Hire a translator I am translator

Translate "circumvent" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "circumvent" from English to French

Translations of circumvent

"circumvent" in English can be translated into the following French words/phrases:

circumvent contourner

Translation of English to French of circumvent

English
French

EN Besides that, many proxies have other advantages: you can use one to blacklist websites or to circumvent other proxies and online blocks

FR En outre, certains proxys ont d’autres avantages : vous pouvez en utiliser un pour placer des sites web sur une liste noire ou pour contourner d’autres proxys et blocages en ligne

English French
proxies proxys
blacklist liste noire
circumvent contourner
blocks blocages
or ou
online en ligne
other dautres
advantages avantages
use utiliser
that liste
and et
you vous
websites sites

EN VPNs allow you to circumvent such geoblocks by directing your traffic through a server in the video’s host country.

FR Les VPN vous permettent de contourner de telles restrictions géographiques en redirigeant votre trafic via un serveur situé dans le pays dans lequel la vidéo est hébergée.

English French
vpns vpn
allow permettent
circumvent contourner
traffic trafic
country pays
a un
server serveur
your votre
in en
you vous
through de

EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using  a VPN

FR Mais quel est le meilleur moyen de contourner ces restrictions pendant vos vacances ou votre séjour à l?étranger ? Le meilleur moyen de contourner les restrictions VoIP est d?utiliser un VPN

English French
restrictions restrictions
holiday vacances
voip voip
vpn vpn
or ou
a un
to à
the le
is est
stay séjour
using utiliser
abroad étranger
circumvent contourner
way de
the best meilleur

EN More information on how to circumvent online censorship can be found in the article below.

FR Vous trouverez plus d?information sur le contournement de la censure dans l?article ci-dessous.

English French
information information
censorship censure
below dessous
in dans
on sur
found trouverez
more plus

EN Would you like to know more on how to circumvent WhatsApp restrictions while traveling? Below we have made a list with Frequently Asked Questions. Please click on a question to see the answer!

FR Vous souhaitez en savoir plus sur la manière de contourner les restrictions WhatsApp lors de vos voyages ? Nous avons dressé ci-dessous une liste des questions les plus fréquemment posées. Veuillez cliquer sur une question pour lire notre réponse !

English French
circumvent contourner
whatsapp whatsapp
restrictions restrictions
frequently fréquemment
click cliquer
please veuillez
asked questions
below dessous
list liste
on sur
a une
you vous
to manière
we nous
question question
answer réponse

EN Censorship in Vietnam: How To Circumvent It

FR Comment éviter les restrictions sur les jeux d?argent en ligne

English French
in en
to argent
how comment

EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using VPN software

FR Mais quel est le meilleur moyen de contourner ces restrictions pendant vos vacances ou votre séjour à l?étranger ? Le meilleur moyen de contourner les restrictions VoIP est d?utiliser un logiciel VPN

English French
restrictions restrictions
holiday vacances
voip voip
vpn vpn
or ou
software logiciel
to à
the le
is est
stay séjour
using utiliser
abroad étranger
circumvent contourner
way de
the best meilleur

EN Do you have a question on how to circumvent Skype blocks while traveling? Please have a look at our FAQs below and click on a question to see the answer!

FR Vous avez une question sur la manière de contourner le blocage de Skype lors de vos déplacements ? Veuillez consulter notre FAQ ci-dessous et cliquez sur une question pour lire notre réponse !

English French
circumvent contourner
skype skype
blocks blocage
faqs faq
please veuillez
below dessous
click cliquez
our notre
a une
on sur
answer réponse
you vous
question question
to manière

EN In yesterday’s “Staying alive” post, we reported that we believed the iOS app was using “keepalives” to circumvent backgrounding restrictions

FR Dans le post d'hier « Rester en vie », nous avons indiqué que nous pensions que l'application iOS utilisait des «Keepalives» pour contourner les restrictions de mise en arrière-plan

English French
post post
ios ios
circumvent contourner
restrictions restrictions
app lapplication
using de
the le
we nous
that vie
in en

EN PlanetHoster's VPN service makes it possible to have a localized IP in France or in Canada in order to circumvent possible geographical restrictions

FR Le service VPN de PlanetHoster permet de disposer d'une IP localisée en France ou au Canada afin de contourner de possibles restrictions géographiques

English French
vpn vpn
localized localisé
ip ip
circumvent contourner
geographical géographiques
restrictions restrictions
order disposer
service service
france france
or ou
possible possibles
canada canada
in en
have de

EN The researchers point out that they managed to circumvent the repackaging detection of RASP

FR Les chercheurs soulignent qu'ils ont réussi à contourner la détection de reconditionnement de RASP

English French
researchers chercheurs
circumvent contourner
detection détection
to à
the la
of de
managed réussi

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

English French
circumvent contourner
applicable applicables
plan plan
restrictions restrictions
licensing licence
enforced appliquées
or ou
a un
not ne
software logiciel
service service
use utiliser
in en
way de
to à
are sont
that qui
the les

EN With UltraSurf, you can circumvent internet censorship, encrypt online communications, and hide your IP from websites that you visit

FR Avec UltraSurf, vous pouvez contourner la censure sur Internet, crypter les communications en ligne et cacher votre IP aux sites que vous visitez

English French
circumvent contourner
encrypt crypter
hide cacher
ip ip
visit visitez
internet internet
online en ligne
communications communications
websites sites
censorship censure
with avec
and et
your votre
you vous
that que

EN No! iMazing lets you extract music from iOS devices, but does not in any way circumvent DRMs – we don’t break or hack around any file protection of any sort.

FR Non ! iMazing vous permet d’extraire des titres musicaux de vos appareils iOS, mais ne contourne d'aucune façon que ce soit les DRM. La protection des fichiers n'est en aucun cas mise à mal.

English French
imazing imazing
lets permet
devices appareils
ios ios
way façon
protection protection
file fichiers
in en
or soit
of de
but mais
no aucun
not ne
you ce

EN The Fake Mail Generator is a website that allows you to circumvent email confirmations by giving you a one time email address to use

FR Adresse Email Temporaire est un site Web qui vous permet de contourner les confirmations par e-mail en vous procurant une adresse e-mail à usage unique

English French
allows permet
circumvent contourner
mail mail
to à
address adresse
giving de
use usage
a un
you vous
by par
that qui
website site
email email

EN The Washington Post wrote recently about vulnerabilities in Apple’s Screen Time mechanism, and how children are able to circumvent some of its restrictions

FR Le Washington Post a récemment écrit sur les vulnérabilités du mécanisme Screen Time d’Apple et sur la manière dont les enfants sont en mesure de contourner certaines de ses restrictions

English French
washington washington
recently récemment
screen screen
time time
mechanism mécanisme
children enfants
circumvent contourner
restrictions restrictions
vulnerabilities vulnérabilités
in en
of de
are sont
to manière
post post

EN You may not use a misspelling or an alternative spelling to circumvent the name restrictions listed above, nor can you have a "first" and "last" name that, when combined, violate the above name restrictions.

FR Vous ne pouvez pas utiliser d'orthographe fautive ou alternative pour passer outre les restrictions de nom données ci-dessus, et vous ne pouvez pas non plus avoir un "prénom" et un "nom" qui, une fois associés, enfreignent ces restrictions.

English French
restrictions restrictions
use utiliser
name nom
can pouvez
first prénom
or ou
combined associé
alternative alternative
a un
the ci-dessus
you vous
nor ne
and et

EN Fortunately, Infomaniak offers a very wide range of extensions to help you circumvent the problem, where necessary

FR Heureusement, Infomaniak propose une très large gamme d?extensions pour vous aider à contourner le problème, le cas échéant

English French
fortunately heureusement
infomaniak infomaniak
range gamme
extensions extensions
circumvent contourner
offers propose
very très
wide large
to à
problem problème
you vous
the le
a une
to help aider

EN How To Circumvent the Great Firewall

FR Comment contourner le Grand Firewall

English French
circumvent contourner
firewall firewall
the le
great grand
how comment

EN How does Tresorit ensure that users cannot circumvent security systems?

FR Comment Tresorit assure que les utilisateurs ne puissent pas contourner les systèmes de sécurité ?

English French
users utilisateurs
circumvent contourner
systems systèmes
how comment
security sécurité
cannot ne
that que
ensure assure

EN Employees must respect the physical access controls that WORLDSENSING has put in place and use them as intended. They must not circumvent such controls even when provided with the opportunity (e.g. tailgating).

FR Les employés doivent respecter les contrôles d'accès physiques que WORLDSENSING a mis en place et les utiliser comme prévu. Ils ne doivent pas contourner ces contrôles, même lorsqu'ils en ont la possibilité (par exemple, en les suivant).

English French
employees employés
respect respecter
physical physiques
worldsensing worldsensing
circumvent contourner
controls contrôles
place place
must doivent
in en
and et
as comme
the la
intended prévu
use utiliser
that que

EN To circumvent this limitation, plan yourself and… invest

FR Pour contourner cette limitation, planifiez par vous-même et… investissez

EN disable or circumvent any access control or related process or procedure established with respect to the Website;

FR désactive ou contourne tout contrôle d’accès ou process comparable établi avec le site Web ;

English French
established établi
or ou
control contrôle
process process
the le
with avec
website site

EN To circumvent the law, early machines started to give away food and candy to avoid legal trouble

FR Pour contourner la loi, les premières machines ont commencé à donner de la nourriture et des bonbons pour éviter les ennuis juridiques

English French
circumvent contourner
machines machines
candy bonbons
started commencé
the la
avoid éviter
to à
law loi
away de
food les

EN Violate the restrictions in any robot exclusion headers on the Website or bypass or circumvent other measures employed to prevent or limit access to the Website;

FR Contrevenir aux restrictions de tout fichier d'exclusion de robots sur le Site Web ou contourner ou esquiver d'autres mesures employées pour empêcher ou limiter l'accès au Site Web ;

English French
restrictions restrictions
robot robots
measures mesures
employed employé
or ou
limit limiter
the le
bypass contourner
website site
other de

EN When executing the SCR file, the commands within it are executed and oftentimes circumvent actions otherwise taken by antivirus software

FR Lors de l'exécution du fichier SCR, les commandes qui s'y trouvent sont exécutées et, souvent, contournent les actions prises par les logiciels antivirus

English French
file fichier
commands commandes
oftentimes souvent
taken prises
antivirus antivirus
actions actions
software logiciels
executed exécuté
by par
are sont
within de
and et

EN Where we suspend or prohibit your access to the Service or a part of the Service, you must not take any action to circumvent such suspension or prohibition (including without limitation using a different account).

FR Lorsque nous suspendons ou interdisons votre accès à tout ou partie du Service, vous ne devez prendre aucune mesure visant à contourner cette suspension ou interdiction (y compris, sans toutefois s'y limiter, en utilisant un autre compte).

English French
access accès
circumvent contourner
suspension suspension
prohibition interdiction
or ou
to à
service service
a un
account compte
we nous
your votre
not ne
including compris
you vous
part partie
without sans
the autre
you must devez

EN Here's how we circumvent the typical issues with the traditional techniques used in tech hiring, by transforming the screening process.

FR Voici comment nous contournons les problèmes typiques avec les techniques traditionnelles utilisées dans les embauches technologiques, en transformant le processus de dépistage.

English French
traditional traditionnelles
screening dépistage
hiring embauches
techniques techniques
tech technologiques
issues problèmes
used utilisé
transforming transformant
the le
how comment
we nous
in en
process processus
with avec

EN This would require the ability to circumvent the typical performance and latency challenges companies with similar initiatives face – and also save on costs.

FR Cela exigeait d’avoir la capacité de contourner les défis liés aux performances et à la latence auxquels les entreprises menant des initiatives similaires sont confrontées.

English French
circumvent contourner
challenges défis
latency latence
similar similaires
ability capacité
performance performances
companies entreprises
initiatives initiatives
and et
the la
to à
this cela

EN PlanetHoster's VPN service makes it possible to have a localized IP in France + Swiss or in Canada in order to circumvent possible geographical restrictions

FR Le service VPN de PlanetHoster permet de disposer d'une IP localisée en France + Suisse ou au Canada afin de contourner de possibles restrictions géographiques

English French
vpn vpn
localized localisé
ip ip
swiss suisse
circumvent contourner
geographical géographiques
restrictions restrictions
order disposer
service service
france france
or ou
possible possibles
canada canada
in en
have de

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

English French
circumvent contourner
applicable applicables
plan plan
restrictions restrictions
licensing licence
enforced appliquées
or ou
a un
not ne
software logiciel
service service
use utiliser
in en
way de
to à
are sont
that qui
the les

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

English French
circumvent contourner
applicable applicables
plan plan
restrictions restrictions
licensing licence
enforced appliquées
or ou
a un
not ne
software logiciel
service service
use utiliser
in en
way de
to à
are sont
that qui
the les

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

English French
circumvent contourner
applicable applicables
plan plan
restrictions restrictions
licensing licence
enforced appliquées
or ou
a un
not ne
software logiciel
service service
use utiliser
in en
way de
to à
are sont
that qui
the les

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

English French
circumvent contourner
applicable applicables
plan plan
restrictions restrictions
licensing licence
enforced appliquées
or ou
a un
not ne
software logiciel
service service
use utiliser
in en
way de
to à
are sont
that qui
the les

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

English French
circumvent contourner
applicable applicables
plan plan
restrictions restrictions
licensing licence
enforced appliquées
or ou
a un
not ne
software logiciel
service service
use utiliser
in en
way de
to à
are sont
that qui
the les

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

English French
circumvent contourner
applicable applicables
plan plan
restrictions restrictions
licensing licence
enforced appliquées
or ou
a un
not ne
software logiciel
service service
use utiliser
in en
way de
to à
are sont
that qui
the les

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

English French
circumvent contourner
applicable applicables
plan plan
restrictions restrictions
licensing licence
enforced appliquées
or ou
a un
not ne
software logiciel
service service
use utiliser
in en
way de
to à
are sont
that qui
the les

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

English French
circumvent contourner
applicable applicables
plan plan
restrictions restrictions
licensing licence
enforced appliquées
or ou
a un
not ne
software logiciel
service service
use utiliser
in en
way de
to à
are sont
that qui
the les

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

English French
circumvent contourner
applicable applicables
plan plan
restrictions restrictions
licensing licence
enforced appliquées
or ou
a un
not ne
software logiciel
service service
use utiliser
in en
way de
to à
are sont
that qui
the les

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

English French
circumvent contourner
applicable applicables
plan plan
restrictions restrictions
licensing licence
enforced appliquées
or ou
a un
not ne
software logiciel
service service
use utiliser
in en
way de
to à
are sont
that qui
the les

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

English French
circumvent contourner
applicable applicables
plan plan
restrictions restrictions
licensing licence
enforced appliquées
or ou
a un
not ne
software logiciel
service service
use utiliser
in en
way de
to à
are sont
that qui
the les

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

English French
circumvent contourner
applicable applicables
plan plan
restrictions restrictions
licensing licence
enforced appliquées
or ou
a un
not ne
software logiciel
service service
use utiliser
in en
way de
to à
are sont
that qui
the les

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

English French
circumvent contourner
applicable applicables
plan plan
restrictions restrictions
licensing licence
enforced appliquées
or ou
a un
not ne
software logiciel
service service
use utiliser
in en
way de
to à
are sont
that qui
the les

EN With UltraSurf, you can circumvent internet censorship, encrypt online communications, and hide your IP from websites that you visit

FR Avec UltraSurf, vous pouvez contourner la censure sur Internet, crypter les communications en ligne et cacher votre IP aux sites que vous visitez

English French
circumvent contourner
encrypt crypter
hide cacher
ip ip
visit visitez
internet internet
online en ligne
communications communications
websites sites
censorship censure
with avec
and et
your votre
you vous
that que

EN How does Tresorit ensure that users cannot circumvent security systems?

FR Comment Tresorit assure que les utilisateurs ne puissent pas contourner les systèmes de sécurité ?

English French
users utilisateurs
circumvent contourner
systems systèmes
how comment
security sécurité
cannot ne
that que
ensure assure

EN Fortunately, Infomaniak offers a very wide range of extensions to help you circumvent the problem, where necessary

FR Heureusement, Infomaniak propose une très large gamme d?extensions pour vous aider à contourner le problème, le cas échéant

English French
fortunately heureusement
infomaniak infomaniak
range gamme
extensions extensions
circumvent contourner
offers propose
very très
wide large
to à
problem problème
you vous
the le
a une
to help aider

EN How To Circumvent the Great Firewall

FR Comment contourner le Grand Firewall

English French
circumvent contourner
firewall firewall
the le
great grand
how comment

EN “Ransomware operators are therefore looking for ways to circumvent this protection and gain internal access to companies

FR Les opérateurs de ransomwares cherchent donc des moyens de contourner cela et d’accéder à l’intérieur des entreprises

English French
operators opérateurs
ransomware ransomwares
ways moyens
circumvent contourner
companies entreprises
and et
looking cherchent
to à
this cela

EN Because from an operational point of view, attempting to circumvent ransomware is a complex process that takes time – a luxury such organisations cannot afford

FR Car d’un point de vue opérationnel, tenter de contourner un ransomware est complexe et prend du temps ; un luxe que la plupart des structures ne peuvent pas se permettre

English French
view vue
attempting tenter
circumvent contourner
ransomware ransomware
complex complexe
takes prend
luxury luxe
organisations structures
afford permettre
point point
to se
a un
time temps
operational opérationnel
of de
because car
is est
that que
from du

EN An alternative to circumvent this limitation is therefore to extract a diversity of operational taxonomic units (OTUs) from the metabarcoding of the eDNA.

FR Une alternative pour contourner cette limite consiste donc à extraire une diversité d?unités taxonomiques opérationnelles (OTU) du metabarcoding de l?ADNe.

English French
alternative alternative
circumvent contourner
limitation limite
operational opérationnelles
diversity diversité
is consiste
units unités
to à
extract extraire
of de
a une
from du

Showing 50 of 50 translations