Hire a translator I am translator

Translate "collision" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "collision" from English to French

Translations of collision

"collision" in English can be translated into the following French words/phrases:

collision collision

Translation of English to French of collision

English
French

EN Customer data: Based on your profile and driving history, what is the likelihood that you will be in a collision? If you are in a collision, what is the expected cost of paying your claim?

FR Données sur le client : Selon votre profil et votre historique de conduite, quel est le risque que vous soyez impliqué dans une collision? Si c’est le cas, quel est le coût prévu des paiements associés à votre sinistre?

English French
profile profil
driving conduite
history historique
likelihood risque
collision collision
expected prévu
customer client
data données
if si
cost coût
of de
your votre
the le
is est
that que
on sur
and à
you vous
in dans
a une

EN Full casco insurance is a combination of partial and collision casco. The latter covers damage you cause to your motorcycle, such as in a rear-end collision.

FR La casco complète combine la casco partielle et la casco collision. Cette dernière prend en charge les dommages causés par vous-même à votre moto – à l’occasion, par exemple, d’une collision.

English French
full complète
a s
partial partielle
collision collision
latter dernière
damage dommages
motorcycle moto
in en
of par
and et
such les

EN Collision with animals: damage to your vehicle resulting from a collision with an animal, e.g. a deer.

FR Collision avec des animaux : sont couverts les dommages causés au véhicule assuré lors d’une collision avec un chevreuil, par exemple.

English French
collision collision
damage dommages
a un
animals animaux
vehicle véhicule
with avec

EN Avoid unnecessary work and missed opportunities using real-time collision detection and notifications

FR Évitez les tâches inutiles et ne passez plus à côté d'opportunités en tirant parti des outils de notification et de détection des collisions en temps réel

English French
real-time temps réel
detection détection
notifications notification
real réel
time temps
work des
and à

EN Get detailed Collision Information in the event of an accident.

FR Obtenez des informations détaillées sur les collisions en cas d'accident.

English French
get obtenez
information informations
in en
the cas
of sur

EN Complex data-acquisition and computing systems are then used to analyse the collision events recorded

FR Des systèmes complexes d’acquisition de données et de calcul sont ensuite utilisés pour analyser les événements enregistrés

English French
complex complexes
systems systèmes
analyse analyser
events événements
data données
computing calcul
used utilisé
are sont
and et
then de
recorded enregistrés

EN Scientists have to therefore measure its coupling with the Higgs by looking for collision events in which a Higgs boson is produced in association with two top quarks

FR Les scientifiques doivent donc mesurer son couplage au Higgs en recherchant des collisions dans lesquelles un boson de Higgs est produit en même temps que deux quarks top

English French
coupling couplage
higgs higgs
boson boson
measure mesurer
a un
have to doivent
scientists scientifiques
in en
the même
is est

EN First, they divided the proton–proton collision events into low and high mass regions, so as to optimise the sensitivity to the Higgs boson self-coupling

FR Pour cela, ils ont commencé par diviser les événements de collision proton-proton en deux régions, une région de masses faibles et une région de masses élevées, cela pour optimiser la sensibilité de l’étude à l’autocouplage du Higgs

English French
events événements
collision collision
mass masses
high élevées
sensitivity sensibilité
higgs higgs
regions régions
and et
optimise optimiser
the la
they ils
to à

EN ATLAS physicists searched the full LHC Run 2 data set for collision events with a photon as well as two leptons whose combined mass was less than 30 GeV

FR L’équipe a recherché, dans la totalité des données de la deuxième période d’exploitation du LHC, des événements de collision présentant un photon et deux leptons de masse combinée inférieure à 30 GeV

English French
lhc lhc
collision collision
leptons leptons
gev gev
full totalité
events événements
mass masse
data données
a un
the la
combined combiné
set équipe
with présentant

EN Collision events recorded by ATLAS (left) and CMS (right), used in the search for rare Higgs boson transformations

FR Événements de collision enregistrés par ATLAS et CMS, utilisés dans la recherche de transformations rares du boson de Higgs

English French
collision collision
atlas atlas
cms cms
rare rares
higgs higgs
transformations transformations
boson boson
search recherche
the la
in dans
used utilisé
by par
recorded enregistrés
and et
for de

EN Our ‘agent collision prevention’ capability means that you never have to worry about confusion over which team member needs to respond to a customer

FR Grâce à notre fonction de « prévention des conflits entre agents », vous n’aurez jamais à vous soucier de savoir quel membre de l’équipe doit répondre à un client

English French
agent agents
prevention prévention
respond répondre
team équipe
member membre
customer client
never jamais
to à
a un
you vous
needs doit
our notre
to worry soucier
over de
capability savoir

EN We have a collection of proactive and reactive safety measures engineered to help you avoid a collision or lessen its impact

FR Nous disposons d’un ensemble de mesures de sécurité proactives et réactives pour vous aider à éviter une collision ou à en réduire l’impact

English French
measures mesures
collision collision
lessen réduire
safety sécurité
avoid éviter
or ou
of de
a une
to à
proactive pour
you vous
we nous
to help aider
have disposons

EN We have a collection of proactive and reactive safety measures to help you avoid a collision or lessen its impact

FR Nous avons mis en place un ensemble de mesures de sécurité proactives et réactives afin de vous aider à éviter une collision ou à en réduire l’impact

English French
proactive actives
measures mesures
collision collision
lessen réduire
safety sécurité
avoid éviter
or ou
of de
we nous
a un
to à
you vous
to help aider

EN In the event of a moderate or serious collision, Connected Services allows your Mazda to automatically take appropriate measures, such as calling emergency services on your behalf.

FR En cas de collision modérée ou grave, les services connectés permettent à votre Mazda de prendre automatiquement les mesures appropriées, telles que l'appel des services d'urgence en votre nom.

English French
serious grave
collision collision
allows permettent
mazda mazda
automatically automatiquement
or ou
to à
behalf nom
in en
services services
of de
your votre
measures mesures
as telles

EN 3Mobile 911 automatically calls 911 from a paired hands-free device when a moderate to severe collision is detected

FR 3Le 911 Mobile appelle automatiquement le 911 à partir d'un dispositif mains libres couplé lorsqu'une collision modérée à grave est détectée

English French
mobile mobile
automatically automatiquement
calls appelle
device dispositif
severe grave
collision collision
hands mains
free libres
detected détecté
to à
from partir
is est
a dun

EN The Forward Obstruction Warning (FOW) system detects vehicles ahead and alerts the driver to an approaching risk of collision early enough for the driver to take evasive action.

FR Le système d’avertissement d’obstruction à l’avant (FOW)détecte les véhicules qui vous précèdent et vous avertit d’un risque de collision suffisamment tôt pour vous permettre de freiner ou de faire une manœuvre d'évitement.

English French
detects détecte
risk risque
collision collision
system système
of de
vehicles véhicules
to à
the le
an une
enough pour

EN Mazda CX-9 excelled in collision and occupancy protection tests with the highest "Good" ratings and passed the IIHS's stringent new headlight tests with its standard LED lighting.

FR Le Mazda CX-9 a excellé dans les essais de collision et de protection des occupants avec la cote la plus élevée (« Bon ») et a réussi les nouveaux essais rigoureux de l'IIHS pour ses phares équipés de DEL standard

English French
mazda mazda
collision collision
protection protection
tests essais
new nouveaux
standard standard
stringent rigoureux
highest élevée
with avec
in dans
good les
and et
its de

EN In the event of a moderate or serious collision, your Mazda can automatically take appropriate measures, such as calling emergency services

FR En cas de collision modérée ou grave, votre Mazda peut automatiquement prendre les mesures appropriées comme appeler les services d’urgence

English French
serious grave
collision collision
mazda mazda
automatically automatiquement
services services
or ou
in en
can peut
of de
your votre
measures mesures
as comme
calling appeler

EN In the race to win business chat, there’s a big-boy collision coming

FR Dans la course au chat d’entreprise, un choc des titans est à prévoir (en anglais)

English French
a un
to à
race course
in en
the la
coming des

EN The further a jet has to push through the dense fireball of a heavy-ion collision – 30 to 50 times as dense as an ordinary nucleus – the more energy it loses.

FR Plus un jet doit traverser la boule de feu dense d’une collision d’ions lourds (de 30 à 50 fois plus denses qu’un noyau ordinaire), plus il perd d’énergie.

English French
jet jet
collision collision
heavy lourds
nucleus noyau
ordinary ordinaire
it il
loses perd
through traverser
of de
a un
times fois
to à
the la
more plus

EN The much greater collision energies at the LHC push measurements to much higher jet energies than are accessible at RHIC, allowing new and more detailed characterization of the quark-gluon plasma

FR Les énergies de collisions étant bien plus élevées au LHC, les énergies des jets mesurées sont bien plus grandes que celles observées au RHIC, ce qui permet de déterminer plus précisément les caractéristiques du plasma de quarks et de gluons

English French
lhc lhc
detailed précis
plasma plasma
energies énergies
higher élevées
of de
the celles
at bien
much tant
and et
more plus
are sont
allowing permet

EN Of all the CMS subdetectors, the Pixel Tracker is the closest to the interaction point (IP) – the point of collision between the proton beams

FR Dans CMS, le détecteur à pixels est le sous-détecteur le plus proche du point d’interaction, où les faisceaux de protons entrent en collision

English French
pixel pixels
closest proche
point point
beams faisceaux
collision collision
cms cms
of de
the le
is est
to à

EN The MoEDAL team will continue its searches during the next run of the LHC, which will start in 2022 and deliver more proton–proton and lead–lead collision data for analysis.

FR L’équipe de MoEDAL poursuivra ses recherches durant la prochaine période d’exploitation du LHC, qui débutera en 2022 et livrera davantage de données sur les collisions proton-proton et plomb-plomb à des fins d'analyse.

English French
will continue poursuivra
data données
searches recherches
and et
next prochaine
of de
the la
its ses
more davantage
for fins
which qui
in en
during durant

EN At the core is a collision, from which the architecture of the iconic building rises

FR Au centre est représentée une collision, d'où émerge la silhouette du bâtiment emblématique

English French
collision collision
iconic emblématique
building bâtiment
from du
the la
is est
a une

EN The LHC was designed to run at a maximum collision energy of 14 TeV, so why has CERN decided to start the second run at a lower energy?

FR L’énergie de collision au redémarrage du Grand collisionneur de hadrons (LHC) sera de 13 TeV, moins que sa capacité maximale de 14 TeV

English French
lhc lhc
maximum maximale
collision collision
energy énergie
lower moins
a l
of de
the sera
to que

EN Before the LHC started operation, all of its magnets were trained up to a current equivalent to a collision energy of over 14 TeV

FR Avant le début du fonctionnement du LHC, tous ses aimants ont été entraînés avec une intensité électrique correspondant à des collisions à plus de 14 TeV

English French
lhc lhc
started début
magnets aimants
trained entraîné
energy électrique
to à
the le
operation fonctionnement
were été
of de
a une

EN The goal of the FCC is to push the energy and intensity frontiers of particle colliders, with the aim of reaching collision energies of 100 TeV, in the search for new physics.

FR La mission du FCC sera de repousser les frontières de l’énergie et de l’intensité des collisionneurs de particules, le but étant d’atteindre des énergies de collision de 100 TeV, dans la perspective de la recherche d’une nouvelle physique.

English French
fcc fcc
push repousser
particle particules
colliders collisionneurs
collision collision
new nouvelle
physics physique
search recherche
goal but
of de
frontiers frontières
in dans
energy énergies
and et

EN For an optimal exploitation of its physics potential, CLIC is intended to be built and operated in three stages, at collision energies of 380 GeV, 1.5 TeV and 3 TeV respectively, for a site length ranging from 11 to 50 km.

FR Pour tirer pleinement parti de son potentiel pour la physique, il est prévu de réaliser et d’exploiter le CLIC en trois phases, à des énergies de collision de respectivement 380 GeV, 1,5 TeV et 3 TeV, sur une longueur de 11 à 50 km.

English French
potential potentiel
clic clic
intended prévu
stages phases
collision collision
gev gev
energies énergies
length longueur
in en
of de
to à
three trois
a une
is est
respectively et
physics physique

EN This new level of collaboration will lead to results of unprecedented accuracy, including measurements of the invariant mass created in the collision.

FR Cette  collaboration renforcée débouchera sur des résultats d'une précision sans précédent, notamment des mesures de la masse invariante créée dans la collision.

English French
collaboration collaboration
results résultats
unprecedented sans précédent
accuracy précision
including notamment
mass masse
collision collision
of de
created créé
measurements des mesures
the la
in dans
this cette

EN LHCf is made up of two detectors which sit along the LHC beamline, at 140 metres either side of the ATLAS collision point

FR L’expérience LHCf est constituée de deux détecteurs disposés le long de la ligne de faisceau du LHC, à 140 mètres de chaque côté du point de collision d’ATLAS

English French
detectors détecteurs
lhc lhc
metres mètres
collision collision
point point
side côté
at à
of de
of the chaque

EN A clear indication of the path of a monopole would be an aligned set of holes with the trajectory pointing back to the collision point.

FR La découverte d’un alignement de marques dont la trajectoire pointerait en direction du point de collision indiquerait clairement le passage d'un monopôle.

English French
clear clairement
collision collision
point point
trajectory trajectoire
of de
a dun
to marques

EN The digitised summary is recorded as a 'collision event'

FR Le résultat numérisé est alors enregistré comme un « événement de collision »

English French
collision collision
recorded enregistré
event événement
a un
the le
is est
as comme

EN The trigger: how collision events in ATLAS are selected for storage

FR Le système de déclenchement : comment les événements issus des collisions sont sélectionnés pour être stockés chez ATLAS

English French
atlas atlas
selected sélectionné
trigger déclenchement
events événements
storage stockés
the le
how comment
are sont
in chez

EN They could be rolled back after periods of collision data taking, so that the SPS could revert to fixed-target operation.

FR Ils pouvaient être écartés facilement après les périodes d’acquisition de données de collisions, ce qui permettait au SPS de reprendre son fonctionnement en mode cible fixe.

English French
periods périodes
data données
sps sps
target cible
fixed fixe
that ce
of de
the pouvaient
be être
to après
back au

EN The geometric arrangement of these wires allowed UA1 physicists to reconstruct collision events in three dimensions.

FR La disposition des fils permettait aux physiciens d’UA1 de reconstituer les collisions en trois dimensions.

English French
arrangement disposition
wires fils
allowed permettait
physicists physiciens
dimensions dimensions
of de
in en
the la
three trois

EN Two moveable detectors, UA1 and UA2, were custom built around the SPS beam pipe to search proton-antiproton collisions for signatures of the W particle. They started taking collision data in 1981.

FR Deux détecteurs mobiles, UA1 et UA2, furent construits spécialement autour du tube de faisceau du SPS pour étudier les collisions proton-antiproton à la recherche de signatures du W. La prise de données commença en 1981.

English French
detectors détecteurs
built construits
sps sps
beam faisceau
pipe tube
search recherche
collisions collisions
signatures signatures
w w
taking prise
data données
were furent
the la
in en
to à
of de

EN The ALEPH detector was built in cylindrical layers around a beam pipe made of beryllium, with the electron-positron collision point in the middle

FR Le détecteur ALEPH était un assemblage de couches cylindriques disposées autour d’un tube de faisceau en béryllium, au centre duquel se trouvait le point de collision électron-positon

English French
detector détecteur
layers couches
beam faisceau
pipe tube
collision collision
point point
middle centre
a un
the le
was était
in en
of de

EN In LEP's second phase from 1996 to 2000, the collider's collision energy was increased to make pairs of W bosons, and to search for possible new particles and new physics.

FR Lors de la deuxième phase d’exploitation du LEP, entre 1996 et 2000, l’énergie de collision a été augmentée pour créer des paires de bosons W et chercher de possibles particules inconnues ou les indices d’une nouvelle physique.

English French
phase phase
collision collision
energy énergie
pairs paires
w w
possible possibles
new nouvelle
particles particules
physics physique
was été
of de
the la
search for chercher
to créer
and et
from du
second deuxième

EN The CMS collaboration has searched for collision events in which the Higgs boson transforms into a photon and a hypothetical dark photon

FR La collaboration CMS a recherché des collisions dans lesquelles le boson de Higgs se serait transformé en un photon et un hypothétique photon noir

English French
cms cms
collaboration collaboration
higgs higgs
dark noir
boson boson
a un
in en
and et
for de

EN That Tuesday, when all four of the LHC’s big detectors – ALICE, ATLAS, CMS and LHCb – saw high-energy collision debris for the first time, was the culmination of over 30 years of dreams, plans and dedication

FR C’est le couronnement de 30 ans de rêves, de projets et de dévouement

English French
dreams rêves
dedication dévouement
years ans
and et
the le
of de

EN At the core is a collision, from which the architecture of the iconic building rises

FR Au centre est représentée une collision, d'où émerge la silhouette du bâtiment emblématique

English French
collision collision
iconic emblématique
building bâtiment
from du
the la
is est
a une

EN We have also developed an exhibit, the LHC Interactive Tunnel (LIT), which allows visitors to learn about particle acceleration and collision

FR Nous avons également développé une installation multimédia - le tunnel LHC interactif (LIT) - qui permet aux visiteurs de jouer avec l'accélération et la collision des particules

English French
lhc lhc
interactive interactif
tunnel tunnel
allows permet
visitors visiteurs
particle particules
collision collision
developed développé
also également
we nous
learn et

EN By immersing the public in a fully interactive gaming experience, the LHC interactive tunnel exhibit explains concepts such as the influence of the Higgs Field on matter and particle acceleration and collision.

FR En plongeant le public dans une expérience de jeu entièrement interactive, le Tunnel LHC interactif parvient à expliquer des concepts tels que l'influence du champ de Higgs sur la matière, l'accélération et la collision des particules.

English French
fully entièrement
experience expérience
lhc lhc
tunnel tunnel
concepts concepts
higgs higgs
field champ
particle particules
collision collision
public public
of de
in en
and matière
on sur

EN Access full 5-axis programming with automatic collision avoidance, machine simulation, robot programming, automated electrodes, hybrid manufacturing, and more.

FR Accédez à la programmation 5 axes complète et à des fonctionnalités d'évitement automatique des collisions, de simulation d'usinage, de programmation de robots, d'électrodes automatisées, de fabrication hybride, et plus encore.

English French
access accédez
avoidance évitement
simulation simulation
hybrid hybride
manufacturing fabrication
axis axes
robot robots
programming programmation
automatic automatique
more plus
full complète
automated automatisé
and à
and more encore

EN Its high-accuracy physics engine enables complex simulations – including collision detection, ergonomic analysis, and extra-large point cloud visualization – on any AR/VR device.

FR Son moteur physique de grande précision permet de réaliser des simulations complexes telles que la détection de collision, l'analyse ergonomique et une visualisation extra-large de nuage de point sur n'importe quel appareil de RA et RV.

English French
engine moteur
physics physique
accuracy précision
enables permet
simulations simulations
complex complexes
detection détection
collision collision
ergonomic ergonomique
visualization visualisation
cloud nuage
point point
device appareil
and et
on sur
its son

EN The band's name came from a line in the New Found Glory song Head On Collision

FR À l'origine formé sous le nom de NeverReck, les membres décideront de changer pour All Time Low suite aux paroles d'une chanson de New Found Glory, intitulée Head on Collision

English French
new new
song chanson
collision collision
name nom
on pour

EN Traffic Collision Avoidance System (TCAS)

FR Système d’alerte de trafic et d’évitement de collision (TCAS)

English French
traffic trafic
collision collision
avoidance évitement
system système

EN In the city of Saint John, a unique natural phenomenon is created by the collision of the powerful tides of the Bay of Fundy and the mighty Saint John River.

FR Phénomène naturel unique engendré par le choc entre les marées de la baie de Fundy et la puissante rivière Saint-Jean en plein cœur de la ville de Saint John.

English French
saint saint
natural naturel
phenomenon phénomène
tides marées
river rivière
fundy fundy
city ville
in en
john john
powerful puissante
of de
bay baie
by par
and et

EN Ontario was proud to send 65 companies to this year’s Collision conference. With a healthy mix of startups and small and medium-sized enterprises, our tech talent was on full…

FR L’Ontario était fier d’envoyer 65 entreprises à la conférence Collision de cette année. Grâce à une bonne représentation des entreprises en démarrage et des petites et moyennes…

EN The 5 biggest takeaways from the Collision 2021 conference for Kayan Health

FR Les cinq principaux points à retenir de la conférence Collision de 2021 pour Kayan Health

English French
collision collision
conference conférence
health health
biggest principaux
the la
5 cinq
from de

Showing 50 of 50 translations