenir días de fiebre, escalofríos, náuseas y otros síntomas desagradables.

English Spanish
influenza influenza
treatment tratamiento
virus virus
prevent prevenir
fever fiebre
chills escalofríos
nausea náuseas
unpleasant desagradables
symptoms síntomas
if si
can puede
other otros
available disponible
but pero
help ayudar
days días
of de
in con
is está

EN We are sorry about your unpleasant experience. Please know the office is always available to take your call and resolve any issues you may have. We want all residents to enjoy living here at Seventeen West. If any further issues should arise, please

ES Nos sentimos acerca de su experiencia desagradable. Ten en cuenta que la oficina está siempre disponible para su llamada y resolver cualquier problema que pueda tener. Queremos que todos los residentes a disfrutar de la vida aquí en Seventeen West.

English Spanish
sorry sentimos
unpleasant desagradable
office oficina
resolve resolver
residents residentes
experience experiencia
available disponible
the la
to a
here aquí
further que
about acerca
always siempre
is está
enjoy disfrutar
living vida
your y
call llamada
we queremos
any cualquier
west west

EN We are sorry about your unpleasant experience and hope for the opportunity to earn those 4 additional stars from you. We strive to resolve issues that are brought to our attention in a timely manner, as our residents are very important to us.

ES Nos sentimos acerca de su experiencia desagradable y esperamos para la oportunidad de ganar los 4 estrellas de adicional. Nos esforzamos para resolver los problemas que se informan en tiempo y forma, mientras que nuestros residentes están muy

English Spanish
sorry sentimos
unpleasant desagradable
experience experiencia
stars estrellas
manner forma
residents residentes
the la
are están
opportunity oportunidad
in en
about acerca
strive esforzamos
resolve resolver
issues problemas
very muy
as mientras
additional adicional
your y
earn que

EN Risks may include unexpected side effects from the drug, which can be unpleasant, serious, or even life-threatening.

ES Los riesgos pueden ser efectos secundarios imprevistos del producto, que pueden ser desagradables, graves y hasta potencialmente mortales.

English Spanish
risks riesgos
unexpected imprevistos
effects efectos
unpleasant desagradables
serious graves
include y
can pueden
the producto
be ser

EN Several factors can make medication adherence difficult for children and adolescents with HIV. For example, a child may refuse to take an HIV medicine because it tastes unpleasant.

ES Varios factores pueden dificultar el cumplimiento con el tratamiento de los niños y adolescentes seropositivos. Por ejemplo, es posible que un niño se niegue a tomar el medicamento contra el VIH porque tiene un sabor desagradable.

English Spanish
factors factores
adherence cumplimiento
hiv vih
tastes sabor
unpleasant desagradable
medication medicamento
adolescents adolescentes
children niños
child niño
a un
with con
to take tomar
to a
can pueden
example ejemplo
because de
for contra

EN No more unpleasant surprises, we help you to improve the onboarding process of your customers while offering a smooth and pleasant digital experience

ES Se acabaron las sorpresas desagradables, le ayudamos a mejorar el proceso de incorporación de sus clientes ofreciendo una experiencia digital fluida y agradable

English Spanish
unpleasant desagradables
surprises sorpresas
onboarding incorporación
offering ofreciendo
smooth fluida
pleasant agradable
customers clientes
experience experiencia
the el
improve mejorar
process proceso
of de
digital digital
we help ayudamos
to a
your y

EN This is an unpleasant word because Germans attach great importance to punctuality

ES Es una palabra desagradable, porque los alemanes valoran la puntualidad

English Spanish
unpleasant desagradable
germans alemanes
is es
because porque
an una

EN In April, on the other hand, it is rather unpleasant with 30°C and significantly higher humidity

ES En abril, en cambio, es bastante desagradable, con 30°C y una humedad bastante más alta

English Spanish
april abril
unpleasant desagradable
c c
humidity humedad
is es
and y
in en
with con
the más

EN This issue is pretty unpleasant for both PC and laptop users.

ES Este problema es bastante desagradable para los usuarios de PC y portátiles.

English Spanish
issue problema
pretty bastante
unpleasant desagradable
is es
users usuarios
pc pc
laptop portátiles
this este
for para

EN Have you ever made online purchases with the unpleasant feeling of not being able to find quickly that information you want so much? This is because the product page you were looking at was not effective

ES ¿Alguna vez has realizado compras en línea con la desagradable sensación de no poder encontrar rápidamente la información que tanto buscas? Esto se debe a que la página del producto que estabas viendo no es efectiva

English Spanish
unpleasant desagradable
feeling sensación
quickly rápidamente
you were estabas
online en línea
is es
the la
not no
able poder
to a
information información
page página
effective efectiva
this esto
product producto
at en
with con
so tanto
of de
looking buscas

EN Endocrine disruptors, carcinogens, allergens or irritants : cosmetic products, too, contain ingredients that hold unpleasant surprises. With Yuka, you can discover the health impact of all your personal care products.

ES Disruptores endocrinos, cancerígenos, alérgenos, irritantes : los ingredientes de los cosméticos ocultan más de una sorpresa. Con Yuka, podrás descubrir el impacto que ejercen sobre la salud todos los productos que tienes en el baño.

English Spanish
allergens alérgenos
ingredients ingredientes
yuka yuka
discover descubrir
impact impacto
cosmetic cosméticos
or o
you can podrás
health salud
with con
hold que
of de
your tienes
products productos

EN Loneliness is defined as an unpleasant feeling that occurs when social relationships are perceived as poor

ES La soledad se define como un sentimiento desagradable que se produce cuando las relaciones sociales se perciben como deficientes

English Spanish
loneliness soledad
defined define
unpleasant desagradable
feeling sentimiento
social sociales
relationships relaciones
an un
is se
as como
when cuando
that que

EN With the help of our law firm, publications of unpleasant situations suffered as consequences of a crime, if you are the victim, you will have a professional team that will guide you in the most complicated moments.

ES Con la ayuda de nuestro despacho de abogados, éstas situaciones desagradables sufridas como consecuencias de un delito, si eres la víctima, contarás con un equipo profesional que te guiará en los momentos más complicados.

English Spanish
unpleasant desagradables
situations situaciones
consequences consecuencias
crime delito
victim víctima
complicated complicados
moments momentos
help ayuda
if si
team equipo
guide guiar
a un
in en
the la
as como
professional profesional
with con
of de
are eres
our nuestro

EN If you are involved in one of these unpleasant situations where you are accused of committing a crime or have suffered the consequences of a crime and your position is that of victim, do not hesitate to contact us.

ES Si estás envuelto en cualquier clase de problemas en donde se te imputa la comisión de un hecho delictivo o has sufrido las consecuencias de un delito y tu posición es la de víctima, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.

English Spanish
crime delito
suffered sufrido
consequences consecuencias
victim víctima
if si
a un
or o
contact contacto
position posición
in en
is es
the la
not no
of de
us nosotros
your tu
are estás
where donde

EN And, you don't need to worry about hidden costs – there are no unpleasant surprises hidden in the fine print – what we promise is exactly what you get.

ES Y no necesita preocuparse por los costes ocultos, no hay sorpresas desagradables escondidas en la letra pequeña, lo que prometemos es exactamente lo que obtiene.

English Spanish
costs costes
surprises sorpresas
unpleasant desagradables
exactly exactamente
and y
is es
in en
hidden ocultos
the la
get obtiene
no no
worry preocuparse
need necesita
to los
there hay

EN These are times of conflict and unpleasant truths about privacy and democracy

ES Son tiempos de conflicto y verdades desagradables sobre la privacidad y la democracia

English Spanish
conflict conflicto
unpleasant desagradables
privacy privacidad
democracy democracia
are son
about sobre

EN Struggling with unpleasant emotional stress.

ES Estás luchando con un estrés emocional desagradable.

English Spanish
struggling luchando
unpleasant desagradable
emotional emocional
stress estrés
with con

EN It differs from denial, which is a coping mechanism employed to confront an unpleasant or painful situation

ES Se diferencia de la negación, que es un mecanismo de afrontamiento empleado para afrontar una situación desagradable o dolorosa

English Spanish
denial negación
coping afrontamiento
mechanism mecanismo
employed empleado
unpleasant desagradable
painful dolorosa
situation situación
or o
is es
a un
to para
which la
from de

EN Separate those with whom you had an unpleasant experience - and if errors can be rectified

ES Separe a aquellos con los que haya tenido una experiencia desagradable, y si los errores se pueden rectificar

English Spanish
unpleasant desagradable
errors errores
separate separe
if si
experience experiencia
and y
with con
can pueden
those a
an una

EN This is an area that could help you impress your new target market; after all: 89% of customers have said that they would switch brands after an unpleasant experience.

ES Después de todo, el 89% de los clientes afirma que cambiaría de marca tras una experiencia desagradable.

English Spanish
switch cambiar
unpleasant desagradable
experience experiencia
customers clientes
brands marca
said afirma
that que

EN To avoid unpleasant surprises and to make sure that you’re on the right track, read users’ reviews on trustworthy platforms like G2, Canberra, or Trustpilot

ES Para evitar sorpresas desagradables y para asegurarnos de que estás en el camino correcto, lee las opiniones de los usuarios sobre plataformas confiables como G2, Canberra, o Trustpilot

English Spanish
unpleasant desagradables
surprises sorpresas
track camino
users usuarios
reviews opiniones
trustworthy confiables
platforms plataformas
trustpilot trustpilot
or o
the el
avoid evitar
sure que
to sobre
and lee
on en
read y

EN Unsolicited ads popping up in your browser are unpleasant, and even Macs can pick up these intrusive adware infections that divert your focus and slow you down

ES Los anuncios no solicitados que aparecen en su navegador son molestos e incluso los Mac pueden sufrir estas infecciones intrusivas de adware que desvían su atención y le hacen perder el tiempo

English Spanish
ads anuncios
macs mac
adware adware
infections infecciones
focus atención
browser navegador
in en
can pueden
are son
even incluso
your y

EN of the matches Shaco is banned, because it can be very unpleasant to have to play against the

ES de los partidos Shaco está baneado, porque puede ser muy desagradable tener que jugar contra el

English Spanish
matches partidos
unpleasant desagradable
the el
can puede
is está
to play jugar
be ser
very muy
of de
against contra

EN of the matches Samira is banned, because it can be very unpleasant to have to play against the

ES de los partidos Samira está baneado, porque puede ser muy desagradable tener que jugar contra el

English Spanish
matches partidos
unpleasant desagradable
the el
can puede
is está
to play jugar
be ser
very muy
of de
against contra

EN of the matches Zilean is banned, because it can be very unpleasant to have to play against the

ES de los partidos Zilean está baneado, porque puede ser muy desagradable tener que jugar contra el

English Spanish
matches partidos
unpleasant desagradable
the el
can puede
is está
to play jugar
be ser
very muy
of de
against contra

Showing 50 of 50 translations