EN assisting the person in moving between their passenger seat and a washroom, including assisting them in transferring between their passenger seat and an on-board wheelchair
Translate "assisting" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "assisting" from English to French
Translation of English to French of assisting
English
French
FR le déplacement entre le siège de passager et une salle de bain, incluant de l’aide pour effectuer le transfert entre le siège de passager et un fauteuil roulant à bord
| English | French |
|---|---|
| passenger | passager |
| wheelchair | fauteuil roulant |
| board | bord |
| moving | déplacement |
| seat | siège |
| transferring | transfert |
| the | le |
| a | un |
| between | de |
| and | à |
| including | pour |
| English | French |
|---|---|
| manitoba | manitoba |
| residential | les |
| the | le |
| forward | pour |
EN Assisting customers through their journey so that they feel safe and supported
FR Aider les clients tout au long de leur parcours afin qu'ils se sentent soutenus et en confiance
| English | French |
|---|---|
| assisting | aider |
| feel | sentent |
| safe | confiance |
| supported | soutenus |
| journey | parcours |
| customers | clients |
| and | et |
EN We’re effectively assisting the agent with an eager chatbot helper
FR En somme, nous les aidons en leur offrant un assistant enthousiaste
| English | French |
|---|---|
| helper | assistant |
| an | un |
| the | leur |
EN "With Twilio Flex, we were able to have agents quickly transition from the contact center to home office and were able to seamlessly continue assisting our customers during COVID-19."
FR "Grâce à Twilio Flex, les agents ont pu rapidement passer du centre de contact au bureau à domicile et ont pu continuer à aider nos clients en toute transparence pendant la pandémie de COVID-19."
| English | French |
|---|---|
| twilio | twilio |
| agents | agents |
| quickly | rapidement |
| transition | passer |
| contact | contact |
| center | centre |
| office | bureau |
| continue | continuer |
| assisting | aider |
| customers | clients |
| flex | flex |
| able | pu |
| the | la |
| to | à |
| with | toute |
| were | ont |
| our | nos |
| from | du |
| English | French |
|---|---|
| partner | partenaire |
| centre | center |
| refugees | réfugiés |
| serbia | serbie |
| fled | fui |
| syria | syrie |
| care | care |
| safety | sécurité |
| organization | organisation |
| war | guerre |
| weeks | semaines |
| of | de |
| in | en |
| days | jours |
| to | à |
| the | la |
| many | des |
EN Explorance has consistently demonstrated professional and technical capabilities assisting S-Chem with the rollout of the 360 Feedback process.
FR Explorance démontre constamment des capacités techniques et professionnelles au moment d'aider S-Chem avec le lancement du processus de rétroaction à 360°.
| English | French |
|---|---|
| consistently | constamment |
| feedback | rétroaction |
| technical | techniques |
| process | processus |
| the | le |
| of | de |
| and | à |
| with | avec |
EN Here you will find professional, modern and innovative wedding planners who will help you plan your big day without any additional fuss, as well as assisting you on the wedding day itself.
FR Ici vous trouvez des organisateurs de mariage professionnels, modernes et novateurs qui vous aident à planifier ce grand jour sans stress additionnel et qui vous accompagnent le jour de votre mariage.
| English | French |
|---|---|
| wedding | mariage |
| plan | planifier |
| planners | organisateurs |
| modern | modernes |
| professional | professionnels |
| help you | aident |
| innovative | novateurs |
| help | accompagnent |
| additional | additionnel |
| your | votre |
| the | le |
| who | qui |
| you | vous |
| and | à |
| any | de |
| find | et |
| big | grand |
| without | sans |
EN Meanwhile, 150 – 200 external partners are assisting with execution, and are collaborating via Atlassian cloud.
FR Pendant ce temps, 150 à 200 partenaires externes participent à l'exécution et collaborent via Atlassian Cloud.
| English | French |
|---|---|
| partners | partenaires |
| external | externes |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| and | et |
| via | via |
| with | à |
| English | French |
|---|---|
| nations | nations |
| assisting | aide |
| communities | collectivités |
| hands | main |
| financial | financière |
| management | gestion |
| and | à |
| a | une |
| of | de |
| back | ne |
| English | French |
|---|---|
| supports | soutien |
| nations | nations |
| financial | financière |
| certification | certification |
| team | équipe |
| system | système |
| first | premières |
| management | gestion |
| by | par |
| journey | parcours |
| their | de |
EN We are helping to preserve and restore natural carbon sinks; investing heavily in carbon capture, storage and utilization; and assisting our customers in their efforts to reduce their carbon footprint.
FR Nous contribuons à préserver et à restaurer les puits de carbone naturels, investissons massivement dans le captage, stockage et valorisation du CO2 et aidons nos clients à réduire leur empreinte carbone.
| English | French |
|---|---|
| restore | restaurer |
| natural | naturels |
| carbon | carbone |
| investing | investissons |
| storage | stockage |
| customers | clients |
| footprint | empreinte |
| helping | aidons |
| preserve | préserver |
| reduce | réduire |
| to | à |
| our | nos |
| we | nous |
| in | dans |
EN Less than 40% of agents frequently use knowledge resources when assisting customers.
FR Moins de 40 % des agents ont souvent recours aux ressources des bases de connaissances pour aider leurs clients.
| English | French |
|---|---|
| less | moins |
| agents | agents |
| customers | clients |
| knowledge | connaissances |
| resources | ressources |
| assisting | aider |
| of | de |
EN She says that assisting others gives her strength.
FR Elle indique que le fait d'aider les autres lui donne de la force.
| English | French |
|---|---|
| strength | force |
| gives | donne |
| others | les autres |
| her | de |
| that | fait |
EN Argentina, assisting with health services and food for indigenous peoples and other vulnerable groups.
FR En Argentine, dont le plan prévoit une aide sanitaire et alimentaire aux populations autochtones ainsi qu’à d'autres groupes vulnérables.
| English | French |
|---|---|
| argentina | argentine |
| vulnerable | vulnérables |
| groups | groupes |
| assisting | aide |
| and | et |
| indigenous | autochtones |
| food | alimentaire |
| other | dautres |
| English | French |
|---|---|
| mazda | mazda |
| helpful | serviable |
| exceeded | dépassé |
| was | été |
| experience | expérience |
| driving | conduite |
| expectations | attentes |
| very | très |
EN Chat with your customers through WhatsApp, the most popular messaging app. Essential module for your shop. It will enable you to create stronger relationships with your customers guiding and assisting them with their purchases in real time.
FR Chattez avec vos clients via WhatsApp, l'app de messagerie la plus populaire. Module essentiel pour votre boutique. Il vous permettra de créer des liens solides avec vos clients en les guidant et en les conseillant sur leurs achats en temps réel.
| English | French |
|---|---|
| customers | clients |
| popular | populaire |
| messaging | messagerie |
| essential | essentiel |
| module | module |
| enable | permettra |
| guiding | guidant |
| real | réel |
| stronger | plus |
| shop | boutique |
| it | il |
| purchases | achats |
| the | la |
| in | en |
| create | créer |
| time | temps |
| with | avec |
| you | vous |
| and | et |
EN Assisting in the management of packages and binary artifacts.
FR Aider à la gestion des packages et artefacts binaires.
| English | French |
|---|---|
| assisting | aider |
| packages | packages |
| artifacts | artefacts |
| the | la |
| management | gestion |
| and | à |
| of | des |
| English | French |
|---|---|
| venezuelans | vénézuéliens |
| peru | pérou |
| humanitarian | humanitaires |
| needs | besoins |
| address | répondre |
| care | care |
| transfers | transferts |
| transport | transport |
| assisting | aide |
| in | en |
| of | de |
| and | matière |
| with | avec |
| key | clé |
| English | French |
|---|---|
| working | travailler |
| sudan | soudan |
| forestry | foresterie |
| refugees | réfugiés |
| war | guerre |
| began | commencé |
| water | eau |
| energy | énergie |
| conservation | conservation |
| care | care |
| in | en |
| and | à |
| English | French |
|---|---|
| working | travailler |
| sudan | soudan |
| forestry | foresterie |
| refugees | réfugiés |
| war | guerre |
| began | commencé |
| water | eau |
| energy | énergie |
| conservation | conservation |
| care | care |
| in | en |
| and | à |
EN It grants permanent residence to immigrant entrepreneurs while assisting them to become established in Canada
FR Il accorde la résidence permanente aux entrepreneurs immigrés tout en les aidant à s’établir au Canada
| English | French |
|---|---|
| permanent | permanente |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| established | établir |
| it | il |
| to | à |
| canada | canada |
| in | en |
| them | la |
| residence | résidence |
| while | tout en |
EN MAMA Network members operate helplines informing and assisting with sexual and reproductive health in several African countries.
FR Quelques membres de MAMA opèrent des lignes vertes, dans le but d?informer et d?assister avec les sujets de la santé réproductive et sexuelle dans divers pays africains.
| English | French |
|---|---|
| members | membres |
| operate | opèrent |
| informing | informer |
| sexual | sexuelle |
| african | africains |
| countries | pays |
| health | santé |
| several | le |
| with | avec |
| and | et |
| in | dans |
EN Assisting investment management with AI in finance
FR Finance : comment l’IA peut contribuer à la gestion des investissements
| English | French |
|---|---|
| investment | investissements |
| finance | finance |
| management | gestion |
| with | à |
EN With over 10 years of experience in the sector, Launchmetrics is assisting over 1000 clients to create inspiring, punchy experiences of a sizable impact which are allowing them to reach today's consumer.
FR Fort de plus de 10 ans d’expérience dans le secteur, Launchmetrics aide plus de 1 000 clients à créer des expériences inspirantes, percutantes et à l’impact mesurable qui leur permettent de toucher de consommateur d’aujourd’hui.
| English | French |
|---|---|
| sector | secteur |
| assisting | aide |
| allowing | permettent |
| experiences | expériences |
| the | le |
| of | de |
| to | à |
| consumer | consommateur |
| clients | clients |
| create | créer |
| years | ans |
| in | dans |
| a | qui |
| English | French |
|---|---|
| wealth | patrimoine |
| sale | vente |
| companies | sociétés |
| team | équipe |
| private | privé |
| the | la |
| of | de |
| our | notre |
| specialises | spécialisé |
| in | dans |
| English | French |
|---|---|
| clients | clients |
| major | principaux |
| types | types |
| of | de |
| property | biens |
| and | à |
| English | French |
|---|---|
| people | personnes |
| disasters | catastrophes |
| effective | efficace |
| transparent | transparent |
| vulnerable | vulnérables |
| affected | touchées |
| of | de |
| by | par |
| an | un |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| assisting | aider |
| canadian | canadiennes |
| afford | payer |
| struggle | difficulté |
| families | familles |
| internet | internet |
| to | à |
| who | qui |
| home | résidentiel |
| may | pourraient |
EN From assisting visitors to supporting conservation, opportunities exist for volunteers of all ages at Ingenium.
FR Qu’il s’agisse d’aider les visiteurs ou de soutenir la conservation, Ingenium offre des possibilités aux bénévoles de tous âges.
| English | French |
|---|---|
| visitors | visiteurs |
| supporting | soutenir |
| conservation | conservation |
| exist | ou |
| volunteers | bénévoles |
| ingenium | ingenium |
| ages | âges |
| opportunities | possibilités |
| of | de |
FR Aider les gens dans leur choix de carrière, leur développement de compétences et leur recherche d’emploi.
| English | French |
|---|---|
| assisting | aider |
| decision | choix |
| skills | compétences |
| development | développement |
| searches | recherche |
| career | carrière |
| individuals | dans |
EN Assisting you in focussing on key issues regarding the disclosure or complaint you are considering making to ensure that relevant information is provided to the Commissioner or a Senior Officer;
FR vous aider à mettre l’accent sur les principales questions concernant la divulgation ou la plainte que vous envisagez de faire pour veiller à ce que l’information pertinente soit fournie au commissaire ou à un agent supérieur;
| English | French |
|---|---|
| assisting | aider |
| key | principales |
| disclosure | divulgation |
| complaint | plainte |
| commissioner | commissaire |
| a | un |
| or | ou |
| to | à |
| that | ce |
| the | la |
| you | vous |
| making | faire |
EN Assisting you during a conciliation process related to a reprisal complaint;
FR vous aider pendant le processus de conciliation lié à une plainte en matière de représailles;
| English | French |
|---|---|
| assisting | aider |
| conciliation | conciliation |
| reprisal | représailles |
| complaint | plainte |
| related | lié |
| to | à |
| a | une |
| you | vous |
| process | processus |
| during | de |
EN Assisting you before the Public Servants Disclosure Protection Tribunal.
FR vous aider devant le Tribunal de la protection des fonctionnaires divulgateurs d’actes répréhensibles.
| English | French |
|---|---|
| assisting | aider |
| protection | protection |
| tribunal | tribunal |
| before | de |
| you | vous |
EN The laboratory technical assistant is responsible for assisting the laboratory technician in his day-to-day activities.
FR L'assistant d'expérimentateur en agriculture a pour mission d'assister un technicien d'expérimentation dans la mise en place de ses essais Bonnes Pratiques d'Expérimentation (BPE) et/ou Bonnes Pratiques de Laboratoire (BPL),…
| English | French |
|---|---|
| laboratory | laboratoire |
| assistant | lassistant |
| technician | technicien |
| his | de |
EN Remember that FandangoSEO can help you speed up this whole process by assisting you during the analysis, testing of new pages, and generating XML sitemaps.
FR N'oubliez pas que FandangoSEO peut vous aider à accélérer tout ce processus en vous assistant pendant l'analyse, le test des nouvelles pages et la génération de sitemaps XML.
| English | French |
|---|---|
| generating | génération |
| xml | xml |
| sitemaps | sitemaps |
| fandangoseo | fandangoseo |
| speed up | accélérer |
| process | processus |
| testing | test |
| new | nouvelles |
| can | peut |
| you | vous |
| pages | pages |
| of | de |
| whole | tout |
| and | à |
| this | ce |
| assisting | aider |
| English | French |
|---|---|
| assisting | aider |
| donors | donateurs |
| phone | téléphone |
| and | à |
| of | par |
| courrier | |
| the | les |
| courriel |
EN Digital Main Street (DMS) is a program focused on assisting small businesses with their adoption of technologies
FR Digital Main Street (DMS) est un programme visant à aider les petites entreprises à adopter les technologies
| English | French |
|---|---|
| street | street |
| program | programme |
| assisting | aider |
| small | petites |
| businesses | entreprises |
| adoption | adopter |
| a | un |
| digital | digital |
| technologies | technologies |
| is | est |
| with | à |
| of | les |
EN f (legitimate interest in assisting you with completing your application) or your consent according to Art
FR f (intérêt légitime à vous aider à remplir votre demande) ou votre consentement conformément à l'art
| English | French |
|---|---|
| f | f |
| legitimate | légitime |
| interest | intérêt |
| assisting | aider |
| completing | remplir |
| application | demande |
| consent | consentement |
| or | ou |
| to | à |
| your | votre |
| you | vous |
EN As a DAN member, you are part of an affiliate community counting over 400.000 divers worldwide. Together, we are a family of divers assisting one another, every step of the way.
FR En tant que membre DAN, vous faites partie d'une communauté d'affiliés rassemblant plus de 400 000 plongeurs dans le monde. Ensemble, nous formons une famille de plongeurs qui s’entraident tout au long du chemin.
| English | French |
|---|---|
| divers | plongeurs |
| member | membre |
| community | communauté |
| family | famille |
| dan | dan |
| worldwide | dans le monde |
| we | nous |
| of | de |
| the | le |
| a | une |
| part | partie |
| as | tant |
| you | vous |
EN The buzz on the pitch was often worrying to see him arrive and arrive with ease in dangerous positions, but without making the right decision at the last moment, both when shooting and when assisting a team-mate
FR L'effervescence sur le terrain était souvent inquiétante de le voir arriver et arriver avec facilité dans des positions dangereuses, mais sans prendre la bonne décision au dernier moment, que ce soit pour tirer ou pour aider un coéquipier
| English | French |
|---|---|
| pitch | terrain |
| often | souvent |
| dangerous | dangereuses |
| positions | positions |
| decision | décision |
| assisting | aider |
| ease | facilité |
| was | était |
| a | un |
| in | dans |
| with | avec |
| see | voir |
EN Assisting patients with chronic respiratory failure
FR Au service du patient insuffisant respiratoire chronique
| English | French |
|---|---|
| patients | patient |
| chronic | chronique |
| respiratory | respiratoire |
EN The solution will be indicated for assisting healthcare professionals in practicing and preparing for case-specific surgery and will be a 510K-cleared application
FR La solution sera indiquée pour aider les professionnels de la santé à pratiquer et à se préparer à une chirurgie spécifique à un cas et sera une application approuvée 510K
| English | French |
|---|---|
| indicated | indiqué |
| assisting | aider |
| practicing | pratiquer |
| surgery | chirurgie |
| healthcare | santé |
| application | application |
| solution | solution |
| preparing | préparer |
| a | un |
| the | la |
| specific | spécifique |
| will | sera |
| case | cas |
| professionals | professionnels |
| and | à |
EN You’ll recruit and train the teams in the mechanical and electrical shops, assisting them with their advancement and managing them on a day-to-day basis.
FR Manager au quotidien les équipes des ateliers mécanique & électrique que vous aurez préalablement recrutées, formées et accompagnées dans leurs évolutions.
| English | French |
|---|---|
| mechanical | mécanique |
| shops | ateliers |
| managing | manager |
| teams | équipes |
| electrical | électrique |
| to | au |
| day | quotidien |
| and | et |
| in | dans |
| train | les |
EN CRMNEXT is the Worlds most powerful financial CRM. It has practice leadership across nine verticals assisting businesses from SMEs to Fortune 500 businesses in optimizing customer relationships.... Read more
FR CRMNEXT est un fournisseur mondial de solutions de cloud computing crédité de la plus grande installation jamais réalisée au monde. Des entreprises du Fortune 500 aux start-up, les entreprises de... Lire la suite
| English | French |
|---|---|
| fortune | fortune |
| worlds | monde |
| businesses | entreprises |
| the | la |
| read | lire |
| is | est |
| across | de |
| it | jamais |
| from | du |
EN We are assisting with the business development and implementation aspects of these projects and tying them into the Low Carbon Development Strategy for the Co-operative Republic of Guyana
FR Nous contribuons au développement commercial et aux aspects de mise en œuvre de ces projets et les intégrons dans la stratégie de développement à faible émission de carbone de la République coopérative de Guyane
| English | French |
|---|---|
| aspects | aspects |
| low | faible |
| carbon | carbone |
| republic | république |
| guyana | guyane |
| development | développement |
| projects | projets |
| strategy | stratégie |
| of | de |
| the | la |
| we | nous |
| implementation | mise |
| and | à |
EN Due to this circular system, we're assisting local communities as well as creating usage of fabric waste that else would go to waste.
FR Grâce à ce système circulaire, nous aidons les communautés locales et créons des déchets qui seraient utilisés autrement.
| English | French |
|---|---|
| circular | circulaire |
| system | système |
| waste | déchets |
| creating | créons |
| local | locales |
| communities | communautés |
| to | à |
| due | les |
| would | et |
| else | nous |
| this | ce |
| usage | utilisés |
| English | French |
|---|---|
| supervising | supervision |
| dive | plongée |
| activities | activités |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| local | local |
| programs | programmes |
| discover | discover |
| scuba | scuba |
| and | et |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
assisting assisting customers assisting clients divers assisting we’re effectively assisting incarcerated by assisting assisting the person seamlessly continue assisting assisting the court assisting her assisting refugees crossing clients assisting assisting other runaways assisting our customers assisting with release launchmetrics is assisting assisting first nations assisting in placement responsible for assisting assisting all first assisting with discover assisting the challenges assisting with transferring assisting refugees fleeing reasonable requests assisting assisting you during unops is assisting assisting with sexual assisting canadian families assisting with health process by assisting assisting healthcare professionals technical capabilities assisting verticals assisting businesses assisting investment management assisting you before care is assisting assisting the government
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese