EN Since then we have been steadily expanding our coverage to include domestic leagues from over 40 countries as well as domestic cup, super cup and youth leagues from top European countries
English | French |
---|---|
expanding | étendre |
youth | jeunes |
european | européens |
countries | pays |
domestic | nationaux |
as | ainsi |
our | nos |
we | nous |
super | super |
from | depuis |
EN Join the conversation across your teams, clubs and leagues.
FR Joignez-vous aux discussions relatives à vos équipes, clubs et ligues.
English | French |
---|---|
join | joignez |
conversation | discussions |
clubs | clubs |
leagues | ligues |
teams | équipes |
your | vous |
and | à |
EN Want to look your best on video calls? The camera on your iPhone or iPad is leagues ahead of any webcam on the market, and Camo makes it easy to use your iPhone as a webcam.
FR Vous voulez être à votre meilleur lors d'appels vidéo? La caméra de votre iPhone ou iPad a une longueur d' avance sur n'importe quelle webcam sur le marché, et Camo facilite l'utilisation de votre iPhone comme webcam.
English | French |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ahead | avance |
camo | camo |
easy | facilite |
best | meilleur |
or | ou |
webcam | webcam |
use | lutilisation |
camera | caméra |
of | de |
market | marché |
to | à |
your | votre |
video | vidéo |
as | comme |
on | sur |
a | une |
want | vous |
want to | voulez |
EN Join the conversation across your teams, clubs and leagues.
FR Joignez-vous aux discussions relatives à vos équipes, clubs et ligues.
English | French |
---|---|
join | joignez |
conversation | discussions |
clubs | clubs |
leagues | ligues |
teams | équipes |
your | vous |
and | à |
EN Subscribe to The Athletic for ad-free, in-depth coverage of your favorite players, teams, leagues and clubs. Try a week on us.
FR Abonnez-vous à Athlétique pour une couverture en profondeur et sans publicité de vos joueurs, équipes, ligues et clubs préférés. Essayez une semaine à nos frais.
English | French |
---|---|
athletic | athlétique |
coverage | couverture |
leagues | ligues |
clubs | clubs |
try | essayez |
week | semaine |
depth | profondeur |
ad | publicité |
teams | équipes |
free | frais |
players | joueurs |
in | en |
of | de |
subscribe | abonnez |
to | à |
your | vous |
a | une |
favorite | préférés |
EN In France, the Group supports amateur clubs, the Top 14 and Pro D2 leagues, the French Rugby Federation and the French national team.
FR Premier partenaire du rugby à 7 en 2001, devenu depuis un sport olympique, le Groupe a renforcé cet engagement en créant en 2014 le « Société Générale Sevens », finale du Championnat de France universitaire, en partenariat avec la FFR.
English | French |
---|---|
france | france |
rugby | rugby |
in | en |
group | groupe |
top | un |
and | à |
EN Play! Points Values for Leagues and Tournaments
FR Distribution de Play! Points pour les Ligues et les tournois
English | French |
---|---|
play | play |
points | points |
leagues | ligues |
tournaments | tournois |
values | les |
and | et |
EN Pokémon Leagues are played in a casual setting, and League members are rewarded for playing games—win or lose
FR Les Ligues Pokémon proposent des rencontres amicales, où les membres de la Ligue sont récompensés qu'ils gagnent ou qu'ils perdent
English | French |
---|---|
leagues | ligues |
pokémon | pokémon |
members | membres |
league | ligue |
rewarded | récompensés |
lose | perdent |
are | sont |
and | de |
or | ou |
EN Leagues & Tournaments: What to Expect
FR Ligues et tournois : comment ils se déroulent
English | French |
---|---|
leagues | ligues |
tournaments | tournois |
to | comment |
EN Players who wish to participate in Play! Pokémon tournaments and Leagues are required to have a Player ID, which is used to report their attendance at these events
FR Les joueurs souhaitant participer aux tournois et Ligues du programme Play! Pokémon doivent disposer d'un identifiant de joueur qui sera utilisé pour rendre compte de leur présence à ces événements
English | French |
---|---|
wish | . |
pokémon | pokémon |
tournaments | tournois |
leagues | ligues |
id | identifiant |
attendance | présence |
events | événements |
required | doivent |
used | utilisé |
player | joueur |
to | à |
play | play |
is | sera |
participate | participer |
players | joueurs |
a | dun |
EN By simply following these few guidelines, parents can help ensure that their child has a fun and exciting experience participating in Pokémon Leagues and tournaments! If you have any further questions, feel free to contact us at support.pokemon.com.
FR En suivant ces quelques directives, vous aiderez vos enfants à participer aux Ligues et tournois Pokémon dans les meilleures conditions. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter sur support-fr.pokemon.com/.
English | French |
---|---|
child | enfants |
leagues | ligues |
tournaments | tournois |
pokémon | pokémon |
if | si |
pokemon | pokemon |
guidelines | directives |
contact | contacter |
in | en |
questions | questions |
to | à |
support | support |
ensure | sur |
you | vous |
a | quelques |
you have | avez |
EN ?The age groups are in teams that are registered with local leagues to compete with other similar ability teams throughout a committed season of regular, structured matches.?
FR ?Les enfants sont unis dans des équipes qui jouent dans des ligues locales pour rivaliser avec d?autres équipes de capacité similaires tout au long d?une saison.?
English | French |
---|---|
local | locales |
leagues | ligues |
compete | rivaliser |
season | saison |
teams | équipes |
ability | capacité |
similar | similaires |
are | sont |
with | avec |
a | une |
of | de |
in | dans |
other | autres |
English | French |
---|---|
domestic | nationaux |
and | et |
lower | inférieurs |
English | French |
---|---|
big | grands |
european | européens |
combined | combiné |
English | French |
---|---|
domestic | nationaux |
and | et |
lower | inférieurs |
table | table |
English | French |
---|---|
player | joueur |
competition | compétition |
last | derniers |
played | joué |
reports | reports |
compared | comparé |
scouting | scouting |
minutes | minutes |
in | en |
based | basé |
to | à |
days | jours |
the | la |
by | par |
are | ceux |
English | French |
---|---|
countries | pays |
and | et |
competitions | compétitions |
by | par |
English | French |
---|---|
gt | gt |
countries | pays |
and | et |
competitions | compétitions |
by | par |
English | French |
---|---|
countries | pays |
and | et |
competitions | compétitions |
by | par |
English | French |
---|---|
future | futurs |
countries | pays |
and | et |
English | French |
---|---|
newsletter | newsletter |
new | nouveaux |
features | fonctionnalités |
sign up | inscrivez-vous |
to | à |
are | sont |
when | quand |
find | et |
find out | savoir |
sign | pour |
our | notre |
added | ajouté |
English | French |
---|---|
provides | fournit |
cup | coupe |
various | nombreux |
lionel | lionel |
career | carrière |
world | monde |
la | la |
data | données |
free | gratuitement |
and | et |
English | French |
---|---|
view | voir |
big | big |
English | French |
---|---|
gt | gt |
big | grands |
european | européens |
stats | stats |
players | joueurs |
English | French |
---|---|
big | grands |
european | européens |
stats | stats |
English | French |
---|---|
european | européens |
more | plus |
pages | pages |
English | French |
---|---|
big | grands |
european | européens |
overview | aperçu |
English | French |
---|---|
big | grands |
european | européens |
English | French |
---|---|
gt | gt |
big | grands |
european | européens |
stats | statistiques |
players | joueurs |
advanced | avancées |
English | French |
---|---|
big | grands |
european | européens |
stats | statistiques |
advanced | avancées |
English | French |
---|---|
gt | gt |
big | grands |
european | européens |
stats | stats |
English | French |
---|---|
gt | gt |
big | grands |
european | européens |
stats | statistiques |
English | French |
---|---|
big | grands |
european | européens |
stats | statistiques |
English | French |
---|---|
gt | gt |
big | grands |
european | européens |
stats | statistiques |
advanced | avancées |
English | French |
---|---|
big | grands |
european | européens |
goal | buts |
creation | préparation |
and | et |
English | French |
---|---|
gt | gt |
big | grands |
european | européens |
shooting | tir |
stats | statistiques |
English | French |
---|---|
big | grands |
european | européens |
shooting | tir |
stats | statistiques |
English | French |
---|---|
gt | gt |
big | grands |
european | européens |
goal | buts |
creation | préparation |
and | et |
English | French |
---|---|
big | grands |
european | européens |
goal | buts |
creation | préparation |
and | et |
English | French |
---|---|
gt | gt |
big | grands |
european | européens |
passing | passe |
stats | statistiques |
English | French |
---|---|
big | grands |
european | européens |
passing | passe |
stats | statistiques |
English | French |
---|---|
gt | gt |
big | grands |
european | européens |
possession | possession |
stats | statistiques |
English | French |
---|---|
big | grands |
european | européens |
possession | possession |
stats | statistiques |
English | French |
---|---|
gt | gt |
big | grands |
european | européens |
defensive | défensives |
stats | statistiques |
English | French |
---|---|
big | grands |
european | européens |
defensive | défensives |
stats | statistiques |
English | French |
---|---|
player | joueur |
competition | compétition |
last | derniers |
played | joué |
reports | reports |
compared | comparé |
scouting | scouting |
minutes | minutes |
in | en |
based | basé |
to | à |
days | jours |
the | la |
by | par |
are | ceux |
English | French |
---|---|
domestic | nationaux |
and | et |
lower | inférieurs |
English | French |
---|---|
domestic | nationaux |
and | et |
lower | inférieurs |
table | table |
English | French |
---|---|
domestic | nationaux |
and | et |
lower | inférieurs |
English | French |
---|---|
domestic | nationaux |
and | et |
lower | inférieurs |
Showing 50 of 50 translations