Translate "grotto" to French

FR Divers recoins sauvages baptisés de noms romantiques suscitent l’intérêt du visiteur: la grotte de Diane, la grotte d’Apollon, le temple de Proserpine, la grotte de l’ermite

• Divers recoins sauvages
• noms romantiques suscitent
• visiteur
• grotte de Diane
• grotte
• temple de Proserpine

FR Le grotto «Al Ritrovo» avec sa vue imprenable est probablement le bon plan le plus connu du Tessin. Excellente cuisine locale du Tessin, avec un accent particulier sur les produits régionaux du terroir préparés simplement par le «grotto».

• grotto
• connu du Tessin
• Excellente cuisine locale
• Tessin

FR Mais qu'est-ce qu'un restaurant ? Le Grotto al Ritrovo n'est pas une simple grotte - classique - mais un ristorante ambitieux proposant une cuisine tessinoise fraîche

• qu'est-ce qu'un restaurant
• Grotto al Ritrovo
• simple grotte
• classique
• ristorante ambitieux proposant
• cuisine tessinoise fraîche

FR Le grotto «Al Ritrovo» avec sa vue imprenable est probablement le bon plan le plus connu du Tessin. Excellente cuisine locale du Tessin, avec un accent particulier sur les produits régionaux du terroir préparés simplement par le «grotto».

• grotto
• connu du Tessin
• Excellente cuisine locale
• Tessin

FR Ensuite, un plat régional attend les visiteurs dans le grotto typique, ainsi qu’une assiette tessinoise servie avec du vin

• Ensuite
• plat régional attend
• typique
• assiette tessinoise servie
• vin

FR Depuis ce temps, les grottes peuvent être explorées sans danger.

FR La grotte du lac est accessible facilement et peut être visitée à bord d'une barque

• grotte du lac
• accessible facilement
• visitée à bord
• barque

FR La grotte aux fées et la chute d’eau

• grotte aux fées
• chute

FR Common.Of La grotte aux fées et la chute d’eau

• grotte aux fées
• chute

FR Des mises en scène y ont été orchestrées pour les visiteurs, telles qu’une avalanche agrémentée de jeux de lumière et d’une impressionnante onde de pression qui se ressent dans tout le corps.

• mises en scène
• telles
• lumière

FR Près de la station "Mittelallalin" du Metro Alpin, à 3456 mètres d'altitude, une immense grotte de glace d'un volume de 5500 mètres cubes permet aux visiteurs d'explorer les profondeurs du glacier

• Metro Alpin
• mètres d'altitude
• d'explorer les profondeurs
• glacier

FR Avec ses sculptures de glace, ses expositions temporaires et ses événements, la grotte de glace se transforme en véritable lieu de découverte

• sculptures de glace
• expositions temporaires
• événements
• grotte de glace
• transforme en véritable
• découverte

FR L'aventure commence par la montée depuis la station "Felskinn", au-dessus de Saas Fee, avec le funiculaire entièrement souterrain Metro Alpin

• au-dessus de Saas
• funiculaire entièrement souterrain
• Alpin

FR Les "meilleurs grottos du Tessin" | Suisse Tourisme

• Tourisme

FR Les "meilleurs grottos du Tessin"

FR Les grottos sont assurément un temps fort de tout voyage au Tessin

• grottos sont assurément
• Tessin

FR Nous avons dressé une liste des 15 grottos à voir absolument lors de votre visite dans le canton:

• grottos à voir

FR Le Grotto San Michele vous attend avec sa fabuleuse terrasse extérieure et sa salle voûtée caractéristique, entre les murs de la ville et les vignobles de Castelgrande, avec une vue sur la ville de Bellinzona.

• Grotto San Michele
• terrasse extérieure
• salle voûtée caractéristique
• vignobles de Castelgrande

FR Le Grotto se trouve dans la haute vallée de la Maggia, dans un endroit idyllique, directement au bord de la rivière. La polenta est préparée tous les jours près de la cheminée et servie avec des spécialités du Tessin.

• Grotto se trouve
• Maggia
• endroit idyllique
• directement au bord
• rivière
• polenta est préparée
• cheminée

FR Qu’est-ce qui a valu ce nom étonnant à ce grotto vieux de 400 ans, situé sur les rives de la Maggia?

• Maggia

FR Un délicieux risotto, un brasato à la polenta, un zincarlin au miel de châtaignier, le Grotto La Baita propose une cuisine tessinoise traditionnelle, revisitée de façon moderne

• délicieux risotto
• zincarlin au miel
• châtaignier
• Grotto La Baita
• cuisine tessinoise traditionnelle
• revisitée de façon

FR Le « Grotto dei Pescatori », merveilleusement située en face du golfe de Lugano, il se trouve sur la seule rive sauvage du lac Ceresio.

• Grotto dei Pescatori
• golfe de Lugano

FR Le grotto Cavicc est connu comme le lieu favori du prix Nobel de littérature Hermann Hesse, qui aimait se retirer dans ce coin de la nature à Collina d’oro.

• Nobel de littérature
• Hesse
• aimait se retirer
• Collina

FR La principale caractéristique de ce restaurant est qu'ilest situé sur une falaise à environ 300 m au-dessus de Mendrisio. Son panorama incontournable s'étend sur tout le Mendrisiotto et le panorama alpin s'étend jusqu'à la chaîne du Monte Rosa.

• restaurant est qu'ilest
• falaise à environ
• au-dessus de Mendrisio
• panorama incontournable s'étend
• Mendrisiotto
• panorama alpin s'étend
• chaîne du Monte

FR La cuisine du Grotto Grassi Tremona est caractérisée par un choix de plats strictement liés au territoire et de produits faits maison.

• cuisine du Grotto
• Tremona est caractérisée
• choix de plats
• liés au territoire
• produits faits

FR 700 mètres au-dessus du lac Majeur, Locarno à ses pieds : le Grotto al Ritrovo occupe une position particulière parmi les restaurants de la région

• Majeur
• Grotto al Ritrovo
• position particulière parmi

FR Pour certains hôtes, il vaut la peine de monter au Grotto avant tout pour profiter de la vue sur le lac Majeur, d’autres viennent pour la carte des vins et d’autres encore pour la cuisine du terroir

• certains hôtes
• vaut la peine
• monter au Grotto
• lac Majeur
• vins
• cuisine du terroir

FR Les plats que proposent Anja et Stefan Buess vont en effet bien au-delà de ce que l’on attend d’un Grotto: raviolis au citron faits maison, fromage de chèvre de la vallée de la Maggia ou encore jarret de veau.

• plats que proposent
• Stefan Buess vont
• effet bien au-delà
• attend
• Grotto
• raviolis au citron
• maison
• fromage de chèvre

FR En savoir plus sur: La grotte où est gardé l?or des Alpes

• or des Alpes

FR En savoir plus sur: + La grotte où est gardé l?or des Alpes

• or des Alpes

FR Un monument aux fromages! Dans l'impressionnante grotte à fromage de Gstaad, plusieurs étages avec plus de 3000 meules de fromage sont disposés.

• monument aux fromages
• Gstaad
• meules de fromage

FR Un conseil aux visiteurs: ne surtout pas manquer de faire des haltes en chemin pour découvrir ces villages uniques avec leurs constructions de pierre typiques et se restaurer dans un grotto.

• conseil aux visiteurs
• surtout pas manquer
• haltes en chemin
• découvrir ces villages
• constructions de pierre

FR Tandis que l?espace bien-être brille par sa grotte de glace, le restaurant, lui, étincelle par ses spécialités suisses.

• espace bien-être brille
• grotte de glace
• restaurant
• lui

FR Le nouveau SPA abrite une piscine couverte avec grotte à bains bouillonnants, un bassin extérieur, un jacuzzi et un biotope thermal

• nouveau SPA abrite
• bains bouillonnants
• bassin extérieur
• jacuzzi
• biotope thermal

FR Les activités suivantes sont accessibles gratuitement dans notre oasis de bien-être : bain de vapeur, sauna finlandais, grotte glacée, bassin Kneipp, douches et salle de repos avec galerie panoramique.

• bien-être
• bain de vapeur
• sauna finlandais
• grotte glacée
• bassin Kneipp
• douches
• salle de repos
• galerie

FR C’est le point de départ pour visiter la grotte aux chauves-souris, une cavité à fleur d’eau et accessible en kayak qui héberge une grande colonie de chauves-souris.

• point de départ
• visiter la grotte
• chauves-souris
• cavité à fleur
• accessible en kayak
• héberge une grande

FR Le Titlis vous y attend avec une balade à couper le souffle le long de la falaise, la Grotte Glacière, le fascinant télésiège Ice Flyer et plus encore

• balade à couper
• souffle le long
• falaise
• Grotte Glacière
• fascinant télésiège Ice

FR Plongez dans les profondeurs de la grotte, explorez les passages imbriqués, humez l’air souterrain et admirez comment ces formations curieuses ont été sculptées.

• grotte
• explorez les passages
• humez
• souterrain

FR Que ce soit dans un restaurant ou une cabane de montagne, une grotte ou une auberge avec vue sur le lac – quel est votre lieu culinaire préféré?

• cabane de montagne
• grotte
• auberge avec vue
• lac
• culinaire préféré

FR Entrée pour la Grotte Bleue (selon la modalité).

• Bleue
• selon la modalité

FR Entrée pour la Grotte Bleue (selon la modalité).

• Bleue
• selon la modalité

FR Entrée pour la Grotte Bleue (selon la modalité).

• Bleue
• selon la modalité

FR Les croyants ont ainsi eu la chance de pouvoir se recueillir dans la Grotte de la Nativité, où serait né Jésus, sans la foule habituelle.

• chance de pouvoir
• Nativité
• où serait né
• foule

FR Des mises en scène y ont été orchestrées pour les visiteurs, telles qu’une avalanche agrémentée de jeux de lumière et d’une impressionnante onde de pression qui se ressent dans tout le corps.

• mises en scène
• telles
• lumière

FR Ensuite, un plat régional attend les visiteurs dans le grotto typique, ainsi qu’une assiette tessinoise servie avec du vin

• Ensuite
• plat régional attend
• typique
• assiette tessinoise servie
• vin

FR La grotte du lac est accessible facilement et peut être visitée à bord d'une barque

• grotte du lac
• accessible facilement
• visitée à bord
• barque

FR La grotte aux fées et la chute d’eau

• grotte aux fées
• chute

FR Common.Of La grotte aux fées et la chute d’eau

• grotte aux fées
• chute

FR Les "meilleurs grottos du Tessin" | Suisse Tourisme

• Tourisme

FR Les "meilleurs grottos du Tessin"