Hire a translator I am translator

Translate "wisely" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "wisely" from English to Spanish

Translations of wisely

"wisely" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

wisely sabiamente

Translation of English to Spanish of wisely

English
Spanish

EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.

ES En Elsevier, estamos comprometidos a ayudarle a planificar de un modo prudente y a invertir estratégicamente para maximizar el rendimiento de la investigación.

English Spanish
committed comprometidos
helping ayudarle
invest invertir
strategically estratégicamente
maximise maximizar
research investigación
performance rendimiento
elsevier elsevier
at en
to a
to plan planificar
are estamos

EN Ensuring your clients address these areas wisely further strengthens and expands your advisory role.

ES Asegurarse de que sus clientes aborden estas áreas con prudencia fortalece y amplía aún más su rol consultivo.

English Spanish
clients clientes
strengthens fortalece
advisory consultivo
role rol
address aborden
areas áreas
further que
ensuring asegurarse
your y

EN By ensuring your clients address these areas wisely, you provide a valuable service and strengthen your relationships with them

ES Al asegurarse de que sus clientes aborden estas áreas sabiamente, usted proporciona un servicio valioso y fortalece sus relaciones con ellos

English Spanish
clients clientes
wisely sabiamente
valuable valioso
relationships relaciones
address aborden
areas áreas
a un
service servicio
provide proporciona
ensuring asegurarse
with con
your y

EN We take responsibility for our actions. We know that our behaviors impact others. We make sure to manage our colleagues' expectations wisely.

ES Asumimos la responsabilidad de nuestros actos. Sabemos que nuestros comportamientos repercuten a los demás. Es por eso por lo que nos aseguramos de gestionar sabiamente las expectativas de nuestros compañeros.

English Spanish
responsibility responsabilidad
colleagues compañeros
expectations expectativas
wisely sabiamente
behaviors comportamientos
we know sabemos
to a
we nos
others demás
that eso
manage gestionar
our de
sure aseguramos

EN Get started with things you can do right now, and use the whole-house approach to ensure that your investments are wisely made to save you money and energy.

ES Comienza con las cosas que puedes hacer ahora mismo y utiliza un enfoque para toda la casa, para así asegurarte de invertir sabiamente, además de ahorrar dinero y energía.

English Spanish
started comienza
wisely sabiamente
energy energía
approach enfoque
money dinero
the la
to ensure asegurarte
now ahora
investments invertir
things cosas
to a
with con
you can puedes
use utiliza
house casa
your y
to save ahorrar

EN ?I have learned that zeal is an ardent and violent love that needs to be wisely controlled. Otherwise it might go...

ES ?He comprendido que el celo es un ardor y vehemencia de amor que necesita ser sabiamente gobernado. De otra manera,...

English Spanish
wisely sabiamente
is es
an un
i have he
be ser
otherwise de otra manera

EN Do not wait for them to tell you. Be part of that group of people who manage their money wisely. Because the banks subtract and we only want you to add. Take back control of your money today.

ES No esperes a que te lo cuenten. Sé parte de ese grupo de personas que gestionan su dinero de manera inteligente. Porque los bancos restan y nosotros solo queremos que sumes. Recupera el control de tu dinero hoy mismo.

English Spanish
wait esperes
group grupo
banks bancos
we queremos
control control
people personas
today hoy
the el
not no
money dinero
your tu
to a
their su
that ese

EN Create the pages, and don’t forget the basis of SEO: quality content above all! Then use the HTML tags wisely.

ES Cree las páginas, y no olvide la base del SEO: ¡contenido de calidad por encima de todo! A continuación, utilice las etiquetas HTML con prudencia.

English Spanish
forget olvide
basis base
seo seo
quality calidad
content contenido
pages páginas
dont no
html html
tags etiquetas
use utilice
the la
of de
then a

EN Choose what you want to be displayed wisely, in order to have only the most useful information appearing on the search engine results.

ES Elija lo que desea que se muestre sabiamente, para que sólo aparezca la información más útil en los resultados de los motores de búsqueda.

English Spanish
choose elija
wisely sabiamente
engine motores
useful útil
search búsqueda
the la
displayed muestre
in en
information información
appearing aparezca
results resultados
to más
only de

EN A proper security solution can make your organization more productive and save you money long-term, so choose wisely!

ES Una solución de seguridad adecuada puede hacer que su organización sea más productiva y le ahorrará dinero a largo plazo, así que, ¡elija sabiamente!

English Spanish
security seguridad
solution solución
organization organización
productive productiva
money dinero
long-term a largo plazo
choose elija
wisely sabiamente
long largo
term plazo
so así
can puede
more más
your y
a a
save ahorrará

EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.

ES ¡Los errores ocurren! Todos somos humanos. Aquí hay 9 errores comunes de SEO que pueden estar afectando el rendimiento de su búsqueda y cómo puede solucionarlos.

English Spanish
the el
way de
your y
to cómo

EN Source your products wisely, by looking at what?s successful on Amazon and lacking on Walmart, and what successful Walmart products don?t offer fast shipping.

ES Obtenga sus productos de forma inteligente, observando lo que tiene éxito en Amazon y lo que carece de él en Walmart, y los productos de éxito de Walmart que no ofrecen un envío rápido.

English Spanish
amazon amazon
walmart walmart
offer ofrecen
fast rápido
shipping envío
successful éxito
your y
on en
products productos

EN Nevertheless, backlinks, built wisely with the use of deep verification methods, beneficially affecting the website promotion

ES Sin embargo, los backlinks, construidos sabiamente con el uso de métodos de verificación profunda, afectan de manera beneficiosa la promoción del sitio web

English Spanish
backlinks backlinks
built construidos
wisely sabiamente
deep profunda
verification verificación
methods métodos
affecting afectan
promotion promoción
with con
use uso
of de
nevertheless sin embargo

EN How to buy (wisely) everything your business needs

ES 5 grandes ideas de marketing para su puesta en marcha

English Spanish
to para
everything en
your su
business marketing

EN Possibilities are endless with studio apartments so long as you find one with necessary features and use the space wisely.

ES Las posibilidades son infinitas con un apartamentos tipo estudio, siempre y cuando se encuentre uno con las características necesarias y se utilice el espacio de manera inteligente.

English Spanish
possibilities posibilidades
endless infinitas
studio estudio
apartments apartamentos
necessary necesarias
features características
space espacio
the el
are son
find y
with con
you find encuentre

EN So pick your roommates (and even the apartment you decide on) wisely

ES Así que elige sabiamente a tus compañeros de cuarto (e incluso al apartamento que decidas)

English Spanish
pick elige
roommates compañeros de cuarto
apartment apartamento
wisely sabiamente
and de
even incluso
the e
your tus
so así

EN Our donors expect that we will use their support wisely

ES Nuestros donantes esperan un uso responsable de sus donativos

English Spanish
donors donantes
expect esperan
use uso
our de

EN L42 Acute is characterized by the combination of different materials, used wisely; the headboard is in ash wood and has leather or fabric cushions adjustable in height

ES L42 Acute se caracteriza por la combinación de materiales diferentes empleados con sabiduría; el cabecero es de madera de fresno y está dotado de cojines de cuero o tela de altura regulable

English Spanish
headboard cabecero
cushions cojines
adjustable regulable
height altura
materials materiales
leather cuero
or o
is es
fabric tela
combination combinación
different diferentes
in con
wood madera

EN Chapter 3: “All levels of government will have to learn to spend more wisely” 

ES Capítulo 3: Todos los niveles de gobierno tendrán que aprender a gastar de una manera más inteligente

English Spanish
chapter capítulo
levels niveles
government gobierno
spend gastar
all todos
to a
learn aprender
more más
of de

EN The Food Bank of Northern Nevada is proud to be careful stewards of every dollar entrusted to us. You can trust your support is used wisely.

ES El Banco de Alimentos del Norte de Nevada se enorgullece de administrar cuidadosamente cada dólar que se nos confía. Puede confiar en que su apoyo se utiliza sabiamente.

English Spanish
bank banco
proud enorgullece
careful cuidadosamente
dollar dólar
trust confiar
used utiliza
wisely sabiamente
is se
the el
us nos
can puede
to a
food alimentos
northern norte
your su
every en

EN A fully responsive HTML template with wisely chosen WordPress plugins can be considered a shortcut to the selling WordPress theme design

ES Una plantilla HTML totalmente receptiva con complementos de WordPress elegidos sabiamente puede considerarse un acceso directo al diseño del tema de WordPress que se vende

English Spanish
fully totalmente
html html
wisely sabiamente
chosen elegidos
plugins complementos
considered considerarse
shortcut acceso directo
selling vende
template plantilla
wordpress wordpress
design diseño
a un
can puede
with con
the al
theme tema

EN Whisky can be good for your health? BUT drink it wisely

ES Cinco de las más hermosas destilerías de whisky de Escocia

English Spanish
whisky whisky
it de
for más

EN Buying wisely and correctly will allow your company to achieve its financial objectives in all areas

ES Comprar sabia y correctamente permitirá que su empresa logre sus objetivos financieros en todos los ámbitos

English Spanish
correctly correctamente
objectives objetivos
areas ámbitos
financial financieros
company empresa
in en
to achieve logre
achieve que
buying comprar
your y
to los

EN Remember, subcategories, metadata, and tags will show up as filtering options for buyers, so choose wisely.

ES Recuerda que las subcategorías, los metadatos y las etiquetas aparecerán como opciones de filtrado para los clientes, así que elige todo con cabeza.

English Spanish
remember recuerda
metadata metadatos
tags etiquetas
filtering filtrado
buyers clientes
show up aparecerán
options opciones
choose elige
for para

EN Act wisely in your negotiations, display mercy on the battlefield and follow the ancient ways of Bushido and Chi to earn honour, strengthen your generals’ bonds of loyalty and improve your status with other clans.

ES Actúa con sabiduría en tus negociaciones, sé misericorde en el campo de batalla y sigue los postulados del Bushido y el Qi para ganar honor, fortalecer los vínculos de lealtad de tus generales y mejorar tu posición con respecto a otros clanes.

English Spanish
negotiations negociaciones
follow sigue
honour honor
loyalty lealtad
other otros
act actúa
strengthen fortalecer
improve mejorar
the el
in en
to a
with con
of de
your tu
earn ganar

EN 6 Tips to Manage Your Time Wisely as a Freelancer

ES Herramientas de productividad sencillas y gratuitas para equipos empresariales

English Spanish
your y
to para

EN Altogether, Foglight Evolve Cloud helps you invest more wisely and avoid surprises when it comes to monthly AWS (Amazon Web Services) and Microsoft Azure cloud computing expenses.

ES En su totalidad, Foglight Evolve Cloud lo ayuda a invertir de forma más acertada y evitar sorpresas en los gastos mensuales de computación en la nube de AWS (Amazon Web Services) y Microsoft Azure.

English Spanish
invest invertir
avoid evitar
surprises sorpresas
monthly mensuales
web web
microsoft microsoft
azure azure
computing computación
expenses gastos
helps ayuda
aws aws
amazon amazon
it lo
services services
to a
more más
cloud nube

EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

English Spanish
website página
the la
to a
is se
way de
on en
that que
use puede

EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

English Spanish
website página
the la
to a
is se
way de
on en
that que
use puede

EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

English Spanish
website página
the la
to a
is se
way de
on en
that que
use puede

EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

English Spanish
website página
the la
to a
is se
way de
on en
that que
use puede

EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.

ES En Elsevier, estamos comprometidos a ayudarle a planificar de un modo prudente y a invertir estratégicamente para maximizar el rendimiento de la investigación.

English Spanish
committed comprometidos
helping ayudarle
invest invertir
strategically estratégicamente
maximise maximizar
research investigación
performance rendimiento
elsevier elsevier
at en
to a
to plan planificar
are estamos

EN Nevertheless, backlinks, built wisely with the use of deep verification methods, beneficially affecting the website promotion

ES Sin embargo, los backlinks, construidos sabiamente con el uso de métodos de verificación profunda, afectan de manera beneficiosa la promoción del sitio web

English Spanish
backlinks backlinks
built construidos
wisely sabiamente
deep profunda
verification verificación
methods métodos
affecting afectan
promotion promoción
with con
use uso
of de
nevertheless sin embargo

EN How to buy (wisely) everything your business needs

ES 5 grandes ideas de marketing para su puesta en marcha

English Spanish
to para
everything en
your su
business marketing

EN We take responsibility for our actions. We know that our behaviors impact others. We make sure to manage our colleagues' expectations wisely.

ES Asumimos la responsabilidad de nuestros actos. Sabemos que nuestros comportamientos repercuten a los demás. Es por eso por lo que nos aseguramos de gestionar sabiamente las expectativas de nuestros compañeros.

English Spanish
responsibility responsabilidad
colleagues compañeros
expectations expectativas
wisely sabiamente
behaviors comportamientos
we know sabemos
to a
we nos
others demás
that eso
manage gestionar
our de
sure aseguramos

EN ?I have learned that zeal is an ardent and violent love that needs to be wisely controlled. Otherwise it might go...

ES ?He comprendido que el celo es un ardor y vehemencia de amor que necesita ser sabiamente gobernado. De otra manera,...

English Spanish
wisely sabiamente
is es
an un
i have he
be ser
otherwise de otra manera

EN Looking to help people in Ukraine? Donate wisely – do your research first so you give without getting scammed

ES Cientos de computadoras en Ucrania fueron comprometidas pocas horas después de que una ola de ataques de DDoS dejara fuera de servicio varios sitios web de entidades ucranianas.

English Spanish
ukraine ucrania
people entidades
in en
help servicio
you una
your varios
to después

EN A proper security solution can make your organization more productive and save you money long-term, so choose wisely!

ES Una solución de seguridad adecuada puede hacer que su organización sea más productiva y le ahorrará dinero a largo plazo, así que, ¡elija sabiamente!

English Spanish
security seguridad
solution solución
organization organización
productive productiva
money dinero
long-term a largo plazo
choose elija
wisely sabiamente
long largo
term plazo
so así
can puede
more más
your y
a a
save ahorrará

EN We share findings on best practices when it comes to launching new channels, integrating existing channels, and choosing partners wisely.

ES Cuando se trata de implementar nuevos canales, integrar los canales existentes y seleccionar socios sensatamente, compartimos los resultados de las mejores prácticas.

English Spanish
findings resultados
practices prácticas
new nuevos
channels canales
integrating integrar
choosing seleccionar
partners socios
we share compartimos
when cuando
best mejores

EN We share findings on best practices when it comes to launching new channels, integrating existing channels, and choosing partners wisely.

ES Cuando se trata de implementar nuevos canales, integrar los canales existentes y seleccionar socios sensatamente, compartimos los resultados de las mejores prácticas.

English Spanish
findings resultados
practices prácticas
new nuevos
channels canales
integrating integrar
choosing seleccionar
partners socios
we share compartimos
when cuando
best mejores

EN Possibilities are endless with studio apartments so long as you find one with necessary features and use the space wisely.

ES Las posibilidades son infinitas con un apartamentos tipo estudio, siempre y cuando se encuentre uno con las características necesarias y se utilice el espacio de manera inteligente.

English Spanish
possibilities posibilidades
endless infinitas
studio estudio
apartments apartamentos
necessary necesarias
features características
space espacio
the el
are son
find y
with con
you find encuentre

EN So pick your roommates (and even the apartment you decide on) wisely

ES Así que elige sabiamente a tus compañeros de cuarto (e incluso al apartamento que decidas)

English Spanish
pick elige
roommates compañeros de cuarto
apartment apartamento
wisely sabiamente
and de
even incluso
the e
your tus
so así

EN It remains an important marketing channel and offers unique opportunities in terms of engagement if you manage your Facebook marketing efforts wisely.

ES Facebook continúa siendo un importante canal para las acciones de marketing, ya que ofrece oportunidades únicas en términos de generación de engagement, si administras tus esfuerzos de manera estratégica.

English Spanish
important importante
marketing marketing
channel canal
facebook facebook
manage administras
opportunities oportunidades
in en
terms términos
engagement engagement
if si
efforts esfuerzos
offers ofrece
unique únicas
your tus

EN I Spy Spooky Mansion is essentially a "psychic hunt and find" PC game based on the I Spy kids' books. In this game you have to use your time (screen space) wisely to find the objects' hidden pictures

ES AOMEI Backupper Standard protegerá sus datos mediante la aplicación de copias de seguridad incrementales y diferenciales de su sistema. La aplicación tiene muchas características útiles, incluidas la

English Spanish
time datos
the la
a muchas
to mediante
is tiene
find y

EN Our donors expect that we will use their support wisely

ES Nuestros donantes esperan un uso responsable de sus donativos

English Spanish
donors donantes
expect esperan
use uso
our de

EN Occasionally, we receive more contributions for a given project than can be wisely applied to that project

ES Ocasionalmente, recibimos más contribuciones para un proyecto determinado de las que se pueden aplicar sabiamente a ese proyecto

English Spanish
occasionally ocasionalmente
contributions contribuciones
project proyecto
wisely sabiamente
applied aplicar
we receive recibimos
than de
a un
to a
more más
that ese
can pueden
for para

EN Why run your retail execution and operations in black & white text and deferred mode. Wisy provides seamless data capture and visual powerful analytics to run retail wisely.

ES ¿Por qué ejecutar su comercio minorista y sus operaciones en formatos tradicionales y en modo diferido? Wisy proporciona fácil captura de datos y poderosa analítica visual para ejecutar el comercio minorista de forma más inteligente.

English Spanish
white fácil
deferred diferido
wisy wisy
capture captura
powerful poderosa
operations operaciones
in en
retail minorista
provides proporciona
data datos
visual visual
mode modo
your y

EN Narrow down your choice by fit and comfort. Then, make the final decision based on style, color, optional features and personal preference. A wetsuit is an investment that should last for several years, so choose wisely.

ES Afina la elección por el ajuste y el confort. Toma tu decisión final en base al color, características opcionales y preferencias personales. Un traje húmedo es una inversión que debería durar varios años, por lo tanto elige con juicio.

English Spanish
comfort confort
optional opcionales
features características
investment inversión
decision decisión
is es
so tanto
choice elección
final final
preference preferencias
last durar
years años
choose elige
your tu
and y
on en
color color
a un

EN Maximize messaging and sponsor visibility with an ad panel wisely integrated into the rear fender design.

ES Maximiza la visibilidad de las comunicaciones y patrocinios con un panel de publicidad correctamente integrado en el diseño del guardabarros trasero.

English Spanish
messaging comunicaciones
visibility visibilidad
panel panel
integrated integrado
rear trasero
ad publicidad
an un
design diseño
with con

EN We thank our customers for their cooperation and remind them that we are always here to help them use water wisely

ES Agradecemos a nuestros clientes por su cooperación y les recordamos que siempre estamos aquí para ayudarlos a usar el agua con prudencia

English Spanish
water agua
we thank agradecemos
help them ayudarlos
customers clientes
cooperation cooperación
here aquí
to a
always siempre
their su
are estamos
thank por
use usar
and y
for para

Showing 50 of 50 translations