Translate "encourages" to French

FR Construire une communauté qui encourage les gens à utiliser, contribuer et évangéliser votre projet.

• Construire une communauté
• encourage les gens
• utiliser
• contribuer

FR Il est important de créer des contenus qui encouragent votre audience à interagir avec vos Tweets

• important de créer
• contenus qui encouragent
• audience à interagir
• Tweets

FR L'auto-évaluation encourage les partenaires à examiner attentivement la sécurité et permet à Atlassian de faire des suggestions pour renforcer la sécurité

• permet à Atlassian
• suggestions pour renforcer
• sécurité

FR Découvrez les nombreuses façons dont Atlassian encourage l'innovation et la réflexion créative grâce à la journée Innovation Spike.

• Découvrez les nombreuses
• Atlassian encourage l'innovation
• réflexion créative grâce
• journée Innovation

FR Un design intuitif apprécié par les utilisateurs

• design intuitif apprécié
• utilisateurs

FR Unit4 promeut les bonnes pratiques en matière de sécurité de l'information et encourage la vigilance face aux menaces potentielles pouvant provenir de n’importe quelle source.

• promeut les bonnes
• matière de sécurité
• l'information
• encourage la vigilance
• menaces potentielles pouvant
• quelle

FR Mosaic est un collectif qui encourage les employés de couleur de Zendesk à accepter et à célébrer leurs différences

• encourage les employés
• couleur de Zendesk
• accepter
• célébrer leurs différences

FR Les critiques sont essentiellement constructives et cette visualisation reste encore aujourd'hui une référence incontournable en la matière, relatant l'évènement en détail, tout en éveillant la curiosité.

• critiques sont essentiellement
• matière

FR Ensemble, ces éléments créent une ambiance expressive qui encourage la conduite et l’appréciation du CX-5

• Ensemble
• expressive qui encourage
• conduite

FR Thales encourage l’interopérabilité entre nos produits et d’autres fournisseurs tout en offrant une assistance pendant ce processus.

• Thales encourage
• produits

FR Le Guide alimentaire canadien encourage à consommer moins de viande rouge, et à la remplacer par des aliments à base de plantes afin de favoriser la santé et de réduire l’incidence des maladies chroniques et cardiovasculaires.

• Guide alimentaire canadien
• rouge
• base de plantes
• favoriser la santé
• réduire
• maladies chroniques

FR Notre culture encourage les grandes idées et les nouvelles manières de travailler qui nous aident à faire du monde numérique un endroit plus sûr pour tout le monde.

• idées
• numérique un endroit

FR Avec son système de classification par sujet, la DDC encourage les usagers à parcourir par eux-mêmes le catalogue, les rayons et même votre grille horaire pour trouver ce dont ils ont besoin

• système de classification
• sujet
• parcourir par eux-mêmes
• catalogue
• rayons
• besoin

FR La société encourage ses partenaires, entreprises, PME, PMI et collectivités à adopter un comportement similaire en démontrant les avantages d'une telle démarche à l'interne et à l'externe.

• entreprises
• PME
• PMI
• collectivités à adopter
• avantages d'une telle
• l'interne

FR Cet ancien participant au Centre régional de leadership de YALI (2018) veut encourager les autres à devenir auteurs et à raconter leurs propres parcours dans la vie.

• Cet ancien participant
• YALI
• devenir auteurs
• raconter leurs propres

FR Pour y parvenir, nous encourageons une culture de la bienveillance qui favorise le bien-être et des produits qui apportent un peu plus de fluidité à votre journée de travail. 

• parvenir
• encourageons une culture
• bienveillance qui favorise
• bien-être
• produits qui apportent
• journée de travail

FR Atlassian encourage ses clients et la communauté de chercheurs en sécurité à lui signaler les vulnérabilités de ses produits

• communauté de chercheurs
• sécurité à lui

FR Il favorise aussi l’établissement de relations de travail positives et sert de référence pour résoudre des problèmes d’éthique en milieu de travail.

• relations de travail
• sert de référence
• résoudre des problèmes

FR Il les incite à voir au delà du moment présent, à envisager l’avenir, pour déterminer comment elles atteindront leurs objectifs et quelles sont les ressources dont elles auront besoin.

• incite à voir
• delà du moment
• envisager
• déterminer comment elles
• objectifs
• elles auront

FR Le gouvernement du Canada encourage la communication d’information extérieure au processus d’AIPRP

• gouvernement du Canada
• communication
• extérieure au processus

FR Dans le cadre de ce modèle, la BIC crée des partenariats avec le secteur privé afin d’encourager l’efficience et l’innovation pour répondre aux besoins en matière d’infrastructure

• répondre aux besoins
• matière

FR Formulez vos exigences d’une manière qui encourage le fournisseur à expliquer pourquoi sa solution vous convient et comment elle vous aidera à atteindre vos objectifs

• Formulez vos exigences
• manière qui encourage
• fournisseur à expliquer
• solution vous convient
• atteindre vos objectifs

FR Vous encouragez ainsi les visiteurs qui rencontrent un lien brisé à rester sur votre site plutôt que de retourner immédiatement aux résultats de la recherche.

• rencontrent un lien
• immédiatement aux résultats

FR Proposez aux utilisateurs quelque chose d'attrayant qui les incite à cliquer.

• Proposez aux utilisateurs

FR Dans ses premières étapes, le cadre se concentre exclusivement sur la banque de détail, mais si d'autres banques le jugent approprié, HKMA les encourage à étendre la norme à d'autres secteurs d'activité.

• premières étapes
• cadre se concentre
• banque de détail
• approprié
• HKMA les encourage
• étendre la norme
• d'autres secteurs

FR OneSpan PSIRT encourage le cryptage et la signature numérique des informations sensibles qui sont envoyées à OneSpan

• OneSpan PSIRT encourage
• cryptage
• OneSpan

FR Il nous pousse au quotidien à être curieux, à innover, à nous adapter et à savoir agir face à l’adversité

• pousse au quotidien
• curieux
• innover
• adapter
• savoir agir face

FR Société Générale encourage ses collaborateurs dans le soutien des associations partenaires du Groupe en France et dans le monde

• Société Générale encourage
• France

FR Ces agences sont dotées de leurs propres politiques de confidentialité et CareerBuilder vous encourage à les consulter

• agences sont dotées
• CareerBuilder vous encourage
• consulter

FR ·      votre soumission encourage ou incite à une conduite qui constituerait une infraction criminelle ou qui pourrait entraîner une responsabilité civile ;

• soumission encourage
• constituerait une infraction
• civile

FR Votre entreprise doit faire en sorte que la prise de décisions basées sur les données devienne la routine, afin de créer une culture qui favorise la curiosité et l'esprit critique

• créer une culture
• favorise la curiosité
• l'esprit critique

FR De Cronos Groep recherche la meilleure technologie aux quatre coins du monde, forme activement des cellules de connaissance et stimule les entrepreneurs potentiels au sein des cellules de connaissance à travailler avec la technologie en question.

• Cronos Groep recherche
• connaissance
• stimule les entrepreneurs
• sein des cellules
• connaissance à travailler

FR M. Kent recommande la Kornit Avalanche Poly Pro à tous ceux qui l’envisagent, mais les encourage à le faire en ne perdant pas de vue les perspectives qu’elle représente.

• Avalanche Poly Pro
• perspectives

FR De plus, un kiosque bien conçu peut accroître la notoriété de la marque et les affinités, alors que la facilité d’utilisation encourage les clients à revenir.

• kiosque bien conçu
• accroître la notoriété
• marque
• affinités
• encourage les clients

FR Créez un écosystème complet de toutes vos initiatives d'innovation, en créant des bases de données pour cartographier tous vos membres, organisations et collaborateurs afin de créer une communauté qui encourage l'engagement et l'innovation

• Créez un écosystème
• initiatives d'innovation
• créant des bases
• données pour cartographier
• membres
• organisations
• communauté qui encourage
• l'innovation

FR Une entreprise qui encourage et soutient ceux qui remettent en question le statu quo va moins se reposer sur ses lauriers

• entreprise qui encourage
• question le statu
• lauriers

FR Hatch a été une formidable occasion de me développer et de m'épanouir avec un groupe d'ingénieurs incroyablement talentueux, dans un environnement qui encourage l'exploration, l'expérimentation et la prise de responsabilités.

• développer
• d'ingénieurs incroyablement talentueux
• environnement qui encourage
• l'expérimentation

FR De plus, cette méthode encourage la libre circulation des idées, c'est le format idéal pour des séances de brainstorming et de résolution créative de problèmes.

• circulation des idées
• c'est le format
• séances de brainstorming

FR En résumé : La montée en gamme consiste à encourager un acheteur à augmenter son offre actuelle. La vente croisée encourage un acheteur à acquérir un deuxième produit ou service.

• résumé
• montée en gamme
• encourager un acheteur
• augmenter son offre
• vente croisée encourage
• acheteur à acquérir
• deuxième produit

FR Ainsi, payer les pirates les encourage à réclamer plus d’argent et à continuer cette activité « lucrative » contre la même entité ou contre une autre entité.

• payer les pirates
• encourage à réclamer
• continuer cette activité
• lucrative
• contre une autre

FR Nous vous recommandons de suivre le cours Administration système Red Hat I (RH124) pour vous préparer.

• recommandons de suivre
• cours Administration système
• Hat I

FR Pour ces raisons, Axis soutient Pink Programming, une organisation qui encourage les femmes à s’orienter vers une carrière en programmation.

• raisons
• Axis soutient Pink
• organisation qui encourage
• vers une carrière

FR Dans sa recherche d’emploi, elle a privilégié une culture d’entreprise qui encourage l’ouverture et l’entraide

• recherche
• encourage

FR Tout support susceptible de donner lieu à des poursuites pénales ou civiles ou de favoriser une conduite constitutive d’une infraction pénale

• pénales
• civiles
• favoriser une conduite
• infraction pénale

FR L?objectif du programme est d?offrir un environnement de travail aux chercheur.e.s de Mila qui les encourage à s’épanouir et à réaliser leur potentiel. 

• objectif du programme
• offrir un environnement
• réaliser leur potentiel

FR Sur la base de cette réussite, il encourage les bibliothèques à développer et partager des collections spécifiques en accès libre

• encourage les bibliothèques
• développer
• partager des collections
• accès libre

FR Comment une mère encourage sa fille malgré ses difficultés avec la nourriture et l'eau

• Comment une mère
• nourriture
• l'eau

FR C’est aussi profiter d’un milieu de vie qui reconnaît et encourage l’unicité de chacun, ce qui nous permet de partager des expériences enrichissantes dans le respect de nos différences!

• profiter
• reconnaît
• encourage
• chacun
• permet de partager

FR Le Programme de visa de démarrage d’entreprise incite les entrepreneurs immigrants à développer leur entreprise au Canada

• Programme de visa
• démarrage
• incite les entrepreneurs
• développer leur entreprise
• Canada

FR La conception de cette chaise encourage une posture d'assise qui active le noyau du corps et elle favorise une meilleure sensation de bien-être par rapport aux chaises de bureau conventionnelles

• encourage une posture
• active le noyau
• corps
• favorise une meilleure
• bien-être par rapport
• chaises de bureau