EN Dr. Eric Smith’s work on stroke could help us prevent dementia
Translate "dementia" to French
Showing 27 of 27 translations of the phrase "dementia" from English to French
Translation of English to French of dementia
English
French
FR Les travaux sur l’AVC du Dr Eric Smith pourraient aider à prévenir la démence.
| English | French |
|---|---|
| eric | eric |
| could | pourraient |
| help | aider |
| prevent | prévenir |
| dementia | démence |
| dr | dr |
| work | du |
| on | sur |
EN More than four million Canadians suffer from brain diseases such as dementia, Parkinson’s, stroke, Alzheimer’s, multiple sclerosis, and mental health disorders, and yet advances in treatment have been frustratingly slow
FR Plus de quatre millions de Canadiennes et de Canadiens souffrent de maladies du cerveau comme la démence, la maladie de Parkinson, les accidents vasculaires cérébraux, la maladie d’Alzheimer, la sclérose en plaques et les troubles mentaux
| English | French |
|---|---|
| brain | cerveau |
| dementia | démence |
| mental | mentaux |
| canadians | canadiens |
| diseases | maladies |
| as | comme |
| disorders | troubles |
| more | plus |
| in | en |
| four | quatre |
| million | millions |
| and | et |
| from | du |
EN Non-motor symptoms such as pain, anxiety and depression, but also emotional changes, urinary problems or constipation, dementia or other cognitive problems, fatigue and sleeping disorders are also frequent
FR les symptômes non-moteurs tels que douleurs, anxiété et dépression mais également changements d’humeur, problèmes urinaires ou constipation, démence ou autres problèmes cognitifs (fatigue et troubles du sommeil sont également fréquents)
| English | French |
|---|---|
| depression | dépression |
| changes | changements |
| dementia | démence |
| fatigue | fatigue |
| sleeping | sommeil |
| frequent | fréquents |
| anxiety | anxiété |
| or | ou |
| other | autres |
| but | mais |
| disorders | troubles |
| symptoms | symptômes |
| also | également |
| problems | problèmes |
| are | sont |
| and | et |
EN • Reliable monitoring of 40 rooms • Dementia patients maintain their independence and are afforded dignity • Eases workload of staff, ensures more peaceful sleep for the residents
FR • Surveillance fiable de 40 chambres • Les personnes atteintes de démence retrouvent autonomie et dignité • Allègement de la charge de travail pour le personnel, nuits plus tranquilles pour les résidents
| English | French |
|---|---|
| common | n |
| currently | actuellement |
| it | il |
| people | personnes |
| of | de |
| worldwide | dans le monde |
| is | sagit |
| that | qui |
| million | millions |
EN For stroke survivors like Jen Bogart, the fear of dementia is real. But so is the hope for prevention.
FR Pour les survivants de l’AVC comme Jen Bogart, le spectre de la démence est bien réel, tout comme l’espoir qu’offre la prévention.
| English | French |
|---|---|
| survivors | survivants |
| dementia | démence |
| real | réel |
| of | de |
| prevention | prévention |
EN Always active, she is now more motivated than ever to stay healthy to reduce her dementia risk and avoid a second stroke.
FR Déjà active, elle est maintenant plus déterminée que jamais à maintenir un mode de vie sain pour réduire son risque de démence et de récidive.
| English | French |
|---|---|
| active | active |
| healthy | sain |
| dementia | démence |
| risk | risque |
| reduce | réduire |
| a | un |
| now | maintenant |
| to | à |
| is | est |
| more | plus |
EN Learn more about stroke and dementia.
FR Apprenez-en plus sur l’AVC et la démence.
| English | French |
|---|---|
| dementia | démence |
| more | plus |
| about | sur |
| learn | et |
EN Dr. Eric Smith’s work on stroke could help us prevent dementia
FR Les travaux sur l’AVC du Dr Eric Smith pourraient aider à prévenir la démence.
| English | French |
|---|---|
| eric | eric |
| could | pourraient |
| help | aider |
| prevent | prévenir |
| dementia | démence |
| dr | dr |
| work | du |
| on | sur |
EN Mind the connection: Preventing stroke and dementia
FR Un lien en tête : Prévenir l’AVC et la démence
| English | French |
|---|---|
| mind | tête |
| connection | lien |
| preventing | prévenir |
| dementia | démence |
| the | la |
| and | et |
EN Having a stroke more than doubles your risk of developing dementia.... Read more
FR Le risque de démence est deux fois plus élevé chez les survivants d’un AVC.... En lire plus
| English | French |
|---|---|
| stroke | avc |
| risk | risque |
| dementia | démence |
| of | de |
| read | lire |
| a | dun |
EN Excess belly fat (waist circumference >88 cm) is associated with certain health risks, including cardiovascular disease and certain types of dementia
FR Un excédent de graisse abdominale (tour de taille de plus de 88 cm) est associé à certains risques pour la santé, y compris les maladies cardiovasculaires et certaines formes de démence
| English | French |
|---|---|
| fat | graisse |
| waist | taille |
| cm | cm |
| risks | risques |
| disease | maladies |
| dementia | démence |
| associated | associé |
| health | santé |
| cardiovascular | cardiovasculaires |
| types | formes |
| excess | plus |
| is | est |
| of | de |
| including | compris |
| and | à |
EN After battling dementia for over a decade, Uchida died in Toronto in 2013.
FR Après avoir lutté contre la démence pendant plus d’une décennie, Mme Uchida est décédée à Toronto en 2013.
| English | French |
|---|---|
| dementia | démence |
| decade | décennie |
| toronto | toronto |
| in | en |
| after | après |
| a | s |
| for | pendant |
| English | French |
|---|---|
| common | n |
| currently | actuellement |
| it | il |
| people | personnes |
| of | de |
| worldwide | dans le monde |
| is | sagit |
| that | qui |
| million | millions |
EN Dr. Eric Smith’s work on stroke could help us prevent dementia
FR Les travaux sur l’AVC du Dr Eric Smith pourraient aider à prévenir la démence.
| English | French |
|---|---|
| eric | eric |
| could | pourraient |
| help | aider |
| prevent | prévenir |
| dementia | démence |
| dr | dr |
| work | du |
| on | sur |
EN For stroke survivors like Jen Bogart, the fear of dementia is real. But so is the hope for prevention.
FR Pour les survivants de l’AVC comme Jen Bogart, le spectre de la démence est bien réel, tout comme l’espoir qu’offre la prévention.
| English | French |
|---|---|
| survivors | survivants |
| dementia | démence |
| real | réel |
| of | de |
| prevention | prévention |
EN Always active, she is now more motivated than ever to stay healthy to reduce her dementia risk and avoid a second stroke.
FR Déjà active, elle est maintenant plus déterminée que jamais à maintenir un mode de vie sain pour réduire son risque de démence et de récidive.
| English | French |
|---|---|
| active | active |
| healthy | sain |
| dementia | démence |
| risk | risque |
| reduce | réduire |
| a | un |
| now | maintenant |
| to | à |
| is | est |
| more | plus |
EN Learn more about stroke and dementia.
FR Apprenez-en plus sur l’AVC et la démence.
| English | French |
|---|---|
| dementia | démence |
| more | plus |
| about | sur |
| learn | et |
EN Having a stroke more than doubles your risk of developing dementia.... Read more
FR Le risque de démence est deux fois plus élevé chez les survivants d’un AVC.... En lire plus
| English | French |
|---|---|
| stroke | avc |
| risk | risque |
| dementia | démence |
| of | de |
| read | lire |
| a | dun |
EN More than four million Canadians suffer from brain diseases such as dementia, Parkinson’s, stroke, Alzheimer’s, multiple sclerosis, and mental health disorders, and yet advances in treatment have been frustratingly slow
FR Plus de quatre millions de Canadiennes et de Canadiens souffrent de maladies du cerveau comme la démence, la maladie de Parkinson, les accidents vasculaires cérébraux, la maladie d’Alzheimer, la sclérose en plaques et les troubles mentaux
| English | French |
|---|---|
| brain | cerveau |
| dementia | démence |
| mental | mentaux |
| canadians | canadiens |
| diseases | maladies |
| as | comme |
| disorders | troubles |
| more | plus |
| in | en |
| four | quatre |
| million | millions |
| and | et |
| from | du |
EN • Reliable monitoring of 40 rooms • Dementia patients maintain their independence and are afforded dignity • Eases workload of staff, ensures more peaceful sleep for the residents
FR • Surveillance fiable de 40 chambres • Les personnes atteintes de démence retrouvent autonomie et dignité • Allègement de la charge de travail pour le personnel, nuits plus tranquilles pour les résidents
EN The Savelberg Care Center in Gouda focuses on helping the elderly and dementia patients to help themselves
FR Le centre de soins de Savelberg à Gouda met en place l'auto-assistance pour les personnes âgées et les personnes atteintes de démence
| English | French |
|---|---|
| elderly | personnes âgées |
| dementia | démence |
| center | centre |
| care | soins |
| the | le |
| in | en |
| to | à |
| help | assistance |
| themselves | les |
EN Housing options for people living with dementia
FR Les choix de logement pour les personnes atteintes de démence
| English | French |
|---|---|
| housing | logement |
| options | choix |
| dementia | démence |
| people | personnes |
EN Housing Options for People Living with Dementia ? Volume 1
FR Les choix de logement pour les personnes atteintes de démence – volume 1
| English | French |
|---|---|
| housing | logement |
| options | choix |
| dementia | démence |
| volume | volume |
| people | personnes |
EN Housing Options for People Living with Dementia ? Volume 2
FR Les choix de logement pour les personnes atteintes de démence – volume 2
| English | French |
|---|---|
| housing | logement |
| options | choix |
| dementia | démence |
| volume | volume |
| people | personnes |
EN Housing Options for People Living with Dementia ? Volume 3
FR Les choix de logement pour les personnes atteintes de démence – volume 3
| English | French |
|---|---|
| housing | logement |
| options | choix |
| dementia | démence |
| volume | volume |
| people | personnes |
EN Ontario Tech University and Ontario Shores Teaming to Break New Ground in Dementia CareNovember 28, 2022
FR Ontario Tech University et Ontario Shores s'associent pour innover dans les soins aux personnes atteintes de démence28 novembre, 2022
| English | French |
|---|---|
| ontario | ontario |
| tech | tech |
| university | university |
| dementia | démence |
| in | dans |
| and | et |
Showing 27 of 27 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese