Hire a translator I am translator

Translate "aoc" to French

Showing 47 of 47 translations of the phrase "aoc" from English to French

Translation of English to French of aoc

English
French

EN There are 12 different routes offering different experiences, views and adventures: Morges, Vully AOC, Lavaux UNESCO, Chablais AOC, Pays-d’Enhaut, Côtes de l’Orbe AOC (two loops), Vallée de Joux and Bonvillars AOC.

FR Pour varier les plaisirs, les horizons et les aventures, elles sont au nombre de douze: vignoble de Morges, Vully AOC, Lavaux UNESCO, Chablais AOC, Pays-d’Enhaut, Côtes de l’Orbe AOC (deux boucles), Vallée de Joux et Bonvillars AOC.

English French
unesco unesco
loops boucles
joux joux
12 douze
de de
adventures aventures
are sont
and et

EN proprietary use by the Holder thus depriving the beneficiaries of the AOC of any legitimate use and/or use liable to detract from the reputation of the AOC.

FR De l’usage privatif par le Titulaire privant ainsi les ayants droit de l’AOC de toute utilisation légitime et/ou d’une utilisation susceptible d’affaiblir la notoriété de l’AOC.

English French
holder titulaire
reputation notoriété
use utilisation
legitimate légitime
or ou
of de
by par
proprietary les
and et

EN to obtain our PCI Attestation of Compliance (AoC) and Certificate of Compliance.

FR pour vous procurer notre attestation et notre certificat de conformité PCI.

English French
pci pci
compliance conformité
attestation attestation
certificate certificat
of de
our notre
and et

EN PCI Attestation of Compliance (AoC) and Certificate of Compliance

FR Attestation et certificat de conformité PCI

English French
pci pci
compliance conformité
attestation attestation
certificate certificat
of de
and et

EN Vully, the AOC wine region on the shores of Lake Murten, is a gem that is worth discovering. Savour the view across Lake Murten from the vineyards as you stroll from Switzerland?s longest beach in Salavaux through a number of winemaking villages.

FR Le Vully, vignoble AOC au bord du lac de Morat, est un joyau à découvrir. Au départ de Salavaux et de sa plage ? la plus longue de Suisse ? sillonnez les villages et admirez la vue splendide sur le lac de Morat depuis les vignobles.

English French
murten morat
gem joyau
vineyards vignobles
s d
shores bord
a un
switzerland suisse
beach plage
villages villages
lake lac
view vue
discovering découvrir
of de
in à

EN Vineyard located on the hills of Nice. Owns the wines of Bellet, AOC. 2016 - ©V. Court/maxppp

FR Chateau de Crémât, domaine viticole sur les collines de Nice. Détient l'AOC des vins de Bellet. 2016 - ©V. Court/maxppp

English French
hills collines
owns détient
wines vins
v v
court court
maxppp maxppp
nice nice
of de
on sur
the les

EN Discover the Fiefs Vendéens AOC​

FR Découvrez les AOC des Fiefs Vendéens

English French
discover découvrez
the les

EN Travel around the island and discover the nine origin-approved (AOC) vineyards, especially those on the coast.

FR Faites le tour de l'île en découvrant les vignobles des 9 AOC, surtout côtiers.

English French
vineyards vignobles
especially surtout
the le
island de

EN Divin Croisille - AOC Cahors 100% Malbec - organic red wine without added sulphites

FR Prima nature cabernet sauvignon vin rouge bio et sans sulfites ajoutés

English French
without sans
wine vin
organic bio
red rouge
added ajouté

EN Régnié AOC - Organic and No Added Sulfites Red Wine from Beaujolais

FR Régnié AOC - vin rouge du Beaujolais bio et sans sulfites ajoutés

English French
organic bio
wine vin
from du
no sans
and et
red rouge
added ajouté

EN Vieilles Vignes Saumur Champigny AOC - organic red wine without added sulphites

FR Chardonnay bio et sans alcool - Le Petit Béret

English French
organic bio
red le
without sans

EN Saint-Amour AOC Vieilles Vignes - Organic and No Added Sulfites Red Wine

FR Saint-Amour AOC Vieilles Vignes - Beaujolais vin rouge bio et sans sulfites ajoutés

English French
organic bio
no sans
wine vin
and et
red rouge
added ajouté

EN Calcaire - AOC Cahors 100% Malbec - organic red wine without added sulphites

FR Calcaire - AOC Cahors 100% Malbec - vin rouge bio sans sulfites ajoutés

English French
organic bio
without sans
wine vin
red rouge
added ajouté

EN Croizillon - AOC Cahors 100% Malbec - organic red wine without added sulphites

FR Faugères vin rouge bio Le songe de l'abbé - 14,5%

English French
organic bio
wine vin
red rouge

EN The Bex Salt Mines and the spa of Lavey-les-Bains offer discovery and relaxation, while gourmets like to taste the wines from the Chablais AOC region

FR Les Mines de Sel de Bex et les bains thermaux de Lavey-les-Bains promettent découverte et relaxation, tandis que les épicuriens se délectent des vins de la région du Chablais AOC

English French
bex bex
salt sel
mines mines
wines vins
region région
discovery découverte
relaxation relaxation
spa bains
the la
of de
and et
from du

EN Good food is always on the menu, prepared by talented Chefs, whose recipes based on terroir products are a delight with the wines from the Chablais AOC region

FR Quant à la bonne chair, elle est garantie par des grands chefs talentueux, dont les recettes à base de produits du terroir se marient à merveille aux vins de la région du Chablais AOC

English French
talented talentueux
chefs chefs
terroir terroir
wines vins
recipes recettes
region région
the la
by par
products produits
with à
good les
is est
from du

EN Various varietals bearing the Chablais AOC denomination delight visitors’ palates, especially “King Chasselas”, a delicious dry white wine

FR Estampillés Chablais AOC, différents cépages réjouissent les papilles, notamment le « roi-chasselas », excellent vin blanc sec

English French
especially notamment
dry sec
white blanc
wine vin
the le

EN Today, the terroir products combined with the excellent wines of the AOC vineyards of Bonvillars and Côtes de l’Orbe offer a welcome meal after a rejuvenating day spent at the spa centre of Yverdon-les-Bains

FR Aujourd’hui encore, les produits du terroir et les excellents vins des vignobles AOC de Bonvillars et des Côtes de l’Orbe constituent un repas de choix après un passage ressourçant par le Centre thermal d’Yverdon-les-Bains

English French
terroir terroir
wines vins
vineyards vignobles
meal repas
centre centre
de de
a un
the le
today aujourdhui
spa bains
products produits
excellent les
and et

EN The only thing they have in common: the delicious wines from the La Côte AOC vineyards, the canton's largest.

FR Le seul point commun : les délicieux vins de La Côte AOC, le plus grand vignoble du canton de Vaud.

English French
delicious délicieux
wines vins
côte côte
common commun
la la
largest plus grand
from du

EN Surrounded by Lake Geneva, the La Côte AOC vineyards and the Vaudois countryside, Nyon is the point of departure of many excursions to wide open spaces.

FR Entouré par le lac Léman, le vignoble de La Côte AOC et la campagne vaudoise, Nyon est le point de départ de nombreuses excursions en pleine nature.

English French
lake lac
côte côte
point point
many nombreuses
excursions excursions
surrounded entouré
la la
countryside campagne
of de
to départ
by par
and et

EN A unique Swiss AOC vineyard straddling two cantons (Vaud and Fribourg), on the shores of Lac de Morat, Vully is a real jewel

FR Unique vignoble AOC intercantonal de Suisse (vaudois et fribourgeois), situé au bord du lac de Morat, le Vully est un joyau à découvrir

English French
swiss suisse
vineyard vignoble
vaud vaudois
fribourg fribourgeois
shores bord
lac lac
jewel joyau
de de
the le
a un
is situé
and à
on au

EN Small but well-known, the Vully AOC wine region is a paradise for leisurely luxury holidays

FR Restreinte mais réputée, la région viticole du Vully AOC est un pays de Cocagne pour des séjours sous le signe de l’art de vivre

English French
holidays séjours
region région
a un

EN Visiting gourmets are delighted to taste the Chasselas, Pinot Noir and other grape varieties certified by three AOC (Appellations d'Origine Contrôlées) labels: Lavaux, Dézaley and Calamin

FR Les épicuriens en visite dégustent avec délice les chasselas, pinot noir et autres cépages labellisés par trois Appellations d'Origine Contrôlées (AOC) : Lavaux, Dézaley et Calamin

English French
noir noir
other autres
visiting visite
and et
by par
three trois

EN Located between Lake Geneva and Lake Neuchâtel, the Côtes de l’Orbe AOC is the oldest wine-making region in Switzerland

FR Entre les lacs Léman et de Neuchâtel, les Côtes de l’Orbe AOC est la plus ancienne région viticole de Suisse

English French
region région
switzerland suisse
de de
the la
is est
oldest plus
and et

EN The 150 hectares, of which 50 hectares are in the Canton of Vaud and 100 hectares in the Canton of Fribourg, make up Switzerland’s only intercantonal AOC

FR Les seulement 150 hectares, dont 50 hectares vaudois et 100 hectares fribourgeois composent l’unique AOC intercantonale de Suisse

English French
hectares hectares
vaud vaudois
fribourg fribourgeois
make up composent
of de
the dont
and et

EN The Vully AOC vineyards are distinctive by their dynamism and the grandeur of their wines

FR Les vignerons du Vully AOC se distinguent par leur dynamisme et la grandeur de leurs vins

English French
wines vins
the la
of de
by par
and et

EN Between Lausanne and Genève, the 45 km long La Côte AOC vineyard is the biggest wine-making area of the Lake Geneva Region

FR Longeant le lac Léman sur 45 km, entre Lausanne et Genève, le vignoble de La Côte AOC est la plus grande région viticole du canton de Vaud

English French
lausanne lausanne
côte côte
vineyard vignoble
la la
lake lac
geneva genève
biggest plus
region région
of de
long sur
and et

EN With over 2,000 hectares overlooking Lake Geneva, La Côte AOC is the biggest wine-making area of the Lake Geneva Region, as well as a top destination for wine tourism

FR Avec plus de 2000 hectares face au lac Léman, La Côte AOC est la plus grande région viticole du canton de Vaud, ainsi qu’une destination de choix pour l’œnotourisme

English French
hectares hectares
côte côte
la la
lake lac
biggest plus
of de
a l
with avec
region région
destination destination
as ainsi

EN From Villeneuve to Bex, the Chablais AOC wine region extends from the shores of Lake Geneva to the Alps over approximately 590 hectares

FR De Villeneuve à Bex, le vignoble du Chablais AOC s’étend entre le lac Léman et les Alpes sur environ 590 hectares

English French
bex bex
extends étend
lake lac
alps alpes
hectares hectares
to à
the le
of de
approximately environ
from du

EN With lakes and mountains, towns and villages, châteaux and vineyards, the Chablais AOC wine region is a paradise for wine tourism, where culture, nature as well as fine food and wine combine for a pleasurable indulgent holiday

FR Lac et montagnes, ville et villages, châteaux et vignobles : la région viticole Chablais AOC est un pays de cocagne de l’œnotourisme où culture, nature et gastronomie se conjuguent pour un séjour sous le signe de l’art de vivre

English French
lakes lac
mountains montagnes
vineyards vignobles
nature nature
region région
villages villages
a un
culture culture
and et

EN Many amphora, and other vine and wine related objects, attest to the long history of the La Côte AOC vineyard around the town of Nyon, the biggest wine-making area of the Lake Geneva Region

FR De nombreuses amphores, et autres objets de la vigne et du vin, attestent de l’ancienneté du vignoble de La Côte AOC – plus grande région viticole du canton de Vaud – qui entoure la ville de Nyon

English French
vine vigne
wine vin
objects objets
côte côte
vineyard vignoble
la la
town ville
region région
biggest plus
many nombreuses
other autres
of de
and et

EN The appetising menu and typically Swiss meals are accompanied with a wine menu dominated by the winemakers of the Chablais AOC region.

FR Le menu appétissant et les plats typiquement suisses sont accompagnés d’une carte des vins qui fait la part belle aux vignerons de la région Chablais AOC.

English French
typically typiquement
swiss suisses
meals plats
accompanied accompagné
wine vins
winemakers vignerons
region région
menu menu
of de
are sont
and et

EN Amazon which sells the Aoc 27g2u/bk 27inch 1920x1080 Va 5ms at 164,99 €

FR Amazon qui propose le Aoc 27g2u/bk 27inch 1920x1080 Va 5ms à 164,99 €

EN Rent a car in Bandol AOC and find great deals with Europcar

FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Bandol - France

English French
rent louer
great exceptionnelles
in en
deals offres
and à
car voiture

EN Book online now! Whether you looking for car hire in Bandol AOC as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models

FR Que vous souhaitiez louer une voiture à Bandol pour les vacances, ou louer une voiture pour un événement spécial, vous serez certain de trouver une voiture qui répond à vos besoins parmi notre vaste gamme de modèles économiques et luxueux

English French
holiday vacances
needs besoins
wide vaste
luxury luxueux
models modèles
economy économiques
or ou
event événement
range gamme
your vos
hire louer
of de
a un
to à
find et
our notre
car voiture

EN Car hire at Bandol AOC is made easy with Europcar.

FR La location de voiture à Bandol est facilitée avec Europcar.

English French
car voiture
hire location
with avec

EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Bandol AOC for you.

FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Bandol.

English French
business affaires
hiring de location
or ou
hire louer
need besoin
the le
a une
pleasure plaisir
car voiture
you ayez

EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Bandol AOC with certified commitments.

FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Bandol ayant des engagements certifiés.

English French
development développement
programme programme
proud fiers
commitments engagements
be être
company entreprise
car voiture
sustainable durable
hire location
we nous
a un
to à
why pourquoi
are sommes
the first première
the la
with avec

EN Vineyard located on the hills of Nice. Owns the wines of Bellet, AOC. 2016 - ©V. Court/maxppp

FR Chateau de Crémât, domaine viticole sur les collines de Nice. Détient l'AOC des vins de Bellet. 2016 - ©V. Court/maxppp

English French
hills collines
owns détient
wines vins
v v
court court
maxppp maxppp
nice nice
of de
on sur
the les

EN Domain name litigation: the recognition of an AOC rights in the SYRELI procedure

FR Litige sur un nom de domaine: la reconnaissance des droits d'une AOC dans SYRELI

English French
litigation litige
recognition reconnaissance
rights droits
syreli syreli
an un
name nom
of de
the la
domain domaine
in dans

EN its rights to defend and manage the AOC;

FR Des droits de défense et de gestion de l’AOC ;

English French
rights droits
defend défense
manage gestion
its de
and et

EN the similarity between [the AOC and the disputed domain name] and

FR De la similarité entre [l’AOC et le nom de domaine objet du litige] et

English French
name nom
similarity similarité
domain domaine
between de
and et

EN ?Nothing in the information sheet of the Holder?s company enables the identification of any link between the Holder?s activity and the vine-growing and wine-making environment to which the Muscadet AOC refers;

FR  « Aucun élément dans la fiche d’information de la société du Titulaire ne permet d’identifier un quelconque lien entre l’activité du Titulaire et le milieu viticole et vinicole visé par l’AOC Muscadet ;

English French
sheet fiche
holder titulaire
s l
enables permet
company société
link lien
nothing ne
in dans
environment milieu
of de
and et

EN There is no evidence that the Holder has operated a website dedicated to the marketing of wines bearing the Muscadet AOC label;?

FR Aucun élément ne permet de constater l’exploitation par le Titulaire d’un site internet dédié à la commercialisation de vins portant l’AOC Muscadet ; »

English French
holder titulaire
marketing commercialisation
wines vins
bearing portant
website site
dedicated dédié
to à
of de
no aucun
a l

EN In its dealings with the Applicant, the Holder acknowledged the renown and value of the distinguishing feature of the Muscadet AOC.

FR Dans ses échanges avec le Requérant, le Titulaire a reconnu la notoriété et la valeur du signe distinctif qu’est l’AOC muscadet.

English French
holder titulaire
acknowledged reconnu
value valeur
and et
with avec
in dans

EN As a result, the Nantes Wine Federation was able to win its case and, through its action, ensure the recognition of the rights of an AOC before such an out-of-court procedure!

FR Ainsi la Fédération des vins de Nantes a pu obtenir gain de cause et permettre, par son action, la reconnaissance des droits d’une AOC devant une telle procédure extrajudiciaire !

English French
nantes nantes
wine vins
federation fédération
recognition reconnaissance
rights droits
action action
procedure procédure
able pu
the la
a une
of de
to devant
and et

EN Vully, the AOC wine region on the shores of Lake Murten, is a gem that is worth discovering. Savour the view across Lake Murten from the vineyards as you stroll from Switzerland?s longest beach in Salavaux through a number of winemaking villages.

FR Le Vully, vignoble AOC au bord du lac de Morat, est un joyau à découvrir. Au départ de Salavaux et de sa plage ? la plus longue de Suisse ? sillonnez les villages et admirez la vue splendide sur le lac de Morat depuis les vignobles.

English French
murten morat
gem joyau
vineyards vignobles
s d
shores bord
a un
switzerland suisse
beach plage
villages villages
lake lac
view vue
discovering découvrir
of de
in à

Showing 47 of 47 translations