Translate "deactivated" to French

FR Attention, il semble que Javascript soit désactivé sur ce navigateur. Votre interaction avec le site et les fonctionnalités de celui-ci pourraient s'en trouver modifiées.

• Attention
• semble que Javascript
• fonctionnalités de celui-ci
• s'en trouver

FR Un utilisateur doit être explicitement désactivé, supprimé ou retiré d'un annuaire d'utilisateurs synchronisé (si vous avez Google Sync) pour ne plus être pris en compte dans la facturation

• désactivé
• supprimé
• retiré d'un annuaire
• synchronisé
• avez Google Sync
• pris en compte
• facturation

FR Vos produits seront désactivés 15 jours après la fin de votre période d'abonnement actuelle

• produits seront désactivés
• d'abonnement actuelle

FR Atlassian conservera les données des produits désactivés pendant 15 jours (pour les sites d'évaluation) ou 60 jours (pour les sites avec abonnement Free, Standard ou Premium) après la fin de votre période d'abonnement actuelle.

• produits désactivés pendant
• sites d'évaluation
• jours
• sites avec abonnement
• Standard
• Premium
• d'abonnement

FR Si votre site a été désactivé pour des raisons d'inactivité, veuillez nous contacter pour demander sa réactivation.

• a été désactivé
• raisons d'inactivité
• veuillez nous contacter

FR Le nouveau chiffrement OpenPGP propre au client de messagerie est encore expérimental dans la version 78.0, et désactivé par défaut.

• nouveau chiffrement OpenPGP
• client de messagerie

FR Cette protection existe dans le but de limiter les risques de vol de nom de domaine, mais elle bloque aussi les procédés de transfert légitimes et volontaires.

• but de limiter
• risques de vol
• nom de domaine
• transfert légitimes

FR Renouvellement : Domaine désactivé à expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 45 jours après expiration du domaine.

• renouvellement tardif possible
• jours après expiration

FR Renouvellement : domaine désactivé à expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 45 jours après expiration du domaine Litiges : URS UDRPTransfert (changement de registrar) : la demande s'initie via l'interface de votre nouveau registrar

• renouvellement tardif possible
• jours après expiration
• domaine
• URS UDRPTransfert
• changement de registrar
• demande s'initie via
• nouveau registrar

FR Renouvellement : domaine désactivé à expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 30 jours après expiration du domaine Litiges : UDRP Transfert (changement de registrar) : la demande s'initie via l'interface de votre nouveau registrar

• renouvellement tardif possible
• jours après expiration
• domaine
• UDRP Transfert
• changement de registrar
• demande s'initie via
• nouveau registrar

FR Une fois les modifications acceptées via le bouton « Enregistrer », l’accès au dossier sélectionné via le protocole FTP sera désactivé.

• fois les modifications
• via le bouton
• Enregistrer
• dossier sélectionné via
• protocole FTP sera

FR L'accès au player Live est désactivé durant les plages horaires que vous avez définies et durant lesquelles il n'y a pas de diffusion en direct

• L'accès au player
• définies
• direct

FR L'accès au player Live est désactivé durant les plages horaires que vous avez définies et durant lesquelles il n'y a pas de diffusion en direct

• L'accès au player
• définies
• direct

FR L'accès au player Live est désactivé durant les plages horaires que vous avez définies et durant lesquelles il n'y a pas de diffusion en direct

• L'accès au player
• définies
• direct

FR Les produits 2015 peuvent être facilement désactivés dans le menu d'aide ou automatiquement par la désinstallation du produit

• d'aide
• produit

FR Elle peut à tout moment être désactivée par le biais du menu Licence.

• moment être désactivée
• biais du menu

FR Envoyez un message personnalisé à des utilisateurs qui vont être désactivés/mis en liste noire.

• Envoyez un message
• utilisateurs qui vont
• désactivés
• mis en liste

FR En activant PrestaShop Metrics, vos graphiques de statistiques précédents dans le tableau de bord par défaut sont automatiquement désactivés pour éviter de surcharger votre tableau de bord

• activant PrestaShop Metrics
• graphiques de statistiques
• tableau de bord
• défaut sont automatiquement
• éviter de surcharger

FR Les adresses e-mail sont automatiquement désactivées 24 heures après le dernier accès à cette adresse pour vérifier la présence de messages

• adresse pour vérifier
• présence de messages

FR La recharge automatique peut être désactivée à tout moment en mettant les publicités sur pause.

• mettant les publicités

FR Les cookies déjà stockés peuvent être à tout moment effacés ou désactivés via votre navigateur Internet

• cookies déjà stockés
• moment effacés
• Internet

FR Nous vous rappelons par ailleurs qu?une désactivation doit être effectuée pour chacun des navigateurs que vous utilisez.

• rappelons par ailleurs
• chacun des navigateurs

FR Si les cookies sont désactivés pour notre site web, il peut ne plus être possible d'utiliser toutes les fonctions du site web dans leur pleine mesure

• cookies sont désactivés
• web
• pleine mesure

FR Renouvellement : Domaine désactivé à expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 30 jours après expiration du domaine.

• renouvellement tardif possible
• jours après expiration

FR Renouvellement : Domaine désactivé à expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 45 jours après expiration du domaine.

• renouvellement tardif possible
• jours après expiration

FR Renouvellement : Domaine désactivé à l'expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 40 jours après la date d'expiration.Litiges : UDRPChangement de Registrar :La demande doit être initiée depuis l'interface du nouveau Registrar

• renouvellement tardif possible
• l'interface du nouveau

FR Votre message d'absence se désactivera automatiquement à votre retour, et vous avez même la possibilité de l'activer que pour certains jours de la semaine

FR Il peut s'agir, par exemple, de pages de produits qui ne sont plus en stock, d'anciens contenus d'actualité qui ont été désactivés ou de vidéos supprimées

• s'agir
• exemple
• pages de produits
• stock
• d'anciens contenus d'actualité
• désactivés
• vidéos supprimées

FR Un domaine ne peut pas être désactivé ou supprimé si la fonctionnalité Provisionnement automatique d’utilisateurs est activée et qu’aucun autre domaine n’a été activé

• désactivé
• Provisionnement automatique
• activée
• autre domaine
• activé

FR Les demandes annulées sont également désactivées, ce qui signifie que les personnes ne pourront plus y accéder ou les modifier.

• désactivées

FR Quelqu’un a désactivé ou supprimé le formulaire dans Smartsheet.

• a désactivé
• supprimé le formulaire

FR La collecte et l'utilisation de vos données dans d'autres navigateurs restent possibles, jusqu'à ce que vous ayez désactivé Mixpanel sur ces navigateurs également

• collecte
• d'autres navigateurs restent
• ayez désactivé Mixpanel

FR La présente Entente demeure en vigueur jusqu'à ce que votre compte de membre, le cas échéant, soit désactivé par vous ou par Credit Karma et que vous cessiez toute utilisation de nos Services

• présente Entente demeure
• compte de membre
• échéant
• Credit Karma
• cessiez toute utilisation

FR : L'Entente dure jusqu'à ce que votre compte soit désactivé et que vous cessiez complètement d'utiliser nos services (mais certaines parties de l'Entente restent en vigueur à tout jamais).

• L'Entente dure jusqu'à
• compte soit désactivé
• cessiez complètement d'utiliser
• restent en vigueur
• jamais

FR Les Web Push Notifications peuvent être très simplement activées ou désactivées par l’internaute, via le navigateur web ou web mobile lui-même pour un site donné (nom de domaine)

• Web Push Notifications
• simplement activées
• via le navigateur
• web mobile lui-même
• donné
• nom de domaine

FR Renouvellement : domaine désactivé à expiration, renouvellement tardif possible jusqu'à 45 jours après expiration du domaineLitige : URS et UDRPChangement de Registrar : la demande s'initie via l'interface de votre nouveau registrar

• renouvellement tardif possible
• jours après expiration
• URS
• demande s'initie via
• nouveau registrar

FR Votre compte se désactive automatiquement lorsque vous avez vendu tous vos titres

• compte se désactive
• lorsque vous avez
• titres

FR Même si le compte d'un employé est désactivé, il constitue quand même un point d'entrée potentiel pour les cybercriminels

• compte d'un employé
• désactivé
• point d'entrée potentiel
• cybercriminels

FR JavaScript désactivéCe site nécessite JavaScript qui, dans votre navigateur, semble être désactivé.. Veuillez activer JavaScript et relancer ce site Web

• navigateur
• Veuillez activer JavaScript

FR Si vous ne payez pas le renouvellement, vos services contractuels seront désactivés, éliminés et supprimés, et votre compte sera suspendu.

• contractuels seront désactivés
• éliminés
• supprimés
• compte sera

FR Si l'une des conditions n'est pas remplie, le compte en question sera automatiquement désactivé

• l'une des conditions
• remplie
• compte en question
• automatiquement désactivé

FR Résolution des problèmes liés au message d'erreur « Licence désactivée »

• Résolution des problèmes
• message d'erreur
• Licence désactivée

FR 4/ Maintenant que les extensions sont désactivées, sélectionnez-les à nouveau, et choisissez Supprimer dans les actions groupées.

• désactivées
• sélectionnez-les à nouveau
• actions

FR Oui. Vous pouvez activer et désactiver des utilisateurs quand vous le souhaitez. Plastic SCM conserve l'historique de chaque utilisateur, actif ou désactivé. Un utilisateur doit être actif pour accéder au système.

• Oui
• pouvez activer
• désactiver des utilisateurs
• souhaitez
• Plastic SCM conserve
• utilisateur
• actif
• désactivé

FR Google Firebase est actif dès que la PostFinance App est installée et ouverte pour la première fois

• App est installée
• fois

FR J’ai désactivé la reconnaissance vocale et voudrais la réactiver.

• désactivé la reconnaissance

FR PostFinance m’a informé par e-mail que mon compte a été désactivé et que je dois me connecter pour le débloquer. Dois-je le faire?

• PostFinance
• informé par e-mail
• mon compte a
• désactivé
• je dois me
• débloquer

FR smallpart.egroupware.de pour tester en tant que participant : Nom d?utilisateur : test.account | Mot de passe : test.account ! Ou inscrivez-vous avec votre adresse e-mail, l?accès sera désactivé après 3 mois et vos données supprimées.

• tester en tant
• participant
• utilisateur
• passe
• e-mail
• accès sera désactivé
• mois
• données

FR Si les cookies sont désactivés, les fonctions de ce site web peuvent être limitées.

• cookies sont désactivés

FR Toutes les lignes directrices qui ne sont plus en vigueur – Liste complète de toutes les lignes directrices qui ne sont plus en vigueur, y compris celles de l’ARSF, de la CSFO et de la SOAD qui ont été annulées.

• vigueur
• CSFO