Translate "family friendly" to French

FR Les Family Offices gèrent des questions individuelles et sont donc principalement couverts par des banquiers privés. Une Single Family Office (SFO) sert une seule famille alors qu’une Multi-Family Office (MFO) sert plusieurs familles.

• Family Offices gèrent
• questions individuelles
• donc principalement couverts
• banquiers privés
• Single Family Office
• SFO
• sert une seule
• alors
• Multi-Family Office
• MFO

FR La cuisine est un espace de rencontre avec ses proches, l'endroit où l'on se retrouve après une journée de travail, le moment où l’on se réunit autour d'une table. La cuisine doit être un lieu relaxant, familial et de dimension humaine.

• l'endroit où l'on
• travail
• moment où
• réunit autour d'une
• lieu relaxant
• familial
• dimension

FR La cuisine est un espace de rencontre avec ses proches, l'endroit où l'on se retrouve après une journée de travail, le moment où l’on se réunit autour d'une table. La cuisine doit être un lieu relaxant, familial et de dimension humaine.

• l'endroit où l'on
• travail
• moment où
• réunit autour d'une
• lieu relaxant
• familial
• dimension

FR Nous proposons deux régimes d’assurance Family : Family Sport pour les familles de plongeurs récréatifs et Family Mix si vous êtes plongeur professionnel, mais que les membres de votre famille sont des plongeurs récréatifs

• proposons deux régimes
• Family
• familles de plongeurs
• êtes plongeur professionnel
• plongeurs récréatifs

FR Private Investment Banking cible les entreprises familiales, des Family Offices aux Holdings familiales:  Une holding familiale est une société : 

• Private Investment Banking
• entreprises familiales
• familiales
• société

FR Planification et mise en oeuvre de la succession Family Office Services Numérisation des entreprises familiales et des PME NextGen Club : le réseau des jeunes leaders Family Business Stories (English) Propriété et Gouvernance familiale

• Planification
• mise en oeuvre
• succession Family Office
• Numérisation des entreprises
• PME NextGen Club
• réseau des jeunes
• Family Business Stories
• English
• Propriété
• Gouvernance familiale

FR Docusaurus a été un excellent choix pour la famille de projets ReasonML. Il rend notre documentation cohérente, facile à entretenir et à traduire, et conviviale pour les nouveaux contributeurs.

• famille de projets
• rend notre documentation
• facile à entretenir
• traduire

FR Attirée par le logement abordable, la migration vers la zone favorable aux familles a été également assortie d'un développement économique, car les politiques locales favorables aux entreprises attirent la formation et l'expansion des entreprises

• abordable
• favorable aux familles
• assortie d'un développement
• car les politiques
• favorables aux entreprises
• formation
• l'expansion des entreprises

FR Serviable, détendu, amical Nous sommes une famille amicale, nous aimons connaître des gens. Notre maison est décontractée et confortable. Nous vou...

• Serviable
• détendu
• amical Nous sommes
• famille amicale
• maison est décontractée
• confortable

FR Serviable, détendu, amical Nous sommes une famille amicale, nous aimons connaître des gens. Notre maison est décontractée et confortable. Nous vou...

• Serviable
• détendu
• amical Nous sommes
• famille amicale
• maison est décontractée
• confortable

FR Docusaurus a été un excellent choix pour la famille de projets ReasonML. Il rend notre documentation cohérente, facile à entretenir et à traduire, et conviviale pour les nouveaux contributeurs.

• famille de projets
• rend notre documentation
• facile à entretenir
• traduire

FR Le « Family Trips » vous suggère même l’hébergement adapté aux familles qui vous conviendra le mieux à proximité.

• Family Trips
• adapté aux familles
• conviendra le mieux

FR Notre resort familial surplombe la plage de Martinhal et se trouve au cœur d’un parc naturel protégé

• resort familial surplombe
• plage de Martinhal
• trouve au cœur
• parc naturel protégé

FR Petite mais cosy: la piscine familiale de Zernez bénéficie d?une situation attractive et conviviale et possède un bassin bouillonnant extérieur.

• Petite mais cosy
• situation attractive
• conviviale
• possède un bassin

FR La famille: Nous sommes une famille sympathique Nous sommes heureux de vous aider   Accueil: 3 personnes vivent dans la maison: moi et mes d...

• famille
• sommes une famille
• aider Accueil
• moi
• mes

FR Bienvenue dans notre maison :) Nous sommes une famille amicale, ouverte d'esprit, prêt à donner notre famille aime regarder des films, marcher d...

• sommes une famille
• ouverte d'esprit
• prêt à donner
• famille aime regarder
• films
• marcher

FR À NH Hotel Group nous voulons rendre cette escapade en famille encore plus facile avec nos hôtels familiaux. Voyager avec un bébé et des tout-petits devient un jeu d'enfant !

• NH Hotel Group
• hôtels familiaux
• d'enfant

FR La Fédération suisse du tourisme reconnaît les qualités de la destination Zermatt – Matterhorn en lui attribuant le label "Family Destination" pour la période 2019-2021.

• reconnaît les qualités
• destination Zermatt
• Matterhorn en lui
• label
• période

FR Le village pittoresque de Montebello a beaucoup à vous offrir.

FR Notre famille vit dans une maison de 4 chambres, 3 les escaliers et 1 en bas des escaliers, deux salles de bains à l'étage et 1 en bas des escalier...

• maison de chambres
• escaliers
• bas des escaliers
• salles de bains
• l'étage

FR Le « Family Trips » vous suggère même l’hébergement adapté aux familles qui vous conviendra le mieux à proximité.

• Family Trips
• adapté aux familles
• conviendra le mieux

FR Notre resort familial surplombe la plage de Martinhal et se trouve au cœur d’un parc naturel protégé

• resort familial surplombe
• plage de Martinhal
• trouve au cœur
• parc naturel protégé

FR Les promeneurs qui s’aventurent sur le circuit pédestre adapté aux familles «Alp Birehubel» peuvent s’installer à la table d’alpage familiale pour y déguster le fromage de chèvre.

• circuit pédestre adapté
• familles
• table

FR Les hôtels Novotel de Manchester sont idéaux pour les séjours en famille et proposent un vaste éventail d'activités familiales

• famille
• proposent un vaste
• d'activités familiales

FR Nos 8 hôtels sont équipés de tout ce dont vous avez besoin pour un séjour confortable, des chambres familiales spacieuses aux délicieux restaurants familiaux

• hôtels sont équipés
• séjour confortable
• chambres familiales spacieuses
• délicieux restaurants familiaux

FR De plus, les hôtels Novotel offrent l'emplacement idéal pour que votre famille puisse explorer la ville, avec tous les avantages d'un séjour familial.

• hôtels Novotel offrent
• famille puisse explorer
• ville
• avantages d'un séjour

FR Avec une gamme d'équipements et d'activités familiales, les hôtels Novotel constituent le point de départ idéal pour votre séjour en famille à Toronto.

• gamme d'équipements
• d'activités familiales
• hôtels Novotel constituent
• point de départ
• séjour en famille

FR femme à la, chien, haute couture, femme, roux, cheveux roux, mannequin, art de la, levrette, promener son chien, époque art, français, france, art, illustration de, noir et blanc, gris, cap, femme blanche, costume, dramatique, fond de modèle

• chien
• haute couture
• femme
• roux
• cheveux roux
• mannequin
• levrette
• promener son chien
• époque art
• français
• france
• art
• noir
• blanc
• gris
• cap
• femme blanche
• costume
• dramatique
• fond de modèle

FR Un texte de Joyeux Diwali avec Golden Shining Star Dust Wave of Trail Sparks Blink Particules Fireworks. Carte de Voeux du Shubh Deepavali Light and Fire Festival.

• texte de Joyeux
• Golden Shining Star
• Wave of Trail
• Blink Particules Fireworks
• Carte de Voeux
• Shubh Deepavali Light
• Fire

FR Rue de banlieue décorée de Rangoli pendant le Festival des lumières de la vallée de Katmandou, Népal

• Rue de banlieue
• Katmandou
• Népal

FR Coté sur Euronext Paris, le Groupe est soutenu par des actionnaires de premier plan dont les familles David-Weill (16,7% du capital), Decaux (17,9% du capital) et Richardson (3,5% du capital)

• Coté sur Euronext
• Groupe est soutenu
• actionnaires de premier
• familles David-Weill
• capital
• Decaux
• Richardson

FR Il s'agit d'une entreprise familiale qui comprend l'importance du regroupement familial et de l'amélioration de la qualité de vie de votre famille

• s'agit d'une entreprise
• familial
• famille

FR Grâce à la famille, on apprend à apprécier ce que l?on a. ElPozo est née et a grandi grâce à l?espoir et aux efforts d?une famille, Voilà pourquoi la famille fait partie de notre ADN.

• apprend à apprécier
• ElPozo est née
• a grandi grâce
• espoir
• famille

FR Il permet un cumul facile des Miles et un accès rapide aux primes Safar Flyer, selon les conditions en vigueur

• permet un cumul
• Miles
• Safar Flyer
• selon les conditions
• vigueur

FR Clario propose une formule d'abonnement familial (« Forfait familial ») comprenant trois licences distinctes et permettant de partager le forfait avec les membres de votre famille ou vos amis, selon les conditions décrites dans le présent Contrat

• d'abonnement familial
• Forfait familial
• comprenant trois licences
• permettant de partager
• famille
• amis
• selon les conditions
• présent Contrat

FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine

• Catégorie Camionnette commerciale
• familiale De prestige
• familiale Grand monospace
• SUV Pick-up Roadster
• Petite familiale Petit
• Petit SUV Citadine

FR RAPPEL: un réceptionniste est à la disposition des clients séjournant dans les chambres Family Master Suite et Family Junior Suite. Il répondra à toutes vos questions.

• RAPPEL
• disposition des clients
• chambres Family Master
• Family Junior Suite

FR Comptez sur votre famille et vos proches pour plus de soutien, ils vous aideront à garder la motivation. Et si vous oubliez de prendre vos médicaments, votre famille sera là pour vous le rappeler.

• soutien
• aideront à garder
• motivation
• oubliez de prendre
• médicaments
• famille sera là

FR Lorsque vous configurez votre groupe familial sur un appareil Apple, un album familial est créé automatiquement dans l'application Photos sur les

• Lorsque vous configurez
• appareil Apple
• automatiquement dans l'application

FR Clario propose une formule d'abonnement familial (« Forfait familial ») comprenant trois licences distinctes et permettant de partager le forfait avec les membres de votre famille ou vos amis, selon les conditions décrites dans le présent Contrat

• d'abonnement familial
• Forfait familial
• comprenant trois licences
• permettant de partager
• famille
• amis
• selon les conditions
• présent Contrat

FR Catégorie Camionnette commerciale et familiale De prestige Grande familiale Grand monospace Grand SUV Pick-up Roadster Sport Petite familiale Petit monospace Petit SUV Citadine

• Catégorie Camionnette commerciale
• familiale De prestige
• familiale Grand monospace
• SUV Pick-up Roadster
• Petite familiale Petit
• Petit SUV Citadine

FR De plus, il n’est pas aussi onéreux qu’ExpressVPN, cela reste donc une bonne option économique. Son atout principal est sans aucun doute son interface intuitive, idéale pour ceux qui débutent.

• onéreux
• cela reste donc
• bonne option économique
• intuitive
• idéale pour ceux

FR C’est pourquoi tous les sites Squarespace adaptés aux appareils mobiles sont également adaptés aux moteurs de recherche

• moteurs de recherche

FR La collection pour bébé de FALKE séduit par ses matières composées de coton particulièrement doux sur la peau et facile d'entretien, ainsi que par ses designs adaptés aux enfants avec une attention particulière aux détails

• collection pour bébé
• peau
• facile d'entretien

FR L?encre écologique utilisée permet d?économiser sur votre budget et de faire un geste pour l?environnement

• encre écologique utilisée
• environnement

FR Préparez-vous à découvrir une approche de l'épreuve d'effort plus conviviale pour l'utilisateur et le patient.

• Préparez-vous à découvrir
• approche de l'épreuve
• conviviale pour l'utilisateur

FR Le zoo est une attraction certifiée adaptée aux personnes autistes et propose des supports et des cartes spécialement prévus à cet effet. Pour toute assistance, adressez-vous à un membre du personnel à l'entrée.

• autistes
• propose des supports
• cartes spécialement prévus
• cet effet
• assistance

FR Il s’agit d’une randonnée adaptée aux enfants et aux chiens, mais vos enfants à fourrure doivent être en laisse

• chiens
• enfants à fourrure
• laisse

FR Leur design agréable et adapté aux enfants et leurs matières de qualité supérieure respectueuses de la peau parlent d'eux-mêmes

• design agréable
• adapté aux enfants
• matières de qualité
• parlent d'eux-mêmes

FR Pour vérifier si votre site est adapté aux mobiles ou non, vous pouvez utiliser des outils tels que le Test de compatibilité avec les mobiles ou simplement vous procurer quelques appareils mobiles et tester votre site web par vous-même.

• adapté aux mobiles
• simplement vous procurer
• appareils mobiles