EN Only vulnerabilities submitted through our bug bounty program are eligible to receive a bounty payment.
EN Only vulnerabilities submitted through our bug bounty program are eligible to receive a bounty payment.
FR Seules les vulnérabilités soumises par le biais de notre programme Bug Bounty sont éligibles à une prime.
English | French |
---|---|
submitted | soumises |
bug | bug |
bounty | prime |
program | programme |
vulnerabilities | vulnérabilités |
to | à |
a | une |
are | sont |
our | notre |
through | de |
only | le |
EN Only vulnerabilities submitted through our bug bounty program are eligible to receive a bounty payment.
FR Seules les vulnérabilités soumises par le biais de notre programme Bug Bounty sont éligibles à une prime.
English | French |
---|---|
submitted | soumises |
bug | bug |
bounty | prime |
program | programme |
vulnerabilities | vulnérabilités |
to | à |
a | une |
are | sont |
our | notre |
through | de |
only | le |
EN Look for shield icon on the app listing pages. This represents an app that is currently participating in the Marketplace Bug Bounty Program.
FR Recherchez une icône de bouclier sur les pages des apps. Elle signale une app participant actuellement au programme Bug Bounty du Marketplace.
English | French |
---|---|
shield | bouclier |
icon | icône |
currently | actuellement |
participating | participant |
marketplace | marketplace |
bug | bug |
program | programme |
app | app |
pages | pages |
the | une |
EN What is the Marketplace Bug Bounty Program?
FR Qu'est-ce que le programme Bug Bounty du Marketplace ?
English | French |
---|---|
marketplace | marketplace |
bug | bug |
program | programme |
the | le |
is | que |
EN A bug bounty program is one of the most powerful post-production tools you can implement to help detect vulnerabilities in your applications and services
FR Un programme Bug Bounty est l'un des outils de post-production les plus puissants que vous pouvez implémenter pour aider à détecter les vulnérabilités de vos apps et services
English | French |
---|---|
bug | bug |
powerful | puissants |
detect | détecter |
program | programme |
tools | outils |
vulnerabilities | vulnérabilités |
a | un |
of | de |
implement | implémenter |
services | services |
to | à |
your | vos |
you | vous |
to help | aider |
EN Marketplace apps that are currently participating in the Marketplace Bug Bounty Program are identifiable by the security badge on their Marketplace app listing
FR Les apps du Marketplace qui participent actuellement au programme Bug Bounty du Marketplace sont identifiables par le badge de sécurité sur la page du Marketplace énumérant leurs différentes versions
English | French |
---|---|
marketplace | marketplace |
participating | participent |
bug | bug |
identifiable | identifiables |
badge | badge |
program | programme |
currently | actuellement |
apps | apps |
security | sécurité |
by | par |
that | qui |
their | de |
are | sont |
EN For more information on how the Marketplace Bug Bounty Program is run, please review the information on our Developer page.
FR Pour en savoir plus sur le fonctionnement du programme Bug Bounty du Marketplace, consultez les informations disponibles sur notre page pour les développeurs.
English | French |
---|---|
marketplace | marketplace |
bug | bug |
program | programme |
developer | développeurs |
information | informations |
page | page |
the | le |
our | notre |
is | disponibles |
more | plus |
for | pour |
how | consultez |
on | sur |
English | French |
---|---|
jfrog | jfrog |
manages | gère |
disclosure | divulgation |
commitment | engagement |
bug | bogues |
team | équipe |
programs | programmes |
security | sécurité |
vulnerability | vulnérabilité |
improve | améliorer |
of | de |
to | à |
on | sur |
hosted | hébergé |
product | produits |
EN Submit a report through our bug bounty program; or
FR soumettez un rapport par l'intermédiaire de notre programme Bug Bounty ; ou
English | French |
---|---|
submit | soumettez |
bug | bug |
program | programme |
or | ou |
a | un |
report | rapport |
our | notre |
through | de |
EN Atlassian operates a public bug bounty program for our products via our partner, Bugcrowd
FR Atlassian exploite un programme Bug Bounty public pour ses produits par le biais de son partenaire, Bugcrowd
English | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
public | public |
bug | bug |
partner | partenaire |
program | programme |
a | un |
products | produits |
EN Security researchers can receive cash payments in exchange for a qualifying vulnerability report submitted to Atlassian via our bounty programs.
FR Les chercheurs en sécurité peuvent être payés en échange de la soumission à Atlassian de rapports de vulnérabilité éligibles par l'intermédiaire des programmes de primes.
English | French |
---|---|
researchers | chercheurs |
report | rapports |
atlassian | atlassian |
programs | programmes |
security | sécurité |
vulnerability | vulnérabilité |
to | à |
in | en |
exchange | échange |
can | peuvent |
a | s |
EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.
FR Nous avons collaboré avec Bugcrowd pour récompenser les recherches uniques sur les vulnérabilités. Si vous identifiez une vulnérabilité, envoyez un rapport à notre programme Bug Bounty.
English | French |
---|---|
reward | récompenser |
submit | envoyez |
bug | bug |
program | programme |
if | si |
report | rapport |
to | à |
research | recherches |
our | notre |
vulnerability | vulnérabilité |
a | un |
with | avec |
EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.
FR Nous avons collaboré avec Bugcrowd pour récompenser les recherches uniques sur les vulnérabilités. Si vous identifiez une vulnérabilité, envoyez un rapport à notre programme Bug Bounty.
English | French |
---|---|
reward | récompenser |
submit | envoyez |
bug | bug |
program | programme |
if | si |
report | rapport |
to | à |
research | recherches |
our | notre |
vulnerability | vulnérabilité |
a | un |
with | avec |
EN Atlassian has a best-in-class marketplace bug bounty program to increase security and trust for all Marketplace apps
FR Atlassian a mis en place le meilleur programme Bug Bounty de sa catégorie pour le Marketplace afin de renforcer la sécurité et la confiance pour l'ensemble des apps du Marketplace
English | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
bug | bug |
class | catégorie |
program | programme |
security | sécurité |
trust | confiance |
apps | apps |
best | meilleur |
increase | renforcer |
in | en |
a | s |
and | et |
all | de |
EN Our primary testing approach is through our public bug bounty for all of our cloud products and our server products.
FR Notre principale approche de test consiste à tester tous nos produits Cloud et Server dans le cadre de notre programme Bug Bounty.
English | French |
---|---|
primary | principale |
approach | approche |
bug | bug |
cloud | cloud |
server | server |
products | produits |
is | consiste |
testing | test |
of | de |
and | à |
EN In line with our Terms of Use for our cloud products, we now allow customer-initiated testing. We are committed to being open and will continue to publish statistics from our bug bounty program on a regular basis.
FR Conformément à nos conditions d'utilisation pour nos produits Cloud, nous autorisons désormais les tests à l'initiative du client. Nous nous engageons à être ouverts et à publier régulièrement les statistiques de notre programme Bug Bounty.
English | French |
---|---|
cloud | cloud |
statistics | statistiques |
bug | bug |
customer | client |
now | désormais |
program | programme |
terms | conditions |
testing | tests |
on | ouverts |
of | de |
products | produits |
to | à |
publish | publier |
regular | régulièrement |
line | pour |
we | nous |
from | du |
EN While we believe our Bug Bounty is a more efficient and economical approach for assessing security of our products and services, we understand that you might want to test the security on your own
FR Nous pensons que notre programme Bug Bounty est une approche plus efficace et plus économique pour évaluer la sécurité de nos produits et services, mais nous comprenons que vous puissiez vouloir tester la sécurité par vous-même
English | French |
---|---|
believe | pensons |
bug | bug |
approach | approche |
services | services |
security | sécurité |
efficient | efficace |
we understand | comprenons |
the | la |
is | est |
of | de |
products | produits |
a | une |
understand | et |
we | nous |
more | plus |
test | tester |
assessing | évaluer |
EN If you’re a security researcher, you could also be eligible for a reward through our bug bounty program.
FR Si vous êtes chercheur en sécurité, vous pourriez aussi être éligible à une prime dans le cadre de notre programme Bug Bounty.
English | French |
---|---|
researcher | chercheur |
bug | bug |
program | programme |
security | sécurité |
eligible | éligible |
if | si |
a | une |
our | notre |
could | le |
you | pourriez |
be | être |
EN July 2020 - June 2021 Annual Bug Bounty Report
FR Rapport annuel du programme Bug Bounty pour juillet 2020 - juin 2021
English | French |
---|---|
annual | annuel |
bug | bug |
report | rapport |
july | juillet |
june | juin |
EN Triaging, filing, rewarding, and ensuring the timely resolution of issues reported via our bug bounty
FR Trier, classer, récompenser et assurer la résolution rapide des tickets signalés via notre programme Bug Bounty
English | French |
---|---|
rewarding | récompenser |
bug | bug |
ensuring | assurer |
resolution | résolution |
the | la |
reported | signalé |
via | via |
our | notre |
issues | des |
and | et |
EN It is even better for the earth to yield its bounty again and again
FR C'est encore mieux si la Terre peut continuer à nous offrir ses richesses, encore et encore
English | French |
---|---|
the | la |
to | à |
earth | terre |
it | cest |
EN F-Secure Bug Bounty pays off and pays out more than €100,000
FR Les grands principes de la cyber sécurité aérienne
English | French |
---|---|
more | grands |
secure | sécurité |
and | de |
EN The Group looks forward to a bounty of new properties and new beginnings around the world.
FR Le Groupe prévoit d’ouvrir de nombreuses adresses à travers le monde et d’insuffler un nouvel élan à ses activités.
English | French |
---|---|
new | nouvel |
a | un |
world | monde |
the | le |
group | groupe |
to | à |
of | de |
EN The game challenges ones patience and allows a bounty to speed things along
FR Ce jeu a un excellent gameplay, on évolue progressivement, avec à chaque niveau des possibilités nouvelles mais face à des adversaires plus coriaces
English | French |
---|---|
game | jeu |
challenges | des |
a | un |
to | à |
the | excellent |
things | a |
EN Disney has announced a release date for The Book of Boba Fett, a new Star Wars show all about the legendary bounty hunter.
FR Amazon a lancé son service de streaming TV gratuit financé par la publicité, IMDb TV, au Royaume-Uni.
English | French |
---|---|
has | a |
the | la |
of | de |
EN Inspired by autumn’s colourful bounty, our menus can be chosen with or without meat
FR Inspirés par l’abondance colorée des mois d’automne, nos menus offrent des options avec ou sans viande
English | French |
---|---|
menus | menus |
chosen | options |
meat | viande |
or | ou |
our | nos |
by | par |
colourful | coloré |
inspired | inspiré |
with | avec |
can | mois |
without | sans |
EN However, as soon as the huntsmen deliver their bounty, usually from the end of September, the Croix d’Ouchy is transformed into a game restaurant par excellence
FR Mais dès que les chasseurs livrent leurs produits, généralement à partir de la fin septembre, la Croix d’Ouchy se transforme en adresse incontournable pour les amateurs de gibier
English | French |
---|---|
september | septembre |
deliver | livrent |
game | gibier |
however | n |
the | la |
of | de |
usually | généralement |
the end | fin |
a | produits |
is | que |
from | partir |
EN Epoca?s modern glass-walled dining room blends indoors and outdoors, a fitting atmosphere for a restaurant committed to showcasing the bounty of its mountainous setting.
FR Les plats, sélectionnés par le chef Claudio Panzeri, sont basés sur la cuisine classique du Tessin et de la Lombardie.
English | French |
---|---|
s | s |
restaurant | cuisine |
of | de |
and | et |
EN How it worksAmazon Bounty ProgrammeFAQ – Frequently Asked QuestionsAssociates Program PoliciesCommission Income Statement
FR Le programme Partenaires Amazon en brefLes primes AmazonFAQ – Foire Aux QuestionsPolitiques relatives au Programme PartenairesAnnexe Relative au Décompte de Rémunération
EN Apple bounty at the country markets
FR Des pommes en abondance dans les kiosques de campagne
English | French |
---|---|
apple | pommes |
English | French |
---|---|
local | local |
enjoy | profitez |
flavours | saveurs |
the | le |
eat | manger |
to | pour |
of | de |
our | nos |
EN © 2003-2021 Emsisoft - 11/07/2021 - Legal Notice - Terms - Bug Bounty - System Status - Privacy Policy -
FR © 2003-2021 Emsisoft - 11/07/2021 - Mention légale - Conditions - Prime de bogue - État du système - Politique de confidentialité -
English | French |
---|---|
bounty | prime |
system | système |
notice | mention |
bug | bogue |
legal | légale |
terms | conditions |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
EN For a community like Wei Wai Kum — for many generations rich on the bounty of the sea, this was a new and likely humbling experience
FR Pour une communauté comme celle des Wei Wai Kums, qui tire sa richesse des produits de la mer depuis des générations, c’ était une expérience nouvelle – et probablement une leçon d’ humilité
EN The “slimy” bounty are eels, and for hundreds of years the Mi’kmaq of Nova Scotia and Newfoundland used eels as a staple of our diet
FR La « faune visqueuse », c’ était les anguilles : les Mi’ kmaqs de Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador les avaient intégrées à leur alimentation depuis des centaines d’ années
EN Keeper engages expert-level researchers and PhD's in cryptography in the InfoSec community, both directly and through its paid, bug bounty program.
FR Keeper fait appel à des chercheurs et docteurs experts en cryptographie issus de la communauté de la sécurité de l'information en collaboration directe ou au travers de son programme rémunéré de bug bounty.
English | French |
---|---|
keeper | keeper |
cryptography | cryptographie |
directly | directe |
bug | bug |
program | programme |
community | communauté |
researchers | chercheurs |
expert | experts |
the | la |
in | en |
and | à |
its | de |
EN It is also possible to receive SimpleSwap Coins as a reward for bounty campaigns, social media contests, and other activities.
FR Il est également possible de recevoir des coins SimpleSwap en récompense lors de campagnes promotionnelles, de concours sur les réseaux sociaux et d'autres activités.
English | French |
---|---|
possible | possible |
reward | récompense |
contests | concours |
campaigns | campagnes |
it | il |
is | est |
also | également |
activities | activités |
social media | sociaux |
receive | recevoir |
a | s |
and | et |
other | de |
EN Will be distributed during the Bounty
FR Sera distribué à l'occasion des primes
English | French |
---|---|
distributed | distribué |
EN Earn SWAP taking part in our permanent Bug Bounty or doing simple tasks for other activities that we conduct on social media. You can always review the list of actual contests in our Blog.
FR Recevez des SWAP en participant à notre chasse permanente de bugs ou en effectuant des tâches simples pour les autres activités que nous réalisons sur les réseaux sociaux. Vous pouvez consulter la liste des concours actuels sur notre blog.
English | French |
---|---|
swap | swap |
bug | bugs |
review | consulter |
contests | concours |
blog | blog |
or | ou |
doing | effectuant |
simple | simples |
permanent | permanente |
in | en |
activities | activités |
you | vous |
list | liste |
the | la |
social media | sociaux |
our | notre |
on | sur |
of | de |
other | autres |
we | nous |
EN © 2003-2021 Emsisoft - 12/27/2021 - Legal Notice - Terms - Bug Bounty - System Status - Privacy Policy -
FR © 2003-2021 Emsisoft - 12/27/2021 - Mention légale - Conditions - Prime de bogue - État du système - Politique de confidentialité -
English | French |
---|---|
bounty | prime |
system | système |
notice | mention |
bug | bogue |
legal | légale |
terms | conditions |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
English | French |
---|---|
famous | célèbres |
way | des |
to | plus |
the | les |
all | du |
English | French |
---|---|
or | ou |
legendary | légendaire |
maria | maria |
lovers | amateurs |
model | modèles |
santa | santa |
high | haute |
quality | qualité |
the | le |
of | de |
waiting | attendent |
EN The Airdrop and the Bounty is for you!
FR Le Airdrop et le Bounty est fait pour vous !
English | French |
---|---|
the | le |
and | et |
you | vous |
for | pour |
is | est |
EN We can also make a personalized Bounty on Bitcointalk, posted by a legendary member and ensure a wide promotion for optimal participation.
FR Nous pouvons également réaliser un Bounty personnalisé sur Bitcointalk, posté par un membre légendaire et assurer une large promotion pour une participation optimale.
English | French |
---|---|
legendary | légendaire |
member | membre |
wide | large |
promotion | promotion |
optimal | optimale |
participation | participation |
personalized | personnalisé |
posted | posté |
we can | pouvons |
we | nous |
also | également |
by | par |
ensure | assurer |
on | sur |
and | et |
a | un |
for | pour |
EN Set aside all thoughts of conflict and strife and celebrate with the bountiful feast of Pilgrim's Bounty.
FR Revivez la naissance de la saga World of Warcraft, progressez au pas de course, et affrontez des boss plus ardus durant la saison de la maîtrise de WoW Classic.
English | French |
---|---|
of | of |
the | la |
aside | de |
and | et |
with | durant |
EN Girls like Stacy Cruz (-> Best VR porn videos), Lexi Donna, Sybil A, Alyssa Bounty, Venera Maxima and many, many more!
FR Les filles aiment Stacy Cruz (-> Meilleures vidéos pornographiques VR)Lexi Donna, Sybil A, Alyssa Bounty, Venera Maxima et bien d'autres encore !
English | French |
---|---|
stacy | stacy |
gt | gt |
videos | vidéos |
donna | donna |
vr | vr |
best | meilleures |
and | et |
a | les |
girls | filles |
more | encore |
EN Yoga Instructor Alyssa Bounty Loves Anal With Married Men1
FR Instructeur De Yoga Alyssa Bounty Aime L'anal Avec Des Hommes Mariés1
English | French |
---|---|
yoga | yoga |
instructor | instructeur |
loves | aime |
men | hommes |
with | avec |
EN Alyssa Bounty - The Simpler Joys Of Life
FR Alyssa Bounty - Les Joies Les Plus Simples De La Vie
English | French |
---|---|
simpler | simples |
joys | joies |
life | vie |
of | de |
the | la |
EN (FG) With the FOSSA project you want to strengthen the open source infrastructure of the Internet, for example through bug bounty tenders and hackathons
FR (FG) Avec le projet FOSSA, vous voulez renforcer l’infrastructure Open Source de l’Internet, par exemple par des appels d’offres bug bounty et des hackathons
English | French |
---|---|
strengthen | renforcer |
open | open |
source | source |
bug | bug |
project | projet |
the | le |
of | de |
example | exemple |
with | avec |
and | et |
EN Bug Bounty (EN) Abuse Cookies policy Terms and legal Join us
FR Bug Bounty (EN) Gestion des abus Gestion des cookies Mentions légales Nous rejoindre
English | French |
---|---|
bug | bug |
abuse | abus |
cookies | cookies |
legal | légales |
us | nous |
join | des |
EN This uncomplicated CBD-rich cultivar grows fast, so you won't have to wait long to harvest a delicious bounty of buds.
FR Ce cultivar simplissime se développe rapidement, pas besoin d’attendre pour récolter ses délicieuses têtes.
English | French |
---|---|
fast | rapidement |
delicious | délicieuses |
to harvest | récolter |
this | ce |
to | pour |
of | ses |
Showing 50 of 50 translations