FR Découvrez le Back-mapping XSLT et le Back-mapping XQuery en pleine action
Translate "mapping" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mapping" from French to English
Translation of French to English of mapping
French
English
EN Check out XSLT Back-mapping and XQuery Back-mapping in action
| French | English |
|---|---|
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| action | action |
| en | in |
| et | and |
FR Mind mapping collaboratif en ligne, mapping de concept et logiciel de visualisation permettant de visualiser et d'organiser des informations.
EN Collaborative mind maps, concept maps, outlines and Gantt charts
| French | English |
|---|---|
| mind | mind |
| collaboratif | collaborative |
| concept | concept |
| visualisation | charts |
| et | and |
FR Mind mapping collaboratif en ligne, mapping de concept et logiciel de visualisation permettant de visualiser et d'organiser des informations
EN Online collaborative mind mapping, concept mapping, outlining and Gant Chart software for visualizing and organizing information
| French | English |
|---|---|
| mind | mind |
| mapping | mapping |
| collaboratif | collaborative |
| concept | concept |
| logiciel | software |
| informations | information |
| en ligne | online |
| et | and |
FR Mind mapping collaboratif en ligne, mapping de concept et logiciel de visualisation permettant de visualiser et d'organiser des informations. Logiciel freemium qui offre ses services de base... Lire la suite
EN Online collaborative mind mapping, concept mapping, outlining and Gant Chart software for visualizing and organizing information. Freemium software that offers its basic services for free, while... Read more
| French | English |
|---|---|
| mind | mind |
| mapping | mapping |
| collaboratif | collaborative |
| concept | concept |
| en ligne | online |
| logiciel | software |
| informations | information |
| offre | offers |
| services | services |
| de base | basic |
| qui | that |
| lire | read |
| en | while |
| de | its |
FR Mind mapping collaboratif en ligne, mapping de concept et logiciel de visualisation permettant de visualiser et d'organiser des informations. Logiciel freemium qui offre ses services de base
EN Online collaborative mind mapping, concept mapping, outlining and Gant Chart software for visualizing and organizing information. Freemium software that offers its basic services for free, while
| French | English |
|---|---|
| mind | mind |
| mapping | mapping |
| collaboratif | collaborative |
| concept | concept |
| en ligne | online |
| logiciel | software |
| informations | information |
| offre | offers |
| services | services |
| de base | basic |
| qui | that |
| en | while |
| de | its |
| et | and |
FR Découvrez le Back-mapping XSLT et le Back-mapping XQuery en pleine action
EN Check out XSLT Back-mapping and XQuery Back-mapping in action
| French | English |
|---|---|
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| action | action |
| en | in |
| et | and |
FR Aimer le SlideShare Metrics-Based Process Mapping.
EN Like Metrics-Based Process Mapping SlideShare.
| French | English |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| process | process |
| mapping | mapping |
| le | like |
FR En ce qui concerne le débogage ciblé, le back-mapping permet de faire correspondre immédiatement des éléments de sortie à des nœuds source et des instructions.
EN For targeted debugging, back-mapping makes it easy to immediately correlate output elements to source nodes and instructions.
| French | English |
|---|---|
| débogage | debugging |
| ciblé | targeted |
| immédiatement | immediately |
| éléments | elements |
| sortie | output |
| source | source |
| nœuds | nodes |
| à | to |
| instructions | instructions |
| et | and |
FR En activant le back-mapping, les transformations XSLT et les exécutions XQuery seront effectuées de manière à ce que le document résultant pourra être back-mapped sur les documents XSLT+XML ou XQuery+XML d'origine
EN With back-mapping enabled, XSLT transformations and XQuery executions are carried out so that the result document can be mapped back on to the originating XSLT+XML or XQuery+XML documents
| French | English |
|---|---|
| xslt | xslt |
| exécutions | executions |
| xquery | xquery |
| xml | xml |
| effectuées | carried out |
| ou | or |
| le | the |
| transformations | transformations |
| ce | that |
| document | document |
| documents | documents |
| de | carried |
| à | to |
| et | and |
| seront | be |
| sur | on |
| pourra | can |
FR Le back-mapping dans XMLSpy est révolutionnaire de deux manières
EN Back-mapping in XMLSpy is revolutionary in two ways
| French | English |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| révolutionnaire | revolutionary |
| manières | ways |
| est | is |
| dans | in |
FR Ensuite, XMLSpy ne procède pas à des modifications ni n'ajoute du code au document de sortie afin de réaliser un back-mapping.
EN Second, XMLSpy does not make any changes or add additional code to the output document in order to achieve back-mapping.
| French | English |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| modifications | changes |
| code | code |
| document | document |
| sortie | output |
| à | to |
| réaliser | achieve |
| afin | in |
FR Un débogage ciblé est également fourni par le biais du back-mapping XQuery.
EN Targeted debugging is also provided via XQuery back-mapping.
| French | English |
|---|---|
| débogage | debugging |
| ciblé | targeted |
| xquery | xquery |
| est | is |
| également | also |
| par | provided |
FR Débogage et back-mapping pour perfectionner votre XSLT
EN Debugging and Back-mapping to Perfect Your XSLT
| French | English |
|---|---|
| débogage | debugging |
| perfectionner | perfect |
| xslt | xslt |
| pour | to |
| votre | your |
| et | and |
FR Le bouton de back-mapping vous permet de disposer automatiquement en mosaïque la source, XSLT/XQuery et les documents de résultat après la transformation pour une consultation plus aisée, voir à droite.
EN The back-mapping button also gives you the option to automatically tile the source, XSLT/XQuery, and result documents after transformation for easy review, as shown to the right.
| French | English |
|---|---|
| permet | gives |
| automatiquement | automatically |
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| résultat | result |
| aisée | easy |
| source | source |
| bouton | button |
| documents | documents |
| transformation | transformation |
| à | to |
| et | and |
| de | shown |
| vous | you |
| pour | for |
FR Vous pouvez cliquer sur la sortie transformée soit dans le mode texte soit dans le mode navigateur pour le back-mapping
EN You can click the transformed output in either text or browser view to back-map
| French | English |
|---|---|
| cliquer | click |
| sortie | output |
| navigateur | browser |
| transformé | transformed |
| dans | in |
| texte | text |
| vous | you |
FR Le back-mapping dans XMLSpy est révolutionnaire de deux manières.
EN Back-mapping in XMLSpy is revolutionary in two ways.
| French | English |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| révolutionnaire | revolutionary |
| manières | ways |
| est | is |
| dans | in |
FR Ensuite, XMLSpy ne procède pas à des modifications ni n'ajoute du code au document de sortie afin de réaliser un back-mapping !
EN Second, XMLSpy does not make any changes or add additional code to the output document in order to achieve back-mapping!
| French | English |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| modifications | changes |
| code | code |
| document | document |
| sortie | output |
| à | to |
| réaliser | achieve |
| afin | in |
FR Au cours du test XSLT, il peut s’avérer difficile d’identifier la source de la sortie intempestive. Le back-mapping XSLT dans XMLSpy permet une corrélation immédiate des éléments de sortie vers les nœuds et instructions de source.
EN During XSLT testing, it can be difficult to identify the source of unintended output. XSLT back-mapping in XMLSpy makes it easy to immediately correlate output elements to source nodes and instructions.
| French | English |
|---|---|
| xslt | xslt |
| difficile | difficult |
| sortie | output |
| xmlspy | xmlspy |
| éléments | elements |
| nœuds | nodes |
| instructions | instructions |
| il | it |
| source | source |
| test | testing |
| de | of |
| et | and |
| immédiate | immediately |
| dans | in |
| peut | can |
FR Lorsque vous activez le back-mapping pour les transformations XSLT, XMLSpy permet au document résultant d’être mappé à nouveau vers les documents XSLT et XML de source
EN When you turn on back-mapping for XSLT transformations, XMLSpy allows the result document to be mapped back to the source XSLT and XML documents
| French | English |
|---|---|
| activez | turn on |
| transformations | transformations |
| xslt | xslt |
| xmlspy | xmlspy |
| permet | allows |
| xml | xml |
| lorsque | when |
| source | source |
| être | be |
| le | the |
| document | document |
| documents | documents |
| au | on |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Débogage et back-mapping pour XSLT 3.0
EN Debugging and back-mapping for XSLT 3.0
| French | English |
|---|---|
| débogage | debugging |
| xslt | xslt |
| et | and |
| pour | for |
FR L’éditeur XSLT 3.0 contient le back-mapping XSLT, qui vous permet de sélectionner une section dans votre document de sortie pour identifier immédiatement le nœud de source et l’instruction XSLT 3.0 responsable pour cet élément de sortie
EN The XSLT 3.0 editor includes XSLT back-mapping, which lets your select a section in your output document to immediately identify the source node and XSLT 3.0 instruction responsible for that output element
| French | English |
|---|---|
| xslt | xslt |
| permet | lets |
| document | document |
| sortie | output |
| nœud | node |
| source | source |
| responsable | responsible |
| éditeur | editor |
| sélectionner | select |
| identifier | identify |
| immédiatement | immediately |
| le | the |
| section | section |
| contient | includes |
| votre | your |
| dans | in |
| vous | to |
| une | a |
| et | and |
FR Mises à jour du mapping de donnée et vendeurs tiers
EN Data map updates and third-party vendors
| French | English |
|---|---|
| vendeurs | vendors |
| mises à jour | updates |
| donnée | data |
| tiers | third |
| à | and |
FR Les fonctionnalités avancées de galleries de photos, de Mapping et de géolocalisation vous aideront à créer des apps de tourisme d’une qualité exceptionnelle.
EN The advanced features of photo galleries, Mapping and geolocation will help you create tourism apps of exceptional quality.
| French | English |
|---|---|
| photos | photo |
| mapping | mapping |
| géolocalisation | geolocation |
| exceptionnelle | exceptional |
| fonctionnalités | features |
| apps | apps |
| tourisme | tourism |
| qualité | quality |
| de | of |
| vous | you |
| créer | create |
| à | and |
| les | the |
| avancées | advanced |
| aideront | help you |
FR Avec Mind Vector, le meilleur logiciel de mind mapping en ligne, vous pouvez créer des cartes heuristiques et les stocker sur le cloud.
EN With Mind Vector, the best mind mapping software online, you can create maps and store it on the cloud.
| French | English |
|---|---|
| mind | mind |
| vector | vector |
| logiciel | software |
| mapping | mapping |
| cartes | maps |
| stocker | store |
| cloud | cloud |
| en ligne | online |
| le | the |
| avec | with |
| en | it |
| vous | you |
| sur | on |
| créer | create |
| meilleur | the best |
FR Avec Mind Vector, le meilleur logiciel de mind mapping en ligne, vous pouvez créer des cartes heuristiques et les stocker sur le cloud
EN With Mind Vector, the best mind mapping software online, you can create maps and store it on the cloud
| French | English |
|---|---|
| mind | mind |
| vector | vector |
| logiciel | software |
| mapping | mapping |
| cartes | maps |
| stocker | store |
| cloud | cloud |
| en ligne | online |
| le | the |
| avec | with |
| en | it |
| vous | you |
| sur | on |
| créer | create |
| meilleur | the best |
FR Talend propose une approche unifiée qui associe intégration, transformation et mapping des données à l’automatisation des contrôles qualité pour garantir la fiabilité des données tout au long du processus.
EN Talend provides a unified approach that combines rapid data integration, transformation, and mapping with automated quality checks to ensure trustworthy data every step of the way.
| French | English |
|---|---|
| talend | talend |
| mapping | mapping |
| contrôles | checks |
| propose | provides |
| approche | approach |
| intégration | integration |
| qualité | quality |
| unifiée | unified |
| données | data |
| la | the |
| transformation | transformation |
| à | to |
| garantir | ensure |
| et | and |
| une | a |
| les | step |
| des | way |
FR Vos data engineers préparent les données pour des analyses avancées via le mapping, le masquage des données et les contrôles qualité, optimisés par le machine learning
EN Your data engineers can prepare data for advanced analytics with data mapping, data masking, and machine learning-aided quality controls
| French | English |
|---|---|
| préparent | prepare |
| mapping | mapping |
| masquage | masking |
| qualité | quality |
| machine | machine |
| learning | learning |
| contrôles | controls |
| vos | your |
| données | data |
| analyses | analytics |
| pour | for |
| et | and |
| avancées | advanced |
FR Un mapping pour prioriser vos axes d'optimisations
EN A mapping to prioritize your areas of optimization
| French | English |
|---|---|
| mapping | mapping |
| un | a |
| vos | your |
| prioriser | prioritize |
| pour | to |
FR Notre Channel Manager est reconnu pour sa facilité d'utilisation, mais dans certaines situations (un nouveau mapping par exemple), vous pouvez préférer laisser notre équipe prendre la main
EN Our Channel Manager is recognised for its ease of use but there are times — a new mapping, for example—when you are more comfortable having it handled by our team
| French | English |
|---|---|
| channel | channel |
| manager | manager |
| reconnu | recognised |
| facilité | ease |
| nouveau | new |
| mapping | mapping |
| équipe | team |
| sa | its |
| un | a |
| notre | our |
| est | is |
| pour | for |
| exemple | example |
| vous | you |
| mais | but |
| par | by |
| dans | of |
FR L’expérience canadienne de cartographie de l'intensité de l'hydrogène (Canadian Hydrogen Intensity Mapping Experiment, CHIME) est un nouveau radiotélescope révolutionnaire qui ne comporte aucune pièce mobile.
EN The Canadian Hydrogen Intensity Mapping Experiment is a revolutionary new Canadian radio telescope designed to answer major questions in astrophysics and cosmology.
| French | English |
|---|---|
| nouveau | new |
| révolutionnaire | revolutionary |
| canadienne | canadian |
| un | a |
| mapping | mapping |
| qui | to |
FR La gouvernance des données devient un sport d’équipe ! Grace au mapping automatique et au lignage, garantissez la traçabilité et la protection des données ainsi que leur conformité réglementaire.
EN Support data privacy and regulatory compliance with intelligent data lineage tracing and compliance tracking.
| French | English |
|---|---|
| traçabilité | tracking |
| conformité | compliance |
| réglementaire | regulatory |
| protection | privacy |
| données | data |
| et | and |
| des | support |
| ainsi | with |
FR Les projecteurs grands événements durcis offrent une excellente luminosité dans les auditoriums, pour la réalisation d’événements, de spectacles et de mapping vidéo
EN Our rugged large venue projectors offer excellent brightness for auditoriums, events, shows and projection mapping projects
| French | English |
|---|---|
| projecteurs | projectors |
| grands | large |
| offrent | offer |
| luminosité | brightness |
| réalisation | projects |
| mapping | mapping |
| événements | events |
| spectacles | shows |
| les | excellent |
| French | English |
|---|---|
| canadienne | canadian |
| project | project |
| nouveau | new |
| rapport | report |
| et | and |
| un | a |
FR Téléchargez nos applications natives pour faire du mind mapping où que vous soyez. MindMeister mobile prend en charge la collaboration en temps réel, la synchronisation automatique et bien plus encore.
EN Download our native apps to mind map wherever you are. MindMeister mobile supports real-time collaboration, automatic sync and more.
| French | English |
|---|---|
| téléchargez | download |
| applications | apps |
| natives | native |
| mind | mind |
| mindmeister | mindmeister |
| mobile | mobile |
| collaboration | collaboration |
| réel | real |
| automatique | automatic |
| temps réel | real-time |
| synchronisation | sync |
| temps | time |
| nos | our |
| plus | more |
| French | English |
|---|---|
| léger | lightweight |
| garantit | ensure |
| liberté | freedom |
| mouvement | movement |
| maximale | maximum |
| parfait | perfect |
| body | body |
| mapping | mapping |
| sans couture | seamless |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| ajustement | fit |
| avec | with |
FR Pas le temps pour développer des stratégies planifiées ou de l’action mapping, ni pour se documenter
EN There’s no time for a lot of strategic planning, action mapping, or documentation
| French | English |
|---|---|
| stratégies | planning |
| mapping | mapping |
| temps | time |
| ou | or |
| de | of |
| pour | for |
| French | English |
|---|---|
| vincent | vincent |
| kit | kit |
| eric | eric |
| unity | unity |
| technologies | technologies |
| johannes | johannes |
| asia | asia |
| résumé | abstract |
| mapping | mapping |
| visuelles | visual |
| augmente | enhances |
| quantité | amount |
| de | of |
| et | and |
FR Vous travaillez avec Google Sheets, Excel, Numbers... pour définir les métadonnées SEO de vos contenus ? SEOPress vous permet de gagner du temps en les important via notre outil de mapping intégré sans aucune connaissance de code nécessaire.
EN Do you work with Google Sheets, Excel, Numbers... to define the SEO metadata of your content? SEOPress allows you to save time by importing them via our integrated mapping tool without any code knowledge required.
| French | English |
|---|---|
| sheets | sheets |
| excel | excel |
| métadonnées | metadata |
| seo | seo |
| seopress | seopress |
| permet | allows |
| outil | tool |
| mapping | mapping |
| intégré | integrated |
| code | code |
| nécessaire | required |
| contenus | content |
| connaissance | knowledge |
| travaillez | you work |
| numbers | numbers |
| définir | define |
| de | of |
| vos | your |
| temps | time |
| notre | our |
| avec | with |
| vous | you |
| du | work |
FR Avec nous, tu peux créer un multisite WordPress en quelques clics, Domain Mapping compris, entièrement automatisé et sans configuration fastidieuse. Le projet est actuellement en phase bêta.
EN At RAIDBOXES you can create a WordPress multisite with just a few clicks, including domain mapping. Fully automated and with no laborious setup. This project is currently in the beta phase.
| French | English |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| clics | clicks |
| domain | domain |
| mapping | mapping |
| entièrement | fully |
| automatisé | automated |
| configuration | setup |
| actuellement | currently |
| phase | phase |
| bêta | beta |
| multisite | multisite |
| peux | you can |
| compris | including |
| le | the |
| projet | project |
| un | a |
| en | in |
| avec | with |
| créer | create |
FR Réduirez le temps moyen de réponse grâce au mapping des incidents.
EN Reduce mean time to respond with incident mapping.
| French | English |
|---|---|
| réponse | respond |
| mapping | mapping |
| incidents | incident |
| temps | time |
FR Sensibilisation et formation / Etablissement de la vision et des objectifs / État des lieux / Stakeholder mapping / Analyse SWOT?
EN Training and awareness-raising / Setting out a vision and objectives / Taking stock / Stakeholder mapping / SWOT analysis.
| French | English |
|---|---|
| objectifs | objectives |
| mapping | mapping |
| analyse | analysis |
| sensibilisation | awareness |
| formation | training |
| vision | vision |
| et | and |
FR Les fichiers XMIND sont exclusivement associés à une application utilisée pour le brainstorming et le mind mapping
EN XMIND files are exclusively associated with an application used for brainstorming and mind mapping
| French | English |
|---|---|
| xmind | xmind |
| brainstorming | brainstorming |
| mind | mind |
| mapping | mapping |
| fichiers | files |
| exclusivement | exclusively |
| utilisé | used |
| sont | are |
| application | application |
| pour | for |
| à | and |
| associé | associated |
| French | English |
|---|---|
| impressionnant | impressive |
| mapping | mapping |
| créations | creations |
| patek | patek |
| accompagné | accompanied |
| musique | music |
| plaisirs | delights |
| culinaires | culinary |
| show | show |
| et | and |
| spectacles | performances |
| sans | by |
FR a été présentée dans le cadre de l’exposition solo « Dan Holdsworth: Mapping the Limits of Space » à la Graves Gallery de Sheffield, Royaume-Uni (16 décembre 2017 – 16 mars 2018).
EN was part of the solo exhibition "Dan Holdsworth: Mapping the Limits of Space" at the Graves Gallery in Sheffield, United Kingdom (December 16, 2017 – March 16, 2018).
FR Avec Mind Vector, le meilleur logiciel de mind mapping en ligne, vous pouvez créer des cartes heuristiques et les stocker sur le cloud.
EN With Mind Vector, the best mind mapping software online, you can create maps and store it on the cloud.
| French | English |
|---|---|
| mind | mind |
| vector | vector |
| logiciel | software |
| mapping | mapping |
| cartes | maps |
| stocker | store |
| cloud | cloud |
| en ligne | online |
| le | the |
| avec | with |
| en | it |
| vous | you |
| sur | on |
| créer | create |
| meilleur | the best |
FR En ce qui concerne le débogage ciblé, le back-mapping permet de faire correspondre immédiatement des éléments de sortie à des nœuds source et des instructions.
EN For targeted debugging, back-mapping makes it easy to immediately correlate output elements to source nodes and instructions.
| French | English |
|---|---|
| débogage | debugging |
| ciblé | targeted |
| immédiatement | immediately |
| éléments | elements |
| sortie | output |
| source | source |
| nœuds | nodes |
| à | to |
| instructions | instructions |
| et | and |
FR En activant le back-mapping, les transformations XSLT et les exécutions XQuery seront effectuées de manière à ce que le document résultant pourra être back-mapped sur les documents XSLT+XML ou XQuery+XML d'origine
EN With back-mapping enabled, XSLT transformations and XQuery executions are carried out so that the result document can be mapped back on to the originating XSLT+XML or XQuery+XML documents
| French | English |
|---|---|
| xslt | xslt |
| exécutions | executions |
| xquery | xquery |
| xml | xml |
| effectuées | carried out |
| ou | or |
| le | the |
| transformations | transformations |
| ce | that |
| document | document |
| documents | documents |
| de | carried |
| à | to |
| et | and |
| seront | be |
| sur | on |
| pourra | can |
FR Le back-mapping dans XMLSpy est révolutionnaire de deux manières
EN Back-mapping in XMLSpy is revolutionary in two ways
| French | English |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| révolutionnaire | revolutionary |
| manières | ways |
| est | is |
| dans | in |
FR Ensuite, XMLSpy ne procède pas à des modifications ni n'ajoute du code au document de sortie afin de réaliser un back-mapping.
EN Second, XMLSpy does not make any changes or add additional code to the output document in order to achieve back-mapping.
| French | English |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| modifications | changes |
| code | code |
| document | document |
| sortie | output |
| à | to |
| réaliser | achieve |
| afin | in |
FR Un débogage ciblé est également fourni par le biais du back-mapping XQuery.
EN Targeted debugging is also provided via XQuery back-mapping.
| French | English |
|---|---|
| débogage | debugging |
| ciblé | targeted |
| xquery | xquery |
| est | is |
| également | also |
| par | provided |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
back mapping mapping mind mapping mapping permet back mapping xslt back mapping permet back mapping xquery user story mapping journey mapping story mapping mapping en ligne mind mapping collaboratif mapping de concept stakeholder mapping mapping pour prioriser mapping traditionnel augmente grace au mapping
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese