Hire a translator I am translator

Translate "mailboxes" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mailboxes" from English to French

Translations of mailboxes

"mailboxes" in English can be translated into the following French words/phrases:

mailboxes boîtes aux lettres

Translation of English to French of mailboxes

English
French

EN Standard mailboxes have 3GB of storage space, while Premium mailboxes have 50GB

FR La première option vous permet de disposer de 3 Go de stockage par boîte mail, et la seconde de 50 Go

English French
gb go
storage stockage
of de
space par

EN In the case of more mailboxes, storage space refers to total allocated domain space, and therefore the total space taken up by all mailboxes

FR Dans le cas d'un plus grand nombre de boîtes aux lettres, l'espace de stockage fait référence à l'espace de domaine total alloué, et donc à l'espace total occupé par toutes les boîtes aux lettres

English French
mailboxes boîtes aux lettres
storage stockage
refers fait référence
domain domaine
space lespace
of de
to à
total total
up grand
the le
more plus
by par
case cas
in dans

EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.

FR Tu achètes toujours une boîte mail par tarif. Si tu souhaites mettre en place plusieurs boîtes mail, par exemple pour plusieurs employés d'une entreprise, il est nécessaire de commander plusieurs boîtes mail.

English French
employees employés
if si
company entreprise
want souhaites
always toujours
it il
necessary nécessaire
mailbox mail
of de
is est
a une
multiple plusieurs
to order commander
to mettre

EN You can migrate to mailboxes, local archives, and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010, or Exchange Online in Office 365.

FR Vous pouvez migrer vers des boîtes de messagerie, des archives locales et des boîtes de messagerie d’archive Exchange dans Exchange 2016, 2013, 2010 ou Exchange Online dans Office 365.

English French
migrate migrer
local locales
office office
online online
or ou
archives archives
exchange des
in dans
you vous
and et

EN Web, POPS, IMAPS, SMTPS and mobile accesses. Aliases, own domain name, access to third-party mailboxes, etc.

FR Accès Web, POPS, IMAPS, SMTPS et mobile. Alias, propre nom de domaine, accès à des boîtes tierces, etc.

English French
mobile mobile
name nom
etc etc
aliases alias
third tierces
web web
domain domaine
to à
access accès

EN Complete your domain name resale business with our additional products and services: email mailboxes, SSL certificates, and hosting

FR Complétez votre activité de revente de noms de domaine avec nos produits et services supplémentaires : boîtes mail, certificats SSL et hébergement

English French
complete complétez
resale revente
additional supplémentaires
email mail
ssl ssl
certificates certificats
hosting hébergement
business activité
services services
domain domaine
products produits
with avec
your votre
our nos

EN Each domain name includes 2 email mailboxes with 3 GB of storage for the entire lifetime of the domain, unlimited aliases and email forwarding, a free SSL certificate for the first year, and our LiveDNS DNS service (Anycast and DNSSEC).

FR Chaque domaine inclus 2 boîtes mails actives d'une capacité de 3Go sur toute la durée de vie du domaine, un nombre illimité d'alias et de redirections, un certificat SSL gratuit la première année et notre service DNS Live DNS (Anycast et DNSSEC).

English French
includes inclus
email mails
ssl ssl
certificate certificat
anycast anycast
dnssec dnssec
gb go
year année
dns dns
domain domaine
unlimited illimité
service service
the la
of de
lifetime durée de vie
a un
free gratuit
for durée
with toute
the first première
our notre
and et

EN Other benefits of this control panel include creating FTP users, user templates, and mailboxes, to name a few things!

FR Les autres avantages de ce panneau de contrôle incluent la création d'utilisateurs de FTP, de modèles d'utilisateurs et de boîtes aux lettres pour nommer quelques objets!

English French
benefits avantages
control contrôle
ftp ftp
mailboxes boîtes aux lettres
templates modèles
this ce
panel panneau
name nommer
a lettres
of de
other autres

EN Data stored on file shares, devices, collaboration portals, mailboxes and cloud platforms is increasing, but securing such unstructured data remains a challenge

FR Les données stockées sur des partages de fichiers, des portails de collaboration, des boîtes mail et des plateformes Cloud augmentent, mais la protection de ces données non structurées reste un défi

English French
shares partages
collaboration collaboration
portals portails
cloud cloud
platforms plateformes
challenge défi
increasing augmentent
file fichiers
data données
a un
stored stockées
on sur
and et
remains reste

EN You don't have a domain name yet? You can buy one to create your personalized mailboxes in seconds.

FR Vous n'en avez pas encore ? Vous pouvez en acheter un pour créer votre adresse personnalisée en quelques secondes.

English French
buy acheter
seconds secondes
create créer
a un
can pouvez
dont pas
personalized personnalisé
in en
to pour
yet encore

EN Already have a domain somewhere else? You can transfer it to Gandi and benefit from included mailboxes.

FR Vous avez déjà un domaine autre part ? Vous pouvez le transférer chez Gandi et bénéficier des adresses personnalisées.

English French
domain domaine
transfer transférer
gandi gandi
benefit bénéficier
a un
else autre
can pouvez
and et
already le
it vous

EN Gandi offers two categories of mailboxes for your personalized email addresses: Standard and Premium

FR Gandi vous propose deux catégories de boîtes pour vos adresses e-mail personnalisées : les boîtes Standard et les boîtes Premium

English French
gandi gandi
categories catégories
addresses adresses
standard standard
premium premium
of de
personalized personnalisées
email mail
and et

EN For every domain purchased with Gandi, you will be granted two personalized Standard mailboxes. You may then purchase as many additional boxes as you require.

FR Chaque domaine acheté chez Gandi vous permet de disposer de deux boîtes mail personnalisées Standard incluses. À vous de rajouter des boîtes supplémentaires en fonction de vos besoins.

English French
domain domaine
gandi gandi
standard standard
additional supplémentaires
boxes boîtes
require besoins
be vous
many des
personalized personnalisées

EN The interface is the same whether you use the mailboxes included in your base offer or the Standard or Premium addresses you have added

FR Celui-ci est le même que vous utilisiez les boîtes incluses dans votre offre de base ou que vous rajoutiez des adresses Standard ou Premium

English French
offer offre
addresses adresses
or ou
standard standard
premium premium
included incluses
in dans
your votre
you vous
base base
have de

EN By default, all GandiMail mailboxes allow you to apply a SIEVE filter directly onto the mail server

FR Toutes les adresses GandiMail vous proposent par défaut la possibilité d’appliquer un filtre SIEVE directement sur le serveur mail

English French
default défaut
filter filtre
directly directement
mail mail
server serveur
a un
by par
you vous

EN Go to your admin interface to configure your email accounts (2 mailboxes included with each domain)

FR Rendez-vous dans votre admin pour configurer vos emails (2 boites Mail incluses avec chaque domaine)

English French
admin admin
configure configurer
included incluses
domain domaine
each chaque
email mail
with avec

EN 2 mailboxes included with each domain

FR 2 boîtes Mail incluses avec chaque domaine

English French
included incluses
domain domaine
each chaque
with avec

EN Go to your admin interface to configure your business email accounts (2 mailboxes included with each domain)

FR Rendez-vous sur votre interface d'administration pour configurer vos comptes emails professionnels (2 boites mail incluses avec chaque domaine)

English French
interface interface
configure configurer
accounts comptes
included incluses
domain domaine
each chaque
email mail
with avec

EN Your domain name needs to use Gandi Mail. Every domain name at Gandi comes with 2 free email mailboxes with 3 GB of storage.

FR Votre nom de domaine doit utiliser Gandi Mail. Chaque nom de domaine chez Gandi est livré avec 2 boîtes email gratuites avec 3 Go de stockage.

English French
gandi gandi
free gratuites
gb go
storage stockage
mail mail
domain domaine
name nom
comes est
of de
your votre
needs doit
email email
with avec
to chez

EN This storage space is available for your website project. The space used for mailboxes is not factored into this quota.

FR Cet espace de stockage est à votre disposition pour votre projet de site Web. La place de stockage utilisée pour les boîtes de messagerie électronique n'est pas prise en compte.

English French
storage stockage
space espace
available disposition
project projet
used utilisé
the la
is est
your votre
not pas
this cet
website site

EN You can also set up as many 5 GB mailboxes as you need

FR Vous pouvez créer autant de comptes e-mail de 5 Go chacun que vous le souhaitez

English French
set créer
gb go
you vous
as autant
also le

EN In addition to their work protecting our mailboxes from SPAM, Spamhaus also works closely with law enforcement to find and bring SPAM and malware gangs to justice

FR En plus de leur travail de protection de nos boîtes aux lettres contre le SPAM, Spamhaus travaille également en étroite collaboration avec les forces de l'ordre pour trouver et traduire en justice les gangs de SPAM et de logiciels malveillants

English French
mailboxes boîtes aux lettres
spam spam
gangs gangs
closely étroite
work travail
justice justice
works travaille
in en
also également
find et
bring de
with avec
our nos

EN E-mailadresses, mailboxes and e-mail sending

FR Adresses mail, boîtes mail et envoi d'e-mails

English French
sending envoi
mail mail
and et

EN How do I delete mailboxes and email addresses?

FR Comment puis-je supprimer des boîtes mail et des adresses mail ?

English French
i je
delete supprimer
email mail
addresses adresses
how comment
and et

EN Information and tutorials relating to mailboxes

FR Informations et tutoriels relatifs aux boîtes aux lettresc

English French
information informations
tutorials tutoriels
relating relatifs
and et
to aux

EN It also includes larger storage space for OneDrive and mailboxes

FR Cela comprend par conséquent ces services accompagnés d’espace de stockage supplémentaire pour OneDrive et des boites mail

English French
includes comprend
storage stockage
onedrive onedrive
it cela
and et

EN In either case, you'll get the advantages of the free services we offer along with your domain name: an SSL certificate and two email mailboxes with 3 GB of storage.

FR Dans un cas comme dans l’autre, vous bénéficiez de nos services gratuits : un certificat SSL et deux boites mail – soit 3 Go de stockage.

English French
free gratuits
ssl ssl
certificate certificat
email mail
gb go
storage stockage
an un
in dans
of de
services services
case cas
and et

EN Mailboxes are backed up daily on several servers in Switzerland to avoid losing any data and are restorable within 7 days.

FR Les boites mails sont sauvegardées quotidiennement sur plusieurs serveurs en Suisse afin de prévenir toute perte de données et sont restaurables sous 7 jours.

English French
servers serveurs
switzerland suisse
losing perte
data données
daily quotidiennement
in en
days jours
are sont
within de
on sur
avoid prévenir
and et

EN The free World Lite web hosting will offer you 2 free email boxes. Depending on your needs, it will be possible to upgrade to the paid version of The World to benefit from an unlimited number of mailboxes.

FR L’hébergement Web gratuit World Lite vous offrira deux boites courriels gratuites. Selon vos besoins, il sera possible d’évoluer vers la version payante de World afin de bénéficier d’un nombre illimité de boites courriels.

English French
world world
lite lite
boxes boites
needs besoins
paid payante
email courriels
web web
it il
possible possible
unlimited illimité
of de
free gratuit
your vos
the la
offer offrira
will sera
you vous
version version
benefit bénéficier

EN A domain name at Gandi comes with complete and free services:2 email mailboxes, 5GB of storage for your documents, 1 SSL certificate offered.

FR Un nom de domaine chez Gandi, c’est un service inclus complet et gratuit :2 boîtes mail, 5 Go de stockage pour vos documents, 1 certificat SSL offert.

English French
gandi gandi
complete complet
free gratuit
services service
email mail
gb go
ssl ssl
certificate certificat
offered offert
a un
storage stockage
your vos
documents documents
domain domaine
name nom
of de
at pour
and et

EN 2 email mailboxes free with your domain name

FR 2 boîtes gratuites avec votre nom de domaine

English French
free gratuites
with avec
domain domaine
name nom
your votre

EN Prevent unauthorized connections to your email mailboxes, thanks to two-factor authentication.

FR Sécurisez l’accès à vos emails grâce à la double authentification.

English French
email emails
authentication authentification
to à
two double
your vos
thanks grâce

EN 3. Create your professional email mailboxes

FR 3. Créez vos boîtes mail professionnelles

English French
create créez
your vos
professional professionnelles
email mail

EN Win the confidence of customers and improve the promotion of your brand with a professional email address in the name of your company. Each domain includes 2 mailboxes with 3GB of storage each for free.

FR Gagnez la confiance des clients et favorisez la promotion de votre marque grâce à une messagerie professionnelle au nom de votre entreprise. 2 boîtes mails de 3Go sont incluses avec chaque nom de domaine.

English French
confidence confiance
customers clients
promotion promotion
includes incluses
email messagerie
company entreprise
of de
brand marque
name nom
domain domaine
the la
your votre
a une
and à
with avec

EN You can make templates that consist of nameservers, DNS records, email mailboxes and forwarding addresses. You can apply them during domain registration or later, apply them in bulk, and even share them within an organization.

FR Les modèles comprennent serveurs de noms et enregistrements DNS, boîtes mail et redirection. Vous pouvez les appliquer avant ou après l'achat de noms de domaine, les appliquer en lots, et les partager au sein d’une organisation.

English French
nameservers serveurs de noms
dns dns
email mail
apply appliquer
domain domaine
share partager
organization organisation
or ou
records enregistrements
templates modèles
in en
you vous
of de
and comprennent

EN Create, manage, and delete email mailboxes associated with domains.

FR Créez, administrez et supprimez les boîtes mails associées aux domaines.

English French
delete supprimez
email mails
domains domaines
associated associé
with aux

EN Buy a domain name and get 2 mailboxes for free

FR Enregistrez un nom de domaine et obtenez 2 boites Mail gratuites

English French
name nom
get obtenez
free gratuites
a un
domain domaine
and et
for de

EN Team SysTools Successfully Migrated Asia's Largest Banking Sector Mailboxes.

FR L'équipe SysTools a migré avec succès les plus grandes boîtes aux lettres du secteur bancaire d'Asie.

English French
team équipe
banking bancaire
sector secteur
mailboxes boîtes aux lettres
migrated migré
successfully avec succès

EN Abuse mailboxes can drain time for already over-burdened incident response teams

FR Les boîtes email de signalement d'abus peuvent faire perdre un temps précieux aux équipes de réponse aux incidents déjà fort sollicitées

English French
incident incidents
teams équipes
time temps
already déjà
can peuvent
response réponse
for de

EN We’ve migrated over 2.8 million mailboxes from Symantec email security to Proofpoint over the past two years

FR Ces deux dernières années, nous avons assuré la migration de plus de 2,8 millions de boîtes e-mail de Symantec vers Proofpoint

English French
symantec symantec
proofpoint proofpoint
the la
million millions
email mail

EN In ONLYOFFICE Workspace, you can create separate corporate mailboxes for all your employees and even keep all your accounts in one place by connecting third-party services, like Gmail

FR Dans ONLYOFFICE Workspace, vous pouvez créer des boîtes aux lettres d?entreprise distinctes pour tous vos employés et même conserver tous vos comptes en un seul endroit en connectant des services tiers, comme Gmail

English French
onlyoffice onlyoffice
workspace workspace
separate distinctes
mailboxes boîtes aux lettres
employees employés
accounts comptes
connecting connectant
gmail gmail
corporate entreprise
your vos
place endroit
services services
in en
for pour
third tiers
you vous
create créer
like comme
and et

EN Cybercriminals exploit the mailboxes of Belgian companies to steal passwords

FR Les cybercriminels exploitent les boîtes mail d’entreprises belges pour voler des mots de passe

English French
steal voler
of de
passwords mots de passe
cybercriminals cybercriminels
the mots
to pour

EN Shared group mailboxes facilitate communication and keep everyone on the same information level.

FR Les boîtes aux lettres de groupe partagées facilitent la communication et permettent à tous de rester au même niveau d?information.

English French
group groupe
mailboxes boîtes aux lettres
information information
level niveau
shared partagé
communication communication
on au
the la
same même
and à
keep les
facilitate facilitent

EN PROFESSIONAL MAILBOXES for your business

FR BOÎTES AUX LETTRES PROFESSIONNELLES pour les entreprises

English French
business entreprises
professional pour

EN Kerio® Connect mailboxes' basic capability is 10 GB: at the time of purchase or when necessary, upgrades are available starting from 5 GB

FR La capacité de base des boîtes aux lettres Kerio® Connect est de 10 Go: au moment de l'achat ou si nécessaire, des mises à niveau sont disponibles à partir de 5 Go

English French
connect connect
mailboxes boîtes aux lettres
gb go
upgrades mises à niveau
capability capacité
or ou
necessary nécessaire
at à
basic de base
of de
the la
from partir
are disponibles

EN Discounts are also available depending on the number of mailboxes purchased.

FR Des réductions sont également disponibles en fonction du nombre de boîtes aux lettres achetées.

English French
discounts réductions
depending en fonction
mailboxes boîtes aux lettres
also également
purchased acheté
of de
the nombre
are disponibles

EN Kerio Connect mailboxes are hosted on a cloud server in a Cluster setup

FR Les boîtes aux lettres Kerio Connect sont hébergées sur des serveurs cloud en configuration Cluster

English French
connect connect
mailboxes boîtes aux lettres
cluster cluster
cloud cloud
a lettres
in en
setup configuration
on sur
are sont
hosted hébergé
server serveurs

EN Choose mailboxes for your business from two of the best offers on the market

FR Choisissez des boîtes aux lettres pour votre entreprise parmi deux des meilleures offres du marché

English French
choose choisissez
mailboxes boîtes aux lettres
offers offres
business entreprise
market marché
your votre
from du
of parmi
for pour

EN Kerio Connect and RocketMail Cloud mailboxes are the ideal solutions for professional email

FR Les boîtes aux lettres Kerio Connect dans le Cloud et les boîtes aux lettres RocketMail dans le Cloud sont la solution idéale pour les e-mails professionnels

English French
connect connect
rocketmail rocketmail
cloud cloud
mailboxes boîtes aux lettres
ideal idéale
solutions solution
and et
email mails
are sont

EN Discover all the features of Kerio Connect and RocketMail mailboxes and pick the most suitable one for your needs Kerio Connect and from RocketMail and choose the one that best reflects your needs

FR Découvrez toutes les fonctionnalités des boîtes aux lettres Kerio Connect et RocketMail et choisissez celle qui convient le mieux à vos besoins

English French
discover découvrez
features fonctionnalités
connect connect
rocketmail rocketmail
mailboxes boîtes aux lettres
needs besoins
choose choisissez
suitable convient
the le
your vos
and à
that qui

Showing 50 of 50 translations