Hire a translator I am translator

Translate "encourages" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "encourages" from English to Spanish

Translations of encourages

"encourages" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

encourages alienta fomenta promueve

Translation of English to Spanish of encourages

English
Spanish

EN Today, Bill freelances in the concert touring industry and encourages warriors to seek the help they need. And once they do, he encourages them to share their stories.

ES Actualmente, Bill trabaja como empleado externo en la industria de las giras musicales y alienta a los veteranos a buscar la ayuda que necesitan.  Y una vez que lo hacen, también los alienta a compartir sus historias.

EN Building a community that encourages people to use, contribute to, and evangelize your project.

ES Construyendo una comunidad que anime a al gente a usar, contribuir y educar con su proyecto

English Spanish
building construyendo
project proyecto
community comunidad
people gente
to a
contribute contribuir
that que
your y
use usar

EN The WSM Care category encourages health awareness and checks up on their wellbeing

ES WSM promueve y hace conciencia del bienestar y salud de nuestros empleados

English Spanish
encourages promueve
awareness conciencia
health salud
wellbeing bienestar

EN “The International Entrepreneur parole program goes hand-in-hand with our nation’s spirit of welcoming entrepreneurship and USCIS encourages those who are eligible to take advantage of the program.”

ES “El programa de permisos de ingreso para empresarios internacionales va de la mano con el espíritu de nuestra nación de acoger el empresarismo y USCIS alienta a aquellos que son elegibles a aprovechar el programa”.

EN The self-assessment encourages partners to consider security carefully and allows Atlassian to make suggestions towards better security

ES La autoevaluación anima a los proveedores a valorar cuidadosamente la seguridad y permite a Atlassian hacer sugerencias para mejorarla

English Spanish
security seguridad
carefully cuidadosamente
atlassian atlassian
suggestions sugerencias
allows permite
the la
to a
towards para
and y

EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.

ES En el día Innovation Spike verás un ejemplo de cómo fomenta Atlassian la innovación y la creatividad.

English Spanish
check ver
atlassian atlassian
encourages fomenta
innovation innovación
creative creatividad
day día

EN We believe that provides maximum flexibility and encourages collaboration across functions within an organization to create a better CMS experience for all.

ES Creemos que proporciona la máxima flexibilidad y fomenta la colaboración entre las funciones dentro de una organización para crear una mejor experiencia de CMS para todos.

English Spanish
provides proporciona
flexibility flexibilidad
encourages fomenta
collaboration colaboración
experience experiencia
we believe creemos
organization organización
better mejor
cms cms
maximum máxima
a una
functions funciones
create crear
all todos

EN Maintenance: Software project management encourages constant product testing to discover and fix bugs early, adjust the end product to the customer’s needs, and keep the project on target

ES Mantenimiento: la gestión de proyectos de software normalmente fomenta las pruebas constantes del producto para descubrir y corregir pronto los errores, ajustar el producto final a las necesidades del cliente y mantener el proyecto bien encaminado

English Spanish
encourages fomenta
constant constantes
testing pruebas
discover descubrir
fix corregir
bugs errores
adjust ajustar
customers cliente
maintenance mantenimiento
software software
management gestión
the end final
to a
needs necesidades
project proyecto
product producto

EN We put you first, and that means you’re included in the deal. When you view Brave Ads, you receive 70% of the ad revenue. Brave encourages you to pass this on to your favorite web content creators.

ES Tú estás primero, eso implica que eres parte del negocio. Cuando ves anuncios de Brave, recibes el 70 % del ingreso publicitario. Brave agradece que lo compartas con tus creadores de contenido web preferidos.

English Spanish
deal negocio
revenue ingreso
web web
content contenido
creators creadores
brave brave
favorite preferidos
you receive recibes
the el
when cuando
ads anuncios
that eso
to implica
view que
your tus
of de
ad publicitario

EN Once you’ve launched your GoFundMe, you’ll probably be focused on hitting your fundraising goals. The below fundraising tips will help you create a fundraiser that encourages people to donate.

ES Una vez que hayas iniciado tu campaña GoFundMe, probablemente te concentrarás en alcanzar tus objetivos de recaudación. Los consejos de recaudación que aparecen a continuación te ayudarán a crear una campaña que anime a la gente a donar.

English Spanish
donate donar
launched iniciado
gofundme gofundme
goals objetivos
your tu
the la
probably probablemente
tips consejos
people gente
on en
you hayas
create crear
to a
help you ayudarán

EN Toyota encourages responsible operation to help protect you, your vehicle and the environment

ES Toyota fomenta el manejo responsable para protegerte a ti, tu vehículo y el medio ambiente

English Spanish
toyota toyota
encourages fomenta
responsible responsable
operation manejo
to a
vehicle vehículo
environment ambiente
the el
protect you protegerte
your tu
and y

EN Thales encourages the interoperability between our products and other vendors and supports those efforts.

ES Thales fomenta la interoperabilidad entre nuestros productos y otros proveedores y apoya esos esfuerzos.

English Spanish
encourages fomenta
interoperability interoperabilidad
vendors proveedores
supports apoya
efforts esfuerzos
thales thales
other otros
the la
between entre
products productos
and y

EN In previous years the same location was used by Māori to trade their produce, and today it is a community environment that encourages local culture, produce, and history

ES En años anteriores, los maoríes usaron este mismo lugar para vender sus productos frescos, y hoy en día es un ambiente comunitario que fomenta la cultura, historia y productos frescos locales

English Spanish
māori maorí
encourages fomenta
today hoy
is es
environment ambiente
history historia
in en
local locales
years años
culture cultura
the la
produce productos
and y
community comunitario
to a
location para
same que
a un

EN The Intercultural Community Intervention Project (ICI Project) encourages social interaction and harmony in zones with great cultural diversity to build a more cohesive, unifying society.

ES El Proyecto de Intervención Comunitaria Intercultural (Proyecto ICI) fomenta la interacción y la convivencia en zonas con una diversidad cultural significativa para construir una sociedad más cohesionada e integradora.

English Spanish
intercultural intercultural
intervention intervención
encourages fomenta
interaction interacción
zones zonas
cultural cultural
diversity diversidad
society sociedad
project proyecto
in en
with con
community comunitaria
a una
to construir

EN The Validate Call contributes to transfer the results of research to society and the market, and encourages the creation of new products and companies related to life and health sciences

ES La convocatoria Validate contribuye a trasladar los resultados de la investigación a la sociedad y al mercado y fomenta la creación de nuevos productos y empresas relacionados con las ciencias de la vida y de la salud

English Spanish
contributes contribuye
encourages fomenta
new nuevos
related relacionados
research investigación
society sociedad
companies empresas
sciences ciencias
to a
life vida
health salud
creation creación
the la
results resultados
market mercado
of de
products productos

EN The Initiative also encourages collaborative problem-solving and idea sharing among the five college partners

ES La iniciativa también promueve que los problemas se solucionen de manera colaborativa y el intercambio de ideas entre estas cinco universidades

English Spanish
initiative iniciativa
encourages promueve
collaborative colaborativa
idea ideas
sharing intercambio
college universidades
problem problemas
also también
five de

EN Our culture encourages big ideas and new ways of working that help us to make the online world a safer place for everyone.

ES Nuestra cultura fomenta las grandes ideas y las nuevas formas de trabajar que nos ayuden a hacer que el mundo en línea sea un lugar más seguro para todos.

English Spanish
encourages fomenta
ideas ideas
new nuevas
help ayuden
online en línea
ways formas
world mundo
the el
culture cultura
us nos
big grandes
of de
a un
working trabajar
to a
place lugar
safer para

EN It encourages IT teams to first make sure that customers have everything they need, rather than focusing on SLAs and resolution times.

ES Anima a los equipos de TI a asegurarse primero de que los clientes tengan todo lo que necesitan, en lugar de centrarse en los SLA y los tiempos de resolución.

English Spanish
teams equipos
focusing centrarse
resolution resolución
slas sla
to a
make sure asegurarse
customers clientes
they need necesitan
it lo
on en
rather en lugar de
sure que

EN Follow up initial purchases with a post-conversion email that encourages customers to come back for more

ES Haga un seguimiento de las compras iniciales con un correo electrónico posterior a la conversión que anime a los clientes a volver a por más

English Spanish
follow seguimiento
conversion conversión
customers clientes
a un
come de
with con
to a
more más

EN A regular online publication that encourages new, more creative and analytical ways of looking at the Thyssen-Bornemisza collection.

ES Publicación periódica online de la colección Thyssen-Bornemisza que propone nuevos modos de mirar, más creativos, analíticos y personales.

English Spanish
online online
publication publicación
new nuevos
creative creativos
analytical analíticos
ways modos
collection colección
the la
more más
of de
that que

EN The company encourages its partners, companies, SMEs and towns to adopt similar behavior, by demonstrating the internal and external benefits of such an approach.

ES La sociedad anima a sus socios, empresas, PYMEs, PMI y colectivos a adoptar un comportamiento similar mostrando las ventajas de tales gestiones interna y externamente.

English Spanish
partners socios
smes pymes
behavior comportamiento
companies empresas
the la
an un
similar similar
of de
benefits ventajas

EN USCIS encourages new U.S. citizens to share their naturalization stories and photos on social media using the hashtag #NewUSCitizen.

ES USCIS exhorta a los nuevos ciudadanos estadounidenses a compartir sus historias y fotos de naturalización en las redes sociales usando el hashtag #NewUSCitizen.

English Spanish
uscis uscis
new nuevos
citizens ciudadanos
naturalization naturalización
stories historias
photos fotos
hashtag hashtag
to a
the el
share compartir
social sociales
on en

EN USCIS strongly encourages DACA recipients to file their renewal requests 120 to 150 days (four to five months) before the expiration of their current DACA validity period.

ES USCIS exhorta a los receptores de DACA a presentar sus peticiones de renovación entre 120 y 150 días (cuatro a cinco meses) antes de que caduque su actual periodo de validez de DACA.

English Spanish
uscis uscis
daca daca
recipients receptores
renewal renovación
requests peticiones
current actual
validity validez
months meses
period periodo
to a
days días
the presentar
their su

EN The 2018 YALI Regional Leadership Center alumnus encourages others to write and tell their own stories.

ES El exalumno de 2018 del Centro Regional de Liderazgo de YALI alienta a otros a escribir y contar sus propias historias.

English Spanish
regional regional
leadership liderazgo
center centro
encourages alienta
others otros
stories historias
the el
to a

EN We want you to do your best work virtually, no matter who you are or where you’re from. To get there, we’re building a compassionate culture that encourages well-being—and products that bring a bit more flow to your workday. 

ES Queremos que hagas tu mejor trabajo virtualmente, sin importar quién seas o de dónde seas. Para lograrlo, estamos desarrollando una cultura compasiva que fomente el bienestar, y productos que traigan un poco más de fluidez a tu día de trabajo. 

English Spanish
virtually virtualmente
and y
best mejor
or o
work trabajo
who quién
from de
products productos
where dónde
matter importar
a un
culture cultura
to a
do hagas
more más
your tu
well bienestar
no sin
want queremos
bit poco

EN Atlassian encourages customers and the security research community to report vulnerabilities in our products to us

ES Atlassian invita a los clientes y a la comunidad de investigación de seguridad a informarnos de cualquier vulnerabilidad que encuentren en nuestros productos

English Spanish
atlassian atlassian
security seguridad
research investigación
community comunidad
vulnerabilities vulnerabilidad
to a
in en
the la
customers clientes
products productos

EN The Society also encourages applications of research findings.

ES La sociedad también fomenta la aplicación de las conclusiones de la investigación.

English Spanish
society sociedad
encourages fomenta
research investigación
findings conclusiones
of de
the la
also también
applications aplicación

EN Ensuring a parent partnership process that promotes an understanding of their child's progress, provides support, and encourages learning and leadership.

ES Garantizar un proceso de asociación con los padres que promueva una comprensión del progreso de su hijo, provea apoyo y fomente el aprendizaje y liderazgo.

English Spanish
parent padres
partnership asociación
leadership liderazgo
process proceso
progress progreso
ensuring garantizar
a un
of de
learning aprendizaje
their su
that que

EN Teacher Delia Encourages Exploration: Infant-Toddler

ES La maestra Delia fomenta la exploración: Bebés y niños pequeños (en inglés)

English Spanish
teacher maestra
encourages fomenta
exploration exploración
infant niños

EN Watch this video to learn how one program encourages parents to build increased confidence and leadership skills

ES Vea este video para aprender cómo un programa alienta a los padres a adquirir una mayor confianza y más habilidades de liderazgo

English Spanish
program programa
encourages alienta
parents padres
confidence confianza
leadership liderazgo
video video
skills habilidades
to a
this este
how cómo

EN IMLS encourages partnerships among libraries and community organizations

ES IMLS fomenta alianzas entre las bibliotecas y organizaciones comunitarias

English Spanish
encourages fomenta
among entre
libraries bibliotecas
community comunitarias
partnerships alianzas
organizations organizaciones
and y

EN Dropping the co-payment requirement encourages parents to maintain the child care subsidy.

ES La condonación del requerimiento del copago alienta a los padres a conservar el subsidio de cuidado infantil.

English Spanish
requirement requerimiento
encourages alienta
parents padres
child infantil
care cuidado
subsidy subsidio
to a
maintain conservar

EN This respect encourages children's growth and development by understanding who they are and where they come from.26, 27

ES Este respeto fomenta el crecimiento y desarrollo de los niños mediante la comprensión de quiénes son y de dónde provienen.26, 27

English Spanish
respect respeto
encourages fomenta
growth crecimiento
development desarrollo
who quiénes
where dónde
come from provienen
this este
are son
by mediante

EN Congress strongly encourages this funding be used to invest in activities that will support Head Start children and families impacted by trauma

ES El Congreso incita encarecidamente que este financiamiento se utilice para invertir en actividades que apoyen a los niños y las familias de Head Start afectados por traumas

English Spanish
congress congreso
strongly encarecidamente
activities actividades
children niños
impacted afectados
used utilice
support apoyen
head head
funding financiamiento
in en
start start
to a
this este
families familias
that que
invest invertir
by por

EN Partner with WIC to create an environment that encourages breastfeeding. Explore supportive multimedia materials, including flyers and posters, you can display in your program or share with parents.

ES Asóciese con WIC para crear un entorno que fomente la lactancia materna. Explore materiales multimedia de apoyo, además de folletos y carteles, que puede mostrar en su programa o compartir con los padres.

English Spanish
wic wic
environment entorno
breastfeeding lactancia
explore explore
supportive apoyo
multimedia multimedia
materials materiales
display mostrar
parents padres
an un
program programa
or o
posters carteles
in en
can puede
share compartir
with con
to además
your y
create crear
that que

EN Encourages vacations and time-off

ES fomenta las vacaciones y el tiempo libre.

English Spanish
encourages fomenta
vacations vacaciones
time tiempo
and y

EN ACF encourages applicants to start their SAM registration early in the process, and the awarding agency may require documented proof of the registration submission confirmation after award.

ES La ACF alienta a los solicitantes a comenzar su inscripción en el SAM con antelación; y es posible que después de la adjudicación, la agencia adjudicadora exija una prueba documentada que confirme que se ha enviado la inscripción.

English Spanish
acf acf
encourages alienta
applicants solicitantes
sam sam
registration inscripción
agency agencia
documented documentada
award adjudicación
submission enviado
proof prueba
in en
of de
may es
require que
their su

EN This encourages visitors who encounter a broken link to stay on your site, rather than immediately going back to search results.

ES Esto insta a los que visitan al sitio y encuentran un enlace roto a permanecer en tu sitio, en lugar de regresar de inmediato a los resultados de la búsqueda.

English Spanish
broken roto
site sitio
link enlace
search búsqueda
encounter encuentran
a un
to stay permanecer
to a
your tu
results resultados
this esto
back regresar
on en
rather en lugar de
going de

EN Offer something attractive to users that encourages them to click

ES Ofrecer algo atractivo a los usuarios que les anime a hacer clic

English Spanish
attractive atractivo
users usuarios
click clic
something algo
to a

EN Make a great first impression and offer an enjoyable experience that encourages action.

ES Haz que se lleven de ti una primera impresión muy positiva y ofrece una experiencia agradable que anime a los usuarios a pasar a la acción.

English Spanish
offer ofrece
action acción
impression impresión
experience experiencia
first de
a a

EN We value the uniqueness of every individual and their multiple diversities, and we consider them as key ingredients in the success of our business. For this reason, we promote a culture that is open to diversity and encourages inclusivity.

ES Valoramos la unicidad de cada persona y todas las diversidades, porque creemos que ahí radica el éxito de nuestra actividad. Por eso promovemos la cultura de la diversidad y la inclusión.

English Spanish
business actividad
diversity diversidad
inclusivity inclusión
we value valoramos
success éxito
we promote promovemos
culture cultura
of de
every cada

EN That way you can inspire others, help strengthen relationships and cooperation, and create a climate of trust and openness that encourages everyone to come up with new ideas.

ES De esta manera, puedes inspirar a otros y contribuir a fortalecer las relaciones y la colaboración, creando un clima de confianza y apertura que anime a todos a proponer nuevas ideas.

English Spanish
inspire inspirar
others otros
strengthen fortalecer
relationships relaciones
cooperation colaboración
climate clima
openness apertura
new nuevas
ideas ideas
trust confianza
a un
you can puedes
to a

EN Build professional signup forms in minutes using the drag & drop form builder! Choose colors, add images, and create text that matches your brand and encourages your website visitors to sign up.

ES ¡Crea profesionales formularios de suscripción en minutos con el editor drag & drop! Elige colores, agrega imágenes y crea un diseño que coincida con tu marca y anima a los visitantes de tu sitio web a registrarse.

English Spanish
minutes minutos
drag drag
amp amp
choose elige
images imágenes
visitors visitantes
signup suscripción
drop drop
in en
sign up registrarse
the el
forms formularios
colors colores
your tu
professional profesionales
to a

EN These companies operate under their own privacy policies and CareerBuilder encourages you to be aware of the privacy policies of such companies

ES Estas empresas funcionan bajo sus propias políticas de privacidad, y CareerBuilder le anima a que tenga en cuenta las políticas de privacidad de tales empresas

English Spanish
policies políticas
companies empresas
privacy privacidad
to a
of de
be tenga

EN Children’s Health encourages our patient families to use MyChart, an online medical records system used by many major health care systems

ES Children’s Health alienta a las familias de los pacientes a usar MyChart, un sistema de expedientes médicos en línea utilizado por muchos sistemas de atención médica importantes

English Spanish
encourages alienta
patient pacientes
records expedientes
major importantes
mychart mychart
online en línea
medical médica
care atención
systems sistemas
to a
an un
system sistema
health health
families familias
many muchos
our de
use utilizado
by por

EN Kahn encourages parents to examine the risks and benefits of having their children vaccinated for COVID-19 versus potentially catching COVID-19 itself.

ES Kahn alienta a los padres a examinar los riesgos y beneficios de vacunar a sus hijos contra la COVID-19 en comparación con la posibilidad de contraer la COVID-19.

English Spanish
encourages alienta
parents padres
risks riesgos
benefits beneficios
children hijos
the la
to a
examine examinar
of de
for contra

EN NHTSA encourages an environment of mutual respect among employees.

ES NHTSA fomenta un ambiente de respeto mutuo entre los empleados. NHTSA promueve la colaboración con socios y comunidades de la seguridad de los vehículos de motor y la seguridad vial.

English Spanish
nhtsa nhtsa
environment ambiente
mutual mutuo
respect respeto
an un
employees empleados
encourages fomenta

EN The flyer also addresses common myths, spells out which groups are eligible for vaccines, and encourages everyone to sign up so they can know where to go and who to call if they have problems getting a vaccine

ES La papeleta también aborda los mitos más comunes, explica qué grupos son elegibles para las vacunas y alienta a todos a inscribirse para saber dónde ir y a quién llamar si tienen problemas para vacunarse

English Spanish
myths mitos
groups grupos
eligible elegibles
encourages alienta
if si
who quién
the la
common comunes
where dónde
problems problemas
sign up inscribirse
also también
are son
to call llamar
vaccines vacunas
to a
sign para
to go ir

EN Poster that encourages preventive measures.

ES Póster que fomenta las medidas de prevención.

English Spanish
poster póster
encourages fomenta
measures medidas
that que

EN A social media post that encourages people 12 and older to get vaccinated.

ES Un mensaje de redes sociales que promueve que las personas de 12 años o más a que se vacunen.

English Spanish
encourages promueve
people personas
and de
a un
social sociales
to a
older más
that que

Showing 50 of 50 translations