Hire a translator I am translator

Translate "fighting" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fighting" from English to French

Translations of fighting

"fighting" in English can be translated into the following French words/phrases:

fighting a été combat combattre est lutte lutter où se battre être

Translation of English to French of fighting

English
French

EN When the fighting broke out, Venera sent her youngest children to stay with relatives living in the Sisian region of Armenia, while she and her eldest daughter stayed, thinking the fighting would end soon

FR Son mari avait émigré en Russie pour le travail

English French
the le
in en
daughter son

EN When the fighting broke out, Venera sent her youngest children to stay with relatives living in the Sisian region of Armenia, while she and her eldest daughter stayed, thinking the fighting would end soon

FR Son mari avait émigré en Russie pour le travail

English French
the le
in en
daughter son

EN Fighting cancer is one thing. Fighting it with more intelligence is the smart thing.

FR Il ne suffit pas de lutter contre le cancer. Il faut lutter de manière plus intelligente.

English French
fighting lutter
cancer cancer
smart intelligente
it il
the le
with contre
one de
more plus

EN When the fighting broke out, Venera sent her youngest children to stay with relatives living in the Sisian region of Armenia, while she and her eldest daughter stayed, thinking the fighting would end soon

FR Son mari avait émigré en Russie pour le travail

English French
the le
in en
daughter son

EN When the fighting broke out, Venera sent her youngest children to stay with relatives living in the Sisian region of Armenia, while she and her eldest daughter stayed, thinking the fighting would end soon

FR Son mari avait émigré en Russie pour le travail

English French
the le
in en
daughter son

EN Model kit of the VARUS 4x4 - the new generation of fire fighting vehicles from Schlingmann. The HLF 20 (auxiliary fire-fighting group vehicle) is built on a MAN TGM 13.290 4x4 BL (Euro 6) chassis.

FR Modèle réduit du VARUS 4x4 - la nouvelle génération de véhicules de lutte contre l'incendie de Schlingmann. Le HLF 20 (véhicule du groupe auxiliaire de lutte contre l'incendie) est construit sur un châssis MAN TGM 13.290 4x4 BL (Euro 6).

English French
model modèle
generation génération
fighting lutte
auxiliary auxiliaire
group groupe
built construit
euro euro
chassis châssis
new nouvelle
of de
a un
vehicles véhicules
vehicle véhicule
on sur
from du

EN Surely Not Everybody Was Kung Fu Fighting Postcard

FR Sûrement pas tout le monde combattait le Kung Fu Carte postale

English French
surely sûrement
not pas

EN Surely Not Everybody Was Kung Fu Fighting Hardcover Journal

FR Sûrement pas tout le monde combattait le Kung Fu Carnet cartonné

English French
surely sûrement
journal carnet
hardcover cartonné
not pas

EN Find out which websites and pages are fighting for search traffic from your list of tracked keywords.

FR Découvrez quels sont les sites webs et pages qui se battent pour du traffic organique depuis votre liste de mots clés.

English French
traffic traffic
list liste
find et
pages pages
your votre
are sont
of de
keywords mots clés

EN Surely Not Everybody Was Kung Fu Fighting Magnet

FR Sûrement pas tout le monde combattait le Kung Fu Magnet

English French
surely sûrement
magnet magnet
not pas

EN Surely Not Everybody Was Kung Fu Fighting Pin

FR Sûrement pas tout le monde combattait le Kung Fu Badge

English French
surely sûrement
not pas

EN Similarly, the US headquarters is committed to fighting global climate change and reducing its environmental footprint through carbon neutrality

FR De même, le siège social des US s'engage à combattre le changement climatique et à réduire son empreinte écologique via la neutralité carbone

English French
fighting combattre
climate changement climatique
change changement
reducing réduire
footprint empreinte
carbon carbone
us us
environmental écologique
neutrality neutralité
to à
headquarters siège
similarly de même
its de

EN “We had to swim for our lives in dirty water, fighting against strong currents,” he said. “Now everything is destroyed, every school. There is no water to drink.”

FR « Nous avons dû nager dans l’eau sale, à contre-courant, pour en réchapper », raconte-t-il. « Maintenant, tout est détruit. Nous n’avons plus d’école ni d’eau potable. »

English French
dirty sale
destroyed détruit
now maintenant
is est
we nous
swim nager
to à
for pour
in en

EN Fighting the bias battle from within. Ethical Bias Check ensures fairness through constant program monitoring designed to avoid unintentional discrimination.

FR Aucune autre solution ne vous offre aujourd’hui ce niveau de contrôle de l’IA. Avec cette solution pratique, éprouvée et transparente Pega, vous ne perdrez jamais le contrôle.

English French
the le
monitoring contrôle
within de
to vous

EN When fighting fraud, it is important to take a multi-channel approach because fraudsters can attack multiple channels simultaneously when trying to make the most of the stolen data they possess. 

FR Face à la fraude, il est important d'adopter une approche multicanale, car les pirates attaquent parfois plusieurs canaux à la fois pour tirer le meilleur parti des données volées en leur possession. 

English French
fraud fraude
approach approche
attack attaquent
stolen volé
important important
it il
to à
data données
multiple plusieurs
channels canaux
of parti
a une

EN The financial services sector faces multiple challenges in fighting fraud, growing digital channel revenue, and reducing operational costs

FR Le secteur des services financiers fait face à de multiples défis pour lutter contre la fraude, accroître les recettes du canal numérique et réduire les dépenses opérationnelles

English French
financial financiers
sector secteur
fighting lutter
fraud fraude
digital numérique
channel canal
revenue recettes
reducing réduire
costs dépenses
growing accroître
multiple multiples
operational opérationnelles
services services
challenges défis
and à

EN We are committed to fighting financial crime

FR Nous nous engageons à lutter contre la criminalité financière

English French
fighting lutter
financial financière
crime criminalité
to à
we nous

EN The Sustainable Development Goals are a blueprint for fighting poverty and hunger, confronting the climate crisis, achieving gender equality and much more, within the next ten years

FR Les objectifs de développement durable tracent la voie à suivre pour éliminer la pauvreté et la faim, faire face à la crise climatique, réaliser l’égalité des genres et concrétiser bien d’autres ambitions au cours des dix prochaines années

English French
sustainable durable
hunger faim
crisis crise
poverty pauvreté
development développement
goals objectifs
the la
a prochaines
and à
ten dix
within de

EN 5 reasons Costa Rica is winning plaudits for fighting COVID-19

FR Lutter contre les féminicides en Argentine

English French
fighting lutter

EN This chatbot automatically delivers qualified leads to the sales organization while also fighting the fatigue caused by answering the same questions over and over

FR Le bot de chat transfère automatiquement les prospects qualifiés vers le service des ventes, sans que les employés aient à répondre encore et toujours aux mêmes questions

English French
automatically automatiquement
leads prospects
sales ventes
answering répondre
qualified qualifiés
to à
questions questions
the le

EN Fighting the good fight: exploring one company’s climate change initiatives

FR Se battre pour la cause : exploration des initiatives écoresponsables de Rolland

English French
initiatives initiatives
the la
change pour
one de

EN Barn Swallow Birds fighting in Thailand and Southeast Asia.

FR Vue aérienne du champ de la terrasse de riz dans le village de Ban Pa Bong Piang dans le district de Mae Chaem, province de Chiang Mai, Thaïlande

English French
thailand thaïlande
in dans
and de

EN Protect customer accounts while fighting fraud

FR Protégez les comptes clients tout en luttant contre la fraude

English French
protect protégez
customer clients
accounts comptes
fraud fraude
while tout en

EN • Supporting local organ­i­sa­tions fighting for displaced women and supporting women returnees.

FR de créer un environ­ne­ment permet­tant une mise en œuvre effec­tive des engage­ments du gouver­ne­ment concer­nant les femmes, la paix et la sécurité.

English French
women femmes
and et

EN Put your detective-like qualities to work by gaining knowledge toward a career in fighting cybercrime.

FR Cisco vous propose de mettre en pratique vos qualités de détective et d'acquérir les connaissances nécessaires pour faire carrière dans la lutte contre la cybercriminalité.

English French
fighting lutte
detective détective
cybercrime cybercriminalité
qualities qualités
career carrière
your vos
in en
knowledge connaissances
toward de
a s
work faire

EN CARE - Fighting Global Poverty and World Hunger

FR CARE - Combattre la pauvreté et la faim dans le monde

English French
fighting combattre
hunger faim
care care
poverty pauvreté
world monde
and et

EN In 1993, CARE commits to focus on women and girls as key agents of change in fighting poverty, and begins its journey of transforming the forces that hold women and girls back.

FR En 1993, CARE s'engage à se concentrer sur les femmes et les filles en tant qu'agents clés du changement dans la lutte contre la pauvreté, et commence son voyage de transformation des forces qui retiennent les femmes et les filles.

English French
fighting lutte
begins commence
forces forces
poverty pauvreté
care care
women femmes
change changement
to focus concentrer
in en
to à
the la
that qui
as tant
on sur
key clé
girls filles
of de
hold les

EN With your help, we can keep fighting to defeat poverty and to empower women and girls all around the world.

FR Avec votre aide, nous pouvons continuer à lutter pour vaincre la pauvreté et autonomiser les femmes et les filles du monde entier.

English French
fighting lutter
defeat vaincre
poverty pauvreté
help aide
women femmes
world monde
the la
we can pouvons
your votre
we nous
to à
girls filles
keep les
with avec

EN France, November 1967, during the shooting of the film "Le Petit Baigneur" by the director Robert Dhéry, here on a port. We find the French actor Louis de Funès fighting over an object with actor Roger Caccia.

FR France, novembre 1967, lors du tournage du film "Le Petit Baigneur" du réalisateur Robert Dhéry, ici sur un port. On retrouve l'acteur français Louis de Funès se disputant un objet avec l'acteur Roger Caccia.

English French
november novembre
petit petit
director réalisateur
robert robert
port port
louis louis
roger roger
find retrouve
france france
le le
de de
shooting tournage
film film
a un
with avec
we on
on sur

EN Fighting for your own, whatever it takes!

FR Autonomiser Les Peuples Autochtones

English French
takes .
for les

EN But they come to prepare for careers in a myriad of other professions, too, from the performing arts to legal studies to architecture to fire fighting.

FR Mais ils viennent aussi pour se préparer à d?autres carrières, dans le domaine des arts de la scène au droit en passant par l?architecture et la lutte contre les incendies.

English French
careers carrières
architecture architecture
fighting lutte
fire incendies
arts arts
to à
prepare préparer
in en
of de
but mais
a l
other autres

EN Before and during World War II, Switzerland's main goal was to preserve its independence and to stay out of the fighting.

FR Avant et pendant la Deuxième Guerre mondiale, la Suisse avait pour but de préserver son indépendance et de ne pas être impliquée dans les guerres.

English French
independence indépendance
world mondiale
war guerre
goal but
preserve préserver
the la
was avait
of de
to avant
and et

EN We have been fighting for this for years

FR Nous nous battons depuis de nombreuses années pour améliorer la qualité de vie des personnes vivant avec le VIH ; c’est désormais possible

English French
we nous
this cest

EN Fighting the pandemic and vaccination dominate the first General Affairs Council of the Portuguese Presidency

FR La lutte contre la pandémie et la vaccination dominent le premier Conseil des affaires générales de la présidence portugaise

English French
fighting lutte
pandemic pandémie
vaccination vaccination
general générales
affairs affaires
council conseil
portuguese portugaise
presidency présidence
of de
and et

EN CCLA actively stands up to power by fighting against rights violations, abuse of police powers, inequality, and discrimination.

FR L'ACLC s'oppose activement au pouvoir en luttant contre les violations des droits, les abus de pouvoir de la police, les inégalités et la discrimination.

English French
actively activement
violations violations
abuse abus
discrimination discrimination
rights droits
of de
inequality inégalité
and et

EN Application Fraud: Fighting an Uphill Battle (Aite Group)

FR Fraude liée aux applications: mener une bataille en montée (Aite Group)

English French
application applications
fraud fraude
an une
uphill montée
battle bataille
group group
aite aite

EN Preventing corruption and conflicts of interest and fighting fraud 

FR prévention de la corruption et des conflits d’intérêts et lutte contre la fraude ; 

English French
corruption la corruption
conflicts conflits
fighting lutte
fraud fraude
of de
and et

EN Fighting illiteracy of the deaf and hard of hearing in Guadeloupe, France

FR Soutien à l'expédition scientifique sur le réchauffement climatique menée par Jean-Louis Etienne au Pôle Nord

English French
the le
and à

EN Equipping NGOs with computers and fighting against social exclusion in Rumania

FR Soutien aux recherches sur les maladies neurodégénératives

English French
with aux

EN Fighting against youngsters dropping out of middle school in Priority Education Zones in ële-de-France

FR Accompagnement pour les réfugiés

English French
against pour

EN Fighting poverty through professional integration - The Air Liquide Foundation’s commitment with ARES

FR Lutter contre la précarité par l’insertion professionnelle - L’engagement de la Fondation Air Liquide avec ARES

English French
fighting lutter
air air
liquide liquide
foundations fondation
the la
through de
with avec
professional professionnelle

EN In 2018, Air Liquide launched its second Scientific Challenge, focusing on research projects aimed at reducing air pollution and fighting climate change through Essential Small Molecules

FR En 2018, Air Liquide lançait la seconde édition de son Challenge scientifique, centré sur des projets de recherche visant à réduire la pollution de l’air et à lutter contre le changement climatique à l’aide des Petites Molécules Essentielles

English French
liquide liquide
challenge challenge
aimed visant
reducing réduire
fighting lutter
change changement
essential essentielles
small petites
molecules molécules
scientific scientifique
research recherche
climate changement climatique
air air
in en
projects projets
pollution pollution
on sur
and à
its de

EN ThoughtSpot is committed to acting ethically, responsibly, and fighting forced labor.

FR ThoughtSpot s'engage à agir de manière éthique et responsable, et à lutter contre le travail forcé.

English French
responsibly responsable
fighting lutter
thoughtspot thoughtspot
ethically éthique
forced forcé
to à
is agir

EN UNSDG | 5 reasons Costa Rica is winning plaudits for fighting COVID-19

FR GNUDD | Lutte contre la COVID-19 au Costa Rica : les 5 raisons d’une gestion de crise réussie

English French
unsdg gnudd
reasons raisons
costa costa
rica rica
fighting lutte
for de

EN Iara is a Leeds College of Music graduate who recently joined Stasher as an Operations Associate. She enjoys composing, singing, travel, any fighting game ever and talking about books for ridiculously long amounts of time.

FR Olivia a rejoint Stasher après avoir obtenu une licence en français et en allemand à l’Université d’Oxford. Si vous ne savez pas où elle est, c'est qu'elle pratique sans doute le yoga ou qu'elle est partie courir.

English French
is est
joined rejoint
and à
amounts le
for français
talking et
of partie
enjoys a

EN The teams at Norton, Symantec and LifeLock are fighting online crime 24x7x365

FR Les équipes de Norton, Symantec et LifeLock combattent la cybercriminalité toute l'année, 24 h/24 et 7 j/7

English French
symantec symantec
teams équipes
norton norton
the la
and et

EN We’re committed to fighting back against unwanted robocalls and increasing call answer rates with SHAKEN/STIR.

FR Nous nous engageons à lutter contre les appels automatiques indésirables et à augmenter le taux de réponse aux appels avec SHAKEN/STIR.

English French
fighting lutter
unwanted indésirables
increasing augmenter
call appels
rates taux
shaken shaken
stir stir
to à
answer réponse
were le
against de
with avec

EN • Supporting local organ­i­sa­tions fighting for displaced women and supporting women returnees.

FR de créer un environ­ne­ment permet­tant une mise en œuvre effec­tive des engage­ments du gouver­ne­ment concer­nant les femmes, la paix et la sécurité.

English French
women femmes
and et

EN • Supporting local organ­i­sa­tions fighting for displaced women and supporting women returnees.

FR de créer un environ­ne­ment permet­tant une mise en œuvre effec­tive des engage­ments du gouver­ne­ment concer­nant les femmes, la paix et la sécurité.

English French
women femmes
and et

EN • Supporting local organ­i­sa­tions fighting for displaced women and supporting women returnees.

FR de créer un environ­ne­ment permet­tant une mise en œuvre effec­tive des engage­ments du gouver­ne­ment concer­nant les femmes, la paix et la sécurité.

English French
women femmes
and et

Showing 50 of 50 translations