Hire a translator I am translator

Translate "corded" to French

Showing 36 of 36 translations of the phrase "corded" from English to French

Translation of English to French of corded

English
French

EN Top headphones to work up a sweat in - whether you want in-ear buds, around-ear, corded or wireless

FR Consultez notre guide des meilleurs écouteurs intra-auriculaires disponibles à lachat, que vous souhaitiez filaire ou sans fil. Une sélection des

English French
or ou
wireless sans fil
to à
headphones écouteurs
work des
a une

EN We're sad to say that we speak from experience on the perils of corded mowers. There's nothing like accidentally doubling back over your power cord.

FR Nous sommes tristes de dire que nous parlons dexpérience sur les dangers des tondeuses à fil. Il ny a rien de tel que de doubler accidentellement

English French
sad tristes
accidentally accidentellement
cord fil
to à
were a
of de
we nous
on sur
say dire
nothing rien

EN Find out how corded, cordless or hybrid vacuum cleaners – wet and dry – and accessories can maximize power tool performance and create cleaner jobsites

FR Découvrez les aspirateurs à cordon, à batterie et hybrides pour déchets secs et humides ainsi que leurs accessoires qui optimisent le rendement des outils électriques et permettent de garder l'aire de travail propre

English French
hybrid hybrides
dry secs
wet humides
or leurs
accessories accessoires
tool outils
performance rendement
and et
find découvrez

EN Specifically engineered for the challenges associated with breaking concrete and masonry, this new tool gives construction professionals the power of a corded breaker with the mobility and productivity of a cordless solution.

FR Spécialement conçu pour les défis associés à la rupture du béton et de la maçonnerie, ce nouvel outil offre aux professionnels de la construction la puissance d'un burineur à cordon et la mobilité et la productivité d'une solution sans fil.

English French
specifically spécialement
engineered conçu
breaking rupture
concrete béton
masonry maçonnerie
new nouvel
tool outil
construction construction
cordless sans fil
solution solution
mobility mobilité
power puissance
this ce
productivity productivité
the la
challenges défis
of de
a dun
and à
professionals professionnels
associated associé

EN These new, highly productive cordless tools perform as well as their respective corded versions without the hassle of a cord and external power source

FR Ces nouveaux outils à batterie hautement productifs fonctionnent aussi bien que leurs versions à cordon respectives, mais sans les ennuis causés par un cordon et une source d’alimentation externe

English French
highly hautement
productive productifs
tools outils
cord cordon
external externe
well bien
versions versions
source source
new nouveaux
a un
and à
perform et

EN The new VC 150-10 XE and VC 150-6 XE feature a handy 110v/11A power outlet built right into the vacuum — perfect for powering a corded Hilti tool

FR Les nouveaux aspirateurs VC 150-10 XE et VC 150-6 XE possèdent une prise pratique de 110 volts/11 A intégrée directement dans l’aspirateur – idéal pour alimenter un outil Hilti à cordon

EN Plano, TX – May 9, 2017 — The new Hilti Cordless cut-out tool SCO 6-A22 delivers a corded performance with cordless productivity

FR Plano, Texas – le 9 mai 2017 – Le nouvel outil de découpe à batterie SCO 6-A22 de Hilti offre le rendement d’un outil à cordon et la productivité d’un outil sans fil

EN Featuring Hilti Active Vibration Reduction (AVR) technology, the Hilti Cordless rotary hammer TE 6-A36-AVR outperforms similar corded and cordless rotary hammer drills

FR Doté du système antivibrations réactif (AVR) de Hilti, le perforateur à batterie TE 6-A36-AVR de Hilti surpasse des perforateurs semblables à cordon et à batterie

English French
hilti hilti
active actif
te te
similar semblables
the le
featuring de
and à

EN The Hilti Cordless angle grinder AG 600-A36 delivers similar grinding performance of a 7-in corded grinder with reduced weight and improved maneuverability

FR La meuleuse d’angle à batterie AG 600-A36 de Hilti offre un rendement semblable à celui d’une meuleuse à cordon de 7 po, mais avec un poids inférieur et une maniabilité améliorée

English French
hilti hilti
ag ag
delivers offre
performance rendement
weight poids
of de
the la
a un
improved amélioré
and à
with avec

EN Corded RS-232, USB, and Ethernet options, as well as a cordless Bluetooth option are available for DataMan 8070 series handheld barcode readers.

FR Des options filaires (RS-232, USB et Ethernet) ou sans fil (Bluetooth) sont disponibles pour les douchettes de la gamme DataMan 8070.

English French
usb usb
ethernet ethernet
dataman dataman
cordless sans fil
bluetooth bluetooth
options options
series gamme
and et
are disponibles

EN DataMan 8050HD/8050HDX corded handheld barcode readers are designed with advanced algorithms to decode challenging 2D direct part mark (DPM) codes as well as 1D barcodes

FR Les douchettes filaires DataMan 8050HD/8050HD sont équipées d'algorithmes avancés permettant de lire les codes 1D, 2D et DPM difficiles

English French
dataman dataman
designed de
challenging difficiles
dpm dpm
codes codes
readers lire
are sont
to les
advanced avancé

EN Bosch provides a complete line of corded and cordless power tools and accessories engineered to survive any jobsite and allow professionals to take control of their work.

FR Bosch propose une gamme complète d'outils électriques et d'accessoires filaires et sans fil conçus pour résister à tout chantier et permettre aux professionnels de prendre le contrôle de leur travail.

English French
bosch bosch
cordless sans fil
engineered conçus
jobsite chantier
control contrôle
work travail
provides propose
allow permettre
complete complète
of de
a une
to à
professionals professionnels
line pour

EN The HS3100 Bluetooth and HS2100 corded headsets are loaded with features you need to enable speech-directed applications in an industrial headset.

FR Les casques Bluetooth HS3100 et filaires HS2100 sont dotés de toutes les fonctionnalités pour l’usage professionnel avec guidage vocal.

English French
bluetooth bluetooth
features fonctionnalités
headsets casques
are sont
with avec
and et
to professionnel

EN The practically indestructible 1D LI3608-SR corded and LI3678-SR cordless scanners are ready for the world’s toughest environments — the warehouse and manufacturing floor.

FR Pratiquement indestructibles, les scanners de codes-barres 1D LI3608-SR (filaire) et LI3678-SR (sans fil) sont prêts pour les environnements les plus difficiles au monde : l’entrepôt et l’usine de fabrication.

English French
practically pratiquement
scanners scanners
environments environnements
manufacturing fabrication
and et
are sont

EN DS2200 Series for Healthcare: Corded and Cordless 1D/2D Handheld Imagers

FR Série DS2200 pour le secteur de la santé : Imageurs portables 1D/2D câblés et sans fil

English French
series série
cordless sans fil
d c
handheld portables
healthcare santé
and et

EN Its groundbreaking design easily converts between corded and cordless operation, handheld and hands-free, as your needs change for superior investment protection.

FR Sa conception révolutionnaire se convertit facilement du mode filaire au mode sans fil, portable et mains libres, suivant ainsi l’évolution de vos besoins et assurant la protection de votre investissement.

English French
groundbreaking révolutionnaire
easily facilement
converts convertit
cordless sans fil
handheld portable
needs besoins
change évolution
investment investissement
protection protection
hands mains
free libres
design conception
as ainsi
between de
superior au
and et

EN Meet the line of corded and cordless ultra-rugged barcode scanners that defined the market - establishing new standards for rugged design, scanning performance and manageability.

FR Découvrez la gamme de scanner de code-barres ultra robustes avec et sans fil qui révolutionne marché en établissant un nouveau standard en matière de robustesse, de performances de lecture et de facilité de gestion.

English French
cordless sans fil
barcode code-barres
new nouveau
rugged robustes
performance performances
meet découvrez
ultra ultra
the la
line gamme
of de
market marché
that qui
scanning scanner

EN Get ready for the future with the 22V Nuron platform – the latest addition to our existing cordless tool portfolios. Finally perform your corded and gas-powered applications on a single cordless platform. 

FR Préparez-vous pour l’avenir avec la plateforme 22 V Nuron, le dernier ajout à nos gammes d’outils sans fil existantes. Enfin, effectuez vos travaux à fil et à essence sur une seule plateforme sans fil.

English French
get ready préparez-vous
platform plateforme
addition ajout
existing existantes
finally enfin
perform effectuez
gas essence
and et
our nos
to à
your vos
on sur
for pour
with avec
a une

EN Get more run time for your cordless power tools on a 22V platform that can deliver more power than 36V, corded or gas.

FR Obtenez plus de temps de fonctionnement pour vos outils électriques sans fil sur une plateforme de 22 V qui peut fournir plus de puissance que les outils de 36 V, à cordon ou au gaz.

English French
cordless sans fil
v v
platform plateforme
gas gaz
tools outils
deliver fournir
or ou
get obtenez
time temps
your vos
a une
power puissance
can peut
more plus
that qui

EN Versatile and powerful corded hammer drill for concrete drilling and chiseling, with AVR and ATC.

FR Marteaux perforateurr à fil polyvalent et puissant pour le forage et le burinage du béton, avec AVR et ATC.

English French
versatile polyvalent
powerful puissant
concrete béton
drilling forage
for pour
and à
with avec

EN We're sad to say that we speak from experience on the perils of corded mowers. There's nothing like accidentally doubling back over your power cord.

FR Nous sommes tristes de dire que nous parlons d'expérience sur les dangers des tondeuses à fil. Il n'y a rien de tel que de doubler accidentellement

English French
sad tristes
accidentally accidentellement
cord fil
to à
were a
of de
we nous
on sur
say dire
nothing rien

EN Corded vacuum cleaners are inexpensive, cordless ones more ecological

FR Des aspirateurs sur le banc d'essai

English French
ones le

EN Corded vacuum cleaners are inexpensive, cordless ones more ecological

FR Des aspirateurs sur le banc d'essai

English French
ones le

EN The HS3100 Bluetooth and HS2100 corded headsets are loaded with features you need to enable speech-directed applications in an industrial headset.

FR Les casques Bluetooth HS3100 et filaires HS2100 sont dotés de toutes les fonctionnalités pour l'usage professionnel avec guidage vocal.

English French
bluetooth bluetooth
features fonctionnalités
headsets casques
are sont
with avec
and et
to professionnel

EN DS2200 Series for Healthcare: Corded and Cordless 1D/2D Handheld Imagers

FR Série DS2200 pour le secteur de la santé : Imageurs portables 1D/2D câblés et sans fil

English French
series série
cordless sans fil
d c
handheld portables
healthcare santé
and et

EN Its groundbreaking design easily converts between corded and cordless operation, handheld and hands-free, as your needs change for superior investment protection.

FR Sa conception révolutionnaire se convertit facilement du mode filaire au mode sans fil, portable et mains libres, suivant ainsi l’évolution de vos besoins et assurant la protection de votre investissement.

English French
groundbreaking révolutionnaire
easily facilement
converts convertit
cordless sans fil
handheld portable
needs besoins
change évolution
investment investissement
protection protection
hands mains
free libres
design conception
as ainsi
between de
superior au
and et

EN Meet the line of corded and cordless ultra-rugged barcode scanners that defined the market - establishing new standards for rugged design, scanning performance and manageability.

FR Découvrez la gamme de scanner de code-barres ultra robustes avec et sans fil qui révolutionne marché en établissant un nouveau standard en matière de robustesse, de performances de lecture et de facilité de gestion.

English French
cordless sans fil
barcode code-barres
new nouveau
rugged robustes
performance performances
meet découvrez
ultra ultra
the la
line gamme
of de
market marché
that qui
scanning scanner

EN DataMan 8050HD/8050HDX corded handheld barcode readers are designed with advanced algorithms to decode challenging 2D direct part mark (DPM) codes as well as 1D barcodes

FR Les douchettes filaires DataMan 8050HD/8050HD sont équipées d'algorithmes avancés permettant de lire les codes 1D, 2D et DPM difficiles

English French
dataman dataman
designed de
challenging difficiles
dpm dpm
codes codes
readers lire
are sont
to les
advanced avancé

EN Corded RS-232, USB, and Ethernet options, as well as a cordless Bluetooth option are available for DataMan 8070 series handheld barcode readers.

FR Des options filaires (RS-232, USB et Ethernet) ou sans fil (Bluetooth) sont disponibles pour les douchettes de la gamme DataMan 8070.

English French
usb usb
ethernet ethernet
dataman dataman
cordless sans fil
bluetooth bluetooth
options options
series gamme
and et
are disponibles

EN DeWalt 5-in Corded Random Orbit Sander Kit with Bag - 3-Amp Motor - 12000 OPM - Dust Sealed Switch - 8 Holes

FR Ponceuse orbitale spéciale à fil 5 po avec sac DeWalt, 3 A, 12 000 OPM, interrupteur étanche à la poussière, 8 trous

English French
bag sac
dust poussière
switch interrupteur
holes trous
with avec

EN A Bosch corded drill provides the power-to-weight ratio that many pros desire

FR Une perceuse-visseuse filaire Bosch offre le rapport poids/performance que recherchent la grande majorité des professionnels

English French
bosch bosch
drill perceuse
provides offre
ratio rapport
weight poids
power performance
a une
many des

EN This corded driver drill features a no-slip chuck, plenty of torque, and the speed in RPM that can get the job done fast

FR Cette perceuse-visseuse filaire dispose d’un mandrin autoserrant, d’un couple élevé et d’une vitesse de rotation permettant de mener à bien le travail demandé

English French
drill perceuse
can permettant
speed vitesse
done travail
of de
the le
torque couple
this cette
a dun
and à

EN Accessories and Attachments For Corded Drills

FR Accessoires et équipement Pour Perceuses-visseuses filaires

English French
accessories accessoires
and et
for pour

EN Accessories and Attachments For Corded Hammer Drills

FR Accessoires et équipement Pour Marteaux perforateurs filaires

English French
accessories accessoires
and et
for pour

EN Bosch provides a complete line of corded and cordless power tools and accessories engineered to survive any jobsite and allow professionals to take control of their work.

FR Bosch propose une gamme complète d'outils électriques et d'accessoires filaires et sans fil conçus pour résister à tout chantier et permettre aux professionnels de prendre le contrôle de leur travail.

English French
bosch bosch
cordless sans fil
engineered conçus
jobsite chantier
control contrôle
work travail
provides propose
allow permettre
complete complète
of de
a une
to à
professionals professionnels
line pour

EN Find out how corded, cordless or hybrid vacuum cleaners – wet and dry – and accessories can maximize power tool performance and create cleaner jobsites

FR Découvrez les aspirateurs à cordon, à batterie et hybrides pour déchets secs et humides ainsi que leurs accessoires qui optimisent le rendement des outils électriques et permettent de garder l'aire de travail propre

English French
hybrid hybrides
dry secs
wet humides
or leurs
accessories accessoires
tool outils
performance rendement
and et
find découvrez

Showing 36 of 36 translations