EN The latest deals and SIM-free pricing for Samsung's new Note 20 handsets.
EN The latest deals and SIM-free pricing for Samsung's new Note 20 handsets.
FR Les dernières offres et les tarifs sans carte SIM pour les nouveaux combinés Samsung Note 20.
English | French |
---|---|
deals | offres |
note | note |
new | nouveaux |
and | et |
pricing | tarifs |
sim | sim |
for | pour |
the latest | dernières |
English | French |
---|---|
station | station |
up to | jusquà |
six | 6 |
base | base |
EN Increase staff mobility: leverage your existing wireless LAN to deploy voice communications over WLAN Wi-Fi handsets.
FR Mobilité du personnel accrue : tirez parti de votre LAN sans fil existant pour déployer les communications vocales sur des terminaux WLAN Wi-Fi.
English | French |
---|---|
increase | accrue |
existing | existant |
mobility | mobilité |
lan | lan |
wireless | sans fil |
your | votre |
communications | communications |
deploy | déployer |
over | de |
wlan | wlan |
EN Catalogue of applications and mobile handsets
FR Catalogue d'applications et de combinés mobiles
English | French |
---|---|
catalogue | catalogue |
mobile | mobiles |
of | de |
and | et |
EN Discover our collaboration applications and rugged mobile handsets for hybrid working and frontline staff.
FR Découvrez nos applications de collaboration et nos combinés mobiles renforcés pour le travail hybride et le personnel de terrain.
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
collaboration | collaboration |
applications | applications |
mobile | mobiles |
hybrid | hybride |
working | travail |
staff | personnel |
our | nos |
EN Bring a rich UC experience to your users' desk phones, wireless handsets and software clients.
FR Proposer des fonctionnalités UC sur les téléphones de bureau, combinés sans fil et clients logiciels de vos utilisateurs.
English | French |
---|---|
uc | uc |
desk | bureau |
phones | téléphones |
wireless | sans fil |
users | utilisateurs |
software | logiciels |
clients | clients |
a | l |
your | vos |
bring | de |
and | et |
to | sans |
EN Cordless DECT handsets | W-AIR system
FR Téléphone sans fil IP DECT Système W-AIR
English | French |
---|---|
cordless | sans fil |
system | système |
EN Get your handsets, SIM cards, modems and more delivered the very next day – as early as 9 a.m.*
FR Recevez vos combinés, cartes SIM, modems et autres appareils pour 9 h le jour ouvrable suivant.*
English | French |
---|---|
get | recevez |
cards | cartes |
more | autres |
m | h |
and | et |
the | le |
your | vos |
sim | sim |
day | jour |
next | suivant |
EN The G50 sells itself on 5G connectivity. Thing is, it's less specified than other G series handsets lower in the range. So does it make sense?
FR Le G50 se vend sur la connectivité 5G. Le fait est quil est moins spécifié que les autres combinés de la série G inférieurs à la gamme. Cela
English | French |
---|---|
g | g |
sells | vend |
connectivity | connectivité |
specified | spécifié |
series | série |
less | moins |
range | gamme |
on | sur |
in | à |
other | autres |
EN WhatsApp is trialling a new feature on some Android handsets that allows you to restrict screengrabs of your personal chats.
FR Après la récente mise à jour WhatsApp pour iOS, l'application de messagerie fonctionne désormais avec Siri. Vous pouvez obtenir l'assistant vocal d'Ap...
English | French |
---|---|
of | de |
a | fonctionne |
to | à |
you | vous |
new | désormais |
EN Qualcomm reveals the 778G 5G, coming in upper mid-range handsets from Honor, Moto, Oppo and Xiaomi
FR Qualcomm révèle le 778G 5G, venant dans les combinés haut de gamme de milieu de gamme de Honor, Moto, Oppo et Xiaomi
English | French |
---|---|
reveals | révèle |
moto | moto |
xiaomi | xiaomi |
qualcomm | qualcomm |
honor | honor |
oppo | oppo |
range | gamme |
mid | milieu |
in | dans |
the | le |
from | venant |
and | et |
EN Qualcomm announces the 780G 5G, coming to mid-range handsets soon
FR Qualcomm annonce le 780G 5G, bientôt disponible sur les combinés de milieu de gamme
English | French |
---|---|
announces | annonce |
coming | de |
soon | bientôt |
qualcomm | qualcomm |
range | gamme |
mid | milieu |
the | le |
EN The original codec was targeted as a direct competitor to the MP3 and RealAudio formats, and has achieved a broad level of adoption thanks to support for playback on numerous DVD players, Nokia mobile handsets and Playstation portable devices.
FR Le codec original a été ciblé comme un concurrent direct des formats MP3 et RealAudio et a atteint un niveau général d'adoption grâce au soutien de sa lecture sur de nombreux lecteurs DVD, combinés mobiles Nokia et appareils portables Playstation.
English | French |
---|---|
codec | codec |
direct | direct |
competitor | concurrent |
formats | formats |
achieved | atteint |
level | niveau |
dvd | dvd |
nokia | nokia |
devices | appareils |
targeted | ciblé |
playstation | playstation |
mobile | mobiles |
was | été |
the | le |
as | comme |
and | lecture |
of | de |
portable | portables |
a | un |
original | original |
to | grâce |
support | des |
to support | soutien |
EN The Alcatel-Lucent 8158s and 8168s wireless LAN (WLAN) handsets provide a convenient and practical solution for any business environment.
FR Offrez à vos clients une expérience exceptionnelle avec les combinés mobiles Wi-Fi 8158s et 8168s d'Alcatel-Lucent Enterprise.
English | French |
---|---|
provide | offrez |
business | enterprise |
s | s |
wireless | wi-fi |
and | à |
a | une |
EN One of our surprise star handsets of 2021, the Vivo X60 Pro, came from a company name that's still relatively unknown in the UK market (despite being ...
FR L'un de nos combinés vedettes surprises de 2021, le Vivo X60 Pro , provient d'un nom de société encore relativement inconnu sur le marché britannique
English | French |
---|---|
vivo | vivo |
name | nom |
relatively | relativement |
unknown | inconnu |
company | société |
market | marché |
uk | britannique |
the | le |
of | de |
pro | pro |
a | dun |
our | nos |
despite | encore |
EN Blink and you'll miss it: Motorola's budget range moves fast, with numerous handsets appearing in its G series ranks. In 2021 the lower-end models wer...
FR Clignez des yeux et vous le manquerez : la gamme budgétaire de Motorola évolue rapidement , avec de nombreux combinés apparaissant dans ses rangs de
English | French |
---|---|
fast | rapidement |
ranks | rangs |
range | gamme |
numerous | de nombreux |
with | avec |
in | dans |
and | et |
its | de |
EN One of our surprise star handsets of 2021, the Vivo X60 Pro, came from a company name that's still relatively unknown in the UK market (despite being ...
FR L'un de nos combinés vedettes surprises de 2021, le Vivo X60 Pro , provient d'un nom de société encore relativement inconnu sur le marché britannique
English | French |
---|---|
vivo | vivo |
name | nom |
relatively | relativement |
unknown | inconnu |
company | société |
market | marché |
uk | britannique |
the | le |
of | de |
pro | pro |
a | dun |
our | nos |
despite | encore |
EN Get to know everything about Samsung's family of S21 handsets.
FR Apprenez tout sur la famille de combinés S21 de Samsung.
English | French |
---|---|
s | s |
family | famille |
of | de |
get | apprenez |
to | la |
EN The G50 sells itself on 5G connectivity. Thing is, it's less specified than other G series handsets lower in the range. So does it make sense?
FR Le G50 se vend sur la connectivité 5G. Le fait est quil est moins spécifié que les autres combinés de la série G inférieurs à la gamme. Cela
English | French |
---|---|
g | g |
sells | vend |
connectivity | connectivité |
specified | spécifié |
series | série |
less | moins |
range | gamme |
on | sur |
in | à |
other | autres |
EN These are mid-range handsets that present the same software experience through a stock version of Android that doesn’t have any overlays on top of it
FR Il s’agit d’appareils de milieu de gamme qui présentent la même expérience logicielle grâce à une version de base d’Android qui n’a pas de superposition
English | French |
---|---|
present | présentent |
version | version |
experience | expérience |
it | il |
range | gamme |
mid | milieu |
software | logicielle |
of | de |
the | la |
a | une |
that | qui |
same | même |
EN Don’t forget that Panasonic is also a leader in the cordless phones category with a selection of handsets that come in pairs, or in sets up to four or five
FR N’oubliez pas que Panasonic est également un chef de file en matière de téléphones sans fil avec une sélection de téléphones vendus par paire, ou par ensemble contenant jusqu’à quatre ou cinq combinés
English | French |
---|---|
panasonic | panasonic |
cordless | sans fil |
phones | téléphones |
selection | sélection |
up to | jusquà |
or | ou |
also | également |
of | de |
five | cinq |
a | un |
in | en |
dont | pas |
the | quatre |
with | avec |
is | est |
leader | chef |
English | French |
---|---|
station | station |
up to | jusquà |
six | 6 |
base | base |
EN Increase staff mobility: leverage your existing wireless LAN to deploy voice communications over WLAN Wi-Fi handsets.
FR Mobilité du personnel accrue : tirez parti de votre LAN sans fil existant pour déployer les communications vocales sur des terminaux WLAN Wi-Fi.
English | French |
---|---|
increase | accrue |
existing | existant |
mobility | mobilité |
lan | lan |
wireless | sans fil |
your | votre |
communications | communications |
deploy | déployer |
over | de |
wlan | wlan |
EN Catalogue of applications and mobile handsets
FR Catalogue d'applications et de combinés mobiles
English | French |
---|---|
catalogue | catalogue |
mobile | mobiles |
of | de |
and | et |
EN Discover our collaboration applications and rugged mobile handsets for hybrid working and frontline staff.
FR Découvrez nos applications de collaboration et nos combinés mobiles renforcés pour le travail hybride et le personnel de terrain.
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
collaboration | collaboration |
applications | applications |
mobile | mobiles |
hybrid | hybride |
working | travail |
staff | personnel |
our | nos |
EN The Alcatel-Lucent 8158s and 8168s wireless LAN (WLAN) handsets provide a convenient and practical solution for any business environment.
FR Offrez à vos clients une expérience exceptionnelle avec les combinés mobiles Wi-Fi 8158s et 8168s d'Alcatel-Lucent Enterprise.
English | French |
---|---|
provide | offrez |
business | enterprise |
s | s |
wireless | wi-fi |
and | à |
a | une |
EN Handset only SMS OTP delivery (certain regions only): Prevent the 2FA SMS from being delivered to web portals, only trusted handsets.
FR Remise d'OTP par SMS uniquement sur des téléphones (certaines régions uniquement): Empêchez la remise des SMS A2F vers des portails Web, uniquement sur des téléphones fiables.
English | French |
---|---|
sms | sms |
regions | régions |
prevent | empêchez |
portals | portails |
delivery | remise |
web | web |
the | la |
trusted | fiables |
from | vers |
EN Get your handsets, SIM cards, modems and more delivered the very next day – as early as 9 a.m.*
FR Recevez vos combinés, cartes SIM, modems et autres appareils pour 9 h le jour ouvrable suivant.*
English | French |
---|---|
get | recevez |
cards | cartes |
more | autres |
m | h |
and | et |
the | le |
your | vos |
sim | sim |
day | jour |
next | suivant |
EN Best gaming phone 2022: The best gaming handsets you can buy
FR Meilleur téléphone de jeu 2022 : Les meilleurs combinés de jeu que vous pouvez acheter
English | French |
---|---|
gaming | jeu |
buy | acheter |
phone | téléphone |
you | vous |
the best | meilleurs |
EN Mobile gaming is big business and many brands are making dedicated gaming handsets. But which is best? From ROG to Black Shark, we investigate...
FR Le jeu mobile est une grosse affaire et de nombreuses marques fabriquent des combinés de jeu dédiés. Mais quel est le meilleur ? De ROG à Black
English | French |
---|---|
mobile | mobile |
big | grosse |
business | affaire |
rog | rog |
black | black |
gaming | jeu |
but | mais |
best | meilleur |
brands | marques |
to | à |
is | est |
many | des |
dedicated | de |
English | French |
---|---|
ordering | commande |
gtc | cgv |
friends | friends |
cards | cartes |
the | la |
sim | sim |
and | et |
EN Stay always in touch with your loved ones, at no extra cost. The Salt Fiber Box connects wireless to your handsets using DECT technology. Add up to 4 devices and talk freely with your family and friends.
FR Restez toujours près de vos proches, sans frais supplémentaires. La Salt Fiber Box se connecte sans fil à vos combinés de téléphone grâce à la technologie DECT. Ajoutez jusqu’à 4 appareils et parlez librement avec vos proches.
English | French |
---|---|
cost | frais |
box | box |
connects | connecte |
devices | appareils |
freely | librement |
family | proches |
salt | salt |
up to | jusquà |
always | toujours |
wireless | sans fil |
stay | restez |
extra | supplémentaires |
the | la |
technology | technologie |
add | ajoutez |
your | vos |
to | à |
EN Mobile gaming is big business and many brands are making dedicated gaming handsets. But which is best? From ROG to RedMagic, we investigate...
FR Le jeu mobile est un secteur d'activité important et de nombreuses marques fabriquent des combinés dédiés au jeu. Mais lequel est le meilleur ? De
English | French |
---|---|
mobile | mobile |
business | secteur |
big | important |
gaming | jeu |
best | meilleur |
brands | marques |
but | un |
is | est |
many | des |
dedicated | de |
EN Amazon Prime Day 2022 phone deals: Big discounts across a range of handsets
FR Offres de téléphones Amazon Prime Day 2022 : De gros rabais sur toute une gamme de combinés
English | French |
---|---|
phone | téléphones |
big | gros |
range | gamme |
amazon | amazon |
deals | offres |
discounts | rabais |
of | de |
prime | prime |
EN Save up to £200 or $250 on the latest OnePlus handsets
FR Les offres Black Friday de Sky Mobile incluent liPhone 13 pour 42 heures et sans frais initiaux
EN Prime Day, Amazon's signature shopping event, is here and is introducing premiere deals on new smartphones, including Samsung handsets.
FR Meilleures offres bon marché pour Huawei P30.
English | French |
---|---|
prime | meilleures |
deals | offres |
EN The 5G revolution is in full swing - more and more locations are getting connected and, crucially, a wider range of handsets is becoming available.
FR EE a dévoilé une partie de ses tarifs pour son prochain service 5G . Et, comme la mise à niveau de la 3G vers la 4G il y a plusieurs années, vous devr...
English | French |
---|---|
more | mise |
g | d |
getting | pour |
the | la |
of | de |
and | à |
are | vous |
a | prochain |
EN Qualcomm reveals the 778G 5G, coming in upper mid-range handsets from Honor, Moto, Oppo and Xiaomi
FR Qualcomm pourrait travailler sur une variante Snapdragon 888 sans le modem 5G
English | French |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
the | le |
in | une |
upper | sur |
EN Qualcomm has introduced the slightly tongue-twistery 778G 5G Snapdragon platform destined for new mid-range handsets from Honor, Motorola, Oppo, Realm...
FR Pourrait présenter plus doptions pour des appareils abordables aux fabricants.
English | French |
---|---|
has | pourrait |
for | pour |
EN Qualcomm announces the 780G 5G, coming to mid-range handsets soon
FR Qualcomm Snapdragon 775 pourrait alimenter les téléphones sous-phares de nouvelle génération
English | French |
---|---|
coming | de |
qualcomm | qualcomm |
g | g |
the | les |
EN In the current climate, cheaper handsets make the S10 almost too easy to overlook. But with top features and great software it's a cracking flagship.
FR Dans le climat actuel, les combinés moins chers rendent le S10 presque trop facile à ignorer. Mais avec des fonctionnalités de pointe et un
English | French |
---|---|
current | actuel |
climate | climat |
almost | presque |
s | s |
easy | facile |
features | fonctionnalités |
the | le |
a | un |
to | à |
in | dans |
its | de |
with | avec |
EN Samsung broke the mould with its Galaxy S8 handsets, producing two devices that are the same spec, apart from screen size and battery capacity. If you
FR Samsung a brisé le moule avec ses combinés Galaxy S8, produisant deux appareils qui sont les mêmes spécifications, en dehors de la taille de l'écran
English | French |
---|---|
producing | produisant |
devices | appareils |
screen | écran |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
s | s |
size | taille |
with | avec |
are | sont |
that | qui |
apart | dehors |
EN Samsung has drawn a line between its two flagship handsets, launching a 5.1-inch Samsung Galaxy S7, partnered with a 5.5-inch Samsung Galaxy S7 edge. ...
FR Samsung a tracé une ligne entre ses deux fleurons , lançant un Samsung Galaxy S7de 5,1 pouces, associé à un Samsung Galaxy S7 de 5,5 pouces. Ce dernie...
English | French |
---|---|
inch | pouces |
partnered | associé |
line | ligne |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
a | un |
with | à |
between | de |
has | a |
EN If a disaster struck, we’d be able to recover our digital environment within an hour or two, but our call routing and handsets would not be available as quickly.”
FR En cas de sinistre, nous étions en mesure de récupérer notre environnement numérique en une heure ou deux, mais notre routage des appels et nos combinés n'étaient pas disponibles aussi rapidement ».
English | French |
---|---|
disaster | sinistre |
would | étions |
environment | environnement |
routing | routage |
call | appels |
available | disponibles |
quickly | rapidement |
and | et |
recover | récupérer |
or | ou |
to | en |
not | pas |
digital | numérique |
hour | heure |
but | mais |
two | deux |
Showing 44 of 44 translations