EN During the second HAPPEN workshop – ‘smart renovation’ – a variety of topics was addressed: urban renewal, financial and technical renovation solutions and digital platforms
"renovation" in English can be translated into the following French words/phrases:
renovation | rénovation rénovations |
EN During the second HAPPEN workshop – ‘smart renovation’ – a variety of topics was addressed: urban renewal, financial and technical renovation solutions and digital platforms
FR Au cours du deuxième atelier HAPPEN « la smart rénovation » diverses thématiques ont été abordées : le renouvellement urbain, les solutions financières et techniques pour la rénovation et les plateformes numériques
English | French |
---|---|
workshop | atelier |
smart | smart |
renovation | rénovation |
topics | thématiques |
renewal | renouvellement |
urban | urbain |
financial | financières |
platforms | plateformes |
was | été |
solutions | solutions |
technical | techniques |
and | et |
digital | numériques |
second | deuxième |
of | au |
English | French |
---|---|
renovation | rénovation |
october | octobre |
december | décembre |
must | doivent |
the | le |
completed | terminé |
be | être |
between | de |
by | avant |
and | et |
English | French |
---|---|
kitchen | cuisine |
renovation | rénovation |
advisor | conseiller |
service | service |
the | le |
process | processus |
been | été |
very | très |
and | à |
my | mes |
available | disponible |
EN We do web development for renovation companies.Our websites for construction, renovation and interior design companies
FR Nous faisons du développement web pour les entreprises de rénovation.Nos sites web pour les entreprises de construction, de rénovation et de décoration intérieure
English | French |
---|---|
renovation | rénovation |
companies | entreprises |
development | développement |
construction | construction |
interior | intérieure |
web | web |
design | décoration |
we do | faisons |
our | nos |
we | nous |
EN During the second HAPPEN workshop – ‘smart renovation’ – a variety of topics was addressed: urban renewal, financial and technical renovation solutions and digital platforms
FR Au cours du deuxième atelier HAPPEN « la smart rénovation » diverses thématiques ont été abordées : le renouvellement urbain, les solutions financières et techniques pour la rénovation et les plateformes numériques
English | French |
---|---|
workshop | atelier |
smart | smart |
renovation | rénovation |
topics | thématiques |
renewal | renouvellement |
urban | urbain |
financial | financières |
platforms | plateformes |
was | été |
solutions | solutions |
technical | techniques |
and | et |
digital | numériques |
second | deuxième |
of | au |
EN Business & Professional Services, Construction & Renovation
FR Services aux entreprises et services professionnels, Construction et rénovation
English | French |
---|---|
construction | construction |
renovation | rénovation |
services | services |
professional | professionnels |
business | entreprises |
EN Construction & Renovation, Legal Services
FR Construction et rénovation, Services juridiques
English | French |
---|---|
construction | construction |
renovation | rénovation |
legal | juridiques |
services | services |
EN Architecture & Design, Construction & Renovation
FR Architecture et design, Construction et rénovation
English | French |
---|---|
renovation | rénovation |
architecture | architecture |
design | design |
construction | construction |
EN Construction & Renovation, Healthcare & Medical Services
FR Construction et rénovation, Soins de santé et services médicaux
English | French |
---|---|
construction | construction |
renovation | rénovation |
services | services |
medical | médicaux |
EN Construction & Renovation, Ecommerce
FR Construction et rénovation, E-commerce
English | French |
---|---|
construction | construction |
renovation | rénovation |
ecommerce | e-commerce |
English | French |
---|---|
renovation | rénovation |
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
library | bibliothèque |
large | important |
project | projet |
imprimées | |
resources | ressources |
of | de |
the | la |
a | dun |
thousands | milliers |
hundreds | centaines |
EN Engage with millions of potential customers, build your authority and impact buying decisions on the #1 platform for home renovation and design
English | French |
---|---|
potential | potentiels |
decisions | décision |
renovation | rénovation |
customers | clients |
the | la |
of | de |
your | votre |
on | sur |
platform | plateforme |
and | et |
EN Houzz is a unique global community of millions of homeowners and 2.5+ million home renovation and design professionals; you can contextually target homeowners, professionals or both
English | French |
---|---|
houzz | houzz |
global | monde |
homeowners | propriétaires |
professionals | professionnels |
community | communauté |
of | de |
a | une |
and | à |
million | millions |
is | est |
millions | millions de |
EN International Olympic Academy reopens in ancient Olympia after full renovation financed by IOC
FR L'Académie Internationale Olympique rouvre à Olympie après des travaux de rénovation complets financés par le CIO
English | French |
---|---|
international | internationale |
olympic | olympique |
full | complets |
renovation | rénovation |
ioc | cio |
by | par |
in | à |
financed | financé |
EN Following a 3 year renovation period, the hotel impresses with its dreamy location right on the banks of Lake Lucerne at the heart of Switzerland, complete with magnificent panoramic views and luxury service
FR L'établissement rouvre ses portes après 3 ans de rénovation et saura vous charmer avec sa magnifique situation sur les rives du lac des Quatre-Cantons, en plein cœur de la Suisse, son panorama grandiose et ses services de luxe
English | French |
---|---|
renovation | rénovation |
location | situation |
banks | rives |
lake | lac |
heart | cœur |
panoramic | panorama |
luxury | luxe |
year | ans |
switzerland | suisse |
a | l |
of | de |
with | avec |
the | la |
on | sur |
and | et |
service | services |
English | French |
---|---|
renovation | rénovation |
projects | projets |
construction | construction |
and | et |
English | French |
---|---|
customer | client |
systems | systèmes |
processes | processus |
internal | internes |
in | en |
products | produits |
and | et |
organization | activités |
that | ses |
from | de |
EN Take a look and discover how the renovation brings the celebrated coast inside.
FR Venez découvrir comment cette rénovation a su inviter l?emblématique paysage du littoral à l?intérieur.
English | French |
---|---|
renovation | rénovation |
coast | littoral |
inside | intérieur |
and | à |
discover | découvrir |
take | a |
how | comment |
a | l |
the | cette |
EN After an extensive eight-month renovation, JW Marriott Seoul opened to reveal a warm and welcoming modern aesthetic inspired by mindfulness.
FR Après huit mois de rénovation complète, le JW Marriott Seoul a ouvert ses portes pour révéler une esthétique moderne, chaleureuse et accueillante, inspirée par la pleine conscience.
English | French |
---|---|
renovation | rénovation |
jw | jw |
marriott | marriott |
reveal | révéler |
modern | moderne |
aesthetic | esthétique |
mindfulness | pleine conscience |
month | mois |
eight | huit |
a | une |
welcoming | accueillante |
warm | chaleureuse |
inspired | inspiré |
by | par |
opened | ouvert |
to | après |
and | et |
EN Discover an authentic experience at JW Marriott Cancun Resort & Spa, where a full room renovation embodies the rich culture of the area.
FR Vivez une expérience authentique au JW Marriott Cancun Resort & Spa, où les chambres entièrement rénovées incarnent la riche culture de la région.
English | French |
---|---|
experience | expérience |
jw | jw |
marriott | marriott |
resort | resort |
spa | spa |
full | entièrement |
room | chambres |
rich | riche |
area | région |
authentic | authentique |
culture | culture |
of | de |
the | la |
a | une |
EN Renovation of Emmaüs association facilities in Bussières-et-Pruns, in the Auvergne region of France
FR Mobilité des personnes aveugles et malvoyantes à Hong Kong
English | French |
---|---|
in | à |
the | des |
EN Renovation of an orphanage in Vietnam
FR Soutien aux recherches sur le bilan CO2 de la mangrove en Nouvelle-Calédonie
English | French |
---|---|
of | de |
in | en |
EN Renovation of the Junior High School in Sanon, Burkina Faso
FR Extension du collège-lycée de Sandiara au Sénégal
English | French |
---|---|
of | de |
high | au |
school | lycée |
EN Renovation of a reception center for people with HIV/AIDS, Reunion
FR Recherche en Espagne sur l'hypertension artérielle pulmonaire
English | French |
---|---|
of | sur |
EN Renovation of a school in Cameroon
FR Développement des activités du cirque pour les personnes handicapées en Gironde en France
English | French |
---|---|
in | en |
a | s |
EN Renovation and expansion of the TARA reception center for street children in New Delhi in India
FR Soutien au programme de recherche sur les maladies respiratoires
English | French |
---|---|
of | de |
the | les |
EN Continuation of the renovation of the Dakhla lower secondary school in Casablanca, Morocco
FR Soutien à la recherche sur les maladies respiratoires des prématurés
English | French |
---|---|
the | la |
in | à |
of | sur |
EN Expansion and renovation of the facilities of the Ferme Thérapeutique pour Handicapes in Tunisia
FR Apprenti'Bus pour l'intégration des jeunes en région Rhône-Alpes
English | French |
---|---|
pour | pour |
in | en |
EN Renovation of the Abdeljalil Benhaida primary school, Lahraouine district, Casablanca, Morocco
FR Construction d'un centre rural socioculturel à Essaouira au Maroc
English | French |
---|---|
morocco | maroc |
of | au |
the | dun |
EN Renovation of the Touria Sekkat middle school in Morocco
FR Accompagner des personnes déficientes intellectuelles vers l'emploi en entreprise
English | French |
---|---|
in | en |
middle | des |
EN Recenly completed major renovation of office and warehouse.
FR Récemment terminé la rénovation majeure du bureau et de l'entrepôt.
English | French |
---|---|
major | majeure |
renovation | rénovation |
office | bureau |
completed | terminé |
of | de |
and | et |
EN Among the most transformational is One Post Office Square, which is undergoing a quarter-billion-dollar renovation that will add 300,000 square feet and sheath the tower in glass.
FR Parmi les plus transformationnels se trouve One Post Office Square, qui fait l'objet d'une rénovation d'un quart de milliard de dollars qui ajoutera 300 000 pieds carrés et gaine la tour en verre.
English | French |
---|---|
office | office |
renovation | rénovation |
feet | pieds |
glass | verre |
quarter | quart |
billion | milliard |
dollar | dollars |
square | square |
in | en |
among | de |
the | la |
add | plus |
post | post |
and | et |
tower | la tour |
English | French |
---|---|
bon | bon |
renovation | rénovation |
brands | marques |
new | nouveaux |
tailor-made | sur mesure |
spaces | espaces |
le | le |
project | projet |
selection | sélection |
a | un |
creation | création |
in | en |
of | de |
on | sur |
and | et |
English | French |
---|---|
outer | extérieure |
floors | plancher |
systems | systèmes |
cooling | refroidissement |
converters | convertisseurs |
power | puissance |
magnets | aimants |
works | travaux |
renovation | rénovation |
perhaps | peut-être |
foundation | fondation |
and | et |
of | de |
the | la |
nothing | rien |
English | French |
---|---|
department | département |
renovation | rénovation |
s | a |
led | dirigé |
the | le |
engineering | ingénierie |
project | projet |
from | du |
English | French |
---|---|
renovation | rénovation |
spring | printemps |
collections | collections |
access | accès |
resources | ressources |
programs | programmes |
space | lespace |
electronic | électroniques |
ages | âges |
library | bibliothèque |
the | la |
of | de |
and | et |
will | doit |
English | French |
---|---|
collection | collections |
collaboration | partage |
how | comment |
and | et |
English | French |
---|---|
beautiful | magnifiques |
historical | historique |
building | bâtiments |
makes | rend |
renovation | rénovation |
difficult | difficile |
explained | explique |
of | toute |
EN Totalling 480 hectares, Euroméditerranée is now Europe’s largest urban renovation operation
FR Avec 480 hectares, Euroméditerranée est désormais la plus grande opération de rénovation urbaine d'Europe
English | French |
---|---|
hectares | hectares |
urban | urbaine |
renovation | rénovation |
operation | opération |
now | désormais |
is | est |
EN Quality of life: supporting housing renovation, regenerating run-down homes, building social housing, improving public spaces, creating new sports facilities, developing local services, and more
FR Qualité de vie : aide à la rénovation des logements, réhabilitation de l'habitat insalubre, production de logements sociaux, amélioration des espaces publics, création d'équipements sportifs, développement des services de proximité...
English | French |
---|---|
renovation | rénovation |
social | sociaux |
public | publics |
sports | sportifs |
life | vie |
spaces | espaces |
quality | qualité |
housing | logements |
improving | amélioration |
of | de |
services | services |
developing | développement |
and | à |
creating | création |
EN Property development: working with developers and investors to schedule and assemble construction and renovation projects for offices, homes, retail units, hotels, and leisure and culture facilities
FR Développement immobilier : programmation et montage d'opérations avec promoteurs et des investisseurs pour la construction ou la réhabilitation de bureaux, de logements, de commerces, d'hôtels et d'équipements culturels et de loisirs.
English | French |
---|---|
property | immobilier |
investors | investisseurs |
offices | bureaux |
retail | commerces |
leisure | loisirs |
culture | culturels |
facilities | équipements |
schedule | programmation |
development | développement |
construction | construction |
with | avec |
and | et |
EN For the renovation of the village centre, Euroméditerranée is actively seeking feedback from local residents. Their knowledge of the area, its history and the way things are currently run is invaluable to the project’s success.
FR Pour la rénovation du noyau villageois, Euroméditerranée sollicite activement les habitants locaux. Leur connaissance du territoire, de son histoire et de son fonctionnement actuel est indispensable à la bonne réussite de ce projet.
English | French |
---|---|
renovation | rénovation |
actively | activement |
residents | habitants |
history | histoire |
success | réussite |
local | locaux |
the | la |
area | territoire |
of | de |
to | à |
from | du |
of the | projet |
EN HAPPEN is a project, funded by the European H2020 programme, that aims to grow the market for energy-efficient renovation work in Mediterranean housing stock
FR HAPPEN est un projet Européen H2020 qui vise à dynamiser le marché de la rénovation énergétique des bâtiments résidentiels dans la zone méditerranéenne
English | French |
---|---|
european | européen |
aims | vise |
renovation | rénovation |
mediterranean | méditerranéenne |
energy | énergétique |
a | un |
project | projet |
to | à |
market | marché |
in | en |
for | de |
that | qui |
by | zone |
EN offer energy-efficient renovation solutions
FR proposer des solutions de rénovation permettant de diminuer la consommation énergétique
English | French |
---|---|
offer | proposer |
renovation | rénovation |
solutions | solutions |
energy | énergétique |
EN that cut energy use to at least 60% of current levels, and to facilitate and promote renovation work by creating a climate of trust
FR d’au moins 60% ainsi que de créer un cadre de confiance pour augmenter et faciliter les interventions de rénovation
English | French |
---|---|
renovation | rénovation |
a | un |
of | de |
facilitate | faciliter |
trust | confiance |
to | créer |
and | et |
that | que |
EN At the sessions, attendees will learn more about energy-efficient renovation, meet and get to know one another, and begin working on hands-on initiatives using solutions developed by the HAPPEN consortium.
FR Ces ateliers ont vocation à former et informer les différentes participants sur la rénovation énergétique, mettre en relation l’ensemble des acteurs et initier des projets concrets mettant en œuvre les solutions proposées par HAPPEN.
English | French |
---|---|
sessions | ateliers |
attendees | participants |
renovation | rénovation |
solutions | solutions |
energy | énergétique |
initiatives | projets |
to | à |
on | sur |
learn | et |
working | œuvre |
the | la |
EN WORKSHOP 5 : ‘Energy renovation of buildings in the Mediterranean’ Wednesday 4 September 2019
FR ATELIER 5 : « Rénovation énergétique des bâtiments en Méditerranée » Mercredi 4 septembre 2019
English | French |
---|---|
workshop | atelier |
renovation | rénovation |
buildings | bâtiments |
mediterranean | méditerranée |
wednesday | mercredi |
september | septembre |
energy | énergétique |
in | en |
the | des |
EN HAPPEN tools: MEDZEB, CERTIMAC renovation certificate and protocol
FR Les outils HAPPEN: le protocole et le certificat de rénovation MEDZEB, CERTIMAC
English | French |
---|---|
tools | outils |
renovation | rénovation |
certificate | certificat |
protocol | protocole |
and | et |
EN Comprehensive renovation of co-ownerships, EnvirobatBDM
FR La rénovation globale des copropriétés, EnvirobatBDM
English | French |
---|---|
comprehensive | globale |
renovation | rénovation |
of | des |
Showing 50 of 50 translations