EN Freiburg in Breisgau has an environmental zone: Freiburg in Breisgau (green)
Translate "freiburg" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "freiburg" from English to French
Translation of English to French of freiburg
English
French
FR Fribourg-en-Brisgau a une zone à faibles émissions: Fribourg-en-Brisgau (vert)
| English | French |
|---|---|
| freiburg | fribourg |
| zone | zone |
| green | vert |
| in | en |
| has | a |
| an | une |
| English | French |
|---|---|
| gt | gt |
| stats | statistiques |
| bundesliga | bundesliga |
| freiburg | freiburg |
| English | French |
|---|---|
| competitions | compétitions |
| freiburg | freiburg |
| all | toutes |
| English | French |
|---|---|
| next | suivant |
| match | match |
| saturday | samedi |
| oct | oct |
| vs | contre |
| freiburg | freiburg |
| English | French |
|---|---|
| match | match |
| freiburg | freiburg |
| round | round |
| won | gagné |
| in | durant |
| time | temps |
| and | et |
| to | second |
| English | French |
|---|---|
| match | match |
| freiburg | freiburg |
| round | round |
| of | of |
| won | gagné |
| in | durant |
| to | pour |
| time | temps |
| and | et |
EN Reinforced concrete high-rise shell in Freiburg created with systems from PASCHAL
FR Une tour en béton armé à Fribourg créée avec des systèmes de PASCHAL
| English | French |
|---|---|
| freiburg | fribourg |
| systems | systèmes |
| concrete | béton |
| created | créé |
| from | de |
| in | en |
| with | avec |
EN In cooperation with myclimate, EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg is launching a new service that allows passengers to calculate and offset the CO2 emissions of their flights
FR L'EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg a mis en ligne un nouveau service en partenariat avec myclimate qui permet aux passagers de calculer et de compenser les émissions de CO2 de leurs vols
| English | French |
|---|---|
| cooperation | partenariat |
| new | nouveau |
| service | service |
| allows | permet |
| passengers | passagers |
| flights | vols |
| myclimate | myclimate |
| emissions | émissions |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| calculate | calculer |
| with | avec |
| to | mis |
| and | et |
| that | qui |
EN In less than an hour you can reach not only Zurich, Lucerne and Berne but also Strasbourg, Colmar and Freiburg im Breisgau
FR En moins d'une heure, vous êtes à Zurich, Lucerne et Berne, mais également à Strasbourg, Colmar et Fribourg en Brisgau
| English | French |
|---|---|
| less | moins |
| hour | heure |
| zurich | zurich |
| lucerne | lucerne |
| berne | berne |
| strasbourg | strasbourg |
| freiburg | fribourg |
| colmar | colmar |
| in | en |
| also | également |
| and | à |
| you | vous |
EN Depending on the light conditions, the waters of the mountain lake in the Freiburg Pre-Alps shimmer in various hues up to turquoise-blue
FR Pourtant, selon l’incidence de la lumière, ce lac de montagne des Préalpes fribourgeoises peut se parer de reflets bleu à turquoise
| English | French |
|---|---|
| light | lumière |
| lake | lac |
| mountain | montagne |
| of | de |
| to | à |
| the | la |
| blue | bleu |
| turquoise | turquoise |
| up | pourtant |
| on | selon |
EN The Gottéron Gorge near Fribourg/Freiburg is a small but beautiful and idyllic valley between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland
FR La vallée du Gottéron (Galterntal) près de Fribourg/Freiburg est un endroit idyllique et délicieux qui passe de part et d?autre de la frontière linguistique, au gré des montées et descentes de marches
| English | French |
|---|---|
| idyllic | idyllique |
| valley | vallée |
| a | un |
| the | la |
| is | est |
| fribourg | fribourg |
| and | et |
EN This circular route around the Schwarzsee lake in Canton Freiburg is located in the midst of wonderfully picturesque scenery. With it's impressive mountain panorama and glistening lake, the region is ideal for extended tours.
FR Ce circuit autour du lac Noir dans le canton de Fribourg est situé au milieu d'un fabuleux paysage de rêve. En compagnie d'un imposant panorama de montagnes et du lac scintillant, la région incite à entreprendre un grand tour.
| English | French |
|---|---|
| lake | lac |
| freiburg | fribourg |
| midst | milieu |
| panorama | panorama |
| this | ce |
| canton | canton |
| scenery | paysage |
| in | en |
| of | de |
| region | région |
| located | situé |
| and | à |
| mountain | au |
EN Along the Saane River from Freiburg to Laupen
FR Le long de la Sarine de Fribourg à Laupen
| English | French |
|---|---|
| freiburg | fribourg |
| to | à |
EN Find out more about: Along the Saane River from Freiburg to Laupen
FR En savoir plus sur: Le long de la Sarine de Fribourg à Laupen
| English | French |
|---|---|
| freiburg | fribourg |
| to | à |
| more | plus |
EN On the nearly 20-kilometer hike from medieval Freiburg to Laupen, visitors discover not only historic witnesses of a time gone by, but also sites along the Saane that have stunning natural beauty.
FR Tout au long de la randonnée d?environ 20 km de la ville médiévale de Fribourg à Laupen, les marcheurs découvrent non seulement de nombreux témoins du passé mais aussi de très beaux sites naturels le long de la Sarine.
| English | French |
|---|---|
| medieval | médiévale |
| freiburg | fribourg |
| witnesses | témoins |
| stunning | beaux |
| natural | naturels |
| discover | découvrent |
| hike | randonnée |
| to | à |
| of | de |
| a | seulement |
| on | au |
| but | mais |
| sites | sites |
| from | du |
EN Find out more about: + Along the Saane River from Freiburg to Laupen
FR En savoir plus sur: + Le long de la Sarine de Fribourg à Laupen
| English | French |
|---|---|
| freiburg | fribourg |
| to | à |
| more | plus |
EN Along the entire Jura, right up to Geneva, the foothills of Freiburg, Saleve
FR Le Jura, s’étendant de Bâle à Genève, est le lieu parfait pour faire du 'hangsoaring' ou de profiter de la thermique.
| English | French |
|---|---|
| jura | jura |
| geneva | genève |
| to | à |
| of | de |
EN Parks, Gardens and Squares in Fribourg / Freiburg | Switzerland Tourism
FR Parcs, jardins et places - Fribourg | Suisse Tourisme
| English | French |
|---|---|
| and | et |
| switzerland | suisse |
| tourism | tourisme |
| gardens | jardins |
| parks | parcs |
| fribourg | fribourg |
EN Parks, Gardens and Squares in Fribourg / Freiburg
FR Parcs, jardins et places - Fribourg
| English | French |
|---|---|
| and | et |
| gardens | jardins |
| parks | parcs |
| fribourg | fribourg |
EN Bed and Breakfast in Fribourg / Freiburg | Switzerland Tourism
FR Chambre d'hôtes - Fribourg | Suisse Tourisme
| English | French |
|---|---|
| bed | chambre |
| switzerland | suisse |
| tourism | tourisme |
| fribourg | fribourg |
| English | French |
|---|---|
| freiburg | freiburg |
| round | round |
| won | gagné |
| of | of |
| and | et |
| to | après |
| on | au |
EN Company registration number 705046Register of the District Court of Freiburg i. Br.VAT ID: DE811236495 in accordance with §27b of the Act on the turnover tax.
FR Inscription au registre du commerceTribunal d'instance de Freiburg i. Br.Numéro d'enregistrement : 705046Numéro d'identification intracommunautaire Article 27a de la loi allemande sur la taxe sur le chiffre d'affaires: DE 811236495
| English | French |
|---|---|
| act | loi |
| freiburg | freiburg |
| i | i |
| registration | inscription |
| de | de |
| English | French |
|---|---|
| freiburg | fribourg |
| germany | allemagne |
| provider | fournisseur |
| applicant | candidats |
| system | système |
| platforms | plateformes |
| aws | aws |
| the | le |
| of | de |
| use | utilisé |
| service | service |
| that | qui |
| management | gestion |
| is | est |
| on | sur |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| gt | gt |
| women | women |
| stats | statistiques |
| freiburg | freiburg |
| English | French |
|---|---|
| last | dernier |
| match | match |
| vs | contre |
| freiburg | freiburg |
EN (Freiburg, Germany) 4Packaging has installed HYBRID Software PACKZ and CLOUDFLOW to assure seamless communication between the 4Packaging MIS/ERP and [...]
FR Impression d'étiquettes REYNDERS est dans le Flux ! Découvrez ce que leur responsable informatique, Wim Van der Steen, a à [...]
| English | French |
|---|---|
| software | informatique |
| has | a |
| the | le |
| to | à |
EN 7 rooms, studios and apartments for rent in Freiburg, Germany
FR 7 chambres, studios et appartements à louer à Fribourg-en-Brisgau, Allemagne
| English | French |
|---|---|
| rent | louer |
| freiburg | fribourg |
| germany | allemagne |
| studios | studios |
| rooms | chambres |
| in | en |
| apartments | appartements |
| and | à |
EN Choose from a selection of studios in Freiburg for mid- and long-term rent
FR Faites votre choix parmi une sélection de studios à Fribourg-en-Brisgau à louer en moyenne et longue durée
| English | French |
|---|---|
| studios | studios |
| freiburg | fribourg |
| rent | louer |
| mid | moyenne |
| selection | sélection |
| long | longue |
| choose | choix |
| of | de |
| in | en |
| a | une |
| for | durée |
| and | à |
EN Search through the neighborhoods in Freiburg and find your perfect place.
FR Recherchez dans les différents quartiers de Fribourg-en-Brisgau et trouvez le logement idéal.
| English | French |
|---|---|
| neighborhoods | quartiers |
| freiburg | fribourg |
| perfect | idéal |
| the | le |
| in | en |
| find | et |
EN Secure your student housing in Freiburg in advance. Search through a wide range of student rentals available for mid- and long-term rent: rooms, flats and shared apartments close to universities.
FR Sécurisez votre logement étudiant à Fribourg-en-Brisgau d'avance. Recherchez parmi un large éventail de locations étudiantes disponibles en moyenne et longue durée: chambres, appartements et colocations proches des universités.
| English | French |
|---|---|
| secure | sécurisez |
| freiburg | fribourg |
| search | recherchez |
| available | disponibles |
| student | étudiant |
| mid | moyenne |
| a | un |
| long | longue |
| your | votre |
| in | en |
| of | de |
| rentals | locations |
| rooms | chambres |
| apartments | appartements |
| to | à |
| universities | universités |
| for | durée |
| wide | large |
EN There is a wide range of long-term accommodation in Freiburg for students, expats and young professionals
FR Nous proposons un large choix de logements de longue durée à Fribourg-en-Brisgau pour les étudiants, les expatriés et les jeunes professionnels
| English | French |
|---|---|
| range | choix |
| accommodation | logements |
| freiburg | fribourg |
| a | un |
| students | étudiants |
| young | jeunes |
| long | longue |
| of | de |
| in | en |
| for | durée |
| professionals | professionnels |
| wide | large |
| and | à |
| is | nous |
EN Search through long-term rentals: rooms, studios and apartments in different neighborhoods in Freiburg and choose what suits you best.
FR Recherchez des logements à long terme: chambres, studios et appartements dans les différents quartiers de Fribourg-en-Brisgau et choisissez ce qui vous convient le mieux.
| English | French |
|---|---|
| search | recherchez |
| neighborhoods | quartiers |
| freiburg | fribourg |
| suits | convient |
| best | mieux |
| term | terme |
| choose | choisissez |
| long | long |
| studios | studios |
| rooms | chambres |
| what | qui |
| apartments | appartements |
| in | en |
| you | vous |
| and | à |
| different | différents |
| through | de |
EN Servicepoint – at booming EuroAirport Basel Mulhouse Freiburg – is your dream travel agency with an inexhaustible tourist offering of package holidays – worldwide!
FR Basée sur le site de l’EuroAirport, l’aéroport en plein essor de Bâle-Mulhouse-Freiburg, la fabuleuse agence de voyages Servicepoint vous propose une offre inépuisable de voyages à forfait, avec des destinations dans le monde entier !
| English | French |
|---|---|
| agency | agence |
| worldwide | monde |
| travel | voyages |
| package | forfait |
| of | de |
| an | une |
| your | vous |
| offering | offre |
| with | avec |
EN The environmental zone of Freiburg starts in the north at the height of Wildtal and extends in the south until St. Georgen. In the west it includes Mosswald and in the east Littenweiler and Ebnet.
FR La zone environnementale de Fribourg débute au nord par la vallée de la Wildtal, s’étend au sud jusqu’à St. Georgen, puis part vers l’ouest dans la Mooswald et s’étend à l’est vers Littenweiler et Ebnet.
| English | French |
|---|---|
| environmental | environnementale |
| zone | zone |
| freiburg | fribourg |
| extends | étend |
| st | st |
| north | nord |
| south | sud |
| the | la |
| of | de |
| starts | débute |
| and | à |
| in | dans |
EN Garden and Civil Engineering Road and Traffic Authority: petra.luley@stadt.freiburg.de; Telefon: 0761/201-4657.
FR Bureau des espaces verts et des travaux publics, service de la circulation : petra.luley@stadt.freiburg.de ; Téléphone : 0761/201-4657.
| English | French |
|---|---|
| traffic | circulation |
| freiburg | freiburg |
| de | de |
| and | et |
EN Rent a car in Freiburg im Breisgau and find great deals with Europcar
FR Profitez des offres exceptionnelles d’Europcar disponibles toute l’année pour louer votre voiture en toute facilité à Fribourg-en-Brisgau - Allemagne
| English | French |
|---|---|
| rent | louer |
| freiburg | fribourg |
| great | exceptionnelles |
| in | en |
| deals | offres |
| and | à |
| car | voiture |
EN Car hire at Freiburg im Breisgau is made easy with Europcar.
FR La location de voiture à Fribourg-en-Brisgau est facilitée avec Europcar.
| English | French |
|---|---|
| car | voiture |
| hire | location |
| freiburg | fribourg |
| with | avec |
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Freiburg im Breisgau for you.
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Fribourg-en-Brisgau.
| English | French |
|---|---|
| business | affaires |
| freiburg | fribourg |
| hiring | de location |
| or | ou |
| hire | louer |
| need | besoin |
| the | le |
| a | une |
| pleasure | plaisir |
| car | voiture |
| you | ayez |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Freiburg im Breisgau with certified commitments.
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Fribourg-en-Brisgau ayant des engagements certifiés.
| English | French |
|---|---|
| development | développement |
| programme | programme |
| proud | fiers |
| freiburg | fribourg |
| commitments | engagements |
| be | être |
| company | entreprise |
| car | voiture |
| sustainable | durable |
| hire | location |
| we | nous |
| a | un |
| to | à |
| why | pourquoi |
| are | sommes |
| the first | première |
| the | la |
| with | avec |
EN Wolfram Burgard, AAAI, EurAI and IEEE Fellow, Freiburg University, Germany.
FR Wolfram Burgard, AAAI, EurAI et IEEE Fellow, Université de Fribourg, Allemagne
| English | French |
|---|---|
| ieee | ieee |
| freiburg | fribourg |
| germany | allemagne |
| fellow | fellow |
| university | université |
| and | et |
| English | French |
|---|---|
| freiburg | fribourg |
| germany | allemagne |
| provider | fournisseur |
| applicant | candidats |
| system | système |
| platforms | plateformes |
| aws | aws |
| the | le |
| of | de |
| use | utilisé |
| service | service |
| that | qui |
| management | gestion |
| is | est |
| on | sur |
| and | et |
EN In cooperation with myclimate, EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg is launching a new service that allows passengers to calculate and offset the CO2 emissions of their flights. Under the core message…
FR L'EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg a mis en ligne un nouveau service en partenariat avec myclimate qui permet aux passagers de calculer et de compenser les émissions de CO2 de leurs vols. De plus,…
EN Servicepoint – at booming EuroAirport Basel Mulhouse Freiburg – is your dream travel agency with an inexhaustible tourist offering of package holidays – worldwide!
FR Basée sur le site de l’EuroAirport, l’aéroport en plein essor de Bâle-Mulhouse-Freiburg, la fabuleuse agence de voyages Servicepoint vous propose une offre inépuisable de voyages à forfait, avec des destinations dans le monde entier !
| English | French |
|---|---|
| agency | agence |
| worldwide | monde |
| travel | voyages |
| package | forfait |
| of | de |
| an | une |
| your | vous |
| offering | offre |
| with | avec |
EN (Freiburg, Germany) 4Packaging has installed HYBRID Software PACKZ and CLOUDFLOW to assure seamless communication between the 4Packaging MIS/ERP and [...]
FR Impression d'étiquettes REYNDERS est dans le Flux ! Découvrez ce que leur responsable informatique, Wim Van der Steen, a à [...]
| English | French |
|---|---|
| software | informatique |
| has | a |
| the | le |
| to | à |
EN Strasbourg Airport is Alsace?s second largest airport (after Basel Mulhouse Freiburg Airport) in the region of Grand Est. You can travel by taxi and train from the airport to the beautiful centre of the city.
FR Strasbourg Airport est le deuxième aéroport d?Alsace (après Bâle Mulhouse Fribourg Airport) dans la région du Grand Est. Vous pouvez vous déplacer en taxi et en train entre l?aéroport et le magnifique centre-ville.
| English | French |
|---|---|
| strasbourg | strasbourg |
| alsace | alsace |
| basel | bâle |
| freiburg | fribourg |
| taxi | taxi |
| travel | déplacer |
| s | s |
| region | région |
| est | est |
| centre | centre |
| city | ville |
| from | du |
| in | en |
| and | et |
| grand | grand |
| airport | aéroport |
| you | vous |
| to | après |
EN Basel Mulhouse Freiburg Airport is an airport in Saint-Louis (France) shared by the countries Switzerland and France
FR Bâle Mulhouse Fribourg Airport est un aéroport situé à Saint-Louis (France) partagé par la Suisse et la France
| English | French |
|---|---|
| basel | bâle |
| freiburg | fribourg |
| shared | partagé |
| france | france |
| an | un |
| switzerland | suisse |
| the | la |
| is | situé |
| and | à |
| airport | aéroport |
EN Basel Mulhouse Freiburg Airport is also known as EuroAirport and has more than one IATA airport code (BSL, MLH, EAP)
FR Bâle Mulhouse Freiburg Airport est également connu sous le nom d?EuroAirport et possède plusieurs codes d?aéroport IATA (BSL, MLH, EAP)
| English | French |
|---|---|
| basel | bâle |
| known | connu |
| code | codes |
| freiburg | freiburg |
| as | sous |
| also | également |
| is | est |
| has | a |
| airport | aéroport |
| and | et |
| than | de |
EN Basel Mulhouse Freiburg Airport is divided into a Swiss sector and a French sector, however after the security check you will enter the same area
FR Bâle Mulhouse Freiburg Airport est divisé en un secteur suisse et un secteur français, cependant après le contrôle de sécurité, vous entrerez dans une zone unique
| English | French |
|---|---|
| basel | bâle |
| airport | airport |
| swiss | suisse |
| freiburg | freiburg |
| divided | divisé |
| sector | secteur |
| security | sécurité |
| check | contrôle |
| area | zone |
| enter | entrerez |
| a | un |
| you | vous |
| and | et |
EN The airport is located just northwest of Basel and south of Mulhouse and Freiburg
FR L?aéroport est situé juste au nord-ouest de Bâle et au sud de Mulhouse et de Fribourg
| English | French |
|---|---|
| airport | aéroport |
| just | juste |
| northwest | nord-ouest |
| basel | bâle |
| freiburg | fribourg |
| south | sud |
| of | de |
| located | situé |
| and | et |
EN Basel Mulhouse Freiburg Airport is easily accessible by car due to its convenient location right next to the A35, via the exit EuroAirport of this motorway you will get to the airport building within a minute
FR Bâle Mulhouse Freiburg Airport est facilement accessible en voiture grâce à son emplacement idéal juste à côté de l?A35, en empruntant la sortie EuroAirport de cette autoroute, vous arriverez au terminal de l?aéroport en une minute
| English | French |
|---|---|
| basel | bâle |
| motorway | autoroute |
| freiburg | freiburg |
| easily | facilement |
| accessible | accessible |
| minute | minute |
| car | voiture |
| location | emplacement |
| to | à |
| exit | sortie |
| of | de |
| you | vous |
| the | la |
| a | une |
| this | cette |
| right | juste |
| is | est |
| airport | aéroport |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese