Hire a translator I am translator

Translate "workgroup" to Spanish

Showing 38 of 38 translations of the phrase "workgroup" from English to Spanish

Translations of workgroup

"workgroup" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

workgroup grupo de trabajo

Translation of English to Spanish of workgroup

English
Spanish

EN Certification is granted by the Ghent Workgroup but is always guided by a Ghent Workgroup member

ES Aunque la certificación la concede Ghent Workgroup, siempre está guiada por un miembro del propio Ghent Workgroup

English Spanish
certification certificación
guided guiada
member miembro
ghent ghent
always siempre
a un
the la
is está
by por

EN What's the difference between a community and a workgroup?

ES ¿Cuál es la diferencia entre una comunidad y un grupo de trabajo?

English Spanish
workgroup grupo de trabajo
community comunidad
a un
the la
between entre
difference diferencia

EN Yes. From the "Pages" tab in the MyPeers Central community, choose "Request New Community/Workgroup." After you complete the form, someone from MyPeers will contact you.

ES Sí. En la pestaña "Páginas" (Pages) de la comunidad de MyPeers Central, elija "Solicitar nueva comunidad/grupo de trabajo" (Request New Community/Workgroup). Después de completar el formulario, alguien de MyPeers se pondrá en contacto con usted.

English Spanish
central central
choose elija
workgroup grupo de trabajo
contact contacto
mypeers mypeers
pages páginas
tab pestaña
form formulario
in en
community community
request request
new nueva

EN Central schema management – connects to a standard schema repository or to any schema collection on a file server, and makes all of the existing content models in a workgroup readily available for use in development projects.

ES Gestión de esquemas centralizada: se conecta a un repositorio de esquemas estándar o a cualquier colección de esquemas de un servidor de archivos y pone a disposición del usuario todos los modelos de contenido existentes en el grupo de trabajo

English Spanish
management gestión
schema esquemas
central centralizada
connects conecta
repository repositorio
collection colección
server servidor
content contenido
and y
standard estándar
file archivos
models modelos
or o
existing existentes
the el
use usuario
a un
all todos
in en
to a
any cualquier
of de

EN Enable editors, reporters, and videographers to ingest, edit, and move media fluidly between the story site and your MediaCentral workgroup

ES Permite que los editores, reporteros y videógrafos procesen, editen y muevan material con fluidez entre el lugar de la noticia y el grupo de trabajo de MediaCentral

English Spanish
enable permite
editors editores
reporters reporteros
workgroup grupo de trabajo
your y
move de

EN The Alcatel-Lucent OmniSwitch™ 6360 Stackable Gigabit Ethernet LAN value switch family is an industry leading branch, campus workgroup and enterprise access solution.

ES La gama de conmutadores económicos apilables LAN Gigabit Ethernet OmniSwitch 6360 de Alcatel-Lucent es una solución líder en la industria para acceso en empresas, sucursales y grupos de trabajo en campus.

English Spanish
lan lan
gigabit gigabit
ethernet ethernet
omniswitch omniswitch
solution solución
leading líder
access acceso
branch sucursales
campus campus
and y
is es
industry industria
enterprise empresas
the la
an una

EN This will serve as a basis for incorporating modules for other Pathways components (markets, nutrition, gender, and group empowerment) in the farmer workgroup meetings.

ES Esto servirá como base para incorporar módulos para otros componentes de Pathways (mercados, nutrición, género y empoderamiento del grupo) en las reuniones del grupo de trabajo de agricultores.

English Spanish
serve servir
basis base
incorporating incorporar
markets mercados
nutrition nutrición
gender género
empowerment empoderamiento
farmer agricultores
workgroup grupo de trabajo
will serve servirá
modules módulos
other otros
components componentes
group grupo
meetings reuniones
in en
as como
this esto
for para

EN Mixed environments – A multi-user keycode works effectively in mixed environments. For instance, a 10-user keycode can support some users running the 32-bit version and others running the 64-bit version, in any combination required by the workgroup.

ES Entornos mixtos – Un código clave multiusuario funciona mejor en entornos mixtos. Por ejemplo, un código clave de 10 usuarios funciona tanto con usuarios que usen la versión de 32 bits como con los que usan la versión de 64 bits.

EN The Ghent Workgroup (GWG) has developed the Ghent PDF Output Suite to help test PDF/X-4 compliancy of PDF output workflows

ES El Ghent Workgroup (GWG) ha desarrollado el Ghent PDF Output Suite para ayudar a probar la conformidad PDF/X-4 de los flujos de producción PDF

English Spanish
developed desarrollado
pdf pdf
ghent ghent
has ha
output output
suite suite
to a
of de
test probar
to help ayudar

EN Four Pees joins Ghent Workgroup

ES Four Pees se une al Ghent Workgroup

English Spanish
ghent ghent
four four
joins une

EN erwin Data Modeler Workgroup Edition provides a controlled central repository of data definitions and visibility into where and how properly defined data should be used.

ES erwin Data Modeler Workgroup Edition proporciona un repositorio central controlado de definiciones de datos y visibilidad sobre dónde y cómo se deben utilizar los datos correctamente definidos.

English Spanish
erwin erwin
edition edition
controlled controlado
central central
definitions definiciones
visibility visibilidad
properly correctamente
defined definidos
should deben
used utilizar
modeler modeler
a un
repository repositorio
how cómo
provides proporciona
where dónde
data datos
of de

EN After official formation of the MHC, our EMR workgroup first met in December 2017

ES Después de la formación oficial de la MHC, nuestro grupo de trabajo de EMR se reunió por primera vez en diciembre de 2017

English Spanish
official oficial
formation formación
emr emr
workgroup grupo de trabajo
december diciembre
mhc mhc
in en
the la
met reunió
of de
our nuestro
of the trabajo

EN Your entire workgroup benefits from the color-accurate screen displays, time-saving tools and shortcuts, and the ease of creating and sharing digital content

ES Tu grupo de trabajo al completo se beneficiará de las pantallas con un color ultrapreciso, herramientas y atajos que ahorran tiempo, así como la facilidad para crear y compartir contenidos digitales

English Spanish
workgroup grupo de trabajo
tools herramientas
shortcuts atajos
ease facilidad
creating crear
sharing compartir
digital digitales
content contenidos
saving ahorran
entire completo
time tiempo
displays pantallas
of de
the la
color color
your tu

EN Gradiant?s video analysis technology for drone detection under test in NATO workgroup

ES Egatel, Alén Space y Gradiant desarrollan una solución que digitalizará las comunicaciones del sector naval

English Spanish
in del

EN Many of those are based on international standards, such as ISO PDF standards or the Ghent Workgroup specifications

ES Muchos de estos archivos están basados en normas internacionales, como las normas ISO para PDF o las especificaciones del Ghent Workgroup

English Spanish
international internacionales
standards normas
iso iso
pdf pdf
specifications especificaciones
ghent ghent
or o
many muchos
on en
are están
as como
of de
the estos
based on basados

EN It supports all international standards, such as ISO PDF/X, ISO PDF/A, the Ghent Workgroup and PDF/X-Ready standards, but its sifter engine can radically cut back on the false positives other preflight engines will generate.

ES Admite todas las normas internacionales, como las normas ISO PDF/X, ISO PDF/A, del Ghent Workgroup y PDF/X-Ready, pero su motor de cribado puede reducir radicalmente los falsos positivos que generan otros motores de verificación previa.

English Spanish
international internacionales
standards normas
iso iso
pdf pdf
x x
radically radicalmente
cut reducir
false falsos
positives positivos
preflight verificación previa
ghent ghent
other otros
can puede
engines motores
but pero
engine motor
as como
a a
generate generan

EN The Ghent Workgroup recently developed a conformance certification program around the Ghent PDF Output Suite 5.0

ES Ghent Workgroup acaba de desarrollar un programa de certificación de conformidad sobre la Ghent PDF Output Suite 5.0

English Spanish
a un
conformance conformidad
certification certificación
program programa
pdf pdf
suite suite
ghent ghent
output output
around de
the la

EN callas software actively supports international standards and has been participating in DIN, ISO, CIP4, the European Color Initiative, BITKOM and the Ghent Workgroup. In addition, callas software is a founding member of the PDF Association.

ES callas software apoya activamente los estándares internacionales y colabora con asociaciones como DIN, ISO, CIP4, European Color Initiative, BITKOM y Ghent Workgroup. Además, callas software es socio fundador de la PDF Association.

English Spanish
software software
actively activamente
supports apoya
international internacionales
standards estándares
din din
founding fundador
pdf pdf
european european
initiative initiative
ghent ghent
iso iso
association association
is es
the la
member socio
color color
of de
in con

EN callas software actively supports international standards and has been participating in ISO, CIP4, the European Color Initiative, the PDF Association and the Ghent PDF Workgroup

ES callas software apoya activamente los estándares internacionales y colabora con asociaciones como ISO, CIP4, European Color Initiative (ECI), PDF Association y Ghent PDF Workgroup

English Spanish
software software
actively activamente
supports apoya
international internacionales
standards estándares
iso iso
pdf pdf
european european
initiative initiative
ghent ghent
association association
color color
and y
in con

EN callas software actively supports international standards and has been participating in ISO, CIP4, the European Color Initiative, the PDF/A Competence Center and the Ghent PDF Workgroup

ES callas software apoya activamente los estándares internacionales y ha participado en ISO, CIP4, European Color Initiative (ECI), PDF/A Competence Center y Ghent PDF Workgroup

English Spanish
software software
actively activamente
supports apoya
international internacionales
standards estándares
iso iso
pdf pdf
center center
european european
initiative initiative
ghent ghent
in en
a a
color color
and y

EN Processing Steps is a specification originally developed by the Ghent Workgroup to associate information about printing and finishing processes (such as cutting, embossing, varnish …) with a PDF document

ES Pasos de procesamiento es una especificación desarrollada originalmente por el Ghent Workgroup para asociar información sobre procesos de impresión y de acabado (como el corte, gofrado, barnizado …) con un documento PDF

EN A series of courses for erwin Data Modeler Standard Edition, erwin Data Modeler Workgroup Edition and erwin Web Portal are available, each with a one-year access license

ES Pueden acceder a una serie de cursos sobre la edición erwin Data Modeler Standard, la edición erwin Data Modeler Workgroup y erwin Web Portal, cada uno con una licencia de acceso de un año

English Spanish
series serie
courses cursos
erwin erwin
license licencia
modeler modeler
standard standard
data data
year año
web web
portal portal
a un
of de
access acceso
with con
edition edición
one uno
each cada

EN The Industrie 4.0 workgroup report

ES El informe del grupo de trabajo de Industrie 4.0

English Spanish
workgroup grupo de trabajo
report informe
the el

EN In 2013, it released the so-called ?Umzetsungsempfehlungen? paper. The report of the Industry 4.0 workgroup covers primarily principles and foundations, including:

ES En 2013, publicó el documento «Umzetsungsempfehlungen». El informe del grupo de trabajo de Industria 4.0 cubre principalmente principios y fundamentos, que incluyen:

English Spanish
industry industria
workgroup grupo de trabajo
covers cubre
primarily principalmente
including incluyen
report informe
principles principios
foundations fundamentos
the el
in en
paper documento
of de

EN The Alcatel-Lucent OmniSwitch™ 6360 Stackable Gigabit Ethernet LAN value switch family is an industry leading branch, campus workgroup and enterprise access solution.

ES La gama de conmutadores económicos apilables LAN Gigabit Ethernet OmniSwitch 6360 de Alcatel-Lucent es una solución líder en la industria para acceso en empresas, sucursales y grupos de trabajo en campus.

English Spanish
lan lan
gigabit gigabit
ethernet ethernet
omniswitch omniswitch
solution solución
leading líder
access acceso
branch sucursales
campus campus
and y
is es
industry industria
enterprise empresas
the la
an una

EN The Ghent Workgroup (GWG) has developed the Ghent PDF Output Suite to help test PDF/X-4 compliancy of PDF output workflows

ES El Ghent Workgroup (GWG) ha desarrollado el Ghent PDF Output Suite para ayudar a probar la conformidad PDF/X-4 de los flujos de producción PDF

English Spanish
developed desarrollado
pdf pdf
ghent ghent
has ha
output output
suite suite
to a
of de
test probar
to help ayudar

EN erwin Data Modeler Workgroup Edition provides a controlled central repository of data definitions and visibility into where and how properly defined data should be used.

ES erwin Data Modeler Workgroup Edition proporciona un repositorio central controlado de definiciones de datos y visibilidad sobre dónde y cómo se deben utilizar los datos correctamente definidos.

English Spanish
erwin erwin
edition edition
controlled controlado
central central
definitions definiciones
visibility visibilidad
properly correctamente
defined definidos
should deben
used utilizar
modeler modeler
a un
repository repositorio
how cómo
provides proporciona
where dónde
data datos
of de

EN A series of courses for erwin Data Modeler Standard Edition, erwin Data Modeler Workgroup Edition and erwin Web Portal are available, each with a one-year access license

ES Pueden acceder a una serie de cursos sobre la edición erwin Data Modeler Standard, la edición erwin Data Modeler Workgroup y erwin Web Portal, cada uno con una licencia de acceso de un año

English Spanish
series serie
courses cursos
erwin erwin
license licencia
modeler modeler
standard standard
data data
year año
web web
portal portal
a un
of de
access acceso
with con
edition edición
one uno
each cada

EN The World Health Organization (WHO) has set up a workgroup on the question that will draft proposals and ethical guidelines

ES La Organización Mundial de la Salud ha creado un grupo de trabajo que tiene la función de formular propuestas y normas éticas

English Spanish
world mundial
workgroup grupo de trabajo
proposals propuestas
guidelines normas
ethical éticas
a un
the la
health salud
organization organización
set grupo
that creado

EN Switch your computer name and workgroup.

ES Cambie el nombre y el grupo de trabajo de su computadora.

English Spanish
switch cambie
computer computadora
workgroup grupo de trabajo
name nombre
your y

EN Free IP scanner can also display NetBIOS information: host name, workgroup, currently logged user and MAC address

ES El escáner de IP gratuito también puede mostrar información de NetBIOS: nombre de host, grupo de trabajo, usuario actualmente registrado y dirección MAC

English Spanish
free gratuito
ip ip
scanner escáner
can puede
display mostrar
host host
workgroup grupo de trabajo
currently actualmente
user usuario
mac mac
logged registrado
information información
address dirección
name nombre
also también

EN The server can be shared with the workgroup using Samba (SMB). Click “Apply” to see the shared folder.

ES El servidor se puede compartir con el grupo de trabajo utilizando Samba (SMB). Haz clic en "Apply" para ver la carpeta compartida.

English Spanish
samba samba
click clic
apply apply
folder carpeta
shared compartida
server servidor
can puede
using utilizando
see ver
with con
to haz

EN Your entire workgroup benefits from the color-accurate screen displays, time-saving tools and shortcuts, and the ease of creating and sharing digital content

ES Tu grupo de trabajo al completo se beneficiará de las pantallas con un color ultrapreciso, herramientas y atajos que ahorran tiempo, así como la facilidad para crear y compartir contenidos digitales

English Spanish
workgroup grupo de trabajo
tools herramientas
shortcuts atajos
ease facilidad
creating crear
sharing compartir
digital digitales
content contenidos
saving ahorran
entire completo
time tiempo
displays pantallas
of de
the la
color color
your tu

EN This will serve as a basis for incorporating modules for other Pathways components (markets, nutrition, gender, and group empowerment) in the farmer workgroup meetings.

ES Esto servirá como base para incorporar módulos para otros componentes de Pathways (mercados, nutrición, género y empoderamiento del grupo) en las reuniones del grupo de trabajo de agricultores.

English Spanish
serve servir
basis base
incorporating incorporar
markets mercados
nutrition nutrición
gender género
empowerment empoderamiento
farmer agricultores
workgroup grupo de trabajo
will serve servirá
modules módulos
other otros
components componentes
group grupo
meetings reuniones
in en
as como
this esto
for para

EN Central schema management – connects to a standard schema repository or to any schema collection on a file server, and makes all of the existing content models in a workgroup readily available for use in development projects.

ES Gestión de esquemas centralizada: se conecta a un repositorio de esquemas estándar o a cualquier colección de esquemas de un servidor de archivos y pone a disposición del usuario todos los modelos de contenido existentes en el grupo de trabajo

English Spanish
management gestión
schema esquemas
central centralizada
connects conecta
repository repositorio
collection colección
server servidor
content contenido
and y
standard estándar
file archivos
models modelos
or o
existing existentes
the el
use usuario
a un
all todos
in en
to a
any cualquier
of de

EN Mixed environments – A multi-user keycode works effectively in mixed environments. For instance, a 10-user keycode can support some users running the 32-bit version and others running the 64-bit version, in any combination required by the workgroup.

ES Entornos mixtos – Un código clave multiusuario funciona mejor en entornos mixtos. Por ejemplo, un código clave de 10 usuarios funciona tanto con usuarios que usen la versión de 32 bits como con los que usan la versión de 64 bits.

EN After official formation of the MHC, our EMR workgroup first met in December 2017

ES Después de la formación oficial de la MHC, nuestro grupo de trabajo de EMR se reunió por primera vez en diciembre de 2017

English Spanish
official oficial
formation formación
emr emr
workgroup grupo de trabajo
december diciembre
mhc mhc
in en
the la
met reunió
of de
our nuestro
of the trabajo

EN DAS committees, councils, and workgroup

ES Comités, consejos y grupos de trabajo de DAS

Showing 38 of 38 translations