Hire a translator I am translator

Translate "favored" to French

Showing 38 of 38 translations of the phrase "favored" from English to French

Translation of English to French of favored

English
French

EN Scrum and XP are favored by software development teams, while kanban is a darling among service-oriented teams like IT or human resources.

FR Scrum et XP sont privilégiés par les équipes de développement, tandis que Kanban est le chouchou des équipes orientées service comme les équipes informatiques ou RH.

English French
scrum scrum
xp xp
development développement
kanban kanban
teams équipes
oriented orientées
or ou
service service
are sont
by par
is est
like comme
among de
and et
software informatiques
a s

EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign

FR Privilégiés par la royauté, nos hôtels emblématiques ont accueilli la reine Elizabeth II à chaque décennie de son règne

English French
hotels hôtels
welcomed accueilli
queen reine
elizabeth elizabeth
ii ii
reign règne
decade décennie
in à
of de
by par
our nos

EN And because a .BE domain name is so natural in Belgium, it is also favored by Google for the ranking of search results in Belgium

FR Et parce qu'un nom de domaine en .BE est si naturel en Belgique, il est aussi favorisé par Google pour le classement des résultats de recherche en Belgique

English French
natural naturel
belgium belgique
ranking classement
results résultats
be be
google google
it il
the le
domain domaine
name nom
is est
search recherche
in en
of de
by par
and et

EN In a quest to deliver a fluid digital journey for customers, recent trends have favored seamless site designs

FR Dans l’optique de proposer aux clients un parcours digital fluide, les tendances récentes privilégient les structures de site à défilement continu

English French
digital digital
journey parcours
customers clients
recent récentes
site site
a un
to à
trends tendances
for de
in dans
seamless fluide
deliver proposer

EN Still a rare choice, but the wedding dress with a touch of color has sometimes been favored by celebrities to tie the knot

FR Choix encore peu répandu, mais la robe de mariée avec une touche de couleurs a parfois été privilégiée par les célébrités pour dire “oui”

English French
choice choix
wedding mariée
dress robe
touch touche
color couleurs
sometimes parfois
celebrities célébrités
but mais
of de
a une
still encore
has a
by par
to pour
been la

EN For some time now prescribing guidelines regarding antibiotic use for various conditions have favored a much more conservative approach due to increasing antibiotic resistance

FR Depuis un certain temps, les recommandations en matière de prescription d’antibiotiques pour différentes maladies sont devenues beaucoup plus strictes en raison d’une résistance accrue aux antibiotiques

English French
guidelines recommandations
resistance résistance
time temps
a un
now sont
more plus
to depuis

EN Founders of the Bureau Indigo style cabinet, Franck Vercauteren and Antoine Roy, aware of ecological issues, already favored for their CUB brand, denim not washed or washed with clean methods

FR Fondateurs du cabinet de style Bureau Indigo, Franck Vercauteren et Antoine Roy, conscients des enjeux écologiques, privilégiaient déjà pour leur marque CUB, les denims non délavés ou délavés avec des méthodes cleans

English French
founders fondateurs
bureau bureau
indigo indigo
style style
franck franck
antoine antoine
aware conscients
washed lavé
methods méthodes
cabinet cabinet
or ou
of de
with avec
already déjà
issues des
and et
brand marque

EN Iron Cove is the Inner West's favored early morning route

FR Iron Cove est la course du matin la plus appréciée dans l'Inner West

English French
morning matin
route du
the la
is est
early dans

EN Known as the most popular group ride in Sao Paulo, Pelotão do Jockey is the favored training route in the city

FR Connu pour être la sortie à vélo en groupe la plus populaire de São Paulo, le Pelotão do Jockey est l'itinéraire d'entraînement le plus apprécié de la ville

English French
group groupe
paulo paulo
ride vélo
do do
city ville
known connu
popular populaire
in en
route de

EN This ineffective effusiveness is what lends its design the utmost credibility and makes it a favored lamp design in the &tradition collection

FR Cette non-effusion inefficace est ce qui lui prête son design la plus grande crédibilité et en fait le design de lampe favori dans la collection &tradition

English French
ineffective inefficace
lends prête
lamp lampe
tradition tradition
credibility crédibilité
design design
collection collection
this ce
in en
its de
utmost plus
and et
makes est

EN The speed, reliability and security of PHP code with LAMP make it a widely favored option by programmers.

FR La vitesse, la fiabilité et la sécurité du code PHP avec LAMP en font une option largement privilégiée par les programmeurs.

English French
code code
widely largement
programmers programmeurs
lamp lamp
php php
reliability fiabilité
security sécurité
speed vitesse
and et
it en
option option
the la
with avec
a une
by par

EN That means you can generate a PDF in your favored tool, upload from your device and request a trackable eSignature, getting the most from Smart Docs without being limited by document type.

FR Autrement dit, vous pouvez générer un PDF à partir de votre outil préféré, téléverser le fichier depuis votre appareil, puis demander une eSignature traçable. Vous tirez le maximum de Smart Docs sans être limité·e​ par le type de document.

English French
generate générer
pdf pdf
upload téléverser
device appareil
request demander
smart smart
tool outil
docs docs
document document
by par
type type
can pouvez
without sans
a un

EN It has a worthwhile collection of adult VR videos with a nice catalog of -> 360 FOV videos as well. You can download the content on your phone or stream directly from your favored website.

FR Il possède une collection intéressante de des vidéos de RV pour adultes avec un beau catalogue de -> Vidéos 360 FOV également. Vous pouvez télécharger le contenu sur votre téléphone ou le diffuser directement sur votre site web préféré.

English French
adult adultes
videos vidéos
gt gt
fov fov
download télécharger
content contenu
stream diffuser
it il
catalog catalogue
or ou
collection collection
of de
phone téléphone
directly directement
the le
a un
your votre
you vous
on sur
website site
nice beau
with avec
as well également

EN Drawing on its leadership and its proximity with all its stakeholders, the Rexel Group has always favored a sustainable and responsible approach in its activities.

FR S’appuyant sur son leadership et sa proximité avec toutes les parties prenantes, le groupe Rexel a toujours privilégié une approche durable et responsable de ses activités.

English French
leadership leadership
rexel rexel
approach approche
proximity proximité
always toujours
sustainable durable
group groupe
activities activités
the le
stakeholders prenantes
a une
responsible responsable
with avec
on sur
and et

EN Its Québec counterpart, however, feared that it would lead to a permanent link which would harm Nordair Limitée and Québecair Limitée, air carriers favored by the Québec state

FR Son vis-à-vis québécois, quant à lui, craint qu’il ne débouche sur une liaison permanente qui nuirait à Nordair Limitée et Québecair Limitée, des transporteurs aériens favorisés par l’état québécois

English French
québec québécois
permanent permanente
carriers transporteurs
state état
link liaison
to à
by par
a une
it quil
that qui

EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign

FR Privilégiés par la royauté, nos hôtels emblématiques ont accueilli la reine Elizabeth II à chaque décennie de son règne

English French
hotels hôtels
welcomed accueilli
queen reine
elizabeth elizabeth
ii ii
reign règne
decade décennie
in à
of de
by par
our nos

EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign

FR Privilégiés par la royauté, nos hôtels emblématiques ont accueilli la reine Elizabeth II à chaque décennie de son règne

English French
hotels hôtels
welcomed accueilli
queen reine
elizabeth elizabeth
ii ii
reign règne
decade décennie
in à
of de
by par
our nos

EN He favored fluid, elastic materials such as the Emilioform jersey, which allow total freedom of movement and use

FR Pucci a privilégié les matières fluides et élastiques comme le jersey de coton Emilioform, qui permet une liberté totale de mouvements et d’utilisation

English French
fluid fluides
materials matières
jersey jersey
allow permet
movement mouvements
freedom liberté
of de
the le
as comme
and et

EN For some time now prescribing guidelines regarding antibiotic use for various conditions have favored a much more conservative approach due to increasing antibiotic resistance

FR Depuis un certain temps, les recommandations en matière de prescription d’antibiotiques pour différentes maladies sont devenues beaucoup plus strictes en raison d’une résistance accrue aux antibiotiques

English French
guidelines recommandations
resistance résistance
time temps
a un
now sont
more plus
to depuis

EN As well as thermal comfort, environmental quality will also determine the solutions to be favored within the framework of a renovation

FR Outre le confort thermique, la qualité des ambiances déterminera les solutions à privilégier dans le cadre d’une rénovation

English French
thermal thermique
comfort confort
solutions solutions
renovation rénovation
framework cadre
quality qualité
to à
as well as outre

EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign

FR Privilégiés par la royauté, nos hôtels emblématiques ont accueilli la reine Elizabeth II à chaque décennie de son règne

English French
hotels hôtels
welcomed accueilli
queen reine
elizabeth elizabeth
ii ii
reign règne
decade décennie
in à
of de
by par
our nos

EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign

FR Privilégiés par la royauté, nos hôtels emblématiques ont accueilli la reine Elizabeth II à chaque décennie de son règne

English French
hotels hôtels
welcomed accueilli
queen reine
elizabeth elizabeth
ii ii
reign règne
decade décennie
in à
of de
by par
our nos

EN And because a .BE domain name is so natural in Belgium, it is also favored by Google for the ranking of search results in Belgium

FR Et parce qu'un nom de domaine en .BE est si naturel en Belgique, il est aussi favorisé par Google pour le classement des résultats de recherche en Belgique

English French
natural naturel
belgium belgique
ranking classement
results résultats
be be
google google
it il
the le
domain domaine
name nom
is est
search recherche
in en
of de
by par
and et

EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign

FR Privilégiés par la royauté, nos hôtels emblématiques ont accueilli la reine Elizabeth II à chaque décennie de son règne

English French
hotels hôtels
welcomed accueilli
queen reine
elizabeth elizabeth
ii ii
reign règne
decade décennie
in à
of de
by par
our nos

EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign

FR Privilégiés par la royauté, nos hôtels emblématiques ont accueilli la reine Elizabeth II à chaque décennie de son règne

English French
hotels hôtels
welcomed accueilli
queen reine
elizabeth elizabeth
ii ii
reign règne
decade décennie
in à
of de
by par
our nos

EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign

FR Privilégiés par la royauté, nos hôtels emblématiques ont accueilli la reine Elizabeth II à chaque décennie de son règne

English French
hotels hôtels
welcomed accueilli
queen reine
elizabeth elizabeth
ii ii
reign règne
decade décennie
in à
of de
by par
our nos

EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign

FR Privilégiés par la royauté, nos hôtels emblématiques ont accueilli la reine Elizabeth II à chaque décennie de son règne

English French
hotels hôtels
welcomed accueilli
queen reine
elizabeth elizabeth
ii ii
reign règne
decade décennie
in à
of de
by par
our nos

EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign

FR Privilégiés par la royauté, nos hôtels emblématiques ont accueilli la reine Elizabeth II à chaque décennie de son règne

English French
hotels hôtels
welcomed accueilli
queen reine
elizabeth elizabeth
ii ii
reign règne
decade décennie
in à
of de
by par
our nos

EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign

FR Privilégiés par la royauté, nos hôtels emblématiques ont accueilli la reine Elizabeth II à chaque décennie de son règne

English French
hotels hôtels
welcomed accueilli
queen reine
elizabeth elizabeth
ii ii
reign règne
decade décennie
in à
of de
by par
our nos

EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign

FR Privilégiés par la royauté, nos hôtels emblématiques ont accueilli la reine Elizabeth II à chaque décennie de son règne

English French
hotels hôtels
welcomed accueilli
queen reine
elizabeth elizabeth
ii ii
reign règne
decade décennie
in à
of de
by par
our nos

EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign

FR Privilégiés par la royauté, nos hôtels emblématiques ont accueilli la reine Elizabeth II à chaque décennie de son règne

English French
hotels hôtels
welcomed accueilli
queen reine
elizabeth elizabeth
ii ii
reign règne
decade décennie
in à
of de
by par
our nos

EN Favored by royalty, our iconic hotels have welcomed Queen Elizabeth II in every decade of her reign

FR Privilégiés par la royauté, nos hôtels emblématiques ont accueilli la reine Elizabeth II à chaque décennie de son règne

English French
hotels hôtels
welcomed accueilli
queen reine
elizabeth elizabeth
ii ii
reign règne
decade décennie
in à
of de
by par
our nos

EN Despite differing functions, the bar tools are all flat, rounded, and pierced forms — as graphic as the bold Helvetica typeface the Vignellis favored in their designs

FR Malgré des fonctions différentes, les outils de bar sont tous plats, arrondis et ajourés - aussi graphiques que la police de caractères Helvetica que les Vignelli privilégiaient dans leurs dessins

English French
despite malgré
functions fonctions
tools outils
bar bar
rounded arrondis
graphic graphiques
designs dessins
and et
the la
all tous
their leurs
are sont
in dans
as aussi

EN This ineffective effusiveness is what lends its design the utmost credibility and makes it a favored lamp design in the &tradition collection

FR Cette non-effusion inefficace est ce qui lui prête son design la plus grande crédibilité et en fait le design de lampe favori dans la collection &tradition

English French
ineffective inefficace
lends prête
lamp lampe
tradition tradition
credibility crédibilité
design design
collection collection
this ce
in en
its de
utmost plus
and et
makes est

EN The speed, reliability and security of PHP code with LAMP make it a widely favored option by programmers.

FR La vitesse, la fiabilité et la sécurité du code PHP avec LAMP en font une option largement privilégiée par les programmeurs.

English French
code code
widely largement
programmers programmeurs
lamp lamp
php php
reliability fiabilité
security sécurité
speed vitesse
and et
it en
option option
the la
with avec
a une
by par

EN Scrum and XP are favored by software development teams, while kanban is a darling among service-oriented teams like IT or human resources.

FR Scrum et XP sont privilégiés par les équipes de développement, tandis que Kanban est le chouchou des équipes orientées service comme les équipes informatiques ou RH.

English French
scrum scrum
xp xp
development développement
kanban kanban
teams équipes
oriented orientées
or ou
service service
are sont
by par
is est
like comme
among de
and et
software informatiques
a s

EN Without these cookies, we cannot identify what website information is favored by you, limiting our ability to improve the content we offer you.

FR Sans ces cookies, nous ne pouvons pas identifier les informations que vous préférez sur le site web, ce qui limite notre capacité à améliorer les contenus que nous vous proposons.

English French
cookies cookies
identify identifier
limiting limite
ability capacité
information informations
content contenus
to à
cannot ne
improve améliorer
the le
our notre
you vous
website site
these ces
we nous
we offer proposons

EN He favored fluid, elastic materials such as the Emilioform jersey, which allow total freedom of movement and use

FR Pucci a privilégié les matières fluides et élastiques comme le jersey de coton Emilioform, qui permet une liberté totale de mouvements et d’utilisation

English French
fluid fluides
materials matières
jersey jersey
allow permet
movement mouvements
freedom liberté
of de
the le
as comme
and et

Showing 38 of 38 translations