Translate "guiding" to French

FR De plus, en guidant les internautes vers le lien dans votre biographie, vous les guidez également vers votre profil, où ils peuvent trouver de l'intérêt pour certains de vos autres contenus, augmentant ainsi engagement de manière générale

• guidant les internautes
• guidez également vers
• profil
• l'intérêt pour certains
• contenus
• augmentant ainsi engagement
• manière générale

FR Pour toute réponse à une demande du gouvernement (qu'il s'agisse d'une demande de données utilisateur ou de suppression de contenu/suspension de comptes utilisateur), Atlassian suit ces principes directeurs :

• gouvernement
• qu'il s'agisse d'une
• données utilisateur
• suppression de contenu
• suspension de comptes
• directeurs

FR Apprenez-en plus sur notre Cercle de gouvernance et notre Cercle des survivants et consultez nos rapports de gouvernance, y compris les rapports annuels, les procès-verbaux, etc.

• Cercle de gouvernance
• Cercle des survivants
• consultez nos rapports
• gouvernance
• compris les rapports
• procès-verbaux

FR Faites la connaissance des membres de l’équipe du CNVR. Nous vous présentons notre personnel et les membres des structures qui nous orientent, soit le Cercle de gouvernance et le Cercle des survivants.

• Faites la connaissance
• CNVR
• présentons notre personnel
• membres des structures
• orientent
• soit le Cercle
• gouvernance

FR La gestion de contenu est une composante cruciale de votre solution d’e-commerce, car elle vous permet de vous assurer que vos visiteurs voient des produits et des informations spécifiques, tout en les guidant tout au long de leur parcours d’achat.

• gestion de contenu
• solution
• voient des produits
• informations spécifiques
• parcours

FR C'est pourquoi nous avons formé un comité ESG qui est chargé de développer et de guider nos efforts de façon intentionnelle et efficace, et qui comprend plusieurs membres de notre équipe de direction

• formé un comité
• chargé de développer
• guider nos efforts
• façon intentionnelle
• efficace
• comprend plusieurs membres
• équipe de direction

FR Les objectifs suivants vous sont fournis à titre indicatif. Pensez à ce qui est le plus important pour votre organisation lorsque vous fixez vos propres objectifs sur les médias sociaux.

• fournis à titre
• lorsque vous fixez
• médias

FR Cela signifie que les tiers (malveillants) ne pourront plus vous espionner quand vous téléchargez un fichier. De plus, le VPN masque votre vraie adresse IP en redirigeant votre trafic sur un serveur externe avant d?atteindre la page désirée.

• tiers
• malveillants
• quand vous téléchargez
• fichier
• atteindre la page

FR Valeurs et principes directeurs

• Valeurs
• principes directeurs

FR La société est gérée selon un ensemble de valeurs et de principes directeurs.

• société est gérée
• ensemble de valeurs
• principes

FR L’ouverture, la transparence et la responsabilité sont des principes directeurs du gouvernement du Canada

• transparence
• directeurs du gouvernement
• Canada

FR Une grande partie de ce travail se fait par l’entremise des juges dont le rôle principal est de protéger et d’améliorer le respect des Canadiens pour la primauté du droit

• respect des Canadiens
• primauté du droit

FR La présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne se donne pour objectif d’exercer une action positive, flexible et capable d’établir des ponts. Tel est aussi l’esprit qui guide son programme culturel.

• européenne se donne
• objectif
• action positive
• flexible
• capable
• ponts
• guide son programme

FR Nous vous accompagnons dans votre stratégie de data transformation et vous aidons à exploiter le plein potentiel de vos

• data transformation
• aidons à exploiter

FR Nous avons une forte culture d'entreprise qui repose sur huit valeurs fondamentales.

• avons une forte
• d'entreprise qui repose
• huit valeurs

FR Elle est chargée de guider et de développer la stratégie d'inclusion et les initiatives en matière de diversité au sein du personnel mondial de Twilio

• chargée de guider
• développer la stratégie
• initiatives en matière
• diversité au sein

FR Le Conseil mondial rassemble les points de vue internationaux, afin d'informer les membres de la coopérative et de définir une orientation et une perspective uniques pour l'organisation.

• Conseil mondial rassemble
• points de vue
• d'informer les membres
• coopérative
• définir une orientation

FR Restez au fait des informations essentielles pour les membres, consultez les lignes directrices et les documents sur la gouvernance, les groupes de membres et autres ressources en lien avec le Conseil mondial et les Conseils régionaux d'OCLC.

• membres
• consultez les lignes
• groupes de membres
• ressources en lien
• Conseil mondial
• Conseils régionaux

FR Que peut-on signaler à l’aide de ce système ? Les infractions à la loi et aux principes fondamentaux du Code de conduite des sociétés concernées

• système
• conduite des sociétés

FR Les signalements sont encouragés lorsqu’il y a une raison de penser que des lois et/ou des principes fondamentaux du Code de conduite des sociétés en question ont été enfreints

• signalements sont encouragés
• a une raison
• conduite des sociétés

FR L'extension .INFO est un moyen court et intuitif de guider vos visiteurs potentiels vers l'information sur Internet

• L'extension
• moyen court
• intuitif de guider
• visiteurs potentiels vers
• Internet

FR Le principe qui guide cette vision est de "travailler avec ce qui existe"

• principe qui guide

FR L’ouverture, la transparence et la responsabilité sont des principes directeurs du gouvernement du Canada

• transparence
• directeurs du gouvernement
• Canada

FR L’Accord-cadre relatif à la gestion des terres des Premières Nations est le document que le Canada et les Premières Nations s’efforcent activement de mettre en œuvre.

• terres des Premières
• Premières Nations
• activement de mettre

FR Ces conditions d'utilisation sont nos principes directeurs

• principes directeurs

FR Une société internationale de conseil en commerce numérique qui adopte une approche holistique de son métier pour optimiser la croissance et l’engagement grâce à des expériences intuitives.

• métier pour optimiser
• croissance

FR Guider les actions de nos employés

• Guider les actions
• employés

FR Grâce à nos outils intelligents dédiés au traitement des litiges clients, les banques sont en mesure de traiter leurs dossiers dans les plus brefs délais (STP)

• litiges clients
• traiter leurs dossiers
• brefs délais
• STP

FR Une stratégie pour vous guider tout au long de votre transformation data.

FR Il énonce nos valeurs et principes d’action prioritaires PDF - 2,65 Mo

• énonce nos valeurs
• principes
• prioritaires PDF
• Mo

FR Notre Compagnie a par ailleurs signé en 2017 les principes directeurs sur la réduction des émissions de méthane sur la chaîne de valeur du gaz (Methane Guiding Principles).

• émissions de méthane
• chaîne de valeur
• gaz
• Methane Guiding Principles

FR Conçu en cohérence avec les systèmes de management Hygiène, Sécurité et Environnement en vigueur dans notre Compagnie, notre référentiel Santé précise nos principes d’action :

• Conçu en cohérence
• systèmes de management
• Sécurité
• Environnement en vigueur
• Compagnie
• référentiel Santé précise
• principes

FR Notre raison d’être se veut engageante et être l’expression d’une ambition collective. Elle agira comme la clé de voûte de nos choix stratégiques et la boussole pour guider nos actions au quotidien.

• raison
• veut engageante
• ambition collective
• stratégiques
• boussole pour guider

FR Principes directeurs et priorités

• Principes directeurs
• priorités

FR Un formulaire à un objectif primordial : amener l’utilisateur à le remplir. Un élément essentiel pour qu’il le fasse effectivement consiste à le guider et à lui expliquer :

• primordial
• amener
• remplir
• fasse effectivement consiste
• guider
• lui expliquer

FR 1. Identifier les objectifs directeurs de l’entreprise

• Identifier les objectifs

FR "Parfois, cela peut aider à guérir : en aidant les autres, les femmes s'aident elles-mêmes. Ce sont quelques-uns des principes directeurs et philosophiques sur lesquels nous nous appuyons."

• cela peut aider
• guérir
• femmes s'aident elles-mêmes
• quelques-uns des principes
• philosophiques sur lesquels

FR GNUDD | Réponse de l'ONU à la COVID-19 et efforts de relèvement : le rôle crucial des données

• GNUDDxRéponse de l'ONU
• efforts de relèvement

FR Réponse de l'ONU à la COVID-19 et efforts de relèvement : le rôle crucial des données

• Réponse de l'ONU
• efforts de relèvement

FR LaunchPath n'est pas un produit, c'est un programme intrapreneurial tout-en-un qui combine à la fois des logiciels et des services pour vous fournir tout ce dont vous avez besoin pour réussir,... Lire la suite

• produit
• c'est un programme
• tout-en-un qui combine
• fois des logiciels
• Lire la suite

FR Une philosophie de service client réunit les principes fondateurs d’une entreprise. À chacune de ses interactions, elle l’aide à résoudre les problèmes d’assistance et à tisser des liens avec ses clients.

• réunit les principes
• entreprise
• résoudre les problèmes
• tisser des liens

FR Chattez avec vos clients via WhatsApp, l'app de messagerie la plus populaire. Module essentiel pour votre boutique. Il vous permettra de créer des liens solides avec vos clients en les guidant et en les conseillant sur leurs achats en temps réel.

• via WhatsApp
• l'app de messagerie
• populaire
• boutique
• permettra de créer

FR Il énonce ainsi clairement les principes qui doivent constituer les fondements de la manière de travailler avec les clients, partenaires, fournisseurs… et également entre les collaborateurs.

• énonce ainsi clairement
• principes qui doivent
• partenaires

FR Eduardo Amaldi (1908-1989, de nationalité italienne), docteur en physique de l’Université de Rome, a œuvré activement en faveur du développement de la physique nucléaire en Italie et de la collaboration en Europe.

• Eduardo Amaldi
• nationalité italienne
• docteur en physique
• Rome
• a œuvré activement
• faveur du développement

FR Aiguiller les nouvelles recherches et technologies à poursuivre

• Aiguiller les nouvelles
• technologies à poursuivre

FR Elle s'appuie sur un ensemble de principes architecturaux permettant de garantir la cohérence des services Web.

• principes architecturaux permettant
• garantir la cohérence

FR Outre le réaménagement des espaces publics et de la voirie, l'idée directrice du projet consistait à rouvrir le littoral aux Marseillais. D'une ...

• Outre le réaménagement
• espaces publics
• voirie
• consistait à rouvrir
• littoral aux Marseillais
• D'une

FR « La dure expérience que j'ai vécue me motive à m'engager à aider les femmes à être actives dans leur société et à rester en sécurité », dit Farah

• vécue me motive
• m'engager à aider
• société
• rester en sécurité
• dit Farah

FR Fatu fait partie du réseau des jeunes de l'ONG Plan International qui font du plaidoyer pour apporter des changements au sein de leurs communautés

• Fatu fait partie
• réseau des jeunes
• l'ONG Plan International
• font du plaidoyer
• apporter des changements

FR Sans surprise, le maillot du meilleur grimpeur est bleu comme le ciel.Parce que lorsque vous donnez tout pour atteindre le sommet et que vous sentez vos forces défaillir, le ciel bleu devient un phare qui vous guide, l’objectif qui vous fait continuer

• surprise
• maillot du meilleur
• lorsque vous donnez
• atteindre le sommet
• sentez vos forces
• ciel bleu devient
• continuer