EN All COM-port types are supported: standard on-board ports, extension board ports, software-based virtual COM ports, Bluetooth serial ports, USB to SERIAL cradles, etc.;
EN All COM-port types are supported: standard on-board ports, extension board ports, software-based virtual COM ports, Bluetooth serial ports, USB to SERIAL cradles, etc.;
ES Todos los tipos de puerto COM son compatibles: puertos estándar de a bordo, puertos de la placa de extensión, puertos COM virtuales basados en software, puertos serie Bluetooth, bases USB a SERIAL, etc .;
English | Spanish |
---|---|
types | tipos |
standard | estándar |
extension | extensión |
virtual | virtuales |
bluetooth | bluetooth |
usb | usb |
etc | etc |
ports | puertos |
board | de |
serial | serie |
to | a |
EN You get plenty of I/O with 2 Thunderbolt 3 ports (USB C), 4 USB 3.0 ports, SD Card Reader, Wi-FI, and a headphone jack.
ES Tienes un montón de E/S con 2 puertos Thunderbolt 3 (USB C), 4 puertos USB 3.0, Lector de tarjetas SD, Wi-FI, y una toma de auriculares.
English | Spanish |
---|---|
ports | puertos |
usb | usb |
card | tarjetas |
headphone | auriculares |
sd | sd |
c | c |
get | toma |
with | con |
plenty | montón |
of | de |
reader | lector |
a | un |
EN For connectivity, you get 7 USB 3.0 ports, USB 3.1 port, 2 USB 2.0 ports, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD Burner, and a card reader. Plenty for your USB Interface (and anything else).
ES Para la conectividad, tienes 7 puertos USB 3.0, un puerto USB 3.1, 2 puertos USB 2.0, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, quemador de DVD y un lector de tarjetas. Hay suficiente para la interfaz USB (y cualquier otra cosa).
English | Spanish |
---|---|
connectivity | conectividad |
hdmi | hdmi |
ethernet | ethernet |
bluetooth | bluetooth |
dvd | dvd |
card | tarjetas |
interface | interfaz |
else | otra |
usb | usb |
a | un |
anything | cosa |
ports | puertos |
port | puerto |
reader | lector |
your | y |
for | para |
EN It comes with 4 USB-C ports so you will need to get adapters or a dock. USB Type-C is a different port from traditional USB 2.0 and USB 3.0 ports.
ES Viene con 4 puertos USB-C por lo que necesitarás conseguir adaptadores o un dock. El USB Tipo C es un puerto diferente de los tradicionales USB 2.0 y USB 3.0.
English | Spanish |
---|---|
adapters | adaptadores |
usb | usb |
traditional | tradicionales |
dock | dock |
type | tipo |
or | o |
is | es |
it | lo |
ports | puertos |
c | c |
port | puerto |
get | el |
a | un |
with | con |
comes | que |
to | conseguir |
EN It covers the required ports needed to accept connection to MobileTogether from both inside and outside your network, as well as the ports used by Altova LicenseServer.
ES Principalmente indica el puerto necesario para que se acepte la conexión a MobileTogether tanto desde dentro como desde fuera de su red, además de los puertos que usa Altova LicenseServer.
English | Spanish |
---|---|
used | usa |
altova | altova |
mobiletogether | mobiletogether |
licenseserver | licenseserver |
ports | puertos |
network | red |
connection | conexión |
needed | necesario |
to | a |
as | como |
your | su |
outside | de |
from | desde |
EN All encoders use various internet ports to communicate with Vimeo, all of which need to be made open to both incoming and outgoing communication.These ports are:
ES Todos los codificadores utilizan varios puertos de internet para comunicarse con Vimeo, los cuales deben estar abiertos para la comunicación entrante y saliente. Estos puertos son los siguientes:
English | Spanish |
---|---|
encoders | codificadores |
internet | internet |
ports | puertos |
vimeo | vimeo |
outgoing | saliente |
open | abiertos |
communication | comunicación |
are | son |
various | varios |
with | con |
to be | deben |
all | todos |
which | la |
be | estar |
these | estos |
EN 4-96 serial console ports; optional USB console ports and Gigabit ethernet switches
ES 4 a 96 puertos de consola serie; puertos de consola USB opcionales y conmutadores Ethernet Gigabit
English | Spanish |
---|---|
serial | serie |
console | consola |
ports | puertos |
optional | opcionales |
usb | usb |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
switches | conmutadores |
English | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
reduce | reducen |
ports | puertos |
dynamic | dynamic |
dns | dns |
network | red |
view | ver |
device | dispositivo |
who | quién |
servers | servidores |
flexibility | flexibilidad |
control | control |
in | en |
are | están |
can | puede |
your | tu |
open | abiertos |
of | de |
EN For example: 4 Ports Universal USB Power Adapters are powerful chargers with 4 USB ports and a total output power of 25 watts, optimized to charge almost any USB device
ES Por ejemplo: 4 puertos USB adaptadores de corriente universales son potentes cargadores con 4 puertos USB y una potencia de salida total de 25 watts, optimizado para cargar casi cualquier dispositivo USB
English | Spanish |
---|---|
universal | universales |
usb | usb |
adapters | adaptadores |
chargers | cargadores |
watts | watts |
optimized | optimizado |
charge | cargar |
device | dispositivo |
ports | puertos |
output | salida |
power | potencia |
powerful | potentes |
are | son |
total | total |
of | de |
with | con |
example | ejemplo |
almost | casi |
a | una |
EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG
ES Puertos red de área local para unidad router 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG. Puertos red de área local para la unidad satélite 1x 2,5GbE; 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG
English | Spanish |
---|---|
ports | puertos |
router | router |
satellite | satélite |
local | local |
area | área |
in | en |
network | red |
a | un |
unit | unidad |
of | de |
for | para |
can | pueden |
which | la |
EN Firewall utility. Ports 22/tcp for IPv4 and IPv6 will allow incoming traffic. All other ports will have the following firewall rules: deny (incoming), allow (outgoing).
ES Utilidad de cortafuegos. Los puertos 22/tcp para IPv4 e IPv6 permitirán el tráfico entrante. Todos los demás puertos tendrán las siguientes reglas de firewall: denegar (entrante), permitir (saliente).
English | Spanish |
---|---|
utility | utilidad |
ports | puertos |
tcp | tcp |
rules | reglas |
deny | denegar |
outgoing | saliente |
other | demás |
will allow | permitirán |
allow | permitir |
traffic | tráfico |
incoming | de |
firewall | firewall |
the | el |
for | para |
all | todos |
EN It comes with 4 USB-C ports so you will need to get adapters or a dock. USB Type-C is a different port from traditional USB 2.0 and USB 3.0 ports.
ES Viene con 4 puertos USB-C por lo que necesitarás conseguir adaptadores o un dock. El USB Tipo C es un puerto diferente de los tradicionales USB 2.0 y USB 3.0.
English | Spanish |
---|---|
adapters | adaptadores |
usb | usb |
traditional | tradicionales |
dock | dock |
type | tipo |
or | o |
is | es |
it | lo |
ports | puertos |
c | c |
port | puerto |
get | el |
a | un |
with | con |
comes | que |
to | conseguir |
English | Spanish |
---|---|
ethernet | ethernet |
gbps | gbps |
speed | velocidad |
comprehensive | completa |
high-quality | alta calidad |
internet | internet |
connections | conexiones |
ports | puertos |
quality | calidad |
suite | suite |
options | opciones |
high | alta |
to | a |
of | de |
EN Virtual serial ports created in Virtual Serial Port Driver behave as if they were real ports, so applications can communicate with each other and transfer data via virtual null-modem cable
ES Los puertos seriales virtuales creados en Virtual Serial Port Driver se comportan como si fueran puertos reales, por lo que las aplicaciones pueden comunicarse entre sí y transferir datos a través de un cable virtual de módem nulo
English | Spanish |
---|---|
serial | serial |
created | creados |
behave | comportan |
applications | aplicaciones |
cable | cable |
driver | driver |
modem | módem |
null | nulo |
if | si |
can | pueden |
data | datos |
ports | puertos |
in | en |
were | fueran |
as | como |
real | reales |
port | port |
virtual | virtual |
with | través |
via | de |
EN 4-96 serial console ports; optional USB console ports and Gigabit ethernet switches
ES 4 a 96 puertos de consola serie; puertos de consola USB opcionales y conmutadores Ethernet Gigabit
English | Spanish |
---|---|
serial | serie |
console | consola |
ports | puertos |
optional | opcionales |
usb | usb |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
switches | conmutadores |
EN Multi-Gig: Ability to aggregate two Gigabit LAN ports and two Gigabit WAN ports (configurable) concurrently.
ES Multigigabit Capacidad para agregar dos puertos LAN Gigabit y dos puertos WAN Gigabit (configurables) simultáneamente.
English | Spanish |
---|---|
ability | capacidad |
aggregate | agregar |
gigabit | gigabit |
lan | lan |
ports | puertos |
wan | wan |
configurable | configurables |
concurrently | simultáneamente |
and | y |
to | para |
two | dos |
EN With the Telnet protocol (RFC 2217) the server and the client are able to exchange the COM ports configuration and have the ability to notify the remote host of any changes in the settings or the line states of the local COM ports.
ES Con el protocolo Telnet (RFC 2217) el servidor y el cliente pueden intercambiar la configuración de los puertos COM y pueden notificar al host remoto cualquier cambio en la configuración o estados de línea de los puertos COM locales.
English | Spanish |
---|---|
protocol | protocolo |
rfc | rfc |
ports | puertos |
notify | notificar |
remote | remoto |
states | estados |
or | o |
local | locales |
server | servidor |
host | host |
of | de |
in | en |
with | con |
client | cliente |
line | línea |
settings | configuración |
ability | pueden |
changes | cambio |
EN Virtual serial ports work like real physical ports
ES Los puertos serie virtuales funcionan como puertos físicos reales
English | Spanish |
---|---|
virtual | virtuales |
serial | serie |
ports | puertos |
work | funcionan |
real | reales |
physical | físicos |
like | como |
EN EPVT allowed making remote Ethernet serial ports appear as local virtual COM ports on any client computer
ES EPVT permite crear puertos serie Ethernet remotos que aparecen como puertos COM virtuales en cualquier equipo cliente
English | Spanish |
---|---|
allowed | permite |
ethernet | ethernet |
serial | serie |
ports | puertos |
client | cliente |
virtual | virtuales |
on | en |
as | como |
remote | remotos |
computer | equipo |
appear | que |
any | cualquier |
making | crear |
EN With EPVT, our customers can access these virtual serial ports as Unix stream I/O ports on Solaris 10 64-bit.
ES Con EPVT, nuestros clientes pueden acceder a estos puertos serie virtuales como puertos Unix stream I/O en Solaris 10 64-bit.
English | Spanish |
---|---|
customers | clientes |
can | pueden |
virtual | virtuales |
serial | serie |
unix | unix |
stream | stream |
o | o |
ports | puertos |
access | acceder |
as | como |
i | i |
with | con |
these | estos |
on | en |
EN A single hardware port can be transformed into many virtual ports – applications connected to virtual ports get to receive the same data at the same time
ES Un solo puerto de hardware se puede transformar en muchos puertos virtuales: las aplicaciones conectadas a puertos virtuales reciben la misma información al mismo tiempo
English | Spanish |
---|---|
virtual | virtuales |
connected | conectadas |
data | información |
hardware | hardware |
applications | aplicaciones |
time | tiempo |
a | un |
can | puede |
many | muchos |
receive | reciben |
the | la |
ports | puertos |
at | en |
same | misma |
to | a |
EN If your PC lacks serial interfaces, you may create virtual COM ports and use them as emulators of physical serial ports. In this article, we'll tell you about the simplest way to test serial applications with the help of a virtual serial port.
ES Si su PC carece de interfaces serie, puede crear puertos COM virtuales y usarlos como emuladores de puertos serie físicos. En este artículo, descubrirá cómo establecer una comunicación serie utilizando un puerto COM virtual.
English | Spanish |
---|---|
lacks | carece |
serial | serie |
interfaces | interfaces |
emulators | emuladores |
physical | físicos |
pc | pc |
use them | usarlos |
if | si |
in | en |
ports | puertos |
a | un |
port | puerto |
with | utilizando |
may | puede |
virtual | virtual |
your | y |
create | crear |
as | como |
this | este |
EN Create advanced ports bundles - combinations of real and virtual serial ports
ES Cree paquetes de puertos avanzados - combinaciones de puertos seriales reales y virtuales
English | Spanish |
---|---|
advanced | avanzados |
ports | puertos |
bundles | paquetes |
combinations | combinaciones |
real | reales |
virtual | virtuales |
of | de |
EN Now, click the "Create" button and this is it! You have virtual COM ports that appear in Serial Ports
ES Ahora, haga clic en el botón "Crear" y ¡listo! Tiene puertos COM virtuales que aparecen en los puertos serie.
English | Spanish |
---|---|
virtual | virtuales |
ports | puertos |
serial | serie |
in | en |
the | el |
now | ahora |
click | clic |
button | botón |
is | tiene |
create | crear |
and | y |
appear | que |
EN It's very important as the .NET Framework uses the System.IO.Ports to access the COM ports
ES Es muy importante ya que .NET Framework utiliza System.IO.Ports para acceder a los puertos COM
English | Spanish |
---|---|
important | importante |
uses | utiliza |
framework | framework |
ports | puertos |
net | net |
very | muy |
to | a |
access | acceder |
the | los |
EN Virtual Serial Port Driver Pro makes it possible to create complex port bundles where multiple virtual and real serial ports can exchange the incoming data with all the other ports added to the bundle at a time.
ES Virtual Serial Port Driver Pro permite crear paquetes de puertos complejos donde múltiples puertos serie virtuales y reales pueden intercambiar los datos entrantes con todos los otros puertos agregados al paquete a la vez.
English | Spanish |
---|---|
complex | complejos |
exchange | intercambiar |
driver | driver |
other | otros |
ports | puertos |
serial | serial |
bundles | paquetes |
can | pueden |
data | datos |
bundle | paquete |
real | reales |
port | port |
multiple | múltiples |
with | con |
the | la |
to the | al |
virtual | virtual |
to | a |
where | donde |
create | crear |
incoming | de |
all | todos |
EN What is the best way to locate the Windows 10 COM ports and solve the issue? If you cannot see the COM ports, then you will need to open the Device Manager, navigate to the “View” tab, and click “Show Hidden Devices”
ES ¿Cuál es la mejor manera de localizar los puertos COM de Windows 10 y resolver el problema? Si no puede ver los puertos COM, debe abrir el Administrador de Dispositivos, navegar a la pestaña “Ver” y hacer clic en “Mostrar Dispositivos Ocultos”
EN Choose the “Standard Ports Type” or your specific manufacturer ports and click “Next”.
ES Elija el “Tipo de Puertos Estándar” o los puertos específicos de su fabricante y haga clic en “Siguiente”.
EN When searching for a new laptop with serial ports, there are more options than you think. You don’t have to sacrifice power for durability, and this article will share our top 10 modern laptops that still have serial ports for 2022.
ES Si busca un nuevo portátil con puertos serie, hay más opciones de las que cree. No es necesario sacrificar la potencia por la durabilidad, y en este artículo le presentamos los 10 mejores portátiles modernos que siguen teniendo puertos serie en 2022.
English | Spanish |
---|---|
searching | busca |
ports | puertos |
sacrifice | sacrificar |
durability | durabilidad |
new | nuevo |
modern | modernos |
a | un |
laptop | portátil |
options | opciones |
dont | no |
laptops | portátiles |
serial | serie |
power | potencia |
this | este |
with | con |
will | siguen |
there | hay |
more | más |
still | que |
EN It covers the required ports needed to accept connection to MobileTogether from both inside and outside your network, as well as the ports used by Altova LicenseServer.
ES Principalmente indica el puerto necesario para que se acepte la conexión a MobileTogether tanto desde dentro como desde fuera de su red, además de los puertos que usa Altova LicenseServer.
English | Spanish |
---|---|
used | usa |
altova | altova |
mobiletogether | mobiletogether |
licenseserver | licenseserver |
ports | puertos |
network | red |
connection | conexión |
needed | necesario |
to | a |
as | como |
your | su |
outside | de |
from | desde |
EN All encoders use various internet ports to communicate with Vimeo, all of which need to be made open to both incoming and outgoing communication.These ports are:
ES Todos los codificadores utilizan varios puertos de internet para comunicarse con Vimeo, los cuales deben estar abiertos para la comunicación entrante y saliente. Estos puertos son los siguientes:
English | Spanish |
---|---|
encoders | codificadores |
internet | internet |
ports | puertos |
vimeo | vimeo |
outgoing | saliente |
open | abiertos |
communication | comunicación |
are | son |
various | varios |
with | con |
to be | deben |
all | todos |
which | la |
be | estar |
these | estos |
English | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
reduce | reducen |
ports | puertos |
dynamic | dynamic |
dns | dns |
network | red |
view | ver |
device | dispositivo |
who | quién |
servers | servidores |
flexibility | flexibilidad |
control | control |
in | en |
are | están |
can | puede |
your | tu |
open | abiertos |
of | de |
EN Cloudflare’s secure web gateway keeps your data safe from malware, ransomware, phishing, command & control, Shadow IT, and other Internet risks over all ports and protocols
ES La puerta de enlace web segura de Cloudflare mantiene tus datos a salvo de malware, ransomware, phishing, mando y control, Shadow IT (sistemas corporativos no autorizados) y otros riesgos de Internet en todos los puertos y protocolos
English | Spanish |
---|---|
keeps | mantiene |
data | datos |
phishing | phishing |
risks | riesgos |
ports | puertos |
protocols | protocolos |
web | web |
malware | malware |
ransomware | ransomware |
internet | internet |
gateway | puerta |
other | otros |
control | control |
your | y |
over | de |
EN You get 4 USB 3.0 ports, HDMI in and out, Thunderbolt 3, Ethernet, Wi-FI, Bluetooth 4.2, an SD card reader, and a headphone jack
ES Tienes 4 puertos USB 3.0, entrada y salida HDMI, Thunderbolt 3, Ethernet, Wi-FI, Bluetooth 4.2, un lector de tarjetas SD, y un conector para auriculares
English | Spanish |
---|---|
usb | usb |
hdmi | hdmi |
ethernet | ethernet |
bluetooth | bluetooth |
card | tarjetas |
headphone | auriculares |
sd | sd |
ports | puertos |
out | salida |
a | un |
reader | lector |
EN The ports on the 34? model are the same as the 27?: There is HDMI in and out, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 card reader, and headphone/mic combo jack.
ES Los puertos del modelo 34″ son los mismos que los del 27″: Hay entrada y salida de HDMI, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, lector de tarjetas 3 en 1, y un conector combinado de auriculares/micrófono.
English | Spanish |
---|---|
model | modelo |
hdmi | hdmi |
usb | usb |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
card | tarjetas |
combo | combinado |
ports | puertos |
headphone | auriculares |
mic | micrófono |
in | en |
reader | lector |
same | que |
there | hay |
out | de |
EN It has 4x USB 3.0 ports, 2x USB 3.1 Type-C, Wi-Fi, Bluetooth, an HDMI port, and a card reader
ES Tiene 4 puertos USB 3.0, 2x USB 3.1 Tipo-C, Wi-Fi, Bluetooth, un puerto HDMI, y un lector de tarjetas
English | Spanish |
---|---|
usb | usb |
bluetooth | bluetooth |
hdmi | hdmi |
card | tarjetas |
ports | puertos |
port | puerto |
a | un |
reader | lector |
EN You?ll get 4x USB 3.0 ports, 2x USB 2.0, Ethernet, and WiFi.
ES Tendrás 4 puertos USB 3.0, 2x USB 2.0, Ethernet y WiFi.
English | Spanish |
---|---|
usb | usb |
ports | puertos |
ethernet | ethernet |
wifi | wifi |
get | tendrás |
and | y |
EN In practice, this makes little difference, since the only options available on this part of the website are the managing of ports and the possibility of doing a payment
ES En la práctica, esto marca poca diferencia, ya que las únicas opciones disponibles en esta parte de la web son la administración de puertos y la posibilidad de realizar un pago
English | Spanish |
---|---|
practice | práctica |
little | poca |
difference | diferencia |
managing | administración |
ports | puertos |
payment | pago |
website | web |
possibility | posibilidad |
options | opciones |
a | un |
the | la |
in | en |
available | disponibles |
this | esto |
EN Like Wicked Hyper Presentation: Future of Container Ports SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «Wicked Hyper Presentation: Future of Container Ports».
English | Spanish |
---|---|
like | la |
slideshare | slideshare |
hyper | hyper |
presentation | presentation |
future | future |
of | of |
container | container |
EN Save Wicked Hyper Presentation: Future of Container Ports SlideShare.
ES Guardar la SlideShare «Wicked Hyper Presentation: Future of Container Ports».
English | Spanish |
---|---|
save | guardar |
slideshare | slideshare |
hyper | hyper |
presentation | presentation |
future | future |
of | of |
container | container |
EN Share Wicked Hyper Presentation: Future of Container Ports SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «Wicked Hyper Presentation: Future of Container Ports».
English | Spanish |
---|---|
share | compartir |
slideshare | slideshare |
hyper | hyper |
presentation | presentation |
future | future |
of | of |
container | container |
EN Incoming and outgoing ports opened
ES Apertura de puertos de entrada y salida
English | Spanish |
---|---|
ports | puertos |
outgoing | salida |
incoming | de |
EN There are 3 adjustable gain settings (0dB, -6dB, and -12dB), an easy-to-read LCD screen, USB-C ports for charging and firmware updates:
ES Hay 3 ajustes de ganancia ajustables (0dB, -6dB y -12dB), una pantalla LCD de fácil lectura, puertos USB-C para cargar y actualizaciones de firmware:
English | Spanish |
---|---|
adjustable | ajustables |
gain | ganancia |
settings | ajustes |
screen | pantalla |
ports | puertos |
charging | cargar |
firmware | firmware |
updates | actualizaciones |
easy | fácil |
lcd | lcd |
an | una |
there | hay |
read | lectura |
EN This will allow you to plug in more than one pair of headphones (most mixers only have one or two dedicated headphone ports)
ES Esto le permitirá conectar más de un par de auriculares (la mayoría de los mezcladores sólo tienen uno o dos puertos de auriculares dedicados)
English | Spanish |
---|---|
plug | conectar |
mixers | mezcladores |
ports | puertos |
or | o |
to | a |
more | más |
this | esto |
headphones | auriculares |
pair | de |
EN Just know that these don?t come with a keyboard ? and you?ll likely need to get the Microsoft Surface Dock to give you more ports.
ES Ten en cuenta que estos no vienen con un teclado, y es probable que necesites el Microsoft Surface Dock para tener más puertos.
English | Spanish |
---|---|
keyboard | teclado |
microsoft | microsoft |
ports | puertos |
surface | surface |
dock | dock |
a | un |
likely | probable |
the | el |
and | y |
with | con |
know | que |
these | estos |
don | es |
just | para |
more | más |
EN These laptops come with a ton of ports so you won?t need to spend extra on accessories just to plug your mixers or USB microphones into them.
ES Estas computadoras portátiles vienen con una tonelada de puertos, por lo que no necesitarás gastar más en accesorios sólo para conectar tus mezcladores o micrófonos USB en ellos.
English | Spanish |
---|---|
ports | puertos |
accessories | accesorios |
mixers | mezcladores |
usb | usb |
microphones | micrófonos |
your | conectar |
or | o |
laptops | portátiles |
ton | tonelada |
on | en |
a | una |
with | con |
just | para |
EN Comes with 3x USB 3.0 ports, 1x USB Type-C port, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.
ES Viene con 3x puertos USB 3.0, 1x puerto USB tipo C, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.
English | Spanish |
---|---|
hdmi | hdmi |
mini | mini |
type | tipo |
c | c |
usb | usb |
ports | puertos |
port | puerto |
with | con |
EN It comes with an SD card reader and 2 USB 3.0 ports.
ES Viene con un lector de tarjetas SD y 2 puertos USB 3.0.
English | Spanish |
---|---|
card | tarjetas |
usb | usb |
ports | puertos |
sd | sd |
an | un |
reader | lector |
with | con |
EN I recommend the Dell XPS 9370 with a 4K touchscreen, 16GB RAM, 512GB SSD, Fingerprint reader, and more. It has 3x USB-C ports (no USB-A).
ES Recomiendo el Dell XPS 9370 con una pantalla táctil de 4K, 16GB de RAM, 512GB SSD, lector de huellas digitales y más. Tiene 3 puertos USB-C (no USB-A).
English | Spanish |
---|---|
xps | xps |
touchscreen | pantalla táctil |
ram | ram |
ssd | ssd |
ports | puertos |
i recommend | recomiendo |
the | el |
more | más |
no | no |
with | con |
dell | dell |
reader | lector |
a | a |
EN HP was smart by including both a USB Type-A port (the stand rectangle) and 2x USB Type-C ports (the new oval), one of which includes Thunderbolt
ES HP fue inteligente al incluir tanto un puerto USB Tipo-A (el rectángulo de soporte) como 2x puertos USB Tipo-C (el nuevo ovalado), uno de los cuales incluye a Thunderbolt
English | Spanish |
---|---|
smart | inteligente |
rectangle | rectángulo |
usb | usb |
new | nuevo |
includes | incluye |
was | fue |
ports | puertos |
port | puerto |
a | un |
stand | soporte |
of | de |
the | el |
Showing 50 of 50 translations