Hire a translator I am translator

Translate "weak" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "weak" from English to Spanish

Translations of weak

"weak" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

weak débil débiles

Translation of English to Spanish of weak

English
Spanish

EN Sensory: decreased on anterior thigh and medial calf Motor: weak thigh flexion (if involvement of the iliacus nerve), weak knee extension

ES Sensibilidad: disminuida en la zona anterior del muslo y la pantorrilla medial Motricidad: flexión débil del muslo (si incluye el nervio ilíaco), extensión débil de la rodilla

English Spanish
anterior anterior
weak débil
nerve nervio
knee rodilla
extension extensión
if si
of de
on en

EN Sensory: decreased on anterior thigh and medial calf Motor: weak thigh flexion (if involvement of the iliacus nerve), weak knee extension

ES Sensibilidad: disminuida en la zona anterior del muslo y la pantorrilla medial Motricidad: flexión débil del muslo (si incluye el nervio ilíaco), extensión débil de la rodilla

English Spanish
anterior anterior
weak débil
nerve nervio
knee rodilla
extension extensión
if si
of de
on en

EN Sleep Is For The Weak Travel Mug

ES Dormir es para los débiles Taza de viaje

English Spanish
sleep dormir
is es
weak débiles
mug taza
travel viaje
for para
the los

EN An XLR cable might not seem like the most important thing, but it is often the ?weak link? in your audio?s signal chain.

ES Un cable XLR puede no parecer lo más importante, pero a menudo es el "eslabón débil" de la cadena de señales de audio.

English Spanish
xlr xlr
cable cable
weak débil
s s
signal señales
an un
chain cadena
seem parecer
important importante
it lo
is es
audio audio
might puede
not no
but pero
often menudo
most de

EN Information is hidden or lost, bonds between teams and teammates are weak, and perspectives are withheld

ES La información se oculta o se pierde, los vínculos entre los equipos y los compañeros de equipo son débiles, y las perspectivas se retienen

English Spanish
hidden oculta
lost pierde
weak débiles
perspectives perspectivas
or o
teams equipos
information información
is se
between entre
are son
teammates compañeros de equipo

EN Speed: Speed used to be NordVPN?s weak point, but not anymore

ES Velocidad: La velocidad solía ser el punto débil de NordVPN, pero ya no

English Spanish
nordvpn nordvpn
weak débil
point punto
used to solía
to a
be ser
speed velocidad
but pero
used ya
anymore no

EN I highly recommend the shock mount as the included mount is somewhat weak and made of plastic, plus it will be much easier to adjust the Procaster into the right position.

ES Recomiendo encarecidamente la montura de choque, ya que la montura incluida es algo débil y de plástico, además de que será mucho más fácil de ajustar el Procaster en la posición correcta.

English Spanish
shock choque
mount montura
included incluida
weak débil
plastic plástico
is es
be ser
adjust ajustar
of de
easier más fácil
position posición
much mucho
to además

EN Add Soy Milk, Weak Coffee—item modifiers make it simple to get your customers’ orders just right.

ES Agregue leche de soja o café suave: los modificadores de artículos le permiten armar fácilmente los pedidos según las preferencias de los clientes.

English Spanish
add agregue
milk leche
soy soja
coffee café
orders pedidos
customers clientes
it de
simple fácilmente
item artículos

EN Do you know your security weak spots?

ES ¿Conoce los puntos débiles de su seguridad?

English Spanish
security seguridad
weak débiles
spots puntos
you know conoce
your su
you de

EN Mitigate any security threats before they occur. Identify weak, reused, or old passwords within the company with Password Health.

ES Mitiga cualquier amenaza de seguridad antes de que ocurra. Identifica contraseñas poco seguras, reutilizadas o antiguas en la empresa con Password Health.

English Spanish
mitigate mitiga
threats amenaza
occur ocurra
identify identifica
old antiguas
or o
the la
security seguridad
health health
passwords contraseñas
company empresa
with con
any cualquier
within de

EN This is the vulnerability scanner, which allows you to recognize the weak points in your system

ES Esta es un escáner de vulnerabilidades, que te permite reconocer los puntos débiles de tu sistema

English Spanish
vulnerability vulnerabilidades
scanner escáner
allows permite
weak débiles
points puntos
system sistema
is es
your tu
recognize reconocer
which de
this esta

EN The idea of this is to analyse these results, identify the weak points in surgical processes and bring about an improvement, to reduce mortality rates and improve patients’ welfare.

ES De esta manera, se pretende analizar estos resultados, identificar los puntos débiles de los procesos quirúrgicos y establecer una mejora, para disminuir la mortalidad y mejorar el bienestar de los pacientes.

English Spanish
analyse analizar
results resultados
weak débiles
points puntos
mortality mortalidad
patients pacientes
welfare bienestar
identify identificar
processes procesos
is se
improve mejorar
improvement mejora
this esta
to reduce disminuir

EN Identify weak or duplicate passwords, and websites where you can turn on two-factor authentication

ES Identifica contraseñas no seguras o duplicadas y sitios web en los que puedes activar la autenticación de dos factores

English Spanish
identify identifica
passwords contraseñas
authentication autenticación
turn on activar
factor factores
or o
on en
two dos
you can puedes

EN It checks for weak, compromised, or duplicated passwords and lets you know which sites are missing two-factor authentication or using unsecured HTTP.

ES Comprueba si hay contraseñas débiles, en peligro o duplicadas, y te dice qué páginas web no tienen la autenticación de dos factores o utilizan un HTTP no seguro.

English Spanish
weak débiles
passwords contraseñas
http http
factor factores
checks comprueba
or o
authentication autenticación
sites páginas
missing no
two dos
for seguro
are hay
which la
using en

EN 81% of data breaches are caused by weak or reused passwords, so random, unique passwords are your best defense against online threats.

ES El 81 % de las vulneraciones de datos son la consecuencia de contraseñas débiles o reutilizadas, por lo que las contraseñas únicas y aleatorias son tu mejor defensa contra las amenazas en línea.

English Spanish
data datos
breaches vulneraciones
weak débiles
passwords contraseñas
random aleatorias
defense defensa
online en línea
threats amenazas
or o
so consecuencia
unique únicas
best mejor
are son
of de
your tu
by por
against contra

EN Your home Wi‑Fi net­work can easily be broken into if you have a weak password.

ES Es muy fácil hackear su red Wi-Fi doméstica si tiene una contraseña débil.

English Spanish
easily fácil
net red
password contraseña
weak débil
home doméstica
if si
a una
have tiene

EN While the introduction of COVID-19 vaccines is bringing new hope, distributing them poses massive challenges, especially where public health infrastructure is weak.

ES Si bien la introducción de las vacunas COVID-19 brinda nuevas esperanzas, su distribución plantea desafíos enormes, especialmente donde la infraestructura de salud pública es débil.

English Spanish
introduction introducción
vaccines vacunas
is es
new nuevas
distributing distribución
poses plantea
challenges desafíos
especially especialmente
public pública
health salud
infrastructure infraestructura
weak débil
the la
while si
of de
massive enormes
where donde
hope las

EN Lend our logistical support to complex operations and advocate with public authorities for effective campaigns, particularly in countries with weak public health infrastructure.

ES Preste nuestro apoyo logístico a operaciones complejas y defienda con las autoridades públicas campañas efectivas, particularmente en países con una infraestructura de salud pública débil.

English Spanish
logistical logístico
support apoyo
complex complejas
operations operaciones
effective efectivas
campaigns campañas
countries países
weak débil
health salud
infrastructure infraestructura
to a
public pública
authorities autoridades
with con
in en
our nuestro

EN We use so-called ?weak? artificial intelligence, as with all systems currently in existence

ES Utilizamos una inteligencia artificial denominada «débil», como todos los sistemas existentes actualmente

English Spanish
weak débil
systems sistemas
currently actualmente
as como
we use utilizamos
intelligence inteligencia
all todos
artificial artificial

EN Fact: Mental health problems have nothing to do with being lazy or weak and many people need help to get better. Many factors contribute to mental health problems, including:

ES Realidad: los problemas de salud mental no tienen nada que ver con ser perezoso o débil y muchas personas necesitan ayuda para estar mejor. Muchos factores contribuyen a tener problemas de salud mental, entre ellos:

English Spanish
mental mental
health salud
problems problemas
lazy perezoso
weak débil
better mejor
factors factores
or o
people personas
to a
with con
fact realidad
nothing no
many muchos
help ayuda

EN Give employees a voice and pinpoint weak spots in the management team

ES Descubre lo que la gente realmente piensa de tu sitio web con nuestra plantilla de cuestionario web

English Spanish
the la
voice tu
in con

EN Multilateral institutions have proven too weak and fragmented for today’s global challenges and risks.  

ES Las instituciones multilaterales han demostrado ser demasiado débiles y fragmentadas de cara a los retos y riesgos globales actuales.  

English Spanish
institutions instituciones
proven demostrado
weak débiles
global globales
challenges retos
risks riesgos
for a

EN Visit the Security Center to receive your security score. Here you can also replace weak passwords with stronger, randomly generated ones, helping to increase your score.

ES Visite el Centro de seguridad para recibir su puntaje de seguridad. Aquí también puedes reemplazar contraseñas débiles con más fuertes (generadas aleatoriamente) para ayudar aumentar su puntaje.

English Spanish
visit visite
security seguridad
score puntaje
replace reemplazar
weak débiles
passwords contraseñas
randomly aleatoriamente
generated generadas
helping ayudar
stronger más
the el
here aquí
also también
ones de
increase aumentar
with con
you can puedes
center centro
your su

EN The bones of people with osteoporosis become weak and are more likely to break

ES Los huesos de las personas con osteoporosis se debilitan y tienen más probabilidades de fracturarse

English Spanish
bones huesos
osteoporosis osteoporosis
people personas
of de
with con

EN The sole design of their platform is quite weak and doesn’t encourage the potential user to use their services, and the exchange rates are significantly higher than the market ones.

ES El diseño exclusivo de su plataforma es bastante deficiente y no alienta a los usuarios potenciales a usar sus servicios y los tipos de cambio son significativamente más altos que los del mercado.

English Spanish
platform plataforma
potential potenciales
design diseño
is es
services servicios
exchange cambio
user usuarios
significantly significativamente
the el
to a
are son
higher que
quite bastante
market mercado
their su
of de
use usar

EN Discover weak points in your site's design or navigation

ES Descubre puntos débiles en el diseño o navegación de su sitio.

English Spanish
discover descubre
weak débiles
points puntos
in en
sites sitio
or o
navigation navegación
design diseño
your su

EN Our SDK, therefore, uses Bluetooth and Wifi to help position the device in areas where GPS signals are weak

ES Nuestro SDK, por tanto, utiliza Bluetooth y Wifi para ayudar a posicionar el dispositivo en zonas donde las señales GPS son débiles

English Spanish
sdk sdk
uses utiliza
gps gps
signals señales
weak débiles
bluetooth bluetooth
wifi wifi
device dispositivo
in en
the el
are son
to a
areas zonas
where donde
to help ayudar
our nuestro
and y

EN The Password Health tool is purpose-built to identify weak, old, and reused passwords.

ES La herramienta Password Health está específicamente diseñada para identificar contraseñas poco seguras, antiguas o que ya se hayan usado.

English Spanish
health health
old antiguas
built diseñada
tool herramienta
the la
identify identificar
passwords contraseñas
to para
is se

EN With Password Health, you can detect weak, reused, or old passwords, while Data Breach Scanner allows you to find out whether any of your sensitive data has appeared in a data leak

ES Password Health detecta contraseñas antiguas, poco seguras o que ya se hayan usado, mientras que Data Breach Scanner te permite averiguar si tu información confidencial ha aparecido en alguna filtración de datos

English Spanish
health health
old antiguas
allows permite
appeared aparecido
leak filtración
breach breach
scanner scanner
or o
your tu
in en
has ha
data datos
of de
sensitive confidencial
detect detecta
passwords contraseñas
find averiguar
while mientras
whether si
a poco
to alguna

EN . For a large enterprise, access management should be as straightforward as possible. Look for a solution that provides the ability to audit the platform’s use and detect data leaks or weak and reused passwords.

ES . Para una gran empresa, la gestión de acceso debería ser lo más sencilla posible. Busca una solución que te permita auditar el uso de la plataforma y detectar filtraciones de datos o contraseñas poco seguras y reutilizadas.

English Spanish
straightforward sencilla
solution solución
audit auditar
detect detectar
leaks filtraciones
passwords contraseñas
access acceso
management gestión
data datos
or o
enterprise empresa
possible posible
large gran
be ser
ability que
use uso
platforms plataforma
to a
for para
look for busca

EN It also offers extra security features such as Password Health, which helps to identify weak, old, and reused passwords, and Data Breach Scanner, which looks for your data in any known breaches.

ES También ofrece características de seguridad adicionales como Password Health, que ayuda a identificar contraseñas poco seguras, antiguas y reutilizadas, y Data Breach Scanner, que busca tus datos en cualquier filtración que se produzca.

English Spanish
helps ayuda
old antiguas
breach breach
scanner scanner
features características
in en
offers ofrece
security seguridad
health health
to a
as como
identify identificar
data datos
also también
passwords contraseñas
your y
any cualquier

EN Be one step ahead of bad actors — identify weak, duplicate, or compromised passwords with the NordPass Password Health tool. Learn more about Password Health

ES Protégete de fisgones y ciberdelincuentes. Identifica contraseñas poco seguras, duplicadas o comprometidas con la herramientas Password Health de NordPass. Descubre más información sobre Password Health

English Spanish
identify identifica
tool herramientas
health health
nordpass nordpass
learn descubre
or o
of de
the la
with con
more más
passwords contraseñas
about sobre

EN Be one step ahead of bad actors — identify weak, old, or duplicate passwords with the NordPass Password Health tool. Learn more about Password Health

ES Protégete de fisgones y ciberdelincuentes. Identifica contraseñas poco seguras, antiguas o duplicadas con la herramienta Password Health de NordPass. Descubre más información sobre Password Health

English Spanish
identify identifica
old antiguas
tool herramienta
health health
nordpass nordpass
learn descubre
or o
of de
the la
with con
more más
passwords contraseñas
about sobre

EN Outsmart anyone trying to lay their hands on your data. Detect and improve weak, old, or reused passwords to secure your online accounts. Learn more about Password Health

ES Anticípate a cualquiera que intente hacerse con tus datos. Detecta y mejora contraseñas poco seguras, antiguas o reutilizadas para proteger tus cuentas online. Descubre más información sobre Password Health

English Spanish
detect detecta
old antiguas
online online
accounts cuentas
health health
trying intente
or o
data datos
to a
more más
passwords contraseñas
your y
improve mejora
about sobre

EN Identify weak or reused passwords with the NordPass Password Health feature and improve them to secure your online accounts

ES Identifica contraseñas poco seguras o reutilizadas con la función Password Health de NordPass y mejóralas para proteger tus cuentas online

English Spanish
identify identifica
nordpass nordpass
health health
online online
accounts cuentas
or o
the la
passwords contraseñas
feature función
with con
your y

EN Stay one step ahead of a security threat. Identify weak spots in your passwords and find out whether any of your personal info has been exposed in a data breach.

ES Adelántate a cualquier amenaza de seguridad. Identifica puntos vulnerables de tus contraseñas y descubre si tu información personal ha aparecido en alguna filtración de datos.

English Spanish
threat amenaza
identify identifica
spots puntos
passwords contraseñas
exposed vulnerables
security seguridad
in en
data datos
whether si
ahead de
a a
your tu
find y
any cualquier

EN Weak passwords are still the primary cause of data breaches

ES Las contraseñas débiles siguen siendo la causa principal de las filtraciones de datos

English Spanish
weak débiles
passwords contraseñas
primary principal
cause causa
data datos
are siendo
of de
the la

EN Store and access your passwords securely from any device. Be informed of weak and reused passwords and generate strong ones.

ES Almacene sus contraseñas y acceda a ellas de forma segura desde cualquier dispositivo. Infórmese de contraseñas débiles y reutilizadas, y genere otras más sólidas.

English Spanish
store almacene
access acceda
passwords contraseñas
device dispositivo
weak débiles
strong sólidas
generate genere
your y
any cualquier
of de
from desde

EN It does not focuses on your security because it has a weak SSL encryption and Peer-to-tunneling and because of that, your system will be vulnerable to hacking.

ES No se centra en tu seguridad porque tiene un débil cifrado SSL y Peer-to-tunneling y debido a eso, su sistema será vulnerable a la piratería.

English Spanish
weak débil
vulnerable vulnerable
hacking piratería
ssl ssl
encryption cifrado
security seguridad
not no
on en
system sistema
be ser
a un
that eso
will será
to a
your tu
because porque
and y
because of debido

EN Using weak pass­words makes you vulnerable to account take­over and online identity theft.

ES El uso de contra­señas poco seguras le hace vulnerable a la toma de posesión de cuentas y al robo de identidad en línea.

English Spanish
vulnerable vulnerable
account cuentas
online en línea
theft robo
identity identidad
to a
words el
over de

EN Thanks to a wide range of reporting functions, weak points can be identified at an early stage and counteracted.

ES Gracias a una amplia gama de funciones de reportes, los puntos débiles pueden identificarse en una etapa temprana y contrarrestarse.

English Spanish
wide amplia
range gama
reporting reportes
functions funciones
weak débiles
points puntos
stage etapa
identified identificarse
of de
to a
can pueden
early en

EN This allows them to ensure that users' logins are compliant with the account policies of the company and prevents weak or too-old passwords.

ES Esto les permite asegurarse de que los inicios de sesión de los usuarios cumplan con las políticas de cuenta de la empresa y evita contraseñas débiles o demasiado antiguas.

English Spanish
allows permite
users usuarios
compliant cumplan
account cuenta
policies políticas
prevents evita
weak débiles
old antiguas
logins inicios de sesión
or o
passwords contraseñas
the la
of de
company empresa
too demasiado
with con
this esto
to ensure asegurarse

EN Oil price outlook underpinned by weak demand growth in a well-supplied market

ES La curva de rendimiento se acentúa y se aprecia una mejoría en las primas a plazo, a causa de los ajustes de la Fed y de las crecientes expectativas de inflación

English Spanish
growth mejor
in en
market de
a a

EN Our prospects for oil prices in 2020 assume weak demand growth in a well-supplied market

ES Nuestras perspectivas para los precios del petróleo en 2020 suponen un débil crecimiento de la demanda en un mercado bien abastecido

English Spanish
prospects perspectivas
weak débil
demand demanda
growth crecimiento
oil petróleo
prices precios
in en
a un
well bien
for para
market mercado

EN Based on our indicators, we forecast a third quarter with weak performance in general activity, industrial production, construction and supermarket purchases.

ES Pronosticamos un tercer trimestre con débil desempeño tanto en actividad general como en producción industrial, construcción y compras en supermercados.

English Spanish
quarter trimestre
weak débil
general general
purchases compras
activity actividad
industrial industrial
production producción
construction construcción
a un
in en
with con
and y

EN Then, our team identifies key areas to focus on and any weak links

ES Luego, nuestro equipo identifica las áreas clave en las que debe centrarse y los eslabones débiles

English Spanish
identifies identifica
key clave
weak débiles
areas áreas
team equipo
to focus centrarse
on en
then luego
our nuestro
and y

EN Burkina Faso has been marked by years of protracted political instability resulting from security challenges, a power vacuum, weak governance and the presence of armed groups

ES Burkina Faso ha estado marcado por años de inestabilidad política prolongada como resultado de los desafíos de seguridad, un vacío de poder, una gobernanza débil y la presencia de grupos armados

English Spanish
marked marcado
protracted prolongada
instability inestabilidad
resulting resultado
security seguridad
challenges desafíos
power poder
vacuum vacío
weak débil
presence presencia
armed armados
groups grupos
faso faso
governance gobernanza
political política
the la
a un

EN Afghanistan, which has a critically weak health system, has only 300 ventilators and is ill-equipped to deal with outbreaks.

ES Afganistán, que tiene un sistema de salud críticamente débil, solo tiene 300 ventiladores y está mal equipado para hacer frente a los brotes.

English Spanish
afghanistan afganistán
critically críticamente
weak débil
health salud
system sistema
ventilators ventiladores
deal hacer frente a
outbreaks brotes
equipped equipado
a un
is está
to a
with frente

EN “Sometimes I don’t understand men,” Peninah says. “Sometimes they look at you like you are so weak, like you cannot do anything with yourself. … And I was like, ‘You don’t know even what I have gone through in my life.’”

ES “A veces no entiendo a los hombres”, dice Peninah. “A veces te miran como si fueras tan débil, como si no pudieras hacer nada contigo mismo. ... Y yo estaba como, 'Ni siquiera sabes por lo que he pasado en mi vida' ”.

EN Help the bereaved to understand that they are experiencing one of the most traumatic experiences a person can endure. They will feel vulnerable, exhausted and weak and it is imperative that you encourage them to focus on their own needs.

ES Ayude a las personas en duelo a entender que están viviendo una de las experiencias más traumáticas que una persona puede soportar. Se sentirán vulnerables, exhaustos y débiles, y es imperativo que los anime a enfocarse en sus propias necesidades.

English Spanish
help ayude
experiencing viviendo
experiences experiencias
vulnerable vulnerables
weak débiles
imperative imperativo
feel sentir
needs necesidades
can puede
is es
to focus enfocarse
on en
are están
of de
to a
person persona
the más

Showing 50 of 50 translations