EN Living While Your Death is Imminent
EN Living While Your Death is Imminent
FR Vivre quand notre décès est imminent
English | French |
---|---|
living | vivre |
death | décès |
imminent | imminent |
is | est |
your | notre |
EN Transactional intent: here, the user wishes to complete an action, so we would be dealing with an imminent conversion
FR Intention transactionnelle: ici, l'utilisateur souhaite réaliser une action, nous aurions donc affaire à une conversion imminente
English | French |
---|---|
intent | intention |
complete | réaliser |
action | action |
conversion | conversion |
wishes | souhaite |
to | à |
we | nous |
the | ici |
an | une |
so | donc |
EN We are at imminent risk of hitting 1.5 degrees in the near term. The only way to prevent exceeding this threshold is by urgently stepping up our efforts, and pursuing the most ambitious path.
FR Nous courons le risque imminent d'atteindre 1,5 degré à court terme. Le seul moyen d'éviter de dépasser ce seuil est d'intensifier de toute urgence nos efforts et de prendre les mesures les plus ambitieuses.
English | French |
---|---|
risk | risque |
term | terme |
exceeding | dépasser |
threshold | seuil |
efforts | efforts |
imminent | imminent |
prevent | éviter |
this | ce |
the | le |
is | est |
to | à |
our | nos |
we | nous |
EN What's that? Are you assuming another question is coming up in the imminent future? Well, guess what? The questioning is finally over, and the conclusion is finally beginning!
FR Qu'est-ce que c'est?Vous supposez-vous qu'une autre question monte dans l'avenir imminent?Bien devinez quoi?Le questionnement est finalement fini et la conclusion commence enfin!
English | French |
---|---|
well | bien |
conclusion | conclusion |
beginning | commence |
imminent | imminent |
finally | enfin |
up | monte |
question | question |
you | vous |
in | dans |
and | et |
what | quoi |
another | autre |
English | French |
---|---|
detection | détection |
adds | ajoute |
extra | supplémentaire |
dimension | dimension |
active | active |
incident | incidents |
indicators | indicateurs |
threats | menaces |
to | à |
of | de |
an | une |
management | gestion |
sound | les |
English | French |
---|---|
public | publique |
experts | experts |
groups | groupes |
collapse | effondrement |
system | système |
afghanistan | afghanistan |
change | changent |
soon | bientôt |
imminent | imminent |
if | si |
in | en |
health | santé |
of | de |
an | un |
and | et |
dont | pas |
the | les |
EN New Dyson robot vacuum cleaner spotted in FCC filings: Is a launch imminent?
FR Comment obtenir les carillons effrayants dHalloween, les réponses rapides et les façades de Ring
English | French |
---|---|
in | les |
is | comment |
EN Naegeli fled from imminent imprisonment to Germany. Here he had prominent supporters, such as the artist, Joseph Beuys (right).
FR Naegeli a fui en Allemagne pour éviter un emprisonnement imminent. Il avait reçu le soutien de personnalités importantes comme Joseph Beuys (à droite).
English | French |
---|---|
fled | fui |
he | il |
joseph | joseph |
imminent | imminent |
germany | allemagne |
to | à |
the | le |
as | comme |
right | pour |
from | de |
had | a |
EN Track shipment: You can track your shipment with JC Motors’ GPS-based tracking software to ensure that your motorcycle delivery is on schedule. Any imminent delay will be reflected on the tracking app.
FR Suivi de l'envoi: Vous pouvez suivre votre expédition avec le logiciel de suivi GPS de JC Motors pour vous assurer que la livraison de votre moto se fait comme prévu. Tout retard imminent sera reflété sur l'application de suivi.
English | French |
---|---|
motorcycle | moto |
delay | retard |
gps | gps |
jc | jc |
motors | motors |
imminent | imminent |
reflected | reflété |
shipment | expédition |
software | logiciel |
app | lapplication |
track | suivre |
tracking | suivi |
delivery | livraison |
your | votre |
ensure | assurer |
any | de |
with | avec |
on | sur |
you | vous |
that | fait |
EN Is Motorola about to launch a tablet? Tab G20 leak suggests imminent launch
FR Motorola est-il sur le point de lancer une tablette ? La fuite de longlet G20 suggère un lancement imminent
English | French |
---|---|
motorola | motorola |
leak | fuite |
suggests | suggère |
imminent | imminent |
is | est |
tablet | tablette |
launch | lancement |
a | un |
to | la |
EN Is Motorola about to launch a tablet? An unconfirmed leak suggests that a Moto Tab G20 could be set for imminent launch.The Moto brand has been increa...
FR Motorola est-il sur le point de lancer une tablette ? Une fuite non confirmée suggère quun Moto Tab G20 pourrait être configuré pour un lancement immi...
English | French |
---|---|
motorola | motorola |
leak | fuite |
suggests | suggère |
moto | moto |
tablet | tablette |
is | est |
tab | tab |
the | le |
launch | lancement |
a | un |
brand | pour |
EN These leaks follow a US Federal Communications Commission filing from last month, all of which suggests a launch is imminent.
FR Ces fuites font suite à un dépôt de la Federal Communications Commission des États-Unis le mois dernier, ce qui suggère que le lancement est
English | French |
---|---|
leaks | fuites |
communications | communications |
commission | commission |
filing | dépôt |
month | mois |
suggests | suggère |
launch | lancement |
federal | federal |
a | un |
of | de |
is | est |
last | dernier |
EN Canon's full-frame mirrorless camera comes with a new lens mount and a stack of features. Does it represent the future, or spell imminent failure?
FR La caméra pleine image sans miroir Canon est équipée d'un nouveau support d'objectif et d'une pile de fonctionnalités. Est-ce que cela représente
English | French |
---|---|
camera | caméra |
new | nouveau |
mount | support |
stack | pile |
features | fonctionnalités |
represent | représente |
full | pleine |
the | la |
of | de |
comes | est |
a | dun |
with | sans |
it | cela |
and | et |
EN Spotify HiFi icon spotted in app: Is a launch imminent?
FR Icône Spotify HiFi repérée dans lapplication: un lancement est-il imminent?
English | French |
---|---|
spotify | spotify |
icon | icône |
launch | lancement |
app | lapplication |
imminent | imminent |
is | est |
a | un |
in | dans |
EN New Macs and Apple Watches spotted in Eurasian database: Is a launch imminent?
FR Nouveaux Mac et Apple Watch repérés dans la base de données eurasienne : un lancement est-il imminent ?
English | French |
---|---|
new | nouveaux |
macs | mac |
apple | apple |
launch | lancement |
imminent | imminent |
is | est |
a | un |
in | dans |
and | et |
database | base de données |
EN The Apple AirPods Studio over-ear headphones are imminent according to latest reports
FR Les écouteurs circum-auriculaires Apple AirPods Studio sont imminents selon les derniers rapports
English | French |
---|---|
studio | studio |
latest | derniers |
reports | rapports |
airpods | airpods |
apple | apple |
headphones | écouteurs |
are | sont |
to | selon |
EN Apple's next event is imminent.
FR Le prochain événement dApple est imminent.
English | French |
---|---|
event | événement |
imminent | imminent |
is | prochain |
EN The follow up to the Nord N10 has appeared on a couple of certification sites, suggesting an imminent launch
FR Le suivi du Nord N10 est apparu sur quelques sites de certification, suggérant un lancement imminent
English | French |
---|---|
nord | nord |
certification | certification |
imminent | imminent |
follow | suivi |
the | le |
a | un |
launch | lancement |
appeared | apparu |
of | de |
sites | sites |
to | quelques |
EN Over the past few weeks we have received a number of questions from dive operators and professionals on what procedures should be followed in view of an imminent reopening of diving activities.
FR Au cours des dernières semaines, nous avons reçu de nombreuses questions de la part de plongeurs et professionnels du secteur sur les procédures à suivre en vue d'une reprise des activités.
English | French |
---|---|
weeks | semaines |
procedures | procédures |
followed | suivre |
view | vue |
received | reçu |
professionals | professionnels |
the | la |
of | de |
in | en |
activities | activités |
we | nous |
questions | questions |
and | à |
a | nombreuses |
from | du |
EN This helps you get in front of cyber threats, whether they are planned, imminent or occurring in real time.
FR Elle vous aide à faire face aux cyber-menaces, qu'elles soient planifiées, imminentes ou qu'elles se produisent en temps réel.
English | French |
---|---|
helps | aide |
cyber | cyber |
threats | menaces |
planned | planifiées |
or | ou |
time | temps |
real | réel |
you | vous |
in | en |
are | soient |
of | aux |
front | face |
EN In fact, economists consider the early signs of an imminent collapse appeared as early as 2011, when economic growth predictions were negative, which turned out to be true
FR En réalité, les économistes considèrent que les signes avant-coureurs d’un effondrement imminent étaient apparus dès 2011, lorsque les prévisions de croissance économique étaient négatives, et se sont révélées être vraies
English | French |
---|---|
consider | considèrent |
early | avant |
signs | signes |
collapse | effondrement |
growth | croissance |
predictions | prévisions |
fact | réalité |
economists | économistes |
imminent | imminent |
economic | économique |
of | de |
were | étaient |
when | lorsque |
in | en |
negative | les |
be | être |
EN Virtual backgrounds and meeting scheduling are the first new features being rolled out ahead of the imminent arrival of annotation and remote control.
FR Les arrière-plans virtuels et la planification des réunions sont les premières nouveautés à découvrir avant l?arrivée imminente des annotations et du contrôle à distance.
English | French |
---|---|
virtual | virtuels |
backgrounds | arrière-plans |
meeting | réunions |
new | nouveautés |
arrival | arrivée |
remote | distance |
scheduling | planification |
control | contrôle |
the | la |
are | sont |
out | le |
and | à |
EN Steam for Chromebooks is imminent, new evidence suggests
FR Steam pour les Chromebooks est imminent, selon de nouvelles preuves
English | French |
---|---|
chromebooks | chromebooks |
new | nouvelles |
evidence | preuves |
steam | steam |
imminent | imminent |
is | est |
EN If your budget does not allow you to spend without any imminent results, you should start a more detailed keyword study.
FR Si votre budget ne vous permet pas de dépenser sans résultat imminent, il faut entamer une étude de mots clés plus fine.
English | French |
---|---|
budget | budget |
allow | permet |
results | résultat |
imminent | imminent |
start | entamer |
if | si |
study | étude |
a | une |
your | votre |
any | de |
spend | dépenser |
more | plus |
keyword | clé |
English | French |
---|---|
press | presse |
lodge | lodge |
centre | centre |
patient | patients |
care | soins |
EN If you want to do the work yourself, contact Hydro-Québec to express your interest as soon as you receive the letter informing you that work is imminent.
FR Si vous voulez prendre en charge les travaux, communiquez avec Hydro-Québec pour manifester votre intérêt dès que vous recevez la lettre vous informant que les travaux sont imminents.
English | French |
---|---|
contact | communiquez |
interest | intérêt |
informing | informant |
if | si |
letter | lettre |
the | la |
your | votre |
the work | travaux |
is | sont |
EN OnePlus 10 appears on Chinese certification site: Is a launch imminent?
FR OnePlus 10 apparaît sur le site de certification chinois : un lancement est-il imminent ?
English | French |
---|---|
appears | apparaît |
certification | certification |
is | est |
imminent | imminent |
oneplus | oneplus |
a | un |
site | site |
launch | lancement |
chinese | chinois |
EN Our team brings all your energy needs under one roof with scalable tailormade solutions. Our goal is to reduce your long-term energy costs and protect you from imminent price volatility.
FR Notre équipe réunit tous vos besoins en énergie sous un même toit avec des solutions sur mesure évolutives. Notre objectif est de réduire vos coûts énergétiques à long terme et de vous protéger de la volatilité imminente des prix.
English | French |
---|---|
roof | toit |
solutions | solutions |
team | équipe |
energy | énergie |
long | long |
volatility | volatilité |
needs | besoins |
goal | objectif |
costs | coûts |
term | terme |
is | est |
protect | protéger |
your | vos |
reduce | réduire |
to | à |
price | prix |
you | vous |
our | notre |
with | avec |
EN Iranian young man Arman Abdolali is facing imminent execution for a crime that took place when he was 17 years old
FR Arman Abdolali, un jeune Iranien, risque d’être exécuté de manière imminente pour un crime qui a eu lieu lorsqu’il avait 17 ans
English | French |
---|---|
crime | crime |
place | lieu |
young | jeune |
is | être |
was | avait |
a | un |
took | de |
that | qui |
years | ans |
EN Hossein Shahbazi, another young man convicted and sentenced to death for a crime that took place when he was aged 17, also remains at risk of imminent execution after his scheduled 25 July 2021 execution was postponed following international actions
FR Hossein Shahbazi, un autre jeune homme reconnu coupable et condamné à mort pour un crime commis quand il avait 17 ans, risque également une exécution imminente
English | French |
---|---|
death | mort |
crime | crime |
risk | risque |
execution | exécution |
aged | ans |
young | jeune |
was | avait |
also | également |
to | à |
a | un |
of | une |
when | quand |
another | autre |
man | homme |
for | pour |
EN With many students in this field, a country’s prosperity is more imminent
FR Avec de nombreux étudiants dans ce domaine, la prospérité d'un pays est plus imminente
English | French |
---|---|
students | étudiants |
prosperity | prospérité |
this | ce |
is | est |
more | plus |
with | avec |
in | dans |
field | domaine |
a | dun |
many | nombreux |
EN Jean-Marie Bahora thought he knew the telltale signs of an imminent volcano.
FR Jean-Marie Bahora croyait connaître les signes précurseurs de l’imminence d’un volcan.
English | French |
---|---|
knew | connaître |
signs | signes |
volcano | volcan |
of | de |
the | les |
EN As if on the alert, this ocean of red seems to warn us of an imminent danger. "Seeing Red" is a message to reflect on while keeping hope as a common thread: life is there in these bushes, and it beats like a heart!
FR Comme sur le qui-vive, cet océan de rouge semble nous avertir d’un danger imminent. Un message bien de notre époque que l’on médite tout en gardant comme fil rouge un espoir : la vie est là dans ces buissons qui palpitent comme un cœur !
English | French |
---|---|
ocean | océan |
seems | semble |
danger | danger |
thread | fil |
bushes | buissons |
imminent | imminent |
warn | avertir |
message | message |
heart | cœur |
life | vie |
of | de |
a | un |
as | comme |
keeping | gardant |
in | en |
on | sur |
the | espoir |
this | cet |
red | rouge |
is | est |
while | tout en |
EN For Flexform, Design Week was also the ideal moment to reveal the imminent opening of its flagship store in Milan.
FR La Design Week a également été l'occasion pour Flexform de révéler l'ouverture imminente d'un magasin phare milanais.
English | French |
---|---|
design | design |
reveal | révéler |
store | magasin |
week | week |
was | été |
the | la |
also | également |
of | de |
EN Several thatch-covered buildings are shown from above and the shot descends quickly as if a crash is imminent.
FR Plusieurs bâtiments couvertes de chaume sont montrées d’en haut et le plan descende rapidement comme si un écrasement est imminent.
English | French |
---|---|
quickly | rapidement |
covered | couvertes |
imminent | imminent |
buildings | bâtiments |
if | si |
a | un |
as | comme |
are | sont |
the | le |
shown | de |
is | est |
and | et |
EN In severe cases, where menopause is not imminent, hysterectomy may be recommended.
FR Dans les cas les plus graves où la ménopause n’est pas imminente, on pourrait recommander l’hystérectomie.
English | French |
---|---|
severe | graves |
cases | cas |
menopause | ménopause |
not | pas |
be | pourrait |
in | dans |
is | plus |
EN The task of NCSC resides in averting imminent danger to information security, not the prosecution of criminals
FR Sa tâche est de prévenir les dangers dans le domaine de la sûreté de l’information, non pas de poursuivre les auteurs
English | French |
---|---|
security | sûreté |
task | tâche |
of | de |
in | dans |
not | pas |
EN Following the announcement of its imminent release on the 3rd April, at the Lengow Ecommerce Day Paris, we are delighted?
FR Née de la volonté de l’enseigne de prêt-à-porter Kiabi de lancer une marque dédiée aux enfants, la marque Tape à…
English | French |
---|---|
of | de |
at | aux |
English | French |
---|---|
circumstances | circonstances |
danger | danger |
property | biens |
imminent | imminent |
people | personnes |
to | pour |
not | non |
English | French |
---|---|
b | b |
spread | propagation |
severe | grave |
risk | risque |
public | publique |
imminent | imminent |
health | santé |
or | ou |
disease | maladie |
an | un |
canada | canada |
the | la |
of | de |
and | et |
EN This helps you get in front of cyber threats, whether they are planned, imminent or occurring in real time.
FR Elle vous aide à faire face aux cyber-menaces, qu'elles soient planifiées, imminentes ou qu'elles se produisent en temps réel.
English | French |
---|---|
helps | aide |
cyber | cyber |
threats | menaces |
planned | planifiées |
or | ou |
time | temps |
real | réel |
you | vous |
in | en |
are | soient |
of | aux |
front | face |
EN Over the past few weeks we have received a number of questions from dive operators and professionals on what procedures should be followed in view of an imminent reopening of diving activities.
FR Au cours des dernières semaines, nous avons reçu de nombreuses questions de la part de plongeurs et professionnels du secteur sur les procédures à suivre en vue d'une reprise des activités.
English | French |
---|---|
weeks | semaines |
procedures | procédures |
followed | suivre |
view | vue |
received | reçu |
professionals | professionnels |
the | la |
of | de |
in | en |
activities | activités |
we | nous |
questions | questions |
and | à |
a | nombreuses |
from | du |
EN Living While Your Death is Imminent
FR Vivre quand notre décès est imminent
English | French |
---|---|
living | vivre |
death | décès |
imminent | imminent |
is | est |
your | notre |
EN On 3 November, Nagaenthran’s youngest brother told activists of his concerns about his brother’s mental state and understanding of his imminent execution when he was able to visit him in prison.
FR Le 3 novembre, le plus jeune frère de Nagaenthran a fait part à des militant·e·s de ses inquiétudes au sujet de l’état psychologique du détenu et de ce qu’il comprenait de son exécution imminente lorsqu’il a pu lui rendre visite en prison.
English | French |
---|---|
november | novembre |
youngest | le plus jeune |
brother | frère |
concerns | inquiétudes |
mental | psychologique |
state | état |
execution | exécution |
able | pu |
prison | prison |
visit | visite |
in | en |
of | de |
to | à |
on | au |
understanding | et |
EN Canon's full-frame mirrorless camera comes with a new lens mount and a stack of features. Does it represent the future, or spell imminent failure?
FR La caméra pleine image sans miroir Canon est équipée d'un nouveau support d'objectif et d'une pile de fonctionnalités. Est-ce que cela représente
English | French |
---|---|
camera | caméra |
new | nouveau |
mount | support |
stack | pile |
features | fonctionnalités |
represent | représente |
full | pleine |
the | la |
of | de |
comes | est |
a | dun |
with | sans |
it | cela |
and | et |
EN New Macs and Apple Watches spotted in Eurasian database: Is a launch imminent?
FR Nouveaux Mac et Apple Watch repérés dans la base de données eurasienne : un lancement est-il imminent ?
English | French |
---|---|
new | nouveaux |
macs | mac |
apple | apple |
launch | lancement |
imminent | imminent |
is | est |
a | un |
in | dans |
and | et |
database | base de données |
EN We are at imminent risk of hitting 1.5 degrees in the near term. The only way to prevent exceeding this threshold is by urgently stepping up our efforts, and pursuing the most ambitious path.
FR Nous courons le risque imminent d'atteindre 1,5 degré à court terme. Le seul moyen d'éviter de dépasser ce seuil est d'intensifier de toute urgence nos efforts et de prendre les mesures les plus ambitieuses.
English | French |
---|---|
risk | risque |
term | terme |
exceeding | dépasser |
threshold | seuil |
efforts | efforts |
imminent | imminent |
prevent | éviter |
this | ce |
the | le |
is | est |
to | à |
our | nos |
we | nous |
EN The CyberProof Defence Center platform has an early warning system that provides pre-emptive alerts for imminent threats and translates this intelligence into security actions
FR La plate-forme CyberProof Defense Center (CDC) dispose d?un système d?alerte précoce qui fournit des alertes préventives pour les menaces imminentes et traduit ces informations en actions de sécurité
English | French |
---|---|
center | center |
threats | menaces |
intelligence | informations |
platform | plate-forme |
system | système |
provides | fournit |
alerts | alertes |
actions | actions |
warning | alerte |
security | sécurité |
defence | defense |
an | un |
the | la |
that | qui |
translates | traduit |
and | et |
EN The CyberProof Defence Center platform has an early warning system that provides pre-emptive alerts for imminent threats and translates this intelligence into security actions
FR La plate-forme CyberProof Defense Center (CDC) dispose d?un système d?alerte précoce qui fournit des alertes préventives pour les menaces imminentes et traduit ces informations en actions de sécurité
English | French |
---|---|
center | center |
threats | menaces |
intelligence | informations |
platform | plate-forme |
system | système |
provides | fournit |
alerts | alertes |
actions | actions |
warning | alerte |
security | sécurité |
defence | defense |
an | un |
the | la |
that | qui |
translates | traduit |
and | et |
EN The CyberProof Defence Center platform has an early warning system that provides pre-emptive alerts for imminent threats and translates this intelligence into security actions
FR La plate-forme CyberProof Defense Center (CDC) dispose d?un système d?alerte précoce qui fournit des alertes préventives pour les menaces imminentes et traduit ces informations en actions de sécurité
English | French |
---|---|
center | center |
threats | menaces |
intelligence | informations |
platform | plate-forme |
system | système |
provides | fournit |
alerts | alertes |
actions | actions |
warning | alerte |
security | sécurité |
defence | defense |
an | un |
the | la |
that | qui |
translates | traduit |
and | et |
Showing 50 of 50 translations