Hire a translator I am translator

Translate "hubert" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hubert" from English to French

Translation of English to French of hubert

English
French

EN Hubert Védrine: Former Minister of Foreign Affairs and President of Hubert Védrine Conseil - His Excellency Mr

FR Hubert Védrine : Ancien Ministre des Affaires Etrangères et Président de Hubert Védrine Conseil– Son Excellence M

English French
former ancien
minister ministre
affairs affaires
president président
mr m
of de
and et

EN ?Silicone Villeray? was co-produced between Montreal and Quebec alongside Hubert Lenoir, with the unique touch of Benoît Parent, and the help of Félix Petit, CRi, Marius Larue on mixing, and Richard Addison on mastering. 

FR ?Silicone Villeray? a été co-produit entre Montréal et Québec avec Hubert Lenoir, le toucher unique de Benoît Parent, Félix Petit, CRi, Marius Larue au mix et Richard Addison au matriçage. 

English French
silicone silicone
montreal montréal
quebec québec
touch toucher
benoît benoît
parent parent
petit petit
richard richard
was été
the le
with avec
of de
and et
on au

EN Audrey Hepburn and Hubert de Givenchy - Photographic print for sale

FR Audrey Hepburn et Hubert de Givenchy - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

English French
audrey audrey
hepburn hepburn
de de
and et
sale vente

EN Audrey Hepburn and Hubert de Givenchy in the 60s.

FR Audrey Hepburn et Hubert de Givenchy dans les années 60.

English French
audrey audrey
hepburn hepburn
de de
in dans
and et
the les

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: audrey hepburn, Hubert de Givenchy, fashion, cinema, black and white, vintage

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : audrey hepburn, Hubert de Givenchy, mode, cinema, noir et blanc, vintage

English French
audrey audrey
hepburn hepburn
fashion mode
cinema cinema
vintage vintage
de de
photograph la photographie
used utilisé
black noir
keywords mots clés
and et
white blanc

EN Photoshoot with Audrey wearing one of the Hubert de Givenchy dresses that she wore in the movie "Sabrina", by Billy Wilder, posing with Mel in a tuxedo, on the sidelines of the screening of the film at the premiere at the Tuschinski theater

FR Séance photo avec Audrey vêtue de l'une des robes signée Hubert de Givenchy qu'elle portait dans le film "Sabrina", de Billy Wilder, posant avec Mel en smoking, en marge de la projection du film lors de la première au théâtre Tuschinski

English French
audrey audrey
dresses robes
posing posant
tuxedo smoking
billy billy
theater théâtre
de de
a première
premiere la première
in en
with avec
film film
on au

EN StockFood has been a subsidiary of Hubert Burda Media since 2016.

FR StockFood est une filiale de Hubert Burda Media depuis 2016.

English French
stockfood stockfood
subsidiary filiale
media media
of de
a une

EN The HiPotCT development team (from left to right, Maria Papamichali, Stian Juberg, Hubert Reymond and Gianluca Canale) with the HiPotCT device inside the ALICE detector

FR L'équipe de développement du HiPotCT (de gauche à droite, Maria Papamichali, Stian Juberg, Hubert Reymond et Gianluca Canale) avec le boîtier HiPotCT dans le détecteur d'ALICE

English French
development développement
team équipe
maria maria
detector détecteur
the le
left gauche
right droite
inside dans
to à
from du
with avec

EN Including Züri West, Patent Ochsner and Hubert Von Goisern

FR Avec Züri West, Patent Ochsner et Hubert Von Goisern

English French
west west
and et
including avec
von von

EN Our chef Laurent Hubert will spoil you with his creations inspired by the familiar and the new, as well as enriched with the scent of the wide world. The modern rustic ambience of the restaurant underlines the youthful hospitality.

FR L'offre comprend des fondues de viande comme la Chinoise, la Bourguignonne, ou la fondue Bacchus et chapeau Tatar sur commande préalable. Car cette viande est fraîche et coupée à la main, sur place.

English French
the la
of de
by place
and à
as comme

EN By asking Audrey Hepburn to pose for an advertisement of L'Interdit, Hubert de Givenchy makes his muse the very first ambassadress in the history of perfumery.

FR En demandant à Audrey Hepburn de poser pour la publicité de la fragrance L'Interdit, Hubert de Givenchy fait de sa muse la première égérie de l'histoire du parfum.

English French
audrey audrey
hepburn hepburn
makes fait
muse muse
advertisement publicité
to à
de de
the la
asking demandant
in en
for première

EN Its style is the signature of Hubert de Givenchy, who established his own haute couture House at the beginning of the 1950s

FR Ce style est d’abord celui d’Hubert de Givenchy qui lance sa propre Maison de haute couture au début des années 1950

English French
style style
haute haute
beginning début
s d
de de
couture couture

EN In 1957, the House expanded its scope with the launch of its first fragrance, L’Interdit – a product of the legendary friendship between Hubert de Givenchy and Audrey Hepburn

FR En 1957, la Maison se diversifie et lance son premier parfum, L’Interdit, une création née de l’amitié mythique qui unissait Hubert de Givenchy à Audrey Hepburn

English French
launch lance
fragrance parfum
legendary mythique
audrey audrey
hepburn hepburn
in en
and et
with à
of de
the la
its son
house maison
first premier
a une

EN For more than 60 years Parfums Givenchy has perpetuated the values of its founder, Hubert de Givenchy, releasing fragrances, makeup and skincare products that define free, assertive and bold women

FR Depuis plus de 60 ans, Givenchy Parfums perpétue les valeurs portées par son fondateur, Hubert de Givenchy

English French
founder fondateur
fragrances parfums
de de
values valeurs
more plus
years ans

EN Plus there’s the unique style of the founder Hubert de Givenchy, both timeless and avant-garde

FR Sans oublier le style à la fois intemporel et avant-gardiste de son fondateur, Hubert de Givenchy

English French
style style
founder fondateur
timeless intemporel
de de
and à

EN Providing service to Longueuil, Sherbrooke, Brossard, Granby, St-Hubert, St-Jean-sur-Richelieu, St-Léonard, St-Lambert, Lasalle and surrounding areas.

FR Villes desservies Chatham, Leamington, Windsor et région environnante.

English French
and et
areas région

EN Image Professionals has been a subsidiary of Hubert Burda Media since 2016.

FR Image Professionals est une filiale d?Hubert Burda Media depuis 2016.

English French
image image
subsidiary filiale
media media
professionals professionals
a une

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by Jan and Hubert van Eyck

FR Depuis son achèvement en 1432, des millions de visiteurs du monde entier sont venus à Gand pour contempler le retable « L’Adoration de l’Agneau mystique » peint par Jan et Hubert van Eyck

English French
completion achèvement
visitors visiteurs
ghent gand
mystic mystique
jan jan
world monde
in en
the le
to à
of de

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothers Jan and Hubert Van Eyck

FR Depuis son achèvement en 1432, des millions de visiteurs du monde entier sont venus à Gand pour contempler « L’Adoration de l’agneau mystique », également connue comme le retable de Gand, peinte par les frères Jan et Hubert Van Eyck

English French
completion achèvement
visitors visiteurs
ghent gand
mystic mystique
known connue
painted peinte
brothers frères
jan jan
world monde
in en
also également
the le
as comme
to à
of de

EN Hubert Curien Partnerships (PHC)

FR Partenariats Hubert Curien (PHC)

English French
partnerships partenariats

EN You can visit our showroom located at 2750 Jensens ST- HUBERT. (With appointment only)

FR Vous pouvez visiter notre Showroom situé au 2750 JENSENS ST-HUBERT. (Sur Rendez-vous seulement)

English French
visit visiter
only seulement
located situé
appointment rendez
you vous
our notre

EN The place to be seen for the fashionable, right away, the Royal Galleries of Saint Hubert drew a wide audience, attracted by its luxury brands, elegant cafés and cultural spaces

FR Lieu de promenade à la mode, les Galeries royales Saint-Hubert ont, dès le départ, attiré un large public séduit par ses enseignes de luxe, ses élégants cafés et ses lieux de culture

English French
fashionable mode
royal royales
galleries galeries
saint saint
wide large
audience public
cafe café
brands enseignes
luxury luxe
elegant élégants
s s
place lieu
a un
attracted attiré
to à
of de
by par

EN The airports are Montréal-Pierre Elliott Trudeau International (YUL), Montréal-Mirabel International (YMX) and Montréal-Saint-Hubert (YHU).

FR Il inclut tous les les aéroports de la ville : Montréal-Pierre Elliott Trudeau International (YUL), Montréal-Mirabel International (YMX) et Montréal-Saint-Hubert (YHU).

English French
airports aéroports
trudeau trudeau
yul yul
elliott elliott
international international
the la
and et

EN “It’s a car that I can tinker with, that I can improve a bit… somewhat like my Hubert, a boat that I am constantly developing.”

FR « c’est une voiture sur laquelle je peux bricoler, une voiture que je peux faire évoluer… un peu comme mon bateau Hubert que j’améliore sans cesse ! »

EN Sales Consultant - Saint-Hubert, QC,

FR Assistant(e) / Conseiller(e) aux ventes - Saint-Hubert, QC,

English French
sales ventes
consultant conseiller
qc qc

EN An aesthetic element inspired by the marked shoulders and the emphasized waist, the essence of the allure and refinement initiated by Hubert de Givenchy, the short cape was stamped with the creative impetus of Matthew M

FR Élément esthétique inspiré des épaules marquées et de la taille soulignée, essence de l’allure et du raffinement initiés par Hubert de Givenchy, la short cape s'encanaille sous l'impulsion créatrice de Matthew M

English French
aesthetic esthétique
marked marqué
waist taille
essence essence
refinement raffinement
initiated initié
inspired inspiré
shoulders épaules
cape cape
matthew matthew
de de
the la
m m
by par
and et

EN Borrowed from the rules of Hubert de Givenchy, precise curves and necklines upgrade the signature casual wardrobe of Matthew M

FR Emprunté aux codes d'Hubert de Givenchy, courbes et décolletés précis upgradent un vestiaire casual signature de Matthew M

English French
precise précis
curves courbes
signature signature
casual casual
matthew matthew
de de
m m
the aux
and et

EN At Kinatex Sports Physio Saint-Hubert, you will receive a personalized treatment performed by qualified therapists in a friendly environment.

FR Chez Kinatex Sports Physio Saint-Hubert, vous recevrez un traitement personnalisé, prodigué dans un environnement convivial par des thérapeutes qualifiés.

English French
sports sports
treatment traitement
friendly convivial
environment environnement
personalized personnalisé
a un
you vous
by par
qualified qualifiés
in dans

EN All our professionals at Kinatex Saint-Hubert distinguish themselves by their competence and commitment and regularly follow post-graduate education to ensure the best quality care.

FR Tous nos professionnels de Kinatex Saint-Hubert se démarquent par leur compétence et leur engagement et suivent régulièrement des formations afin d’offrir des soins de la plus haute qualité.

English French
competence compétence
commitment engagement
regularly régulièrement
follow suivent
education formations
care soins
quality qualité
the la
our nos
professionals professionnels
by par

EN 1583 St-Hubert Street, Montreal, Qc, H2L 3Z1

FR 1583 rue St-Hubert, Montréal, Qc, H2L 3Z1

English French
montreal montréal
qc qc
street rue

EN Sustainable investing: the dawn of a new economic era. An interview with our Senior Managing Partner, Hubert Keller

FR Investissement soutenable – à l’aube d’une nouvelle ère économique. Un interview avec notre Associé-gérant senior, Hubert Keller

English French
investing investissement
new nouvelle
interview interview
senior senior
managing gérant
keller keller
our notre
an un

EN Providing service to Longueuil, Sherbrooke, Brossard, Granby, St-Hubert, St-Jean-sur-Richelieu, St-Léonard, St-Lambert, Lasalle and surrounding areas.

FR Villes desservies Chatham, Leamington, Windsor et région environnante.

English French
and et
areas région

EN Image Professionals has been a subsidiary of Hubert Burda Media since 2016.

FR Image Professionals est une filiale d?Hubert Burda Media depuis 2016.

English French
image image
subsidiary filiale
media media
professionals professionals
a une

EN ?Silicone Villeray? was co-produced between Montreal and Quebec alongside Hubert Lenoir, with the unique touch of Benoît Parent, and the help of Félix Petit, CRi, Marius Larue on mixing, and Richard Addison on mastering. 

FR ?Silicone Villeray? a été co-produit entre Montréal et Québec avec Hubert Lenoir, le toucher unique de Benoît Parent, Félix Petit, CRi, Marius Larue au mix et Richard Addison au matriçage. 

English French
silicone silicone
montreal montréal
quebec québec
touch toucher
benoît benoît
parent parent
petit petit
richard richard
was été
the le
with avec
of de
and et
on au

EN Bordered by René-Lévesque, Sherbrooke, City Councillors and Saint-Hubert Montréal, QC

FR Entre Sherbrooke, René-Lévesque, City Councillors et Saint-Hubert Montréal, QC

English French
city city
and et
montréal montréal
qc qc
by entre

EN StockFood has been a subsidiary of Hubert Burda Media since 2016.

FR StockFood est une filiale de Hubert Burda Media depuis 2016.

English French
stockfood stockfood
subsidiary filiale
media media
of de
a une

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothers Jan and Hubert Van Eyck

FR Depuis son achèvement en 1432, des millions de visiteurs du monde entier sont venus à Gand pour contempler « L’Adoration de l’agneau mystique », également connue comme le retable de Gand, peinte par les frères Jan et Hubert Van Eyck

English French
completion achèvement
visitors visiteurs
ghent gand
mystic mystique
known connue
painted peinte
brothers frères
jan jan
world monde
in en
also également
the le
as comme
to à
of de

EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by Jan and Hubert van Eyck

FR Depuis son achèvement en 1432, des millions de visiteurs du monde entier sont venus à Gand pour contempler le retable « L’Adoration de l’Agneau mystique » peint par Jan et Hubert van Eyck

English French
completion achèvement
visitors visiteurs
ghent gand
mystic mystique
jan jan
world monde
in en
the le
to à
of de

EN Steven Antler, Hubert Kitchen, George McRobie and Peter Usher

FR Steven Antler, Hubert Kitchen, George McRobie et Peter Usher

English French
steven steven
george george
and et
kitchen kitchen

EN In Enghien-les-Bains, to the north of Paris, Le Cacaotier ooffers you the creations of Hubert Masse, who blends unique flavours brought back from his travels

FR A Enghien-les-Bains, au nord de Paris, Le Cacaotier vous présente les créations d’Hubert Masse, mélanges de saveurs uniques ramenées de ses voyages

English French
north nord
paris paris
creations créations
blends mélanges
flavours saveurs
travels voyages
le le
of de
you vous

EN Hubert Curien Partnerships (PHC)

FR Partenariats Hubert Curien (PHC)

English French
partnerships partenariats

EN I grew up in Saint-Hubert and I still live there, with my spouse and my 2 daughters-in-law.

FR J?ai grandi à Saint-Hubert et j?y habite encore, avec ma conjointe et mes 2 belles-filles.

English French
grew grandi
still encore
and à
with avec

EN Anne-Marie Hubert, Treasurer of the Board, Montréal International and Associate Directress, Québec, EY

FR Anne-Marie Hubert, trésorière du conseil, Montréal International et associée directrice, Québec, EY

English French
montréal montréal
international international
québec québec
anne anne-marie
and et
associate associé
board conseil

EN Hubert's wife died this morning. Exhausted and devastated, the old man is beside himself. His granddaughter Léonie comes to help. Quickly irritated by the gathering entourage, they decide to open an old bottle of whiskey...

FR Ce matin, la femme d'Hubert est morte. Fatigué, diminué, le vieil homme est désemparé. Sa petite-fille, Léonie, est venue l'aider. Vite oppressés par l'entourage qui s'affaire, ils ont l'idée d'ouvrir un whisky hors d'âge.

English French
old âge
quickly vite
whiskey whisky
this ce
morning matin
man homme
by par
of hors
an un

EN Mélanie Hubert Director of Communications and Public Relations

FR Mélanie Hubert Directrice de la Communication et des Relations Publiques

English French
director directrice
public publiques
of de
communications communication
and et

EN Including Züri West, Patent Ochsner and Hubert Von Goisern

FR Avec Züri West, Patent Ochsner et Hubert Von Goisern

English French
west west
and et
including avec
von von

EN Certainly when chef Hubert Mayer serves up his magical culinary delicacies for the candlelit dinner, the guests go into raptures

FR Mais aussi, par exemple, lorsque le chef-cuisinier Hubert Mayer dévoile ses spécialités

English French
when lorsque
mayer mayer
chef chef
the le
for mais

EN By asking Audrey Hepburn to pose for an advertisement of L'Interdit, Hubert de Givenchy makes his muse the very first ambassadress in the history of perfumery.

FR En demandant à Audrey Hepburn de poser pour la publicité de la fragrance L'Interdit, Hubert de Givenchy fait de sa muse la première égérie de l'histoire du parfum.

English French
audrey audrey
hepburn hepburn
makes fait
muse muse
advertisement publicité
to à
de de
the la
asking demandant
in en
for première

EN Its style is the signature of Hubert de Givenchy, who established his own haute couture House at the beginning of the 1950s

FR Ce style est d’abord celui d’Hubert de Givenchy qui lance sa propre Maison de haute couture au début des années 1950

English French
style style
haute haute
beginning début
s d
de de
couture couture

EN In 1957, the House expanded its scope with the launch of its first fragrance, L’Interdit – a product of the legendary friendship between Hubert de Givenchy and Audrey Hepburn

FR En 1957, la Maison se diversifie et lance son premier parfum, L’Interdit, une création née de l’amitié mythique qui unissait Hubert de Givenchy à Audrey Hepburn

English French
launch lance
fragrance parfum
legendary mythique
audrey audrey
hepburn hepburn
in en
and et
with à
of de
the la
its son
house maison
first premier
a une

Showing 50 of 50 translations