EN The electronic lab notebook Hivebench helps researchers, annotate, share, and retrieve their experiments and methods better in a lab situation.
EN The electronic lab notebook Hivebench helps researchers, annotate, share, and retrieve their experiments and methods better in a lab situation.
FR L'Electronic Lab Notebook Hivebench aide les chercheurs à mieux annoter, partager et récupérer leurs essais et leurs méthodes dans une situation de laboratoire.
English | French |
---|---|
notebook | notebook |
helps | aide |
researchers | chercheurs |
annotate | annoter |
share | partager |
retrieve | récupérer |
methods | méthodes |
situation | situation |
and | à |
a | une |
their | de |
in | dans |
EN Those users can then download, edit, annotate, and distribute that asset in marketing campaigns
FR Ces utilisateurs peuvent ensuite télécharger, modifier, annoter et diffuser cette ressource dans le cadre des campagnes de marketing
English | French |
---|---|
users | utilisateurs |
download | télécharger |
edit | modifier |
annotate | annoter |
asset | ressource |
marketing | marketing |
campaigns | campagnes |
in | dans |
can | peuvent |
then | de |
and | et |
English | French |
---|---|
share | partagez |
annotate | annotez |
scripts | scripts |
workflows | workflows |
and | et |
data | données |
models | modèles |
EN Create, edit, view, print and annotate PDF files with FreePDF, the best free PDF editor for Windows.
FR Créez, modifiez, visualisez, imprimez et annotez vos fichiers PDF avec FreePDF, le meilleur éditeur de PDF pour Windows.
English | French |
---|---|
view | visualisez |
imprimez | |
annotate | annotez |
windows | windows |
files | fichiers |
editor | éditeur |
the | le |
with | avec |
edit | modifiez |
the best | meilleur |
EN Marketers can directly annotate and assign content sections for review
FR Les marketeurs peuvent directement annoter des sections de contenu et les assigner pour révision
English | French |
---|---|
marketers | marketeurs |
can | peuvent |
directly | directement |
annotate | annoter |
assign | assigner |
content | contenu |
sections | sections |
review | révision |
and | et |
EN Collaboration with colleagues is easy. You can edit documents simultaneously or comment and annotate documents.
FR Collaborez facilement avec vos collègues grâce à l’édition simultanée de vos documents ou encore en laissant un commentaire ou des annotations.
English | French |
---|---|
colleagues | collègues |
edit | édition |
documents | documents |
comment | commentaire |
collaboration | collaborez |
or | ou |
easy | facilement |
and | à |
is | encore |
simultaneously | de |
with | avec |
English | French |
---|---|
annotate | annotez |
changes | modifications |
content | contenu |
elements | éléments |
of | de |
are | sont |
ensure | garantir |
precise | précises |
specific | spécifiques |
to | pour |
English | French |
---|---|
annotate | annotez |
project | projet |
received | reçu |
grade | note |
elements | éléments |
students | élèves |
of | de |
to | à |
understand | comprendre |
why | pourquoi |
specific | spécifiques |
the | telle |
to help | aider |
EN Capture, annotate & report bugs from your website by filling in the form to create a ticket in your team's issue tracking tool -Jira, Trello, GitHub etc.- with a single click
FR Enregistrez, commentez et signalez des bogues que les développeurs sauront reproduire facilement
English | French |
---|---|
bugs | bogues |
report | signalez |
create | et |
single | les |
EN Have you ever felt frustrated with internal testing & bug reporting, either as a reporter or as a developer? So did we, so we created Marker.io to streamline those workflows. Capture, annotate &... Read more
FR Marker.io permet aux testeurs et aux personnes prenant part au processus de développement/gestion produit d'envoyer des commentaires accompagnés de supports visuels directement aux développeurs.... Lire la suite
English | French |
---|---|
developer | développeurs |
io | io |
workflows | processus |
or | personnes |
those | de |
with | directement |
read | lire |
a | produit |
EN View, annotate and share published ReCap Pro projects in Autodesk Docs, BIM 360 Docs and Autodesk Drive. (video: 1.25 min.)
FR Affichez, annotez et partagez les projets ReCap Pro publiés dans Autodesk Docs, BIM 360 Docs et Autodesk Drive. (Vidéo : 1 min 25 s)
English | French |
---|---|
annotate | annotez |
share | partagez |
projects | projets |
autodesk | autodesk |
docs | docs |
drive | drive |
min | min |
recap | recap |
view | affichez |
video | vidéo |
published | publié |
bim | bim |
pro | pro |
in | dans |
and | et |
EN on the teacher’s iPad or Android device to control the teacher’s computer and annotate the screen
FR sur l'iPad ou l'appareil Android de l'enseignant pour contrôler l'ordinateur de l'enseignant et annoter l'écran
English | French |
---|---|
ipad | lipad |
android | android |
annotate | annoter |
screen | écran |
or | ou |
on | sur |
and | et |
EN Teachers can remotely control the lesson from anywhere in the classroom, annotate, and share with students
FR Les enseignants souhaitent-ils pouvoir contrôler la leçon depuis n'importe quel endroit de la classe, l'annoter et la partager avec les élèves ?
English | French |
---|---|
can | pouvoir |
control | contrôler |
lesson | leçon |
classroom | classe |
share | partager |
teachers | enseignants |
students | élèves |
the | la |
with | avec |
and | et |
from | depuis |
EN View, control and annotate over lesson content directly from your own devices
FR Visualisez, contrôlez et annotez le contenu des leçons directement depuis vos propres appareils
English | French |
---|---|
view | visualisez |
control | contrôlez |
annotate | annotez |
lesson | leçons |
content | contenu |
directly | directement |
devices | appareils |
from | depuis |
your | vos |
and | et |
EN Control your computer and annotate over the screen and applications from anywhere in the classroom with your iPad or Android device. Share your computer screen with student devices.
FR Contrôlez votre ordinateur et annotez sur l'écran et les applications depuis n'importe quel endroit de la classe avec votre iPad ou votre appareil Android. Partagez l'écran de votre ordinateur avec les appareils des étudiants.
English | French |
---|---|
control | contrôlez |
annotate | annotez |
screen | écran |
classroom | classe |
ipad | ipad |
android | android |
share | partagez |
student | étudiants |
computer | ordinateur |
or | ou |
applications | applications |
anywhere | sur |
the | la |
your | votre |
device | appareil |
devices | appareils |
with | avec |
and | et |
from | depuis |
over | de |
EN Once connected, students can view, control and annotate over lesson content directly from their own devices.
FR Une fois connectés, les étudiants peuvent visualiser, contrôler et annoter le contenu des cours directement depuis leur propre appareil.
English | French |
---|---|
can | peuvent |
view | visualiser |
control | contrôler |
annotate | annoter |
content | contenu |
devices | appareil |
students | étudiants |
lesson | cours |
directly | directement |
from | depuis |
and | et |
their | leur |
own | propre |
EN Teachers can control their computer from an iPad or Android device, annotate over lesson content, and share with student iPads, iPhones, Android devices, Chromebooks, and Chrome browser on PCs and Macs.
FR Les enseignants peuvent contrôler leur ordinateur depuis un iPad ou un appareil Android, annoter le contenu des leçons et partager avec les iPads, iPhone, appareils Android, Chromebooks et navigateur Chrome des élèves sur PC et Mac.
English | French |
---|---|
teachers | enseignants |
can | peuvent |
control | contrôler |
android | android |
annotate | annoter |
lesson | leçons |
content | contenu |
share | partager |
iphones | iphone |
chromebooks | chromebooks |
student | élèves |
computer | ordinateur |
ipad | ipad |
or | ou |
chrome | chrome |
browser | navigateur |
from | depuis |
an | un |
pcs | pc |
with | avec |
macs | mac |
device | appareil |
and | et |
devices | appareils |
their | leur |
on | sur |
EN No additional cost for the iPad and Android apps for the teacher to remotely control and annotate the classroom computer.
FR Pas de frais supplémentaires pour les applications iPad et Android permettant à l'enseignant de contrôler et d'annoter à distance l'ordinateur de la classe.
English | French |
---|---|
additional | supplémentaires |
cost | frais |
ipad | ipad |
android | android |
apps | applications |
control | contrôler |
classroom | classe |
the | la |
to | à |
no | pas |
EN Annotate over ANYTHING – Use gestures to draw, highlight, or write over any content.
FR Annoter sur n'importe quoi – Utilisez des gestes pour dessiner, mettre en évidence ou écrire sur n'importe quel contenu.
English | French |
---|---|
sonix | sonix |
online | en ligne |
transcript | transcription |
annotate | annoter |
parts | parties |
easy | facile |
discovery | découverte |
allows | permet |
to | à |
you | vous |
in | en |
of | de |
right | directement |
date | date |
a | une |
EN Conversion of assignments in various formats into PDF file to enable the teacher to grade and annotate the document
FR Conversion des devoirs dans différents formats en fichier PDF pour permettre à l'enseignant de noter et annoter le document
English | French |
---|---|
conversion | conversion |
assignments | devoirs |
various | différents |
annotate | annoter |
formats | formats |
file | fichier |
document | document |
the | le |
of | de |
enable | permettre |
in | en |
to | à |
EN Annotate key parts of your presentation and display them to students in real-time
FR Annoter les parties clés de votre présentation et les afficher aux étudiants en temps réel
English | French |
---|---|
annotate | annoter |
parts | parties |
real-time | temps réel |
students | étudiants |
real | réel |
presentation | présentation |
display | afficher |
of | de |
your | votre |
in | en |
time | temps |
key | clé |
and | et |
EN Annotate PDF files with an audit trail
FR Annotez les fichiers PDF tout en maintenant une piste d’audit
English | French |
---|---|
annotate | annotez |
trail | piste |
files | fichiers |
an | une |
with | les |
EN If proofing is enabled on your sheet, you can view, comment, and annotate your proofs directly within the sheet. You can also respond to proofing requests from the Notification Center.
FR Si les corrections sont activées sur votre feuille, vous pouvez afficher, commenter et annoter vos corrections directement dans la feuille. Vous pouvez aussi répondre aux demandes de corrections depuis le Centre de notifications.
English | French |
---|---|
sheet | feuille |
view | afficher |
comment | commenter |
annotate | annoter |
directly | directement |
respond | répondre |
notification | notifications |
center | centre |
if | si |
requests | demandes |
enabled | activé |
on | sur |
within | de |
you | vous |
and | et |
from | depuis |
EN By the end of May, kMeet will allow annotating and drawing on shared screens. Only the person sharing the screen will need to have the kMeet app to allow other participants to annotate the image.
FR D?ici fin mai, kMeet permettra d?annoter et de dessiner sur les écrans partagés. Seule la personne qui partage son écran devra posséder l?app kMeet pour que les autres participant(e)s puissent annoter l?image.
English | French |
---|---|
drawing | dessiner |
app | app |
participants | participant |
annotate | annoter |
kmeet | kmeet |
image | image |
sharing | partage |
shared | partagé |
screen | écran |
the end | fin |
will | devra |
will allow | permettra |
screens | écrans |
the | la |
of | de |
on | sur |
may | puissent |
and | et |
other | autres |
EN Annotate your images with handwritten notes and drawings – so you can jot down reminders or add notes for your retoucher. Plus, keep the annotations as a separate layer in your exported PSD file.
FR Annotez vos images avec des notes manuscrites et des dessins, pour ajouter des rappels ou des instructions à l'attention du retoucheur. Et gardez les annotations dans un calque séparé dans votre fichier PSD exporté.
English | French |
---|---|
annotate | annotez |
handwritten | manuscrites |
add | ajouter |
keep | gardez |
annotations | annotations |
separate | séparé |
file | fichier |
psd | psd |
exported | exporté |
images | images |
notes | notes |
drawings | dessins |
reminders | rappels |
and | et |
a | un |
or | ou |
with | avec |
for | pour |
in | dans |
EN Have you ever felt frustrated with internal testing & bug reporting, either as a reporter or as a developer? So did we, so we created Marker.io to streamline those workflows. Capture, annotate &
FR Marker.io permet aux testeurs et aux personnes prenant part au processus de développement/gestion produit d'envoyer des commentaires accompagnés de supports visuels directement aux développeurs.
English | French |
---|---|
developer | développeurs |
io | io |
workflows | processus |
or | personnes |
those | de |
with | directement |
you | et |
a | produit |
EN Access, review, and annotate up-to-date models and drawings in a single, robust platform.
FR Accédez à des modèles et à des dessins mis à jour, que vous pouvez évaluer et annoter sur une plateforme unique et performante.
English | French |
---|---|
access | accédez |
annotate | annoter |
platform | plateforme |
date | jour |
review | évaluer |
drawings | dessins |
a | une |
to | à |
in | mis |
models | modèles |
single | les |
EN Read, annotate and edit PDFs, change text and images. Fill forms and sign contracts like never before. Download PDF Expert for Mac. It's free!
FR Lisez et annotez des PDF, éditez du texte, ajoutez des images, remplissez des formulaires et signez des contrats comme jamais. Téléchargez PDF Expert pour Mac. C'est gratuit !
English | French |
---|---|
annotate | annotez |
images | images |
fill | remplissez |
forms | formulaires |
contracts | contrats |
download | téléchargez |
expert | expert |
mac | mac |
free | gratuit |
text | texte |
never | jamais |
and | lisez |
read | et |
sign | pour |
like | comme |
its | l |
EN November 5, 2020 | Image recognition system can classify, annotate, and explain how
FR 5 novembre 2020 | Reconnaissance d’images : classer et annoter en un clin d’œil
English | French |
---|---|
november | novembre |
recognition | reconnaissance |
classify | classer |
annotate | annoter |
and | et |
EN Annotate PDF files with sticky notes, insert existing or custom made stamps, highlight, underline and strikethrough text, compare two PDF files and quickly spot differences
FR Annoter des fichiers PDF avec les notes collantes, insérer des timbres faits existants ou personnalisés, point culminant, texte souligné et barré, comparer deux fichiers PDF et repére rapidement les différences
English | French |
---|---|
annotate | annoter |
sticky | collantes |
notes | notes |
insert | insérer |
existing | existants |
stamps | timbres |
compare | comparer |
quickly | rapidement |
differences | différences |
or | ou |
text | texte |
highlight | point |
and | et |
two | deux |
files | fichiers |
with | avec |
custom | personnalisés |
EN Annotate with ease & keep everyone on the same page:
FR Annotez facilement et gardez tout le monde au diapason:
English | French |
---|---|
annotate | annotez |
the | le |
keep | gardez |
ease | facilement |
on | au |
EN Annotate maps and visualize data using markers with clustering, lines, shapes, pop-up windows and routes.
FR Annotez les cartes et visualisez les données à l'aide de marqueurs avec regroupement, lignes, formes, fenêtres contextuelles et itinéraires.
English | French |
---|---|
annotate | annotez |
maps | cartes |
visualize | visualisez |
markers | marqueurs |
clustering | regroupement |
shapes | formes |
windows | fenêtres |
routes | itinéraires |
data | données |
and | à |
lines | de |
with | avec |
EN When your PDF is ready, view, annotate, edit or merge it using powerful tools of PDF Expert.
FR Quand votre PDF est prêt, éditez ou fusionnez-le à l'aide des puissants outils de PDF Expert.
English | French |
---|---|
ready | prêt |
merge | fusionnez |
powerful | puissants |
tools | outils |
expert | expert |
or | ou |
your | votre |
of | de |
when | quand |
is | est |
EN An ultimate solution for all your PDF needs: edit, annotate PDFs and fill out forms.
FR La solution ultime pour tous vos besoins en rapport avec les PDF : éditez, annotez et remplissez les formulaires.
English | French |
---|---|
ultimate | ultime |
needs | besoins |
annotate | annotez |
fill | remplissez |
forms | formulaires |
solution | solution |
your | vos |
and | et |
for | pour |
EN Highlight cursor and annotate screen while presenting.
FR Mettez le curseur en évidence et ajoutez des annotations à l'écran.
English | French |
---|---|
screen | écran |
cursor | curseur |
and | à |
while | en |
EN Computer-Aided Design (CAD) components implement the functionality to display, edit, annotate, convert, compress, view and print specialized file formats used by CAD applications.
FR Les composants de CAO (conception assistée par ordinateur) possèdent des fonctionnalités visant à afficher, éditer, annoter, convertir, compresser, afficher et imprimer des formats de fichiers spécialisés utilisés par les applications de CAO.
English | French |
---|---|
annotate | annoter |
compress | compresser |
imprimer | |
computer | ordinateur |
components | composants |
formats | formats |
applications | applications |
edit | éditer |
functionality | fonctionnalité |
cad | cao |
file | fichiers |
display | afficher |
used | utilisé |
to | à |
by | par |
the | les |
EN PDF Viewer SDK - Give your application the capabilities to view, print & annotate PDF documents, search text, extract text, highlight regions, convert PDF pages to bitmap and navigate through PDF bookmarks.
FR PDF Viewer SDK - Donnez à vos applications la capacité d'afficher/imprimer/annoter des PDF, de rechercher/extraire du texte, de surligner des passages, de convertir des pages de PDF en bitmap et de parcourir les signets de PDF.
English | French |
---|---|
viewer | viewer |
sdk | sdk |
imprimer | |
annotate | annoter |
extract | extraire |
highlight | surligner |
bitmap | bitmap |
bookmarks | signets |
the | la |
application | applications |
search | rechercher |
text | texte |
your | vos |
to | à |
pages | pages |
capabilities | de |
navigate | parcourir |
EN Image editing and processing components allow you to scan, display, edit, annotate, view, store and print image files in a wide variety of formats.
FR Les composants d'édition d'image et de traitement vous permettront d'analyser, d'afficher, d'éditer, d'annoter, d'afficher, de stocker et d'imprimer des fichiers d'image dans une grande variété de formats.
English | French |
---|---|
components | composants |
allow | permettront |
wide | grande |
formats | formats |
processing | traitement |
editing | édition |
edit | éditer |
of | de |
files | fichiers |
variety | variété |
in | dans |
and | et |
you | vous |
a | une |
EN Scan (TWAIN & WIA), view, annotate, OCR images and PDF files
FR Documents PDF petits et efficaces pour livraison rapide sur le Web
English | French |
---|---|
and | et |
English | French |
---|---|
easily | facilement |
annotate | annotez |
scheduling | planifiez |
maintenance | maintenance |
periods | périodes |
manage | gérez |
including | notamment |
and | et |
EN Have you ever felt frustrated with internal testing & bug reporting, either as a reporter or as a developer? So did we, so we created Marker.io to streamline those workflows. Capture, annotate &
FR Marker.io permet aux testeurs et aux personnes prenant part au processus de développement/gestion produit d'envoyer des commentaires accompagnés de supports visuels directement aux développeurs.
English | French |
---|---|
developer | développeurs |
io | io |
workflows | processus |
or | personnes |
those | de |
with | directement |
you | et |
a | produit |
English | French |
---|---|
annotate | annotez |
changes | modifications |
content | contenu |
elements | éléments |
of | de |
are | sont |
ensure | garantir |
precise | précises |
specific | spécifiques |
to | pour |
English | French |
---|---|
annotate | annotez |
project | projet |
received | reçu |
grade | note |
elements | éléments |
students | élèves |
of | de |
to | à |
understand | comprendre |
why | pourquoi |
specific | spécifiques |
the | telle |
to help | aider |
EN Have you ever felt frustrated with internal testing & bug reporting, either as a reporter or as a developer? So did we, so we created Marker.io to streamline those workflows. Capture, annotate &
FR Marker.io permet aux testeurs et aux personnes prenant part au processus de développement/gestion produit d'envoyer des commentaires accompagnés de supports visuels directement aux développeurs.
English | French |
---|---|
developer | développeurs |
io | io |
workflows | processus |
or | personnes |
those | de |
with | directement |
you | et |
a | produit |
EN Have you ever felt frustrated with internal testing & bug reporting, either as a reporter or as a developer? So did we, so we created Marker.io to streamline those workflows. Capture, annotate &
FR Marker.io permet aux testeurs et aux personnes prenant part au processus de développement/gestion produit d'envoyer des commentaires accompagnés de supports visuels directement aux développeurs.
English | French |
---|---|
developer | développeurs |
io | io |
workflows | processus |
or | personnes |
those | de |
with | directement |
you | et |
a | produit |
EN Have you ever felt frustrated with internal testing & bug reporting, either as a reporter or as a developer? So did we, so we created Marker.io to streamline those workflows. Capture, annotate &
FR Marker.io permet aux testeurs et aux personnes prenant part au processus de développement/gestion produit d'envoyer des commentaires accompagnés de supports visuels directement aux développeurs.
English | French |
---|---|
developer | développeurs |
io | io |
workflows | processus |
or | personnes |
those | de |
with | directement |
you | et |
a | produit |
English | French |
---|---|
share | partagez |
annotate | annotez |
scripts | scripts |
workflows | workflows |
and | et |
data | données |
models | modèles |
EN By the end of May, kMeet will allow annotating and drawing on shared screens. Only the person sharing the screen will need to have the kMeet app to allow other participants to annotate the image.
FR D?ici fin mai, kMeet permettra d?annoter et de dessiner sur les écrans partagés. Seule la personne qui partage son écran devra posséder l?app kMeet pour que les autres participant(e)s puissent annoter l?image.
English | French |
---|---|
drawing | dessiner |
app | app |
participants | participant |
annotate | annoter |
kmeet | kmeet |
image | image |
sharing | partage |
shared | partagé |
screen | écran |
the end | fin |
will | devra |
will allow | permettra |
screens | écrans |
the | la |
of | de |
on | sur |
may | puissent |
and | et |
other | autres |
EN on the teacher’s iPad or Android device to control the teacher’s computer and annotate the screen
FR sur l'iPad ou l'appareil Android de l'enseignant pour contrôler l'ordinateur de l'enseignant et annoter l'écran
English | French |
---|---|
ipad | lipad |
android | android |
annotate | annoter |
screen | écran |
or | ou |
on | sur |
and | et |
Showing 50 of 50 translations