Translate "geographically" to French

FR Il est probable que les joueurs soient répartis dans le monde entier et les serveurs de jeux géographiquement éloignés des joueurs, ce qui ralentit les téléchargements et augmente les temps de ping

• entier
• serveurs de jeux
• éloignés des joueurs
• ralentit les téléchargements
• ping

FR Les serveurs surexploités ou géographiquement distants ajoutent de la latence et nuisent à l'expérience utilisateur. Ces erreurs peuvent s'avérer coûteuses, entraîner des pertes de clients ou de revenus et porter atteinte à votre réputation.

• serveurs surexploités
• géographiquement distants ajoutent
• latence
• nuisent à l'expérience
• erreurs peuvent s'avérer
• entraîner des pertes
• clients
• revenus

FR Trouver les meilleures opportunités géographiques en matière d'audience et miser sur des outils payants pour augmenter votre portée dans ces régions.

• Trouver les meilleures
• géographiques en matière
• payants pour augmenter

FR Si vous connectez votre Chromecast via un VPN, vous pouvez accéder à des contenus bloqués géographiquement et les diffuser de manière plus sûre et anonyme

• connectez votre Chromecast
• VPN
• contenus bloqués géographiquement
• diffuser de manière
• sûre
• anonyme

FR Si vous souhaitez accéder à Pluto TV en ligne et que la plateforme n’est pas disponible dans votre région à cause des restrictions géographiques, vous devrez utiliser un VPN pour profiter de son catalogue de contenus classiques et contemporains.

• TV en ligne
• plateforme
• cause des restrictions
• contenus classiques

FR Si vous ciblez les chercheurs internationaux, vous devez adapter vos annonces Google géographiquement

• ciblez les chercheurs
• Google géographiquement

FR Le Groupe reste piloté géographiquement mais, désormais, chaque zone ou pays bénéficie du soutien et de l’expérience des branches d’activité pour accélérer son développement

• Groupe reste piloté
• désormais
• zone
• branches
• accélérer son développement

FR Avec l'acquisition d'Airgas, Air Liquide a changé de dimension à la fois sur le plan géographique, et d'un point de vue des marchés

• l'acquisition d'Airgas
• Air Liquide a
• plan géographique
• marchés

FR Hostwinds Fonctionne sur trois centres de données, nous permettant de fournir à nos clients des options de récupération après sinistre. Si besoin d'être, les clients peuvent également charger géographiquement le trafic entre les emplacements.

• centres de données
• permettant de fournir
• clients des options
• récupération après sinistre
• besoin d'être
• géographiquement le trafic

FR Artifactory est le seul gestionnaire de dépôts de binaires offrant une réplication multi-push, qui vous permet de répliquer un référentiel local simultanément sur plusieurs sites cibles géographiquement éloignés

• gestionnaire de dépôts
• multi-push
• permet de répliquer
• référentiel local simultanément
• sites cibles géographiquement

FR Cette capacité essentielle aide les équipes réparties géographiquement qui partagent les mêmes dépôts et pipelines de développement, et permet un basculement géographique en douceur ainsi qu'une reprise d'activité rapide

• capacité essentielle aide
• équipes réparties géographiquement
• partagent les mêmes
• pipelines de développement
• permet un basculement
• douceur ainsi qu'une
• d'activité rapide

FR Nous assurons des niveaux élevés de disponibilité grâce à plusieurs data centers géographiquement répartis et à de solides programmes de reprise d'activité et de continuité de l'activité

• assurons des niveaux
• data centers géographiquement
• d'activité
• continuité de l'activité

FR Le pays étant situé au milieu de l'Atlantique, entre l'Europe et les Amériques, on peut se sentir isolé géographiquement, à Cabo Verde, mais le pays a beaucoup à offrir à l'Afrique et au reste du monde.  

• pays étant situé
• milieu de l'Atlantique
• l'Europe
• Amériques
• sentir isolé géographiquement
• Cabo Verde
• pays a beaucoup
• offrir à l'Afrique

FR L'IP du site web et la localisation géographique des serveurs l'hébergeant.

FR Acheminement dans des environnements cloud et sur site géographiquement dispersés

• cloud
• géographiquement dispersés

FR Avant Facebook, Pedro a mené des équipes géographiquement dispersées, faisant croître des opérations web complexes pour des compagnies comme Buzzmedia, Qloud, Namemedia et Verio/NTT

• Facebook
• Pedro a mené
• équipes géographiquement dispersées
• compagnies comme Buzzmedia
• Qloud
• Namemedia
• Verio
• NTT

FR Réplication Multi-sites – Prend en charge les équipes géographiquement réparties dans le monde grâce à la réplication push et pull, multipush et pilotée par les événements pour garantir des performances maximales.

• Réplication Multi-sites
• Prend en charge
• équipes géographiquement réparties
• push
• pull
• multipush
• garantir des performances

FR Les formations online ont l?avantage de pouvoir atteindre un grand nombre d?utilisateurs simultanément et géographiquement dispersés.

• avantage de pouvoir
• utilisateurs simultanément
• géographiquement

FR L'utilisation de bandes passante internationales est concentrée au niveau géographique le long de deux axes principaux : Amérique du Nord – Europe et Amérique du Nord – Chine.

• L'utilisation de bandes
• internationales est concentrée
• axes principaux
• Amérique du Nord
• Europe

FR Selon le rapport, les cadres réglementaires régionaux et internationaux actuels ont tendance à avoir une portée trop limitée ou une couverture géographique trop restreinte

• Selon le rapport
• cadres réglementaires régionaux
• portée trop limitée
• couverture géographique trop

FR Situé au sud du Vallon des Aygalades, délimité par le boulevard Lesseps et le boulevard de Briançon, le parc Bougainville recouvre une zone de 4 hectares en plein cœur de l’extension de l’OIN

• Situé au sud
• Vallon des Aygalades
• Lesseps
• boulevard de Briançon
• parc Bougainville recouvre
• zone de hectares

FR Les produits sont fabriqués sur la base de stratégies de développement, de production et d’assurance qualité géographiquement diversifiées

• produits sont fabriqués
• base de stratégies
• développement
• production
• qualité géographiquement diversifiées

FR Nous disposons d'une plus grande flexibilité pour étendre notre présence géographique, augmenter la densité des ports ou répondre aux demandes spécifiques des clients, comme les VLAN privés et un programme de revendeurs

• flexibilité pour étendre
• présence géographique
• augmenter la densité
• ports
• répondre aux demandes
• clients
• VLAN privés
• programme de revendeurs

FR En moins de deux heures, vous passez entre deux mondes certes proches géographiquement, mais totalement différents sur le plan historique et culturel.

• certes proches géographiquement
• plan historique

FR Le programme, qui se déroule jusqu’au 31 mai, examine en détail ce thème, géographiquement circonscrit et limité aux cinématographies européennes qui y ont puisé

• programme
• déroule
• mai
• examine en détail
• thème
• géographiquement circonscrit
• limité aux cinématographies
• puisé

FR Un réseau de diffusion de contenu (CDN) est un groupe de serveurs géographiquement répartis qui travaillent ensemble pour fournir une diffusion rapide de pages et de contenu à un utilisateur du web

• réseau de diffusion
• contenu
• CDN
• groupe de serveurs
• répartis qui travaillent
• fournir une diffusion
• pages
• web

FR Le CDN est un groupe de serveurs géographiquement répartis qui travaillent ensemble pour fournir du contenu Internet le plus rapidement possible aux utilisateurs.

• serveurs géographiquement répartis

FR Les membres de votre conseil d’administration sont géographiquement dispersés et très mobiles

• géographiquement dispersés
• mobiles

FR Le tout favorise la flexibilité et la durabilité des opérations pour une meilleure prise en charge des clients, sans oublier les utilisateurs géographiquement distribués.

• favorise la flexibilité
• durabilité des opérations
• clients
• oublier les utilisateurs

FR Dans le cadre de la distribution géographique croissante des entreprises, une équipe répartie sur plusieurs fuseaux horaires peut s’avérer plus productive si elle travaille au sein d’un espace de travail collaboratif unifié

• sein
• espace de travail
• unifié

FR Géographiquement, démographiquement et contextuellement ciblé

• Géographiquement
• démographiquement
• contextuellement ciblé

FR Les utilisateurs et les données sont plus dispersés que jamais

• utilisateurs
• jamais

FR Des tests distribués géographiquement depuis l’extérieur du firewall

• tests distribués géographiquement
• firewall

FR Nous nous efforçons de resserrer notre chaîne logistique et de privilégier le transport maritime

• efforçons de resserrer
• chaîne logistique
• privilégier le transport

FR En 2013 la Congrégation Cassinese rejoint celle de Subiaco. Le titre de la Congrégation devient “Sublacense Cassinese” (en français “Subiaco Mont-Cassin”), la plus nombreuse et géographiquement la plus étendue de l’Ordre Bénédictin.

• Congrégation Cassinese rejoint
• Subiaco
• devient
• Sublacense
• français
• nombreuse

FR Beaucoup de candidats éloignés géographiquement ont les mêmes exigences ou encore préfèrent travailler en mode freelance

• Beaucoup de candidats
• exigences
• freelance

FR Sauvegarde des données avec agent, avec un espace répliqué géographiquement

• Sauvegarde des données
• agent
• espace répliqué géographiquement

FR Dans quel endroit (géographique) s’est déroulé l’incident ?

• quel endroit
• géographique
• déroulé

FR La Rocca Sbarua appartient géographiquement au Mont Freidur et se dresse au-dessus des bois, dominant la plaine de Pinerolo. De Sbarua, vue du Melano face à l'imposant Monviso. Elle est connue depuis l'aube de l'alpinisme pignerolais et turinois.

• Rocca Sbarua appartient
• Mont Freidur
• dominant la plaine
• Pinerolo
• Sbarua
• vue du Melano
• l'imposant Monviso
• connue depuis l'aube
• l'alpinisme pignerolais

FR La relocalisation et la volatilité de la chaîne d’approvisionnement nécessitent une redondance répartie géographiquement

• relocalisation
• nécessitent une redondance
• géographiquement

FR « L’équité est l’absence de différences évitables ou remédiables entre différents groupes de personnes, qu’ils soient définis selon des critères sociaux, économiques, démographiques ou géographiques

• différences évitables
• remédiables entre différents
• soient définis selon
• critères sociaux
• économiques
• démographiques
• géographiques

FR Elle est géographiquement basée à l'Université Cheikh Anta Diop de Dakar, au Sénégal, et à l'Université de Stockholm en Suède au sein du « Stockholm Resilience Centre » où elle est chercheuse invitée depuis 2012

• Cheikh Anta Diop
• Dakar
• Sénégal
• l'Université de Stockholm
• Suède au sein
• Stockholm Resilience Centre

FR Le cloud permet également aux administrateurs de configurer des images miroir à des emplacements géographiquement dispersés pour une reprise après incident à faible coût.

• administrateurs de configurer
• emplacements géographiquement dispersés
• reprise après incident
• faible

FR Sur le plan géographique, Hamilton n’est pas très loin de Kitchener-Waterloo et de la zone Niagara-Buffalo, ce qui a fourni d’autres occasions et partenariats à l’entreprise.

• plan géographique
• Hamilton
• loin de Kitchener-Waterloo
• zone Niagara-Buffalo
• a fourni
• occasions

FR L'IP du site web et la localisation géographique des serveurs l'hébergeant.

FR Alors que la technologie comble le fossé entre des personnes géographiquement séparées, elle introduit des difficultés dans les relations et les cultures

• comble le fossé
• géographiquement séparées
• introduit des difficultés
• relations
• cultures

FR Alors que la technologie comble le fossé entre des personnes géographiquement séparées, elle introduit des difficultés dans les relations et les cultures

• comble le fossé
• géographiquement séparées
• introduit des difficultés
• relations
• cultures

FR Géographiquement, démographiquement et contextuellement ciblé

• Géographiquement
• démographiquement
• contextuellement ciblé

FR Les utilisateurs et les données sont plus dispersés que jamais

• utilisateurs
• jamais

FR Beaucoup de candidats éloignés géographiquement ont les mêmes exigences ou encore préfèrent travailler en mode freelance

• Beaucoup de candidats
• exigences
• freelance