EN Automate new product innovation using Stage-Gate®, PACE®, Agile, or any other gated or non-gated process methodology
EN Automate new product innovation using Stage-Gate®, PACE®, Agile, or any other gated or non-gated process methodology
FR Automatisez l'innovation Produits à l'aide des méthodes Stage-Gate®, PACE®, Agile ou de toute autre méthodologie reposant sur des processus séquentiels ou linéaires.
English | French |
---|---|
automate | automatisez |
agile | agile |
methodology | méthodologie |
or | ou |
process | processus |
product | produits |
other | de |
EN Marketing to college students with gated offers can be highly effective because gated offers:
FR Le marketing auprès des étudiants avec des offres fermées peut être très efficace car les offres fermées:
English | French |
---|---|
marketing | marketing |
highly | très |
effective | efficace |
students | étudiants |
offers | offres |
can | peut |
with | auprès |
EN Automate new product innovation using Stage-Gate®, PACE®, Agile, or any other gated or non-gated process methodology
FR Automatisez l'innovation Produits à l'aide des méthodes Stage-Gate®, PACE®, Agile ou de toute autre méthodologie reposant sur des processus séquentiels ou linéaires.
English | French |
---|---|
automate | automatisez |
agile | agile |
methodology | méthodologie |
or | ou |
process | processus |
product | produits |
other | de |
English | French |
---|---|
license | license |
plate | plate |
kit | kit |
ideal | idéal |
traffic | circulation |
centers | centre |
roads | voies |
campuses | campus |
axis | axis |
verifier | verifier |
speed | vitesse |
city | ville |
is | est |
as | comme |
in | en |
for | pour |
and | à |
English | French |
---|---|
recognition | reconnaissance |
traffic | circulation |
control | contrôle |
track | suivre |
visitors | visiteurs |
parking | parkings |
centers | centres |
speed | vitesse |
areas | zones |
plate | plaque |
city | villes |
of | de |
your | vos |
as | telles |
and | à |
in | dans |
English | French |
---|---|
could | pouvaient |
lists | listes |
entries | entrées |
data | données |
sources | sources |
libraries | bibliothèques |
library | bibliothèque |
and | lecture |
of | de |
EN The luxury AAA-5 Diamond and Rainforest Certified Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya resort is located in a private gated resort community.
FR Le luxueux complexe Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya est un établissement certifié AAA 5 diamants et Rainforest Alliance situé dans une communauté privée.
English | French |
---|---|
maya | maya |
resort | complexe |
heritage | heritage |
riviera | riviera |
certified | certifié |
fairmont | fairmont |
place | place |
community | communauté |
luxury | luxueux |
and | et |
a | un |
the | le |
aaa | aaa |
located | situé |
private | privé |
in | dans |
EN Unlock the potential of gated content
FR Libérez le potentiel de votre contenu
English | French |
---|---|
content | contenu |
of | de |
the | le |
potential | potentiel |
EN One Private Furnished Room available in newly refreshed renovated condo in nice San Pedro Gated Community (Harbor View) close to Capitol and Wester...
FR Une chambre privée meublée disponible dans un condo rénové récemment rénové dans la communauté fermée de San Pedro (vue sur le port) à proximité du...
English | French |
---|---|
available | disponible |
newly | récemment |
harbor | port |
view | vue |
renovated | rénové |
community | communauté |
pedro | pedro |
san | san |
room | chambre |
to | à |
in | dans |
EN House is near the park for leisure walk or a swimming pool, spa to relax. There's a large living area and a sunny room. Fully gated with access cod...
FR House est à proximité du parc de loisirs de marche ou d'une piscine, un spa pour se détendre. Il y a un grand salon et une salle ensoleillée. Entiè...
English | French |
---|---|
park | parc |
leisure | loisirs |
walk | marche |
spa | spa |
sunny | ensoleillé |
or | ou |
large | grand |
relax | détendre |
house | house |
a | un |
to | à |
near | de |
room | salle |
swimming pool | piscine |
EN This gated guide provides our readers with a blueprint for doing that
FR Ce guide propose un modèle pour y parvenir
English | French |
---|---|
guide | guide |
our | le |
blueprint | modèle |
a | un |
provides | propose |
for | pour |
this | ce |
EN Attract new customers with gated, personalized offers.
FR Attirez de nouveaux clients avec des offres fermées et personnalisées.
English | French |
---|---|
attract | attirez |
new | nouveaux |
customers | clients |
with | avec |
offers | offres |
personalized | personnalisées |
EN Grow and retain your audience with gated, personalized offers.
FR Développez et fidélisez votre audience grâce à des offres fermées et personnalisées.
English | French |
---|---|
audience | audience |
grow | développez |
your | votre |
offers | offres |
and | à |
personalized | personnalisées |
EN Capture shoppers’ attention with gated, personalized offers.
FR Attirez l'attention des acheteurs avec des offres fermées et personnalisées.
English | French |
---|---|
shoppers | acheteurs |
with | avec |
offers | offres |
personalized | personnalisées |
EN Win the next generation of users with gated, personalized offers.
FR Gagnez la prochaine génération d'utilisateurs avec des offres fermées et personnalisées.
English | French |
---|---|
generation | génération |
the | la |
offers | offres |
with | avec |
next | des |
personalized | personnalisées |
EN Deliver gated, personalized offers that protect your margins and your brand.
FR Proposez des offres fermées et personnalisées qui protègent vos marges et votre marque.
English | French |
---|---|
protect | protègent |
margins | marges |
brand | marque |
that | qui |
offers | offres |
and | et |
personalized | personnalisées |
EN Unlike traditional targeting tactics, gated offers leverage an invitation approach that is welcomed and sought after by shoppers.
FR Contrairement aux tactiques de ciblage traditionnelles, les offres fermées tirent parti d'une approche d'invitation qui est bien accueillie et recherchée par les acheteurs.
English | French |
---|---|
unlike | contrairement |
traditional | traditionnelles |
targeting | ciblage |
tactics | tactiques |
offers | offres |
approach | approche |
sought | recherché |
is | est |
shoppers | acheteurs |
that | qui |
by | par |
and | et |
after | de |
EN Everything you need to cost-effectively identify and acquire new customers with gated, personalized offers for consumer communities
FR Tout ce dont vous avez besoin pour identifier et acquérir de nouveaux clients de manière rentable avec des offres fermées et personnalisées pour les communautés de consommateurs
English | French |
---|---|
identify | identifier |
new | nouveaux |
customers | clients |
communities | communautés |
consumer | consommateurs |
need | besoin |
to | manière |
offers | offres |
with | avec |
you | dont |
and | et |
personalized | personnalisées |
EN "Xfinity's College Student Program is the top-performing gated program in Comcast history, and much of the credit goes to SheerID."
FR "Le programme d'étudiants universitaires de Xfinity est le programme fermé le plus performant de l'histoire de Comcast, et une grande partie du mérite revient à SheerID."
English | French |
---|---|
student | étudiants |
sheerid | sheerid |
college | universitaires |
program | programme |
to | à |
top | grande |
of | de |
EN , a travel company that provides low-cost luxury vacation packages in the Caribbean, Mexico, and Central America, offers gated, personalized promotions to nurses
FR , une entreprise de voyages qui propose des forfaits vacances de luxe à bas prix dans les Caraïbes, au Mexique et en Amérique centrale, propose des promotions personnalisées et fermées aux infirmières
English | French |
---|---|
company | entreprise |
luxury | luxe |
packages | forfaits |
caribbean | caraïbes |
mexico | mexique |
central | centrale |
america | amérique |
nurses | infirmières |
travel | voyages |
vacation | vacances |
promotions | promotions |
offers | propose |
the | bas |
a | une |
in | en |
to | à |
that | qui |
personalized | personnalisées |
EN BigCommerce is a paid service, and as with many such programs, some features are gated behind a paywall
FR BigCommerce est un service payant, et comme avec de nombreux programmes de ce genre, certaines fonctionnalités sont fermées derrière un paywall
English | French |
---|---|
paid | payant |
programs | programmes |
bigcommerce | bigcommerce |
service | service |
features | fonctionnalités |
a | un |
as | comme |
behind | derrière |
with | avec |
are | sont |
is | est |
and | et |
some | de |
EN Advancing the gated process for new product development managers
FR Optimiser le processus Stage-Gate pour les responsables du nouveau développement produit
English | French |
---|---|
new | nouveau |
managers | responsables |
development | développement |
the | le |
process | processus |
product | produit |
for | pour |
EN Streamline workflow and gated processes with enhanced oversight of strategic portfolios, programs, products, and products.
FR Rationalisez le workflow et les processus par étapes avec une meilleure surveillance des portefeuilles, programmes, produits et produits stratégiques.
English | French |
---|---|
enhanced | meilleure |
oversight | surveillance |
portfolios | portefeuilles |
strategic | stratégiques |
programs | programmes |
products | produits |
workflow | workflow |
and | et |
processes | processus |
with | avec |
of | une |
EN Automate Phased- and Stage-Gated Processes
FR Automatisez les processus par phases et par étapes
English | French |
---|---|
automate | automatisez |
processes | processus |
and | et |
stage | phases |
EN Automate Phase-Gated Processes: Gain visibility into gate deliverables and status; visualize trends with configurable gate status fields and dashboards
FR Automatisez les processus par phases : gagnez en visibilité sur les livrables intermédiaires et leur état ; visualisez les tendances grâce à des tableaux de bord et des champs configurables sur l'état des phases.
English | French |
---|---|
automate | automatisez |
processes | processus |
gain | gagnez |
deliverables | livrables |
status | état |
visualize | visualisez |
configurable | configurables |
phase | phases |
visibility | visibilité |
fields | champs |
trends | tendances |
dashboards | tableaux de bord |
and | à |
into | de |
EN Streamline Gated Processes: Fail fast, deliver faster with improved efficiency and consistent, informed go/no-go decisions
FR Rationalisez les processus par étapes : identifiez rapidement les échecs et gagnez en rapidité grâce à une efficacité accrue et des décisions de poursuite ou d'abandon cohérentes et informées.
English | French |
---|---|
informed | informé |
decisions | décisions |
processes | processus |
go | étapes |
efficiency | efficacité |
faster | rapidement |
and | à |
EN Improve PPM governance: Streamline your workflow and gated processes for projects, outcomes, changes, risks, and issues with configurable templates.
FR Améliorez la gouvernance de la PPM : rationalisez votre workflow et vos processus par étapes pour les projets, les résultats, les changements, les risques et les problèmes grâce à des modèles configurables.
English | French |
---|---|
ppm | ppm |
outcomes | résultats |
changes | changements |
configurable | configurables |
governance | gouvernance |
risks | risques |
improve | améliorez |
workflow | workflow |
processes | processus |
projects | projets |
templates | modèles |
and | à |
issues | problèmes |
EN Accelerate R&D and new product development productivity by providing a single system for managing your gated new product development process with Planview
FR Accélérez la R&D et la productivité du développement de nouveaux produits en fournissant un système unique pour gérer votre processus de développement de nouveaux produits par étapes avec Planview
English | French |
---|---|
accelerate | accélérez |
new | nouveaux |
development | développement |
productivity | productivité |
system | système |
r | r |
with | avec |
by | par |
a | un |
managing | gérer |
your | votre |
process | processus |
product | produits |
providing | fournissant |
and | et |
EN Streamline gated processes and improve time-to-market
FR Rationaliser les processus par étapes et réduire le délai de commercialisation
English | French |
---|---|
market | commercialisation |
processes | processus |
time | délai |
streamline | rationaliser |
and | et |
to | les |
EN With an oasis of endless pools fringed by delightful tropical gardens and pristine beaches, each Finest Resorts property is gated, private, and yet accessible
FR Une oasis de piscines à perte de vue, bordée de jardins tropicaux et de plages immaculées; chacune des propriétés Finest Resorts est clôturée et privée, tout en restant accessible
English | French |
---|---|
oasis | oasis |
pools | piscines |
tropical | tropicaux |
gardens | jardins |
beaches | plages |
resorts | resorts |
accessible | accessible |
finest | finest |
property | propriété |
of | de |
an | une |
is | est |
and | à |
EN Nestled in the prestigious secure-gated ITDC Nusa Dua, Novotel Bali Nusa Dua boasts 169 modern spacious rooms with expansive terrace or balcony and comprehensive apartment suites equipped with kitchenette, living and dining room
FR Niché dans le prestigieux ITDC sécurisé de Nusa Dua, le Novotel Bali Nusa Dua dispose de 173 grandes chambres modernes avec vaste terrasse ou balcon et de suites-appartements avec kitchenette, salon et salle à manger
English | French |
---|---|
prestigious | prestigieux |
novotel | novotel |
bali | bali |
modern | modernes |
nestled | niché |
secure | sécurisé |
terrace | terrasse |
or | ou |
suites | suites |
balcony | balcon |
rooms | chambres |
the | le |
apartment | appartements |
room | salle |
spacious | vaste |
and | à |
in | dans |
dining | manger |
with | avec |
EN The luxury AAA-5 Diamond and Rainforest Certified Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya resort is located in a private gated resort community.
FR Le luxueux complexe Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya est un établissement certifié AAA 5 diamants et Rainforest Alliance situé dans une communauté privée.
English | French |
---|---|
maya | maya |
resort | complexe |
heritage | heritage |
riviera | riviera |
certified | certifié |
fairmont | fairmont |
place | place |
community | communauté |
luxury | luxueux |
and | et |
a | un |
the | le |
aaa | aaa |
located | situé |
private | privé |
in | dans |
EN The luxury AAA-5 Diamond and Rainforest Certified Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya resort is located in a private gated resort community.
FR Le luxueux complexe Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya est un établissement certifié AAA 5 diamants et Rainforest Alliance situé dans une communauté privée.
English | French |
---|---|
maya | maya |
resort | complexe |
heritage | heritage |
riviera | riviera |
certified | certifié |
fairmont | fairmont |
place | place |
community | communauté |
luxury | luxueux |
and | et |
a | un |
the | le |
aaa | aaa |
located | situé |
private | privé |
in | dans |
EN We live in a gated community, which is very quiet, and my neighbors are like family. Our neighborhood is made up of different cultural backgrounds....
FR Nous vivons dans une communauté fermée, qui est très calme, et mes voisins sont comme une famille. Notre quartier est composé de milieux culturels ...
English | French |
---|---|
quiet | calme |
neighbors | voisins |
cultural | culturels |
live | vivons |
very | très |
family | famille |
community | communauté |
neighborhood | quartier |
my | mes |
of | de |
are | sont |
a | une |
like | comme |
our | notre |
in | dans |
we | nous |
and | et |
EN Generate leads with gated content and capture important information from new prospects and existing clients.
FR Générez des leads avec du contenu synchronisé et recueillez des informations importantes auprès de vos clients et des nouveaux prospects.
English | French |
---|---|
generate | générez |
important | importantes |
new | nouveaux |
content | contenu |
information | informations |
with | auprès |
prospects | prospects |
clients | clients |
leads | leads |
and | et |
from | du |
EN Nestled in the prestigious secure-gated ITDC Nusa Dua, Novotel Bali Nusa Dua boasts 169 modern spacious rooms with expansive terrace or balcony and comprehensive apartment suites equipped with kitchenette, living and dining room
FR Niché dans le prestigieux ITDC sécurisé de Nusa Dua, le Novotel Bali Nusa Dua dispose de 173 grandes chambres modernes avec vaste terrasse ou balcon et de suites-appartements avec kitchenette, salon et salle à manger
English | French |
---|---|
prestigious | prestigieux |
novotel | novotel |
bali | bali |
modern | modernes |
nestled | niché |
secure | sécurisé |
terrace | terrasse |
or | ou |
suites | suites |
balcony | balcon |
rooms | chambres |
the | le |
apartment | appartements |
room | salle |
spacious | vaste |
and | à |
in | dans |
dining | manger |
with | avec |
EN The luxury AAA-5 Diamond and Rainforest Certified Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya resort is located in a private gated resort community.
FR Le luxueux complexe Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya est un établissement certifié AAA 5 diamants et Rainforest Alliance situé dans une communauté privée.
English | French |
---|---|
maya | maya |
resort | complexe |
heritage | heritage |
riviera | riviera |
certified | certifié |
fairmont | fairmont |
place | place |
community | communauté |
luxury | luxueux |
and | et |
a | un |
the | le |
aaa | aaa |
located | situé |
private | privé |
in | dans |
EN The luxury AAA-5 Diamond and Rainforest Certified Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya resort is located in a private gated resort community.
FR Le luxueux complexe Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya est un établissement certifié AAA 5 diamants et Rainforest Alliance situé dans une communauté privée.
English | French |
---|---|
maya | maya |
resort | complexe |
heritage | heritage |
riviera | riviera |
certified | certifié |
fairmont | fairmont |
place | place |
community | communauté |
luxury | luxueux |
and | et |
a | un |
the | le |
aaa | aaa |
located | situé |
private | privé |
in | dans |
EN The luxury AAA-5 Diamond and Rainforest Certified Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya resort is located in a private gated resort community.
FR Le luxueux complexe Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya est un établissement certifié AAA 5 diamants et Rainforest Alliance situé dans une communauté privée.
English | French |
---|---|
maya | maya |
resort | complexe |
heritage | heritage |
riviera | riviera |
certified | certifié |
fairmont | fairmont |
place | place |
community | communauté |
luxury | luxueux |
and | et |
a | un |
the | le |
aaa | aaa |
located | situé |
private | privé |
in | dans |
EN The luxury AAA-5 Diamond and Rainforest Certified Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya resort is located in a private gated resort community.
FR Le luxueux complexe Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya est un établissement certifié AAA 5 diamants et Rainforest Alliance situé dans une communauté privée.
English | French |
---|---|
maya | maya |
resort | complexe |
heritage | heritage |
riviera | riviera |
certified | certifié |
fairmont | fairmont |
place | place |
community | communauté |
luxury | luxueux |
and | et |
a | un |
the | le |
aaa | aaa |
located | situé |
private | privé |
in | dans |
EN The luxury AAA-5 Diamond and Rainforest Certified Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya resort is located in a private gated resort community.
FR Le luxueux complexe Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya est un établissement certifié AAA 5 diamants et Rainforest Alliance situé dans une communauté privée.
English | French |
---|---|
maya | maya |
resort | complexe |
heritage | heritage |
riviera | riviera |
certified | certifié |
fairmont | fairmont |
place | place |
community | communauté |
luxury | luxueux |
and | et |
a | un |
the | le |
aaa | aaa |
located | situé |
private | privé |
in | dans |
EN The luxury AAA-5 Diamond and Rainforest Certified Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya resort is located in a private gated resort community.
FR Le luxueux complexe Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya est un établissement certifié AAA 5 diamants et Rainforest Alliance situé dans une communauté privée.
English | French |
---|---|
maya | maya |
resort | complexe |
heritage | heritage |
riviera | riviera |
certified | certifié |
fairmont | fairmont |
place | place |
community | communauté |
luxury | luxueux |
and | et |
a | un |
the | le |
aaa | aaa |
located | situé |
private | privé |
in | dans |
EN The luxury AAA-5 Diamond and Rainforest Certified Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya resort is located in a private gated resort community.
FR Le luxueux complexe Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya est un établissement certifié AAA 5 diamants et Rainforest Alliance situé dans une communauté privée.
English | French |
---|---|
maya | maya |
resort | complexe |
heritage | heritage |
riviera | riviera |
certified | certifié |
fairmont | fairmont |
place | place |
community | communauté |
luxury | luxueux |
and | et |
a | un |
the | le |
aaa | aaa |
located | situé |
private | privé |
in | dans |
EN The luxury AAA-5 Diamond and Rainforest Certified Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya resort is located in a private gated resort community.
FR Le luxueux complexe Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya est un établissement certifié AAA 5 diamants et Rainforest Alliance situé dans une communauté privée.
English | French |
---|---|
maya | maya |
resort | complexe |
heritage | heritage |
riviera | riviera |
certified | certifié |
fairmont | fairmont |
place | place |
community | communauté |
luxury | luxueux |
and | et |
a | un |
the | le |
aaa | aaa |
located | situé |
private | privé |
in | dans |
EN The luxury AAA-5 Diamond and Rainforest Certified Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya resort is located in a private gated resort community.
FR Le luxueux complexe Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya est un établissement certifié AAA 5 diamants et Rainforest Alliance situé dans une communauté privée.
English | French |
---|---|
maya | maya |
resort | complexe |
heritage | heritage |
riviera | riviera |
certified | certifié |
fairmont | fairmont |
place | place |
community | communauté |
luxury | luxueux |
and | et |
a | un |
the | le |
aaa | aaa |
located | situé |
private | privé |
in | dans |
EN The luxury AAA-5 Diamond and Rainforest Certified Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya resort is located in a private gated resort community.
FR Le luxueux complexe Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya est un établissement certifié AAA 5 diamants et Rainforest Alliance situé dans une communauté privée.
English | French |
---|---|
maya | maya |
resort | complexe |
heritage | heritage |
riviera | riviera |
certified | certifié |
fairmont | fairmont |
place | place |
community | communauté |
luxury | luxueux |
and | et |
a | un |
the | le |
aaa | aaa |
located | situé |
private | privé |
in | dans |
EN The luxury AAA-5 Diamond and Rainforest Certified Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya resort is located in a private gated resort community.
FR Le luxueux complexe Fairmont Heritage Place, Mayakoba Riviera Maya est un établissement certifié AAA 5 diamants et Rainforest Alliance situé dans une communauté privée.
English | French |
---|---|
maya | maya |
resort | complexe |
heritage | heritage |
riviera | riviera |
certified | certifié |
fairmont | fairmont |
place | place |
community | communauté |
luxury | luxueux |
and | et |
a | un |
the | le |
aaa | aaa |
located | situé |
private | privé |
in | dans |
EN We'd love to have you join our family so we can help you have a great Homestay experience. We have a large family home within a private gated e...
FR Nous aimerions que vous vous joigniez notre famille afin que nous puissions vous aider à avoir une grande expérience en famille d'accueil. Nous ...
English | French |
---|---|
family | famille |
experience | expérience |
to | à |
a | une |
so | afin |
you | vous |
our | notre |
can | puissions |
within | en |
large | grande |
we | nous |
EN Unlike traditional targeting tactics, gated offers leverage an invitation approach that is welcomed and sought after by shoppers.
FR Contrairement aux tactiques de ciblage traditionnelles, les offres fermées tirent parti d'une approche d'invitation qui est bien accueillie et recherchée par les acheteurs.
English | French |
---|---|
unlike | contrairement |
traditional | traditionnelles |
targeting | ciblage |
tactics | tactiques |
offers | offres |
approach | approche |
sought | recherché |
is | est |
shoppers | acheteurs |
that | qui |
by | par |
and | et |
after | de |
Showing 50 of 50 translations