Hire a translator I am translator

Translate "countertop" to French

Showing 29 of 29 translations of the phrase "countertop" from English to French

Translation of English to French of countertop

English
French

EN This sleek French Door Refrigerator installs flush with your kitchen countertop and has two slim side-by-side doors for low-profile elegance

FR Cet élégant réfrigérateur à porte double a la même profondeur que le comptoir de votre cuisine et comprend deux portes étroites côte à côte

English French
refrigerator réfrigérateur
kitchen cuisine
sleek élégant
this cet
your votre
doors portes
french le
and à
door porte

EN Countertop or mobile device options

FR Options d’appareils mobiles ou pour comptoir

English French
or ou
mobile mobiles
options options

EN Kitchen reboot: freshen up with a brand-new countertop

FR Raviver votre cuisine grâce à un nouveau comptoir

English French
kitchen cuisine
a un
with à
new nouveau

EN Until now, we have also always mixed the batter classically in the mixing bowl with a whisk, then put it in the pan with a large spoon and wipe away the giant mess between the countertop and the stove afterwards.

FR Jusqu'à présent, nous avons toujours mélangé la pâte dans le saladier à l'aide d'un fouet, puis nous l'avons versée dans la casserole à l'aide d'une grande cuillère, avant d'essuyer l'énorme gâchis entre le plan de travail et la cuisinière.

English French
pan casserole
spoon cuillère
mixed mélangé
always toujours
now présent
we nous
a l
and à
in dans
large grande

EN From the table to the countertop to the kitchen island, our extensive cutlery selection spans culinary companions, professional knives and blocks

FR De la table au plan de travail, notre collection comporte des outils pour la cuisine, des couteaux professionnels et des porte-couteaux

English French
table table
selection collection
kitchen cuisine
knives couteaux
the la
our notre
island de
and et

EN Chop, slice, peel, dice and core, this is the definition of a countertop multitasker

FR Émincez, tranchez, épluchez, coupez en dés et videz, en voilà un outil polyvalent du plan de travail

English French
dice dés
a un
of de
chop coupez
is voilà
and et

EN FURNITURE | 1200 mm wall-hung furniture for countertop washbasin and deck-mounted basin mixer | Silver

FR FURNITURE | Meuble mural de 1200 mm pour une vasque à encastrer et mitigeur sur gorge Silver

English French
silver silver
wall mural
mm mm
furniture furniture
and à

EN FURNITURE | 1200 mm wall-hung furniture for countertop washbasin and wall-mounted basin mixer | Nero

FR FURNITURE | Meuble mural de 1200 mm pour vasque à encastrer et mélangeur mural de lavabo Nero

English French
washbasin lavabo
mixer mélangeur
wall mural
mm mm
furniture furniture
and à

EN FURNITURE | 1800 mm wall-hung furniture for 2 over countertop washbasins and wall-mounted basin mixers | Silver

FR FURNITURE | Meuble mural de 1800 mm pour double vasque à poser et mitigeurs muraux de lavabo | Silver

English French
silver silver
mm mm
furniture furniture
and à
over de
wall mural

EN FURNITURE | 1800 mm wall-hung furniture for 2 countertop washbasins and deck-mounted basin mixers | Nero

FR FURNITURE | Meuble mural de 1800 mm pour double vasque à encastrer et mitigeurs sur gorge Nero

English French
wall mural
mm mm
furniture furniture
and à

EN Bedside tables are positioned by the bed sides and offer both storage space and a useful countertop where to keep items such as books, glasses, the smartphone and tablet at hand, or to lay lamps, alarm clocks or clock-radios

FR Les tables de nuit, à placer à côté du lit, jouent le rôle de rangement et d’appui, utile pour avoir à portée de main les objets tels que les livres, lunettes, smartphones et tablettes, ou pour poser une lampe, un réveil ou un radioréveil

English French
tables tables
bed lit
storage rangement
useful utile
books livres
glasses lunettes
smartphone smartphones
tablet tablettes
lamps lampe
hand main
or ou
the le
sides de
a un
to à
items les

EN The countertop washbasins are more or less deep depending on the model chosen

FR Les vasques à poser sont plus ou moins profondes selon le modèle choisi

English French
less moins
deep profondes
chosen choisi
or ou
model modèle
the le
are sont
more plus

EN The overall dimensions of a countertop washbasin are larger because the adjacent surface area cannot always be used to its best advantage and requires more thorough cleaning than a built-in model.

FR Les dimensions totales d’une vasque à poser sont plus grandes car la superficie sous-jacente ne peut pas toujours être utilisée au mieux et nécessite un nettoyage plus soigné que pour un modèle encastré.

English French
dimensions dimensions
area superficie
cleaning nettoyage
model modèle
a un
requires nécessite
used utilisé
the la
cannot ne
always toujours
are sont
to à
more plus
because car
be peut

EN In countertop washbasins, the resin gives an excellent aesthetic appearance and allows you to play on geometric asymmetries

FR Dans les vasques à poser, la résine confère un très bel aspect esthétique et permet de jouer également sur des asymétries géométriques

English French
resin résine
aesthetic esthétique
appearance aspect
geometric géométriques
allows permet
an un
the la
to à
excellent les
on sur
in dans

EN In spite of their minimalist style, there are diverse models of washbasin countertops including those with towel rail, with or without drawers, with countertop or inset washbasin

FR Bien qu’ils aient en général un style très minimaliste, il en existe différentes versions : avec porte-serviette intégré, avec ou sans tiroir, avec vasque à poser ou vasques intégrées

English French
minimalist minimaliste
style style
towel serviette
or ou
in en
diverse un
their il
are existe
without sans
with avec

EN Countertop washbasins can be made of malleable materials such as acrylic stone, concrete or glass, or simply serve as a shelf where to place the sink

FR Le plan de toilette peut également être réalisé dans des matériaux modelables comme la pierre acrylique, le ciment ou le verre, ou bien servir simplement de tablette pour placer les vasques

English French
acrylic acrylique
stone pierre
serve servir
shelf tablette
or ou
glass verre
of de
materials matériaux
made réalisé
as comme
simply simplement
can peut

EN Wood and stone washbasins countertop are the most popular, as they fit in any style and adapt particularly well to small sized bathrooms.

FR Souvent, le choix retombe sur des plans de toilette en bois ou en pierre, parfaits pour n’importe-quel style et sont une excellente solution d’ameublement, surtout pour les salles de bain de petites dimensions.

English French
stone pierre
style style
particularly surtout
sized dimensions
bathrooms bain
small petites
in en
the le
are sont
well parfaits
wood bois
and et

EN Minimalist style is becoming more and more common; total white, neutral colors and a linear geometry in the shapes are the basics of a design washbasin countertop.

FR Le choix d’un style minimaliste et moderne est de plus en plus courant : le blanc total, les couleurs neutres et une géométrie linéaire des formes sont les éléments de base d’un plan de toilette de design.

English French
minimalist minimaliste
neutral neutres
linear linéaire
geometry géométrie
shapes formes
in en
of de
the le
white blanc
more plus
total total
basics base
are sont
style style
and et
a une
design design

EN LAPIS COMP. 2 - Washbasin countertop / bathroom cabinet

FR LAPIS COMP. 2 - Plan de toilette / meuble pour salle de bain

English French
bathroom bain

EN The kitchen worktop is the continuous work countertop placed above the modular elements of the kitchen cabinet and connecting them to form a single surface

FR Le plan de travail de cuisine est le plan de travail continu placé au-dessus des éléments modulaires du meuble de cuisine et qui les relie pour former une superficie unique

English French
kitchen cuisine
continuous continu
modular modulaires
elements éléments
of de
the le
is est
work travail
form former
and et
a une

EN How to choose the ideal kitchen countertop

FR Comment choisir le plan de travail de cuisine idéal

English French
ideal idéal
kitchen cuisine
the le
choose choisir
how comment

EN A practical idea is to give your kitchen a mobile countertop, such as a kitchen trolley, to be moved when needed.

FR Doter la cuisine d'une surface d'appui mobile, comme un chariot de cuisine à déplacer selon les besoins, peut se révéler une idée très pratique. 

English French
practical pratique
idea idée
kitchen cuisine
mobile mobile
trolley chariot
needed besoins
to à
as comme
be peut
your déplacer
a un

EN The most current trends see outdoor kitchens as the protagonists of the outdoor dining areas also in the house setting, while the idea of setting up an outdoor bar corner, complete of countertop and footstools, is ever more gaining ground

FR Les dernières tendances placent les cuisines d’extérieur au centre des coins repas extérieurs même chez les particuliers, alors que l’idée d’aménager un coin bar dehors se voit de plus en plus, avec un comptoir et des tabourets

English French
trends tendances
kitchens cuisines
dining repas
bar bar
see voit
corner coin
in en
the même
of de
an un
and et
more plus
is que
as alors

EN From the table to the countertop to the kitchen island, our extensive cutlery selection spans culinary companions, professional knives and blocks

FR De la table au plan de travail, notre collection comporte des outils pour la cuisine, des couteaux professionnels et des porte-couteaux

English French
table table
selection collection
kitchen cuisine
knives couteaux
the la
our notre
island de
and et

EN Chop, slice, peel, dice and core, this is the definition of a countertop multitasker

FR Émincez, tranchez, épluchez, coupez en dés et videz, en voilà un outil polyvalent du plan de travail

English French
dice dés
a un
of de
chop coupez
is voilà
and et

EN The quartz worktop and white countertop basin provide additional eye-catching accents.

FR Le plan de travail en quartz et la vasque blanche apportent des accents supplémentaires.

English French
quartz quartz
accents accents
provide apportent
additional supplémentaires
and et

EN Kitchen reboot: freshen up with a brand-new countertop

FR Raviver votre cuisine grâce à un nouveau comptoir

English French
kitchen cuisine
a un
with à
new nouveau

EN Our innovative space-saver microwave has room for all the essentials without taking up the valuable countertop space you need when cooking meals for your family

FR Notre four à micro-ondes innovant et compact procure de la place pour tous les articles essentiels sans occuper le précieux espace de comptoir dont vous avez besoin lorsque vous préparez des repas pour votre famille

English French
innovative innovant
essentials essentiels
valuable précieux
space espace
meals repas
family famille
when lorsque
microwave micro
need besoin
your votre
our notre
all de
you dont

EN Choose from a microwave/hood combination or countertop model to complete your family’s kitchen today.

FR Choisissez parmi un modèle à hotte intégrée ou un modèle de comptoir pour compléter votre cuisine familliale aujourd’hui.

English French
choose choisissez
kitchen cuisine
a un
or ou
to à
to complete compléter
model modèle
your votre
today aujourdhui
from de

Showing 29 of 29 translations