Hire a translator I am translator

Translate "fomenta" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fomenta" from Spanish to English

Translations of fomenta

"fomenta" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

fomenta boost encourage encourages foster more platform promotes well

Translation of Spanish to English of fomenta

Spanish
English

ES fomenta la investigación multidisciplinar,

EN fosters multidisciplinary research,

Spanish English
investigación research
multidisciplinar multidisciplinary
fomenta fosters

ES Interactúa con tus clientes más leales y recompénsalos utilizando las automatizaciones. Fomenta la participación mediante juegos que impulsen la promoción y logra que tus mejores clientes vuelvan una y otra vez.

EN Engage and reward your top advocates using automation. Drive participation by gamifying the experience to drive advocacy, and keep your best customers coming back.

Spanish English
clientes customers
automatizaciones automation
promoción advocacy
participación participation
interactúa engage
la the
impulsen drive
mejores best
a to
utilizando using
que coming
y your

ES Fomenta el trabajo en equipo efectivo con herramientas de comunicación y colaboración. Asigna tareas, evita redundancias, aprueba el contenido y prioriza los mensajes utilizando procesos adaptados a tu equipo.

EN Foster effective teamwork with communication and collaboration tools. Assign tasks, prevent redundancies, approve content and prioritize messages using processes tailored to your team.

Spanish English
fomenta foster
efectivo effective
evita prevent
redundancias redundancies
aprueba approve
prioriza prioritize
adaptados tailored
herramientas tools
tareas tasks
contenido content
procesos processes
comunicación communication
colaboración collaboration
equipo teamwork
mensajes messages
tu your
con with
en using

ES Social Spotlight: De qué manera GoPro fomenta la lealtad de la marca con contenido generado por usuarios

EN Social Spotlight: How GoPro fuels brand loyalty with UGC

Spanish English
social social
spotlight spotlight
gopro gopro
lealtad loyalty
marca brand
con with
qué how

ES Haz un seguimiento de la trayectoria del equipo de la campaña y fomenta una competencia sana utilizando los datos de tus clasificaciones en tiempo real.

EN Track your team’s fundraising progress, and foster healthy competition using the data on your live leaderboard.

Spanish English
equipo teams
fomenta foster
competencia competition
sana healthy
la the
datos data
en on
tiempo progress
seguimiento track
y your
a using
de and

ES Aprende a dar las gracias en el trabajo y fomenta una cultura de la gratitud en el trabajo que hará que todos aumenten su productividad.

EN We have some changes to announce—new pricing tiers to better fit your team's unique needs, unlimited Power-Ups for all plans (yes, including Free), and more!

Spanish English
productividad power
y and
su your
a to
todos all
aumenten more

ES En el día Innovation Spike verás un ejemplo de cómo fomenta Atlassian la innovación y la creatividad.

EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.

Spanish English
fomenta encourages
atlassian atlassian
ver check
innovación innovation
creatividad creative
día day

ES Fomenta la empatía e identifica el soporte que mejor se adapta a tus necesidades a medida que te adaptas al teletrabajo.

EN Build empathy and identify the right support while adjusting to remote work.

Spanish English
empatía empathy
identifica identify
soporte support
a to

ES Creemos que proporciona la máxima flexibilidad y fomenta la colaboración entre las funciones dentro de una organización para crear una mejor experiencia de CMS para todos.

EN We believe that provides maximum flexibility and encourages collaboration across functions within an organization to create a better CMS experience for all.

Spanish English
creemos we believe
proporciona provides
flexibilidad flexibility
fomenta encourages
colaboración collaboration
experiencia experience
organización organization
mejor better
cms cms
máxima maximum
una a
funciones functions
crear create
todos all

ES Como una organización que se preocupa por la diversidad de pensamiento y una plataforma internacional que fomenta un espíritu de comunidad, nos comprometemos a ofrecer un entorno seguro y transparente para tus experiencias en vivo.

EN As both an organisation that cares about diversity of thought and a global platform that fosters a vibrant community, we are committed to providing a safe, well-lit environment for live experiences.

Spanish English
organización organisation
diversidad diversity
pensamiento thought
plataforma platform
internacional global
comunidad community
entorno environment
experiencias experiences
se preocupa cares
fomenta fosters
de of
un a
nos we
vivo live
como as
y and
a to

ES Promueve un aprendizaje más profundo y fomenta la exactitud con respuestas de selección múltiple en las preguntas de quizzes.

EN Drive deeper learning and promote accuracy with multi-select answers in quiz questions.

Spanish English
promueve promote
exactitud accuracy
respuestas answers
selección select
múltiple multi
en in
preguntas questions
más deeper
aprendizaje learning
con with
de drive
y and

ES Fomenta el espíritu escolar y la participación de los estudiantes con el logo o la mascota de tu escuela en todos los kahoots.

EN Boost school spirit and student engagement by having your school’s logo or mascot in all kahoots.

Spanish English
fomenta boost
espíritu spirit
participación engagement
logo logo
mascota mascot
kahoots kahoots
estudiantes student
o or
escuela school
en in
tu your
todos all

ES Fomenta la colaboración remota eficaz. Ten un sistema de videoconferencia siempre activo para que se pueda contactar a los miembros remotos del equipo en cualquier momento mientras trabajan.

EN Encourage effective remote collaboration. Have an always-on video conference system in place so that remote team members can be reached any time while they work.

Spanish English
fomenta encourage
colaboración collaboration
eficaz effective
videoconferencia video conference
miembros members
equipo team
un an
siempre always
sistema system
en in
momento time
mientras while
trabajan they work
ten be
que that
cualquier any

ES Fomenta el compromiso en todas partes. Forra el pasillo y las salas de reuniones con pizarras y anima a los miembros del equipo a que elaboren planes e intercambien ideas sobre ellos. Recompensa a quienes contribuyan.

EN Encourage engagement everywhere. Line the hallway and meeting rooms with whiteboards and encourage team members to draft plans and brainstorm ideas on them. Reward those who contribute.

Spanish English
fomenta encourage
compromiso engagement
pasillo hallway
salas rooms
reuniones meeting
miembros members
equipo team
planes plans
recompensa reward
contribuyan contribute
ideas ideas
quienes who
todas everywhere
con with
a to
el the

ES Mantenimiento: la gestión de proyectos de software normalmente fomenta las pruebas constantes del producto para descubrir y corregir pronto los errores, ajustar el producto final a las necesidades del cliente y mantener el proyecto bien encaminado

EN Maintenance: Software project management encourages constant product testing to discover and fix bugs early, adjust the end product to the customer’s needs, and keep the project on target

Spanish English
fomenta encourages
pruebas testing
constantes constant
descubrir discover
corregir fix
errores bugs
ajustar adjust
cliente customers
mantenimiento maintenance
software software
gestión management
final the end
a to
necesidades needs
mantener keep
proyecto project
producto product

ES En medio del entorno actual de normas en constante cambio, ofrecemos productos y soluciones diseñados para ayudar a sus clientes y a usted a gestionar los riesgos fiduciarios con un servicio experto que fomenta el éxito.

EN In today’s changing regulatory landscape, we offer products and solutions designed to help you and your clients manage fiduciary risk, with expert service to foster success.

Spanish English
cambio changing
clientes clients
riesgos risk
entorno landscape
soluciones solutions
gestionar manage
éxito success
en in
servicio service
a to
experto expert
ayudar to help
fomenta foster
y your
ofrecemos we offer
productos products
con with

ES Toyota fomenta el manejo responsable para protegerte a ti, tu vehículo y el medio ambiente

EN Use for comparison purposes only

Spanish English
el only
medio for

ES Thales fomenta la interoperabilidad entre nuestros productos y otros proveedores y apoya esos esfuerzos.

EN Thales encourages the interoperability between our products and other vendors and supports those efforts.

Spanish English
thales thales
fomenta encourages
interoperabilidad interoperability
proveedores vendors
apoya supports
esfuerzos efforts
la the
otros other
productos products
y and

ES Tableau Desktop se considera el “modelo de excelencia” en el análisis visual. Permite explorar datos sin límites mediante una interfaz intuitiva, que fomenta la curiosidad, la creatividad y la toma de decisiones basadas en los datos.

EN Called “the gold standard” in visual analytics, Tableau Desktop offers unlimited data exploration through an intuitive interface, encouraging curiosity, creativity and data-driven decision-making.

ES Ve más allá de los servicios de campo y el CRM tradicionales. Fomenta la fidelidad con flujos de trabajo digitales conectados que automatizan el trabajo en cada departamento.

EN Go beyond traditional CRM and field service. Drive customer loyalty with connected digital workflows that automate work across departments.

Spanish English
campo field
crm crm
tradicionales traditional
digitales digital
conectados connected
automatizan automate
flujos de trabajo workflows
ve go
fidelidad loyalty
trabajo work
con with

ES Fomenta un gasto más inteligente con una experiencia de compra optimizada. Ofrece servicios de aprovisionamiento que brinden a los empleados capacidades de self service, alineen a los equipos de trabajo y potencien la productividad.

EN Drive smarter spending with a streamlined buying experience. Deliver procurement services that empower employees with self-service, align work teams, and boost productivity.

Spanish English
optimizada streamlined
empleados employees
self self
equipos teams
productividad productivity
gasto spending
experiencia experience
service service
con with
servicios services
un a
compra procurement
más inteligente smarter
más boost
trabajo work
que that
de drive
ofrece deliver
y and

ES Mejora las operaciones de servicio y atrae a los clientes. Fomenta la colaboración entre los equipos de front, middle y back office para abordar de forma proactiva los problemas y automatizar las solicitudes más comunes.

EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle, and back offices together to proactively address issues and automate common requests.

Spanish English
abordar address
proactiva proactively
automatizar automate
comunes common
operaciones operations
servicio service
front front
middle middle
back back
problemas issues
solicitudes requests
clientes customers
a to
de bring
y and
mejora improve

ES Se fomenta la caza de cerdos, cabras y gamos; consultá las pautas del Departamento de Conservación

EN Hunting of pigs, goats and fallow deer is encouraged - consult the Department of Conservation

Spanish English
se is
caza hunting
cerdos pigs
cabras goats
conservación conservation
la the
de of
departamento department
y and

ES Es posible organizar caza guiada de ciervo rojo, jabalí, cabra y otros tipos de presa en el lago Waikaremoana. Se fomenta la caza responsable como una manera de controlar los animales introducidos.

EN Guided red deer, wild pig, goat and other types of game shooting can be organised at Lake Waikaremoana. Responsible hunting is encouraged as a way to control introduced animals.

Spanish English
caza hunting
guiada guided
ciervo deer
cabra goat
lago lake
responsable responsible
animales animals
introducidos introduced
tipos types
en at
es is
otros other
una a
como as
controlar control
los to

ES En años anteriores, los maoríes usaron este mismo lugar para vender sus productos frescos, y hoy en día es un ambiente comunitario que fomenta la cultura, historia y productos frescos locales

EN In previous years the same location was used by Māori to trade their produce, and today it is a community environment that encourages local culture, produce, and history

Spanish English
fomenta encourages
maorí māori
hoy today
es is
ambiente environment
historia history
en in
locales local
años years
la the
cultura culture
y and
a to
un a
que same

ES Exención de responsabilidad: Surfshark no fomenta el uso de una VPN de ninguna forma que pueda incumplir los términos de servicio de otros proveedores de servicios.

EN Disclaimer: Surfshark does not encourage using a VPN in any way that would potentially violate the Terms of Service of other service providers.

Spanish English
surfshark surfshark
fomenta encourage
vpn vpn
otros other
exención de responsabilidad disclaimer
términos terms
el the
proveedores providers
servicio service
no not
uso using
una a

ES Además, la entidad fomenta la transferencia de conocimiento a la sociedad y la creación de nuevas empresas biomédicas a través de las convocatorias CaixaResearch de innovación

EN The Foundation also fosters the transfer of knowledge to society and the creation of new biomedical companies through the CaixaResearch calls for innovation proposals

Spanish English
nuevas new
convocatorias calls
caixaresearch caixaresearch
fomenta fosters
sociedad society
empresas companies
innovación innovation
la the
transferencia transfer
a to
creación creation
de of
conocimiento knowledge
y and

ES El Proyecto de Intervención Comunitaria Intercultural (Proyecto ICI) fomenta la interacción y la convivencia en zonas con una diversidad cultural significativa para construir una sociedad más cohesionada e integradora.

EN The Intercultural Community Intervention Project (ICI Project) encourages social interaction and harmony in zones with great cultural diversity to build a more cohesive, unifying society.

Spanish English
intervención intervention
fomenta encourages
interacción interaction
zonas zones
diversidad diversity
cultural cultural
intercultural intercultural
sociedad society
proyecto project
en in
con with
comunitaria community
una a
construir to

ES La convocatoria Validate contribuye a trasladar los resultados de la investigación a la sociedad y al mercado y fomenta la creación de nuevos productos y empresas relacionados con las ciencias de la vida y de la salud

EN The Validate Call contributes to transfer the results of research to society and the market, and encourages the creation of new products and companies related to life and health sciences

Spanish English
contribuye contributes
fomenta encourages
nuevos new
relacionados related
investigación research
sociedad society
empresas companies
ciencias sciences
a to
vida life
salud health
trasladar transfer
la the
creación creation
resultados results
mercado market
de of
productos products
y and

ES Nuestra cultura fomenta las grandes ideas y las nuevas formas de trabajar que nos ayuden a hacer que el mundo en línea sea un lugar más seguro para todos.

EN Our culture encourages big ideas and new ways of working that help us to make the online world a safer place for everyone.

Spanish English
fomenta encourages
ideas ideas
nuevas new
ayuden help
en línea online
formas ways
mundo world
el the
lugar place
cultura culture
grandes big
de of
un a
nos us
a to
para safer
y and

ES BuzzFeed observó que gracias a Fastly su tiempo hasta el primer byte se redujo a la mitad, y fomenta la innovación y el atrevimiento entre su personal para mantenerse a la vanguardia.

EN With Fastly, BuzzFeed reported that they cut their time to first byte in half, and encourage their team to make bolder moves — all in service of their mission.

Spanish English
byte byte
mitad half
fomenta encourage
su their
y and
a to
tiempo time
primer first

ES Al mismo tiempo, fomenta la aplicación de buenas prácticas de ingeniería, como el versionamiento, las pruebas automatizadas y los despliegues

EN It does this while encouraging good engineering practices such as versioning, automated testing and deployment

Spanish English
prácticas practices
ingeniería engineering
pruebas testing
automatizadas automated
despliegues deployment
como as

ES Arquitectura dirigida por modelos: fomenta estrategias de diseño basadas en modelos y permite transformar las clases de aplicaciones a las que se aplicó ingeniería inversa en otro lenguaje diferente

EN Model Driven Architecture – Enables a purely model-based design strategy, also permits classes in reverse-engineered applications to be transformed to a different source code language

Spanish English
estrategias strategy
basadas based
permite enables
clases classes
inversa reverse
lenguaje language
arquitectura architecture
diseño design
en in
aplicaciones applications
diferente different
modelos model
a to

ES Manitos es una iniciativa comunitaria que fomenta el uso de la Lengua de señas paraguaya a través de su enseñanza de forma dinámica y pretende transmitir valores como empatía, respeto, paciencia y tolerancia.

EN Manitos is a community initiative that promotes the use of Paraguayan Sign Language through its dynamic teaching and aims to transmit values such as empathy, respect, patience and tolerance.

Spanish English
iniciativa initiative
comunitaria community
fomenta promotes
enseñanza teaching
dinámica dynamic
empatía empathy
paciencia patience
tolerancia tolerance
es is
valores values
uso use
a to
respeto respect
una a
de of
como as
y and

ES Head Start sana fomenta una mayor conciencia sobre cómo los programas pueden ayudar. Explore los recursos o vea videos aquí. Los temas incluyen: 

EN Head Start Heals supports increased awareness about how programs can help. Explore resources or watch videos here. Topics include: 

Spanish English
head head
start start
conciencia awareness
programas programs
pueden can
explore explore
sobre about
recursos resources
o or
videos videos
aquí here
ayudar help
vea watch
cómo how
temas topics
los increased
incluyen include

ES La sociedad también fomenta la aplicación de las conclusiones de la investigación.

EN The Society also encourages applications of research findings.

Spanish English
sociedad society
fomenta encourages
conclusiones findings
investigación research
la the
de of
también also
aplicación applications

ES La maestra Delia fomenta la exploración: Bebés y niños pequeños (en inglés)

EN Teacher Delia Encourages Exploration: Infant-Toddler

Spanish English
maestra teacher
fomenta encourages
exploración exploration
niños infant

ES Este recurso proporciona preguntas orientadoras para explorar cómo un currículo fomenta el desarrollo conceptual

EN This resource provides guiding questions for exploring how a curriculum fosters concept development

Spanish English
recurso resource
explorar exploring
fomenta fosters
proporciona provides
un a
cómo how
este this
preguntas questions
desarrollo development
para for

ES Pasar tiempo al aire libre fomenta el desarrollo y el aprendizaje de los niños

EN Going Outside Strengthens Children's Development and Learning

Spanish English
desarrollo development
aprendizaje learning
de outside
y and

ES Desde el nacimiento, dar y recibir de modo positivo en la relación fomenta el bienestar social y emocional y la resilencia

EN From birth, positive give and take in relationships fosters social and emotional well-being and resilience

Spanish English
nacimiento birth
positivo positive
relación relationships
social social
emocional emotional
fomenta fosters
en in
dar give
bienestar well
desde from

ES IMLS fomenta alianzas entre las bibliotecas y organizaciones comunitarias

EN IMLS encourages partnerships among libraries and community organizations

Spanish English
fomenta encourages
entre among
bibliotecas libraries
comunitarias community
alianzas partnerships
organizaciones organizations
y and

ES Este respeto fomenta el crecimiento y desarrollo de los niños mediante la comprensión de quiénes son y de dónde provienen.26, 27

EN This respect encourages children's growth and development by understanding who they are and where they come from.26, 27

Spanish English
respeto respect
fomenta encourages
crecimiento growth
desarrollo development
quiénes who
dónde where
provienen come from
este this
son are
mediante by

ES fomenta las vacaciones y el tiempo libre.

EN Encourages vacations and time-off

Spanish English
fomenta encourages
vacaciones vacations
tiempo time
y and

ES Este marco recibió el respaldo de la Asamblea General de la ONU después de la tercera Conferencia Mundial sobre la Reducción del Riesgo de Desastres (WCDRR, por sus siglas en inglés), celebrada en 2015, y fomenta lo siguiente:

EN It was endorsed by the UN General Assembly following the 2015 Third UN World Conference on Disaster Risk Reduction (WCDRR), and advocates for:

Spanish English
asamblea assembly
conferencia conference
reducción reduction
riesgo risk
desastres disaster
general general
mundial world
onu un
siglas it
en on
siguiente for

ES Se fomenta la colaboración y la formación de alianzas.

EN It fosters collaboration and partnership.

Spanish English
fomenta fosters
colaboración collaboration
alianzas partnership

ES Atrae cuentas valiosas y fomenta relaciones más sólidas a través de interacciones personalizadas

EN Attract high-value accounts and forge deeper relationships with more personalized engagement.

Spanish English
atrae attract
cuentas accounts
través with
personalizadas personalized
relaciones relationships
más deeper
interacciones engagement

ES ¿Qué otra metrópoli fomenta una sensación de libertad mayor que Ciudad Ho Chi Minh? La que fuera con...

EN Even though it is the capital of an island barely larger than that of Singapore, Manama is nonethele...

Spanish English
la the
otra is
ciudad capital

ES Un lugar que fomenta la creatividad, despierta la imaginación e invita a la reflexión y la relajación.

EN A place that sparks creativity, fuels the imagination, and welcomes reflection and relaxation.

Spanish English
lugar place
reflexión reflection
relajación relaxation
creatividad creativity
imaginación imagination
y and
un a
la the

ES Haz un seguimiento del progreso y la participación y fomenta el compromiso más allá de un solo kahoot al combinar los informes de varios kahoots.

EN Track progress and participation and extend engagement beyond a single kahoot by combining reports from multiple kahoots.

Spanish English
progreso progress
kahoot kahoot
combinar combining
informes reports
kahoots kahoots
un a
seguimiento track
varios multiple
compromiso engagement
de single
y and

ES Fomenta una mayor concentración entre los participantes al usar el doble de puntos para las preguntas más importantes. Elimina todos los puntos de una pregunta para reducir la dificultad.

EN Drive deeper focus among participants by using double points for the most important questions. Remove all points for a question to lower the stakes.

Spanish English
concentración focus
participantes participants
puntos points
elimina remove
importantes important
preguntas questions
más deeper
usar using
una a
pregunta question
todos all

Showing 50 of 50 translations