EN Elevated authority management solutions automate the process of temporarily granting elevated privileges as required and optionally logging all actions taken by privileged users.
Translate "elevated" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "elevated" from English to French
Translation of English to French of elevated
English
French
FR Les solutions de gestion des autorités élevées automatisent l?octroi temporaire de droits élevés en fonction des besoins, et peuvent même enregistrer toutes les actions des utilisateurs auxquels des droits étendus ont été accordés.
| English | French |
|---|---|
| solutions | solutions |
| temporarily | temporaire |
| granting | octroi |
| logging | enregistrer |
| elevated | élevées |
| privileges | droits |
| actions | actions |
| authority | autorité |
| users | utilisateurs |
| of | de |
| the | même |
| management | gestion |
| required | peuvent |
| and | et |
EN The digital age has elevated consumer expectations for relevant, contextual, and convenient experiences to unprecedented heights
FR À l’ère numérique, les consommateurs s’attendent plus que jamais à vivre des expériences pertinentes, contextuelles et pratiques
| English | French |
|---|---|
| digital | numérique |
| age | ère |
| consumer | consommateurs |
| relevant | pertinentes |
| contextual | contextuelles |
| experiences | expériences |
| to | plus |
| and | et |
EN High class look, elevated experience.
FR Un design haut de gamme, une expérience grandeur nature.
| English | French |
|---|---|
| look | design |
| experience | expérience |
| high | haut |
EN LONDON- FEBRUARY, 2019: Oxford Street circus, time lapse of rush hour from elevated view of world famous London landmark
FR Concept de ville intelligente et de réseau de communication. 5G. IoT (Internet des Objets). Télécommunications.
| English | French |
|---|---|
| of | de |
EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike. With a cardio focus, this HIIT class engages the full body while keeping your heart rate elevated.
FR Conçus pour gagner en force, ces exercices du bas du corps sont parfaits pour les adeptes de running et les débutants. Ciblés cardio, ces cours de HIIT mobilisent tout le corps tout en maintenant une fréquence cardiaque élevée.
| English | French |
|---|---|
| strength | force |
| beginners | débutants |
| cardio | cardio |
| rate | fréquence |
| exercises | exercices |
| body | corps |
| class | cours |
| great | parfaits |
| elevated | élevée |
| are | sont |
| heart rate | cardiaque |
| a | une |
| while | tout en |
| the | le |
| English | French |
|---|---|
| power | puissance |
| engine | moteur |
| pressure | pression |
| dynamic | dynamique |
| signature | signature |
| up to | jusquà |
| and | et |
| of | de |
| to | à |
| a | l |
| with | avec |
EN Supporting the changing needs of healthcare facilities—so you can deliver elevated care.
FR Prise en charge de l’évolution des besoins des établissements de soins de santé, pour que vous puissiez prodiguer des soins de qualité.
| English | French |
|---|---|
| needs | besoins |
| healthcare | santé |
| care | soins |
| of | de |
| facilities | établissements |
| you | vous |
EN Customers never stop demanding more from technology. IT service providers and consultants have to improve their offerings continuously to meet elevated expectations.
FR Les clients en attendent toujours plus des technologies. Aussi, les fournisseurs de services informatiques et les consultants doivent améliorer leurs offres en permanence pour les satisfaire.
| English | French |
|---|---|
| consultants | consultants |
| technology | technologies |
| continuously | en permanence |
| have to | doivent |
| improve | améliorer |
| customers | clients |
| providers | fournisseurs |
| stop | de |
| more | plus |
| and | et |
| offerings | services |
EN Keywords used by Michel Setboun to describe this photograph: View from above Elevated viewview view from above
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Vue d en Haut elevated viewview vue vue d'en haut
| English | French |
|---|---|
| photograph | la photographie |
| view | vue |
| used | utilisé |
| keywords | mots clés |
EN Need additional support? We’ve got you covered. Learn about our other elevated support offerings, technical account managers, and enterprise solution partner network.
FR Vous avez besoin de plus de support ? Nous avons la solution qu'il vous faut. Découvrez nos autres offres de support de haut niveau, nos Technical Account Managers et notre réseau de Solution Partners pour les entreprises.
| English | French |
|---|---|
| account | account |
| managers | managers |
| enterprise | entreprises |
| partner | partners |
| support | support |
| technical | technical |
| network | réseau |
| need | besoin |
| additional | plus |
| elevated | haut |
| offerings | offres |
| solution | solution |
| you | vous |
| learn | et |
| other | autres |
EN With OnPage Optimization the page will be elevated in the ranking
FR Si on met en place une optimisation on-page réussie, le site se retrouvera plus haut dans le classement
| English | French |
|---|---|
| optimization | optimisation |
| ranking | classement |
| page | page |
| in | en |
| the | le |
| with | met |
EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.
FR Nous avons mis en place des mesures d'hygiène et de prévention élevées pour assurer votre sécurité. Le label ALLSAFE représente nos nouvelles normes de propreté et de prévention et garantit que ces normes sont respectées dans nos hôtels
| English | French |
|---|---|
| label | label |
| represents | représente |
| new | nouvelles |
| standards | normes |
| hotels | hôtels |
| elevated | élevées |
| allsafe | allsafe |
| cleanliness | propreté |
| prevention | prévention |
| the | le |
| your | votre |
| measures | mesures |
| ensure | assurer |
| in | en |
| provides | garantit |
| our | nos |
| we | nous |
| to | mis |
EN Your marketing materials are elevated by the page flip effect, and they become irresistible as you add engaging GIFs, videos and other interactive elements in your promotional brochures
FR Vos supports marketing sont améliorés par notre fonctionnalités de pages interactives et deviennent irrésistibles lorsque vous ajoutez des GIF, des vidéos et d'autres éléments interactifs attrayants dans vos brochures promotionnelles
| English | French |
|---|---|
| add | ajoutez |
| gifs | gif |
| videos | vidéos |
| brochures | brochures |
| marketing | marketing |
| elements | éléments |
| engaging | attrayants |
| as | lorsque |
| your | vos |
| by | par |
| you | vous |
| in | dans |
| promotional | promotionnelles |
| are | sont |
| and | et |
| other | de |
| the | deviennent |
EN Built-in microphone with wind reduction for elevated voice clarity
FR Micro intégré avec réduction du vent pour une voix plus claire
| English | French |
|---|---|
| wind | vent |
| reduction | réduction |
| clarity | claire |
| microphone | micro |
| voice | voix |
| with | avec |
| for | pour |
| in | une |
| English | French |
|---|---|
| driving | conduite |
| begins | commence |
| detailing | détails |
| minimalist | minimaliste |
| aesthetics | esthétique |
| offering | offrant |
| sophistication | élégance |
| refined | raffiné |
| simplicity | simplicité |
| of | de |
| interior | dans |
| you | vous |
| the | la |
| premium | haut de gamme |
| and | et |
EN ""Mount of the Arts" does not disappoint! Surrounded by Brussels' best museums, this elevated urban park boats clear views of Town Hall, and even the Atomium on especially clear days."
FR "Vue plongeante sur le centre de Bruxelles et le haut de l'hôtel de ville"
| English | French |
|---|---|
| brussels | bruxelles |
| town | ville |
| of | de |
| the | le |
| on | sur |
| views | vue |
| and | et |
EN Elevated barbecues are allowed but you should respect your neighbours.
FR Les barbecues sur pieds sont autorisés à condition de ne pas enfumer les voisins.
| English | French |
|---|---|
| elevated | sur |
| neighbours | voisins |
| are | sont |
| but | pas |
| allowed | autorisé |
EN But many other components have been elevated for the Pro models
FR Mais de nombreux autres composants ont été améliorés pour les modèles Pro
| English | French |
|---|---|
| components | composants |
| been | été |
| pro | pro |
| many | nombreux |
| models | modèles |
| but | mais |
| other | autres |
| English | French |
|---|---|
| camps | camps |
| contracting | contracter |
| virus | virus |
| displaced | déplacées |
| people | personnes |
| of | de |
| the | le |
| particularly | en particulier |
| risks | risques |
| in | en |
EN Excellence Punta Cana and its upscale coastline have received internationally acclaimed awards recognizing our bespoke service and elevated attention to detail..
FR Excellence Punta Cana et sa spectaculaire côte ont été récompensés de plusieurs prix internationaux en reconnaissance du service personnalisé et de l’exceptionnel souci du détail..
| English | French |
|---|---|
| excellence | excellence |
| punta | punta |
| coastline | côte |
| internationally | internationaux |
| detail | détail |
| cana | cana |
| service | service |
| attention | souci |
| recognizing | reconnaissance |
| to | en |
EN This easy 2-hour hike on an elevated trail is suitable for the whole family.
FR Une randonnée de 2 heures pour toute la famille
| English | French |
|---|---|
| hike | randonnée |
| hour | heures |
| family | famille |
| the | la |
| an | une |
| whole | toute |
| trail | de |
EN Moreover, it frames them within an elevated context of autonomy, dependability and responsibility.
FR De plus, elle les encadre dans un contexte d’autonomie, de fiabilité et de responsabilité.
| English | French |
|---|---|
| context | contexte |
| dependability | fiabilité |
| responsibility | responsabilité |
| an | un |
| moreover | plus |
| of | de |
| it | elle |
| and | et |
EN Logistics companies did not provide adequate protection for delivery workers who faced elevated health risks during the pandemic.
FR Des entreprises de logistique n’ont pas fourni de matériel de protection adéquat aux personnes effectuant les livraisons, qui ont été fortement exposées à un risque de contamination pendant la pandémie.
| English | French |
|---|---|
| logistics | logistique |
| companies | entreprises |
| adequate | adéquat |
| protection | protection |
| risks | risque |
| pandemic | pandémie |
| workers | personnes |
| the | la |
| not | pas |
EN Focus on your performance, while Oakley® socks take care of your feet with elevated design and technology. Cycling to running, we've got you covered.
FR Concentrez-vous sur vos performances pendant que les chaussettes Oakley® s’occupent de vos pieds grâce à leur design élégant et leur technologie élevée. Du cyclisme à la course, nous avons tout ce qu'il vous faut.
| English | French |
|---|---|
| focus | concentrez |
| performance | performances |
| socks | chaussettes |
| feet | pieds |
| design | design |
| technology | technologie |
| cycling | cyclisme |
| oakley | oakley |
| of | de |
| your | vos |
| to | à |
| covered | sur |
| you | vous |
EN The Sitecore Experience Awards honor those brands whose digital transformations have elevated the customer experience in unprecedented ways. See last year's winners.
FR Les prix Sitecore Experience Awards récompensent les marques dont les transformations digitales ont permis d’améliorer massivement l’expérience client. Découvrez les gagnants de l’année dernière.
| English | French |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| brands | marques |
| transformations | transformations |
| winners | gagnants |
| experience | experience |
| awards | awards |
| honor | prix |
| customer | client |
| digital | digitales |
| the | dernière |
| whose | les |
EN The hike begins in Brissago and leads at an elevated level towards Ascona. Passing picturesque Ronco sopra Ascona, you reach Monte Verità before ending up in Ascona’s famous Piazza.
FR La randonnée commence à Brissago et suit la direction d’Ascona sur les hauteurs. Vous passez le village pittoresque de Ronco s/Ascona, atteignez le Monte Verità et arrivez finalement sur la célèbre Piazza d’Ascona.
| English | French |
|---|---|
| begins | commence |
| picturesque | pittoresque |
| famous | célèbre |
| piazza | piazza |
| brissago | brissago |
| ascona | ascona |
| hike | randonnée |
| up | monte |
| you | vous |
| reach | arrivez |
| before | de |
| and | à |
EN The path along the embankment begins at Ottenbach, on the border between the cantons of Aargau and Zürich. This elevated path runs alongside the River Reuss to Rottenschwil and reveals magnificent views of a beautiful natural environment.
FR A la frontière entre les cantons d'Argovie et de Zurich, dès Ottenbach commence le chemin sur le remblai et longe la Reuss jusqu'à Rottenschwil. Ce chemin surélevé offre une vue magnifique sur une zone naturelle intéressante.
| English | French |
|---|---|
| begins | commence |
| border | frontière |
| cantons | cantons |
| zürich | zurich |
| natural | naturelle |
| this | ce |
| of | de |
| on | sur |
| views | vue |
| a | une |
| and | et |
EN The round tour leads on a dam wall along the Stausee (reservoir). Thanks to its elevated position, the route offers breathtaking views with the sky seeming close enough to touch.
FR Le circuit passe par le barrage et le long du lac artificiel. Grâce à la situation surélevée, le parcours offre une vue à couper le souffle. Le ciel semble à portée de main.
| English | French |
|---|---|
| dam | barrage |
| reservoir | lac |
| position | situation |
| views | vue |
| offers | offre |
| on | sur |
| to | à |
| tour | circuit |
| a | une |
| sky | ciel |
EN On the way: superb views from towers on the Randen and from the elevated villages of Büttenhardt and Lohn.
FR Splendide vue de la tour du «Hoher Randen» et des hauteurs des villages de Büttenhardt et Lohn.
| English | French |
|---|---|
| views | vue |
| randen | randen |
| villages | villages |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
| from | du |
EN With its elevated start/finish at Turren mountain restaurant (1550 metres above sea level), this trail frequently offers a view out across a sea of fog
FR Grâce à son altitude idéale, avec point de départ et d’arrivée au restaurant de montagne de Turren (1550 mètres d’altitude), cette piste de raquettes à neige offre le plus souvent une magnifique vue sur la mer de brouillard
| English | French |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| metres | mètres |
| fog | brouillard |
| offers | offre |
| view | vue |
| this | cette |
| sea | mer |
| of | de |
| a | une |
| level | altitude |
| with | avec |
EN The historic elevated pavements of Thun?s Old Town, which offer shopping on multiple levels, are unique in Europe.
FR Le centre historique de Thoune, avec ses hauts trottoirs, est unique en Europe.
| English | French |
|---|---|
| thun | thoune |
| europe | europe |
| historic | historique |
| in | en |
| the | le |
| of | de |
EN The hotel enjoys an elevated position offering spectacular views of Lake Lucerne, the city of Lucerne and the mountains
FR Situé sur les hauteurs, l?hôtel jouit d?une vue à couper le souffle sur le lac des Quatre-Cantons, la ville de Lucerne et les montagnes
| English | French |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| enjoys | jouit |
| lucerne | lucerne |
| mountains | montagnes |
| lake | lac |
| city | ville |
| views | vue |
| of | de |
| and | à |
EN Emmetten lies in an elevated setting on a pre-Alpine terrace over the southern shore of Lake Lucerne.
FR Emmetten est située dans les hauteurs, sur une terrasse préalpine au-dessus des rives sud du lac des Quatre-Cantons.
| English | French |
|---|---|
| terrace | terrasse |
| southern | sud |
| shore | rives |
| lake | lac |
| lies | est |
| in | dans |
| a | une |
EN In an elevated position with views over the city of Lucerne, the mountains of Central Switzerland and Lake Lucerne. The Art Deco Hotel Montana offers its guests a bubble bath with a view.
FR Sur les hauteurs, avec une vue imprenable sur la ville de Lucerne, les montagnes de Suisse centrale et le lac des Quatre-Cantons. Depuis le bain moussant, au Art Deco Hotel Montana, le spectacle est tout aussi varié que magique.
| English | French |
|---|---|
| lucerne | lucerne |
| mountains | montagnes |
| central | centrale |
| switzerland | suisse |
| art | art |
| hotel | hotel |
| montana | montana |
| bath | bain |
| deco | deco |
| city | ville |
| lake | lac |
| of | de |
| view | vue |
| with | avec |
| a | une |
| and | et |
EN Classic menu items such as burgers and pizza can also be easily elevated by adding an egg on top—a fun twist with a burst of flavour.
FR Les repas classiques tels que les burgers et les pizzas peuvent aussi être facilement rehaussés par un œuf – une touche amusante qui ajoute de la saveur.
EN Paper that delivers elevated color quality for enhanced color graphics for home or office.
FR Une qualité supérieure pour des images aux couleurs rehaussées, pour le bureau ou la maison.
| English | French |
|---|---|
| graphics | images |
| office | bureau |
| quality | qualité |
| or | ou |
| for | pour |
| home | maison |
| English | French |
|---|---|
| mosaic | mosaïque |
| wine | vins |
| expression | expression |
| expertise | expertise |
| the | la |
| are | sont |
| diverse | un |
| to | à |
| this | cette |
| our | notre |
| of | de |
| English | French |
|---|---|
| fendi | fendi |
| creating | création |
| craftsmanship | savoir-faire |
| the | la |
| with | des |
| unique | de |
| English | French |
|---|---|
| joyful | joyeuse |
| by | par |
| a | une |
| been | la |
| English | French |
|---|---|
| link | lien |
| earth | terre |
| oak | chêne |
| tree | arbre |
| creations | créations |
| salons | salons |
| to | à |
| a | un |
| of | de |
| in | dans |
| the | la |
EN The development of an elevated pressure cycle provided increased process and energy efficiency and was first used on plants in Spain and Japan.
FR Le développement d’une distillation à haute pression permet d’améliorer l’efficacité d’un procédé de génération d’électricité à cycle combiné. Il est utilisé pour la première fois en Espagne puis sera implanté au Japon.
| English | French |
|---|---|
| pressure | pression |
| used | utilisé |
| development | développement |
| process | procédé |
| cycle | cycle |
| in | en |
| spain | espagne |
| japan | japon |
| of | de |
| and | à |
| first | première |
| on | au |
EN The elevated luxury of Finest Club is designed for guests of all ages staying at our Playa Mujeres resort
FR Le luxueux Finest Club a été conçu avec en tête les invités de tous les âges qui séjourneront au centre de villégiature Playa Mujeres
| English | French |
|---|---|
| luxury | luxueux |
| club | club |
| guests | invités |
| playa | playa |
| mujeres | mujeres |
| resort | villégiature |
| finest | finest |
| ages | âges |
| the | le |
| of | de |
EN At 1,972 feet (601 m), Grindslow Knoll is a lofty perch, high on the termination of one of Kinder Scout's central southern limbs. This elevated and isolated position makes it …
EN Our sustainable packaging solutions, made from plant-based materials, are responsibly sourced and recyclable.1 Deliver convenience and food safety while giving your brand an elevated sustainability profile.
FR Nous pouvons vous aider à mener la transformation du développement durable
| English | French |
|---|---|
| and | à |
| sustainable | durable |
| from | du |
| your | vous |
| our | la |
EN Sweating or headaches as a result of elevated levels of carbon dioxide in the blood
FR des sueurs ou des maux de tête en lien avec l’augmentation du gaz carbonique dans le sang
| English | French |
|---|---|
| headaches | maux de tête |
| or | ou |
| of | de |
| blood | sang |
| the | le |
| in | en |
EN We offer elevated branded solutions that span industries and categories, products and services, and continents and cultures
FR Nous offrons des solutions de marque de haut niveau qui couvrent les industries et les catégories, les produits et services, les continents et les cultures
| English | French |
|---|---|
| elevated | haut |
| categories | catégories |
| continents | continents |
| cultures | cultures |
| we | nous |
| branded | de marque |
| solutions | solutions |
| we offer | offrons |
| industries | industries |
| services | services |
| that | qui |
| products | produits |
| and | et |
EN Bringing elevated design and expert curation into the custom branded merchandise space that previously lacked a sense of quality.
FR Apporter un design élevé et une sélection d'experts dans l'espace de la marchandise de marque personnalisée qui manquait auparavant de sens de la qualité.
| English | French |
|---|---|
| bringing | apporter |
| design | design |
| merchandise | marchandise |
| sense | sens |
| space | lespace |
| quality | qualité |
| branded | de marque |
| the | la |
| a | un |
| of | de |
| that | qui |
| previously | auparavant |
| and | et |
EN We’ve been offering elevated branded solutions that span industries and categories, products and services, and continents and cultures — for over a decade and counting
FR Nous offrons des solutions de marque de haut niveau qui couvrent les industries et les catégories, les produits et services, les continents et les cultures - depuis plus d'une décennie et plus
| English | French |
|---|---|
| categories | catégories |
| continents | continents |
| cultures | cultures |
| decade | décennie |
| solutions | solutions |
| industries | industries |
| and | et |
| offering | offrons |
| services | services |
| products | produits |
| that | qui |
EN The MOBOTIX EST thermal imaging camera (EST: Elevated Surface Temperature) has been specially designed to detect the relative temperature variations of the body surface
FR La caméra thermique MOBOTIX EST (EST: Elevated Surface Temperature) a été spécialement conçue pour détecter les variations de température relative de la surface du corps
| English | French |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| camera | caméra |
| surface | surface |
| specially | spécialement |
| relative | relative |
| variations | variations |
| est | est |
| thermal | thermique |
| temperature | température |
| the | la |
| of | de |
| body | corps |
| designed | pour |
| detect | détecter |
| has | a |
| been | été |
EN Detect elevated body temperature and assist to reduce risk
FR Vous devez découvrir qui pourrait être infecté afin d'éviter tout danger pour les autres personnes présentes dans le bâtiment
| English | French |
|---|---|
| risk | danger |
| to | vous |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
elevated elevated view elevated position elevated privileges elevated status elevated surface temperature elevated villages elevated friction heart rate elevated meet elevated expectations elevated voltage elevated consumer expectations elevated level elevated care elevated urban park elevated start deliver elevated treat the elevated elevated temperature coverage to elevated elevated early career pandemic has elevated a slightly elevated experience elevated power elevated craftsmanship elevated liver function elevated driving experience elevated path runs supporting elevated social face elevated risks highest elevated town users an elevated evaluation of elevated elevated on pillows meet the elevated introduced elevated hygiene elevated by versatility bringing elevated design music is elevated elevated scarring
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese