Translate "defending" to French

FR 10.3.5    Si nous exerçons ou défendons une réclamation légale, vos informations peuvent être transférées comme requis dans le cadre de la défense d?une telle réclamation.

• exerçons
• défendons une réclamation
• telle

FR Il y a beaucoup d'options pour attaquer le site A, mais il est important de se rappeler que la plupart des équipes défensives auront plusieurs joueurs pour défendre cette zone de la carte

• a beaucoup d'options
• plupart des équipes
• auront plusieurs joueurs
• défendre cette zone
• carte

FR Si le Pokémon Défenseur est Endormi, cette attaque inflige 50 dégâts plus 30 dégâts supplémentaires. Retirez-lui l'État Spécial Endormi.

• attaque inflige dégâts
• dégâts supplémentaires
• Retirez-lui l'État Spécial

FR 10.3.5    Si nous exerçons ou défendons une réclamation légale, vos informations peuvent être transférées comme requis dans le cadre de la défense d?une telle réclamation.

• exerçons
• défendons une réclamation
• telle

FR Président et PDG, Defending Digital Campaigns

• Président
• PDG
• Defending Digital Campaigns

FR Les campagnes fédérales admissibles peuvent bénéficier gratuitement d'un ensemble de produits fournis par Cloudflare, en partenariat avec l'organisation à but non lucratif Defending Digital Campaigns (Défendre les campagnes numériques).

• campagnes fédérales admissibles
• bénéficier gratuitement d'un
• partenariat avec l'organisation
• but non lucratif
• Digital Campaigns
• Défendre les campagnes

FR Améliorez l'expérience sur appareils mobiles tout en vous protégeant de la fraude et des dernières menaces qui pèsent sur les applications

• applications

FR CipherTrust Data Security Platform offre aux organisations les avantages suivants pour la protection contre les menaces persistantes avancées.

• CipherTrust Data Security
• offre aux organisations
• persistantes

FR Vous protéger contre le cybercrime

FR La capacité de quantifier le retour sur investissement de la cybersécurité avec confiance et conviction est la clé pour défendre votre dossier auprès de la direction.

• capacité de quantifier
• retour sur investissement
• cybersécurité avec confiance
• défendre votre dossier

FR Objets connectés : trois grandes avancées

• Objets connectés
• trois grandes avancées

FR Un groupe passionné d'entreprises allemandes du secteur de la réparation et de la réutilisation lutte pour votre droit à la réparation.

• groupe passionné d'entreprises

FR La résilience de l’UE repose également sur la défense de ses valeurs fondamentales

• fondamentales

FR Fondée en 1996, cette ONG a été pionnière dans la défense des droits des personnes LGBTQI au Panama.

• défense des droits

FR Par exemple, une équipe qui a concédé plus de buts sur coups francs que son xGA sur coups francs est probablement en dessous de la moyenne pour défendre ces coups de pied arrêtés.

• exemple
• équipe qui a
• buts sur coups
• xGA sur coups
• probablement en dessous
• moyenne pour défendre
• coups de pied

FR Pour résoudre ce problème, nous trouvons la probabilité que l'équipe en défense n'encaisse pas de but lors de cette possession

• résoudre ce problème
• trouvons la probabilité
• l'équipe en défense
• possession

FR Nouveau rapport ! Nous avons interrogé près de 2 000 Responsables de la Sécurité Informatique en Europe sur quelle était leur approche pour défendre leur entreprise contre les cyber menaces.

• Nouveau rapport
• avons interrogé près
• Informatique en Europe
• défendre leur entreprise
• cyber

FR La lutte contre les cybermenaces actuelles exige une vigilance constante de la part d'analystes expérimentés.

• d'analystes

FR Vous indemniserez le Bénéficiaire au titre de l’ensemble des dommages, coûts, dettes et honoraires d’avocat occasionnés dans le cadre de la défense et/ou de la résolution de cette Action

• indemniserez le Bénéficiaire
• dommages
• coûts
• dettes
• honoraires
• défense

FR Création du quotidien La Croix : du combat au débat

• Création du quotidien
• combat au débat

FR Christian Science Monitor : Regardez qui défend les droits des femmes afghanes

• Christian Science Monitor
• Regardez qui défend
• droits des femmes

FR Alors que les crises humanitaires deviennent plus fréquentes et durent plus longtemps, les défenseurs de CARE défendent les droits des civils avec ceux qui sont en mesure de faire une différence.

• durent plus longtemps
• défenseurs de CARE
• droits des civils

FR Christian Science Monitor : Regardez qui défend les droits des femmes afghanes - CARE

• Christian Science Monitor
• Regardez qui défend
• droits des femmes
• CARE

FR Commandant des opérations en 2027, Merrick s'est fait remarquer au cours de l'Opération Sand Viper, au cours de laquelle lui et seulement six autres agents ont défendu un hôpital civil contre plus de cinq cents ennemis.

• Commandant des opérations
• cours de l'Opération
• Viper
• cours de laquelle
• défendu un hôpital
• cents

FR En effet, nous avons soutenu et défendu avec opiniâtreté nos valeurs fondamentales : la possibilité pour tous les Européens d’avoir un emploi décent, la démocratie, les droits de l'homme et l’État de droit

• effet
• avons soutenu
• défendu avec opiniâtreté
• valeurs fondamentales
• Européens
• emploi décent
• démocratie
• droits de l'homme
• droit

FR Défendre l’égalité des sexes et combattre l’exclusion sociale

• Défendre
• sexes
• combattre
• sociale

FR Il est également le champion du monde en titre de bosses en parallèle.

• titre de bosses

FR Ces dernières sont les tenantes du titre et comptent dans leur rang de grands noms tels qu’Hilary Knight, Brianna Decker et Kendall Coyne Schofield.

• titre
• grands noms tels
• Knight
• Brianna Decker
• Kendall Coyne

FR Voyez les jeunes qui se défendaient contre des véhicules blindés avec des couvercles de poubelle, et découvrez le plan secret destiné à faire évader Mandela de prison

• Voyez les jeunes
• poubelle
• découvrez le plan
• Mandela de prison

FR Des étudiants se protégeant contre les balles tirées par la police pendant les émeutes de Soweto, 16 juin 1976. Ces émeutes ravivent le mouvement de résistance en Afrique du Sud et à l’étranger.

• étudiants se protégeant
• Soweto
• juin
• résistance en Afrique
• Sud

FR CyberGhost VPN est un fervent défenseur de votre droit à la confidentialité en ligne. Avec plus d’une décennie dans l’industrie, nous sommes fiers de toujours de prôner la même politique No Logs.

• ligne
• No

FR Publication du rapport de l'INCLO : Défendre la dissidence : les pratiques des États qui protègent et promeuvent le droit de manifester

• Publication du rapport
• l'INCLO
• Défendre la dissidence
• pratiques des États
• protègent
• promeuvent le droit
• manifester

FR Nous défendons depuis longtemps les Canadiens et nous croyons qu'il est impératif de prendre position contre l'injustice et l'oppression

• défendons depuis longtemps
• Canadiens
• prendre position contre
• l'oppression

FR L'ACLC est un organisation des droits de l'homme engagé à défendre les droits, la dignité, la sécurité et les libertés de toutes les personnes au Canada.

• droits de l'homme
• défendre les droits
• dignité
• sécurité

FR Fondée en 1964, l'ACLC est une organisation nationale de défense des droits de la personne engagée à défendre les droits, la dignité, la sécurité et les libertés de toutes les personnes au Canada.

• nationale de défense
• engagée à défendre
• droits
• dignité
• sécurité

FR On prévoit aussi que les dépenses mondiales en produits et en services de cybersécurité pour se défendre contre la cybercriminalité dépasseront 1 billion de dollars au total au cours de la même période

• contre la cybercriminalité
• billion de dollars
• total au cours
• période

FR Coronavirus : se protéger contre les attaques d'hameçonnage et les logiciels malveillants

• Coronavirus
• d'hameçonnage
• logiciels malveillants

FR Personne ne connaît la cyber sécurité comme F‑Secure. Depuis trente ans, notre entreprise révolutionne la cyber sécurité. Nous avons protégé des dizaines de milliers d'entreprises, des millions de particuliers.

• Personne ne connaît
• sécurité
• milliers d'entreprises

FR Covid-19. Pfizer rend compte de revenus énormes tout en entravant les chances de millions de personnes de se faire vacciner

• Pfizer rend compte
• entravant les chances
• vacciner

FR Pour les cybercriminels, il s'agit d'une cible de choix.Le moment est venu d'adapter votre stratégie afin d'assurer la protection de vos utilisateurs indépendamment de la méthode et du lieu de travail

• cybercriminels
• s'agit d'une cible
• moment est venu
• stratégie afin d'assurer
• lieu de travail

FR Je me souviens d’ un documentaire où W. P. Kinsella, pour défendre ses histoires d’ Hobbema, affirmait : « On n’ a pas besoin de se suicider pour écrire sur un personnage qui se suicide. »

• Je me souviens
• documentaire où W
• Kinsella
• défendre ses histoires
• affirmait
• suicide

FR Je me souviens d’ un documentaire où W. P. Kinsella, pour défendre ses histoires d’ Hobbema, affirmait : « On n’ a pas besoin de se suicider pour écrire sur un personnage qui se suicide. »

• Je me souviens
• documentaire où W
• Kinsella
• défendre ses histoires
• affirmait
• suicide

FR ARCH Disability Law Centre Le ARCH Disability Law Centre est un service d’aide juridique de l’Ontario qui se spécialise dans la défense et l’avancement des droits à l’égalité des personnes

• ARCH Disability Law

FR Le ARCH Disability Law Centre est un service d’aide juridique de l’Ontario qui se spécialise dans la défense et l’avancement des droits à l’égalité des personnes handicapées.

• ARCH Disability Law

FR Exigez le meilleur pour la protection de votre MacOS. Rejoignez les millions d'utilisateurs du monde entier qui nous ont déjà choisis pour la protection de leur vie numérique.

• Exigez le meilleur
• Rejoignez les millions

FR Les options allant des architectures multi-instances à la création de stratégies unifiées dans le NSsp 15700 rendent la défense de votre environnement plus simple et plus efficace

• environnement plus simple
• efficace

FR      ?   En dehors de la bonne rédaction elle-même et de notre défense face aux autorités, notre interlocuteur a acquis au cours du temps une connaissance certaine de nos procédés

• rédaction elle-même
• interlocuteur a acquis
• procédés

FR IPSILON Dispute & Resolution vous accompagne pour protéger, défendre et négocier vos droits de propriété intellectuelle ainsi qu?en médiation :

• IPSILON Dispute
• Resolution vous accompagne
• protéger
• défendre
• négocier vos droits
• médiation

FR Alors que l'année 2021 touche à sa fin, nous vous présentons les tournois internationaux de rugby à sept et à quinze qu’il ne faudra pas manquer en 2022.

• Alors que l'année
• fin
• présentons les tournois
• rugby à sept
• quinze
• faudra pas manquer

FR La famille du rugby peut à présent voter pour six des prestigieuses catégories des World Rugby Awards 2021 après que les candidatures sélectionnées par le jury aient été révélées lundi 15 novembre.

• famille du rugby
• lundi