EN So how do you set up a process that actually answers those questions using a data-driven approach? To implement data-driven engineering across your organization, answer five critical questions.
EN So how do you set up a process that actually answers those questions using a data-driven approach? To implement data-driven engineering across your organization, answer five critical questions.
FR Comment mettre en place un processus qui réponde à ces questions en utilisant une approche data-driven dans toute votre organisation ? Pour y arriver, vous devez répondre à cinq questions fondamentales.
English | French |
---|---|
process | processus |
approach | approche |
organization | organisation |
to | à |
implement | mettre |
five | cinq |
how | comment |
questions | questions |
a | un |
your | votre |
you | vous |
that | qui |
across | pour |
English | French |
---|---|
research | recherche |
agenda | programme |
topics | sujets |
empower | permettent |
strategically | stratégiquement |
created | élaboré |
structured | structuré |
a | un |
world | monde |
the | la |
is | est |
libraries | bibliothèques |
our | notre |
with | avec |
around | de |
in | dans |
EN In regulatory-driven environments, such as in the UK and Europe, initiatives have been driven primarily by PSD2
FR Dans les environnements axés sur la réglementation, comme au Royaume-Uni et en Europe, les initiatives ont été principalement motivées par la DSP2
English | French |
---|---|
environments | environnements |
uk | royaume-uni |
europe | europe |
initiatives | initiatives |
primarily | principalement |
regulatory | réglementation |
the | la |
as | comme |
and | et |
in | en |
by | par |
been | été |
EN Learn how this Fortune 500 Manufacturer is using search-driven analytics to streamline operations, and already driven a 10% reduction in costs.
FR Découvrez comment un fabricant du Fortune 500 utilise l'analyse basée sur la recherche pour rationaliser ses opérations et a déjà réduit ses coûts de 10 %.
English | French |
---|---|
fortune | fortune |
manufacturer | fabricant |
streamline | rationaliser |
operations | opérations |
reduction | réduit |
costs | coûts |
search | recherche |
already | déjà |
a | un |
how | comment |
is | ses |
learn | et |
EN PubSub+ helps enterprises design, deploy and manage event-driven architectures across hybrid cloud, multi-cloud and IoT environments, so they can be more integrated and event-driven.
FR PubSub+ aide les entreprises à concevoir, déployer et gérer leurs architectures orientées événements dans des environnements cloud hybrides, multicloud et IoT, pour une intégration et une réactivité accrues.
English | French |
---|---|
helps | aide |
deploy | déployer |
architectures | architectures |
hybrid | hybrides |
cloud | cloud |
iot | iot |
environments | environnements |
integrated | intégration |
design | concevoir |
event | événements |
manage | gérer |
enterprises | entreprises |
and | à |
EN To succeed in the fast-moving world of business, today’s organisations must be data-driven and promote a data-driven culture
FR Pour réussir aujourd'hui dans un paysage en évolution constante, les entreprises doivent s'appuyer sur les données et favoriser une culture de la data
English | French |
---|---|
must | doivent |
promote | favoriser |
succeed | réussir |
business | entreprises |
of | de |
culture | culture |
the | la |
in | en |
a | un |
data | data |
and | et |
EN Shared content is a two way street - it’s community-driven, social media-driven and co-created content. The trick is figuring out how to get more views, comments and shares.
FR Les contenus partagés sont interactifs : il s’agit de contenus portés et co-créés par la communauté sur les réseaux sociaux. L’enjeu consiste à obtenir le plus de vues, de commentaires et de partages.
English | French |
---|---|
content | contenus |
shares | partages |
is | consiste |
community | communauté |
comments | commentaires |
shared | partagé |
to | à |
views | vues |
social media | sociaux |
more | plus |
a | s |
way | de |
street | par |
EN Analysts and Data Engineers lay the foundation for building data-driven organizations. But in order to improve your business's products and processes at scale, they must empower everyone to be more insights-driven with self-service analytics.
FR Lancez rapidement une app pour permettre à vos clients de passer de la recherche à l'action en quelques secondes.
English | French |
---|---|
empower | permettre |
analytics | recherche |
in | en |
the | la |
your | vos |
to | à |
service | app |
English | French |
---|---|
choose | choix |
interface | interface |
profiles | profils |
quality | qualité |
or | ou |
a | un |
precise | précis |
create | créer |
between | de |
EN The information transferred to/from different parties may be data-driven, events-driven, etc
FR Les informations transférées de/vers différentes parties peuvent être orientée données, événementielles, ..
English | French |
---|---|
parties | parties |
data | données |
information | informations |
to | transférées |
transferred | transféré |
the | les |
English | French |
---|---|
powerful | puissante |
process | processus |
automation | automatisation |
intelligent | intelligente |
modeling | modélisation |
data | données |
tools | outils |
built-in | intégré |
in | en |
services | services |
platform | plateforme |
built | intégrés |
and | à |
support | des |
EN Create compelling data-driven stories with Datorama dashboards, optimize your marketing campaigns, and make data-driven decisions faster.
FR Créez des histoires convaincantes basées sur les données avec les tableaux de bord Datorama, optimisez vos campagnes marketing et prenez des décisions basées sur les données plus rapidement.
English | French |
---|---|
stories | histoires |
optimize | optimisez |
decisions | décisions |
data | données |
marketing | marketing |
campaigns | campagnes |
dashboards | tableaux de bord |
your | vos |
with | avec |
EN Learn how this Fortune 500 Manufacturer is using search-driven analytics to streamline operations, and already driven a 10% reduction in costs.
FR Découvrez comment un fabricant du Fortune 500 utilise l'analyse basée sur la recherche pour rationaliser ses opérations et a déjà réduit ses coûts de 10 %.
English | French |
---|---|
fortune | fortune |
manufacturer | fabricant |
streamline | rationaliser |
operations | opérations |
reduction | réduit |
costs | coûts |
search | recherche |
already | déjà |
a | un |
how | comment |
is | ses |
learn | et |
EN Analysts and Data Engineers lay the foundation for building data-driven organizations. But in order to improve your business's products and processes at scale, they must empower everyone to be more insights-driven with self-service analytics.
FR Découvrez comment les « leaders » obtiennent une vision 360° des risques client et fournisseur, optimisent le BFR et accélèrent la prise de décision basée sur des faits.
English | French |
---|---|
improve | optimisent |
data | faits |
at | vision |
and | et |
English | French |
---|---|
research | recherche |
agenda | programme |
topics | sujets |
empower | permettent |
strategically | stratégiquement |
created | élaboré |
structured | structuré |
a | un |
world | monde |
the | la |
is | est |
libraries | bibliothèques |
our | notre |
with | avec |
around | de |
in | dans |
EN We take advantage of these inefficiencies by complementing our tried and tested value-driven strategies with event-driven opportunities
FR Nous tirons parti de ces inefficiences en exploitant des opportunités event-driven, en complément de nos stratégies value-driven éprouvées
English | French |
---|---|
strategies | stratégies |
opportunities | opportunités |
of | de |
our | nos |
we | nous |
EN PubSub+ helps enterprises design, deploy and manage event-driven architectures across hybrid cloud, multi-cloud and IoT environments, so they can be more integrated and event-driven.
FR PubSub+ aide les entreprises à concevoir, déployer et gérer leurs architectures orientées événements dans des environnements cloud hybrides, multicloud et IoT, pour une intégration et une réactivité accrues.
English | French |
---|---|
helps | aide |
deploy | déployer |
architectures | architectures |
hybrid | hybrides |
cloud | cloud |
iot | iot |
environments | environnements |
integrated | intégration |
design | concevoir |
event | événements |
manage | gérer |
enterprises | entreprises |
and | à |
English | French |
---|---|
software | logiciel |
consultant | consultant |
author | auteur |
example | example |
https | https |
net | net |
mapping | mapping |
driven | driven |
by | by |
of | de |
testing | testing |
test | test |
development | development |
several | le |
on | sur |
and | et |
EN ... • Conveyor belt and synchronisation belt with movement balanced by motorised axes. • Conveyor belt driven by asynchronous three-phase motor. • Equaliser belt driven by two brushless motors: - ...
FR Convoyeur à deux sections de longueur et à vitesse variable pour s’adapter au flux de production et alimenter la machine de conditionnement de façon optimale par rapport à sa capacité productive. Il permet aux produits ...
English | French |
---|---|
and | et |
two | deux |
by | par |
with | à |
EN Streaming scenarios that modernize database-driven applications that were previously driven by batch processing.
FR Les scénarios de diffusion en continu qui modernisent les applications reposant sur des bases de données, auparavant gérées par traitement en lots
English | French |
---|---|
scenarios | scénarios |
applications | applications |
batch | lots |
processing | traitement |
streaming | diffusion |
that | qui |
previously | auparavant |
by | par |
database | bases |
English | French |
---|---|
real-time | temps réel |
embedded | embarqué |
operations | opérations |
science | science |
real | réel |
by | par |
time | temps |
data | données |
models | modèles |
EN With AI-driven classification and data-driven external benchmarking, Sievo provides the leading procurement analytics solution powering procurement organizations worldwide
FR Grâce à la classification pilotée par l’intelligence artificielle et à des analyses comparatives externes orientées données, Sievo fournit la meilleure solution analytique qui optimise les organisations des achats dans le monde entier
English | French |
---|---|
classification | classification |
external | externes |
procurement | achats |
solution | solution |
organizations | organisations |
provides | fournit |
data | données |
worldwide | dans le monde |
and | à |
EN Shared content is a two way street - it’s community-driven, social media-driven and co-created content. The trick is figuring out how to get more views, comments and shares.
FR Les contenus partagés sont interactifs : il s’agit de contenus portés et co-créés par la communauté sur les réseaux sociaux. L’enjeu consiste à obtenir le plus de vues, de commentaires et de partages.
English | French |
---|---|
content | contenus |
shares | partages |
is | consiste |
community | communauté |
comments | commentaires |
shared | partagé |
to | à |
views | vues |
social media | sociaux |
more | plus |
a | s |
way | de |
street | par |
EN Followers Driven: One of the simplest metrics, Followers Driven tracks how many people followed you after viewing a specific pin. This really informs you how popular specific content is.
FR Followers Driven: L'une des mesures les plus simples, Followers Driven, permet de savoir combien de personnes vous ont suivi après avoir vu une épingle spécifique. Cela vous informe réellement de la popularité d'un contenu spécifique.
English | French |
---|---|
followers | followers |
people | personnes |
informs | informe |
driven | driven |
pin | épingle |
content | contenu |
of | de |
metrics | mesures |
followed | suivi |
the | la |
how | combien |
you | vous |
many | des |
this | cela |
really | réellement |
EN We make information available to support data-driven actions and decision-making during crises, disasters and emergencies
FR Nous partageons les informations nécessaires aux actions et aux décisions fondées sur des données lors de crises, de catastrophes et d'états d'urgence
English | French |
---|---|
crises | crises |
decision | décisions |
actions | actions |
disasters | catastrophes |
data | données |
information | informations |
we | nous |
to | aux |
and | et |
support | des |
EN Data-driven health content marketing
FR Health content marketing basé sur les données
English | French |
---|---|
health | health |
content | content |
marketing | marketing |
data | données |
EN Successful performance marketing is customer-centric, data-driven, and creative
FR WWF: de protecteur des animaux à protecteur du climat via une campagne à 360°
English | French |
---|---|
marketing | campagne |
is | une |
and | à |
EN Protect applications with identity, posture, and context-driven rules
FR Protégez vos applications à l'aide de règles fondées sur l'identité, la posture et le contexte.
English | French |
---|---|
applications | applications |
posture | posture |
rules | règles |
context | contexte |
protect | protégez |
and | à |
EN By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.
FR Avec Semrush, mon équipe gagne beaucoup de temps en travaillant sur le bon contenu et d'une manière davantage axée sur les données. Toute notre activité est supportée par des données, et votre outil nous fournit en munitions.
English | French |
---|---|
semrush | semrush |
working | travaillant |
backed | support |
ammunition | munitions |
team | équipe |
content | contenu |
tool | outil |
in | en |
the | le |
my | mon |
right | bon |
data | données |
your | votre |
is | est |
time | temps |
of | de |
on | sur |
by | par |
lot | beaucoup de |
and | et |
we | nous |
a lot | beaucoup |
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way
FR « En utilisant Semrush, mon équipe gagne beaucoup de temps en travaillant sur le bon contenu et d'une manière plus orientée vers les données
English | French |
---|---|
semrush | semrush |
working | travaillant |
right | bon |
way | manière |
in | en |
team | équipe |
data | données |
content | contenu |
using | utilisant |
my | mon |
and | et |
of | de |
the | le |
time | temps |
more | plus |
on | sur |
EN A publisher-driven initiative, CrossRef is a free reference-linking service that provides seamless integration of current and archived content across publishers. Elsevier is a founding partner.
FR Initiative lancée par un éditeur, CrossRef est un service gratuit d'établissement de liens permettant une bonne intégration du contenu actuel et archivé entre les éditeurs. Elsevier est un partenaire fondateur.
English | French |
---|---|
initiative | initiative |
free | gratuit |
integration | intégration |
content | contenu |
elsevier | elsevier |
founding | fondateur |
partner | partenaire |
linking | liens |
archived | archivé |
service | service |
publishers | éditeurs |
publisher | éditeur |
a | un |
of | de |
and | et |
EN Use thoughtful, research-driven schemas and ERDs for all your sources.
FR Utilisez des schémas et diagrammes ERD documentés, axés sur la recherche pour toutes vos sources.
English | French |
---|---|
schemas | schémas |
sources | sources |
research | recherche |
use | utilisez |
your | vos |
and | et |
for | pour |
EN Collect all your telemetry data in one place to deliver full-stack observability and power AI-driven insights so you can confidently improve service reliability and accelerate time to market.
FR Collectez toutes vos données télémétriques au même endroit pour une observabilité full-stack et obtenez des informations basées sur l'AI pour améliorer la fiabilité des services et réduire les délais de commercialisation.
English | French |
---|---|
collect | collectez |
observability | observabilité |
market | commercialisation |
data | données |
improve | améliorer |
time | délais |
place | endroit |
reliability | fiabilité |
your | vos |
insights | informations |
all | de |
in | une |
and | et |
service | services |
EN Security event reporting with data-driven recommendations on rules and thresholds
FR Rapports sur les événements de sécurité comportant des recommandations orientées données relatives aux règles et aux seuils
English | French |
---|---|
recommendations | recommandations |
rules | règles |
thresholds | seuils |
event | événements |
with | comportant |
data | données |
security | sécurité |
on | sur |
and | et |
EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.
FR Avec les nombreuses fonctionnalités de reporting, vos équipes bénéficient d'informations essentielles sur le processus Agile. Les rétrospectives s'appuient sur des données et sont plus exploitables que jamais.
English | French |
---|---|
critical | essentielles |
agile | agile |
retrospectives | rétrospectives |
team | équipes |
functionality | fonctionnalité |
your | vos |
data | données |
are | sont |
extensive | sur |
reporting | reporting |
process | processus |
before | de |
more | plus |
and | et |
EN “It was and still is important to us to communicate how we approached the creation of digital content in a sustainable way, and how we established data-driven workflows permanently
FR “Pour nous, c’était et c’est toujours important d’aborder la création de contenu numérique de manière pérenne, ainsi que d’instaurer des flux de travail axés sur les données
EN We offer data-driven solutions designed to meet clients’ specific business needs.
FR Nous proposons des solutions axées sur la data et conçues pour répondre aux besoins spécifiques de chaque client.
English | French |
---|---|
clients | client |
data | data |
solutions | solutions |
to meet | répondre |
needs | besoins |
we | nous |
designed | pour |
specific | spécifiques |
we offer | proposons |
EN We provide end-to-end support: from auditing and strategy implementation to piloting, and from operations and project management to training and in-housing across all data-driven marketing topics.
FR Nous fournissons un soutien de bout en bout : de l'audit et la mise en œuvre de la stratégie jusqu'au pilotage, et des opérations et de la gestion de projet à la formation jusqu'à l'in-housing - sur tous les sujets du marketing axé sur la data..
English | French |
---|---|
operations | opérations |
project | projet |
training | formation |
marketing | marketing |
end | bout |
data | data |
topics | sujets |
we provide | fournissons |
in | en |
we | nous |
strategy | stratégie |
implementation | mise |
to | à |
support | des |
management | gestion |
across | de |
from | du |
EN Driven: The Race to Create the Autonomous Car
FR 7 Techniques Pour Augmenter Vos Revenus: Rentabilisez vos passions, Testez vos idées et Lancez votre business sans risque
English | French |
---|---|
create | et |
EN We’re an incredibly data-driven organization, and social is no exception
FR Nous sommes une organisation très axée sur les données, et notre approche des médias sociaux ne fait pas exception
English | French |
---|---|
incredibly | très |
organization | organisation |
social | sociaux |
exception | exception |
data | données |
no | pas |
an | une |
and | et |
is | fait |
EN A data-driven organization is a smarter organization. See how you can use Acquia CDP to drive business results through a unified, 360-degree customer profile.
FR Une organisation axée sur les données est une organisation plus intelligente. Découvrez comment utiliser Acquia CDP pour générer des résultats métier grâce à un profil client unifié, sur 360 degrés.
English | French |
---|---|
smarter | intelligente |
acquia | acquia |
cdp | cdp |
customer | client |
profile | profil |
organization | organisation |
results | résultats |
unified | unifié |
business | métier |
data | données |
use | utiliser |
to | à |
drive | des |
how | comment |
degree | degrés |
a | un |
is | est |
through | pour |
EN Today's landscape is data and ROI-driven, and we welcome that. We earn your business every day, and work hard to drive results.
FR Le paysage actuel des entreprises est axé sur les données et sur le ROI, et nous nous en félicitons. Chaque jour, nous déployons nos meilleurs efforts pour vous apporter les résultats escomptés.
English | French |
---|---|
landscape | paysage |
data | données |
business | entreprises |
results | résultats |
every | chaque |
to | apporter |
drive | des |
we | nous |
day | les |
EN Identify changes, trends, and opportunities in your customer base to drive a data-driven marketing strategy and campaigns with higher ROI.
FR Identifiez les changements, les tendances et les opportunités de votre base de clients et exécutez une stratégie marketing basée sur les données et des campagnes générant davantage de ROI.
English | French |
---|---|
identify | identifiez |
changes | changements |
opportunities | opportunités |
customer | clients |
roi | roi |
data | données |
marketing | marketing |
campaigns | campagnes |
trends | tendances |
your | votre |
strategy | stratégie |
a | une |
base | base |
drive | de |
and | et |
to | davantage |
EN Discover how data driven customer journeys augment your ability to delight customers at every moment, no matter the industry.
FR Découvrez comment les parcours clients « data driven » augmentent votre capacité à captiver les clients à tout moment, quel que soit le secteur d'activité.
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
data | data |
journeys | parcours |
industry | secteur |
driven | driven |
ability | capacité |
to | à |
how | comment |
your | votre |
the | le |
customers | clients |
EN Insight-driven. Customer-Focused.
FR Axé sur les informations. Centré sur le client.
English | French |
---|---|
focused | axé |
customer | client |
English | French |
---|---|
making | prise |
data | données |
decision | décision |
English | French |
---|---|
innovative | innovante |
company | entreprise |
curiosity | curiosité |
always | toujours |
solutions | solutions |
we | nous |
to | mieux |
challenges | défis |
finding | trouver |
an | une |
by | par |
are | sommes |
and | et |
English | French |
---|---|
approach | approche |
customer | client |
result | résultats |
service | service |
is | est |
practical | pratique |
our | notre |
and | et |
EN Sprout’s social media publishing, scheduling and reporting tools simplify the hard work of social so you can focus on building insights-driven strategies that elevate your brand.
FR Les outils de publication, de planification et de reporting de Sprout simplifient la gestion de votre activité sur les médias sociaux afin que vous puissiez vous concentrer sur l'élaboration de stratégies éclairées qui renforcent votre marque.
English | French |
---|---|
reporting | reporting |
simplify | simplifient |
focus | concentrer |
brand | marque |
work | activité |
publishing | publication |
scheduling | planification |
tools | outils |
strategies | stratégies |
you can | puissiez |
the | la |
of | de |
on | sur |
your | votre |
social media | sociaux |
media | médias |
you | vous |
and | et |
that | qui |
so | afin |
EN We are a diverse team of talented and thoughtful individuals who are driven to push the boundaries of what is possible for our customers
FR Nous sommes une équipe diversifiée, composée de personnes talentueuses et réfléchies qui ont à cœur de repousser les limites de ce qui est possible pour nos clients
English | French |
---|---|
diverse | diversifié |
push | repousser |
boundaries | limites |
possible | possible |
customers | clients |
team | équipe |
of | de |
to | à |
a | une |
our | nos |
we | nous |
are | sommes |
Showing 50 of 50 translations