EN According to a 2020 IDG survey, 67% of IT leaders believe IT modernization is essential to enable business transformation and 40% of IT budgets are spent on modernization initiatives.
"modernization" in English can be translated into the following French words/phrases:
modernization | modernisation |
EN According to a 2020 IDG survey, 67% of IT leaders believe IT modernization is essential to enable business transformation and 40% of IT budgets are spent on modernization initiatives.
FR Selon une étude d'IDG de 2020, 67 % des responsables informatiques pensent que la modernisation informatique est essentielle pour la transformation de l'entreprise et 40 % des budgets informatiques sont consacrés à des initiatives de modernisation.
English | French |
---|---|
leaders | responsables |
believe | pensent |
modernization | modernisation |
essential | essentielle |
budgets | budgets |
survey | étude |
transformation | transformation |
initiatives | initiatives |
to | à |
are | sont |
a | une |
of | de |
is | est |
on | selon |
English | French |
---|---|
organizations | entreprises |
cloud | cloud |
modernization | modernisation |
strategy | stratégie |
breach | violation |
average | moyenne |
in | en |
days | jours |
faster | vite |
of | de |
the | la |
early | dans |
EN New Relic truly believes in innovation and has been critical in our modernization journey.
FR New Relic croit fermement à la nécessité d'innover et de pousser les limites de l'informatique.
English | French |
---|---|
new | new |
relic | relic |
believes | croit |
and | à |
EN Pair with modernization experts
FR Faites équipe avec des experts de la modernisation
English | French |
---|---|
pair | de |
modernization | modernisation |
experts | experts |
with | avec |
EN Open source is an essential part of any modernization strategy—from a developer’s laptop to operational software
FR L'open-source fait partie intégrante de n'importe quelle stratégie de modernisation : du PC du développeur jusqu'aux logiciels opérationnels
English | French |
---|---|
strategy | stratégie |
modernization | modernisation |
operational | opérationnels |
software | logiciels |
developers | développeur |
of | de |
to | quelle |
part | partie |
is | fait |
from | du |
EN It delivers an open source-aligned Kubernetes distribution, packaged for the enterprise and delivered as part of your existing infrastructure to support application modernization.
FR La solution fournit une distribution open source alignée de Kubernetes, conditionnée pour l'entreprise et proposée dans le cadre d'une infrastructure existante pour accompagner la modernisation des applications.
English | French |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
distribution | distribution |
existing | existante |
application | applications |
modernization | modernisation |
source | source |
aligned | alignée |
open | open |
infrastructure | infrastructure |
delivers | fournit |
of | de |
support | accompagner |
and | et |
English | French |
---|---|
select | sélectionnez |
premium | premium |
modernization | modernisation |
efforts | efforts |
services | services |
your | vos |
consulting | consulting |
support | support |
to | à |
EN Or take part in our app modernization program that pairs consulting and training with products like Red Hat 3Scale API Management.
FR Vous pouvez également suivre notre programme de modernisation des applications qui permet d'associer les services de consulting et formation à des produits comme ceux de l'offre Red Hat 3scale API Management.
English | French |
---|---|
modernization | modernisation |
red | red |
hat | hat |
program | programme |
consulting | consulting |
training | formation |
api | api |
management | management |
app | applications |
products | produits |
our | notre |
like | comme |
and | à |
that | qui |
EN Or take part in our app modernization program that pairs consulting and training with products like Red Hat JBoss Web Server.
FR Vous pouvez également suivre notre programme de modernisation des applications qui permet d'associer les services de consulting et formation à des produits comme ceux de l'offre Red Hat JBoss Web Server.
English | French |
---|---|
modernization | modernisation |
red | red |
hat | hat |
jboss | jboss |
web | web |
app | applications |
program | programme |
consulting | consulting |
training | formation |
server | server |
products | produits |
our | notre |
like | comme |
and | à |
that | qui |
English | French |
---|---|
experts | experts |
business | entreprise |
modernization | modernisation |
suse | suse |
accelerate | accélérer |
with | avec |
English | French |
---|---|
fintech | fintech |
modernization | modernisation |
customer | clients |
accelerate | accélérer |
digital | numérique |
transformation | transformation |
expectations | attentes |
requirements | exigences |
and | de |
you | faut |
EN As we rehost, replatform or refactor apps and deploy to production, you’ll have a cookbook of patterns and practices tailored to your portfolio to streamline and accelerate future modernization work.
FR Après le réhébergement, la refonte ou le refactoring des applications et le déploiement en production, vous disposez d’un guide des schémas et pratiques adaptés à votre portefeuille pour rationaliser et accélérer la modernisation future.
English | French |
---|---|
practices | pratiques |
portfolio | portefeuille |
future | future |
modernization | modernisation |
or | ou |
streamline | rationaliser |
accelerate | accélérer |
apps | applications |
production | production |
your | votre |
to | à |
of | après |
deploy | déploiement |
patterns | des |
tailored | adapté |
a | l |
EN As your IT team has pursued cloud modernization and deployment speed and scale, your IT stack has become increasingly complex
FR Avec la pour- suite de la modernisation cloud, de la vitesse de déploiement et de l'évolutivité, votre stack informatique est devenu de plus en plus complexe pour votre équipe IT
English | French |
---|---|
cloud | cloud |
modernization | modernisation |
deployment | déploiement |
complex | complexe |
stack | stack |
it | it |
team | équipe |
your | votre |
speed | vitesse |
become | est |
increasingly | de plus en plus |
and | et |
EN Inventory what you have, who’s using the tools, what you’re gaining from them, and then prepare for and execute a modernization process.
FR Faites l'inventaire de ce dont vous disposez, des personnes qui utilisent les outils, de ce que ces outils vous apportent, puis préparez et lancez le processus de modernisation.
English | French |
---|---|
prepare | préparez |
modernization | modernisation |
tools | outils |
the | le |
process | processus |
you | dont |
and | et |
EN Balance new technologies and approaches with support and modernization efforts for critical existing systems.
FR Trouvez le juste équilibre entre les nouvelles approches et technologies et les efforts de prise en charge et de modernisation de vos systèmes essentiels.
English | French |
---|---|
support | prise en charge |
modernization | modernisation |
efforts | efforts |
critical | essentiels |
balance | équilibre |
technologies | technologies |
approaches | approches |
systems | systèmes |
new | nouvelles |
and | et |
for | de |
with | entre |
EN IT modernization through innovation and transformation
FR L'innovation et la transformation pour moderniser l'informatique
English | French |
---|---|
transformation | transformation |
and | et |
EN Find out why you should standardize cloud modernization efforts.
FR Découvrez les avantages d'une approche standardisée pour la modernisation du cloud.
English | French |
---|---|
cloud | cloud |
modernization | modernisation |
find | découvrez |
out | du |
why | les |
EN Infrastructure modernization has made it possible for our team to dynamically scale our applications in line with seasonal load
FR La modernisation de l'infrastructure a permis à notre équipe de mettre à l'échelle de manière dynamique nos applications en fonction des charges saisonnières
English | French |
---|---|
modernization | modernisation |
scale | échelle |
load | charges |
applications | applications |
team | équipe |
in | en |
has | a |
to | à |
dynamically | dynamique |
EN An alternative asset manager transformed its fund reporting process and then its private fund reporting with help from an executive who wasn’t scared of modernization. Read their story.
FR Découvrez comment cette entreprise technologique a amélioré la vitesse et la précision de ses rapports.
English | French |
---|---|
manager | entreprise |
reporting | rapports |
of | de |
with | comment |
read | et |
English | French |
---|---|
that | transformez |
agency | travail |
English | French |
---|---|
panel | panel |
agencies | organismes |
a | un |
will help | aideront |
data | données |
how | comment |
learn | et |
and | à |
the | les |
English | French |
---|---|
news | news |
radio | radio |
modernization | modernisation |
federal | federal |
opportunity | opportunité |
the | la |
unique | de |
English | French |
---|---|
news | news |
radio | radio |
modernization | modernisation |
payments | paiements |
federal | federal |
service | services |
the | la |
in | les |
it | informatique |
EN The COVID-19 pandemic accelerated digital transformation and modernization initiatives at banks
FR La pandémie de COVID-19 a accéléré les initiatives de transformation numérique et de modernisation des banques
English | French |
---|---|
pandemic | pandémie |
digital | numérique |
modernization | modernisation |
initiatives | initiatives |
banks | banques |
accelerated | accéléré |
the | la |
transformation | transformation |
and | et |
EN Modernization of a computer workshop in a reception center for young peoples with difficulties in Sao Paulo in Brazil
FR Rénovation d'un orphelinat au Vietnam
English | French |
---|---|
a | dun |
of | au |
EN In the last year everyone has fast forwarded in their transformation and modernization plans.Join this live event and hear about the data teams ditching their dashboards to embrace modern cloud analytics.
FR Explorez la technologie sur laquelle repose le moteur de recherche relationnelle de ThoughtSpot et découvrez comment notre architecture unique permet à n'importe qui de créer ses propres rapports et tableaux de bord en quelques secondes.
English | French |
---|---|
in | en |
dashboards | tableaux de bord |
to | à |
data | rapports |
hear | et |
EN See how Exolgan united its SAP systems, applications, microservices, data, and more using Red Hat technology to support its modernization efforts?read full post
FR La souscription Red Hat Learning Premium offre un accès illimité aux contenus de formation pour toute la gamme de produits et technologies Red Hat®?lire cet article en entier
English | French |
---|---|
red | red |
hat | hat |
technology | technologies |
data | contenus |
applications | produits |
read | lire |
its | de |
and | et |
support | offre |
EN A set of tools to help with large-scale application modernization, migration and containerization.
FR Ensemble d'outils d'aide à la migration, à la modernisation et à la conteneurisation des applications à grande échelle.
English | French |
---|---|
large-scale | grande échelle |
modernization | modernisation |
migration | migration |
large | grande |
scale | échelle |
application | applications |
to | à |
EN Take part in our app modernization program that pairs consulting and training with products like Red Hat Runtimes.
FR Suivez notre programme de modernisation des applications qui permet d'associer les services de consulting et formation à des produits comme ceux de l'offre Red Hat Runtimes.
English | French |
---|---|
modernization | modernisation |
red | red |
hat | hat |
app | applications |
program | programme |
consulting | consulting |
training | formation |
products | produits |
our | notre |
like | comme |
and | à |
that | qui |
EN The decades-long strategic partnership between Infosys and Red Hat can help you accelerate your enterprise modernization and cloud transformation journey
FR Depuis des dizaines d'années, Infosys et Red Hat entretiennent un partenariat stratégique qui vous aide à accélérer la modernisation de votre entreprise et votre passage au cloud
English | French |
---|---|
strategic | stratégique |
red | red |
hat | hat |
accelerate | accélérer |
modernization | modernisation |
cloud | cloud |
decades | dizaines |
partnership | partenariat |
help | aide |
enterprise | entreprise |
the | la |
between | de |
your | votre |
you | vous |
and | à |
EN GSI partners powering business integration and IT modernization to help you thrive from the core to the edge
FR Les partenaires internationaux d'intégration de systèmes favorisent l'intégration métier et la modernisation informatique pour vous aider à prospérer, du cœur jusqu'à la périphérie.
English | French |
---|---|
modernization | modernisation |
thrive | prospérer |
core | cœur |
business | métier |
partners | partenaires |
the | la |
to | à |
you | vous |
it | informatique |
from | du |
to help | aider |
EN The speed and scale of enterprise modernization is accelerating, and many industries are experiencing widespread disruption and fierce competition
FR Les entreprises se modernisent toujours plus, toujours plus vite, ce qui engendre un bouleversement à grande échelle et une concurrence féroce dans de nombreux secteurs
English | French |
---|---|
speed | vite |
fierce | féroce |
competition | concurrence |
scale | échelle |
enterprise | entreprises |
industries | secteurs |
of | de |
and | à |
the | une |
EN Control Union Certifications can assist your business in achieving and maintaining regulatory compliance with the US Food and Drug Administration?s (FDA) Food Safety Modernization Act (FSMA).
FR Control Union Certifications peut aider votre entreprise à obtenir et à conserver sa conformité réglementaire par rapport à la loi FSMA (Food Safety Modernization Act) de la Food and Drug Administration (FDA).
English | French |
---|---|
union | union |
certifications | certifications |
regulatory | réglementaire |
food | food |
fda | fda |
compliance | conformité |
safety | safety |
drug | drug |
can | peut |
administration | administration |
act | act |
control | control |
business | entreprise |
assist | aider |
your | votre |
achieving | obtenir |
the | la |
maintaining | conserver |
and | and |
EN Utah Jazz's Path to Cloud Modernization
FR Le parcours vers la modernisation du Cloud des Utah Jazz
English | French |
---|---|
utah | utah |
cloud | cloud |
modernization | modernisation |
to | la |
English | French |
---|---|
qlik | qlik |
microsoft | microsoft |
partner | partner |
intelligent | intelligente |
cloud | cloud |
estate | domaine |
modernization | modernisation |
us | us |
data | données |
for | pour |
award | award |
English | French |
---|---|
customers | clients |
modernization | modernisation |
approaches | approches |
new | nouveaux |
sap | sap |
hana | hana |
cloud | cloud |
environments | environnements |
or | ou |
the | le |
many | nombreux |
in | en |
with | avec |
on | sur |
EN Our new telephony system will help the CH Péronne continue the large scale modernization of our infrastructure
FR Notre nouveau système de téléphonie va aider le CH Péronne à continuer la modernisation importante de notre infrastructure
English | French |
---|---|
new | nouveau |
telephony | téléphonie |
help | aider |
continue | continuer |
modernization | modernisation |
will | va |
ch | ch |
large | importante |
system | système |
infrastructure | infrastructure |
of | de |
our | notre |
EN Modernization of development environments
English | French |
---|---|
modernization | modernisation |
EN We built a powerful system to help you plan for what every PAS modernization journey has to get right
FR Un système robuste vous aidera à tout planifier pour réussir la modernisation de votre système d’administration des polices.
English | French |
---|---|
plan | planifier |
modernization | modernisation |
powerful | robuste |
a | un |
system | système |
to | à |
get | réussir |
help you | aidera |
you | vous |
every | de |
EN Starting your PAS modernization journey? We're sharing our learnings from helping 50 of the world's leading financial institutions.
FR Vous entamez la modernisation de votre système de gestion de polices ? Nous partageons les leçons tirées de plus de 25 ans d'expérience, en aidant 50 des plus grandes institutions financières du monde à planifier avec succès leur modernisation.
English | French |
---|---|
modernization | modernisation |
helping | aidant |
worlds | monde |
financial | financières |
institutions | institutions |
the | la |
your | votre |
leading | plus |
of | de |
from | du |
EN PAS Modernization: Key Insights From Leading Executives
FR Découvrez comment Equisoft/manage peut aider votre entreprise
English | French |
---|---|
from | comment |
EN Florence has over 20 years experience in back and front end insurance technology. She’s an expert at helping clients solve their modernization challenges.
FR Florence a plus de 20 ans d'expérience en technologies d'assurances de première ligne et d'arrière-guichet. Elle est une experte pour aider les clients à résoudre leurs problèmes de modernisation.
English | French |
---|---|
florence | florence |
technology | technologies |
expert | experte |
helping | aider |
solve | résoudre |
modernization | modernisation |
challenges | problèmes |
in | en |
an | une |
years | ans |
and | à |
EN Work through your modernization concerns. Match with expert help.
FR Éliminez vos lacunes avant d’entamer votre modernisation. Nous vous jumellerons avec un expert technique en fonction de vos réponses.
English | French |
---|---|
modernization | modernisation |
expert | expert |
help | fonction |
with | avec |
through | de |
EN Unlock Modernization ROI With the New Way to Migrate Data Without Risk
FR Optimisez le retour sur investissement de votre modernisation grâce à une nouvelle façon de migrer les données sans risques
English | French |
---|---|
modernization | modernisation |
migrate | migrer |
risk | risques |
new | nouvelle |
data | données |
to | à |
the | le |
way | de |
EN Work Through Your Modernization Pain Points
FR Éliminez vos lacunes avant d’entamer votre modernisation
English | French |
---|---|
through | avant |
modernization | modernisation |
EN Ruben has over 20 years of modernization experience. He is an expert in bridging the analytical perspective of an engineer with the holistic view of a project manager.
FR Ruben possède plus de 20 ans d'expérience en matière de modernisation. Il est expert dans l'art de faire le lien entre la perspective analytique d'un ingénieur et la vision holistique d'un chef de projet.
English | French |
---|---|
ruben | ruben |
modernization | modernisation |
analytical | analytique |
engineer | ingénieur |
holistic | holistique |
manager | chef |
expert | expert |
project | projet |
he | il |
perspective | perspective |
of | de |
in | en |
a | dun |
years | ans |
has | et |
EN Access the latest investment & wealth intelligence from the experts at Equisoft to guide your modernization journey
FR Accédez aux plus récentes informations des experts d'Equisoft en matière d'investissement et de gestion de patrimoine pour vous guider dans votre parcours de modernisation
English | French |
---|---|
access | accédez |
wealth | patrimoine |
intelligence | informations |
experts | experts |
guide | guider |
modernization | modernisation |
from | de |
journey | parcours |
your | votre |
latest | plus |
EN Roger has over 25 years experience in the life insurance industry and has helped countless carriers in their modernization journey
FR Roger possède plus de 25 ans d'expérience dans le secteur de l'assurance vie et a aidé d'innombrables assureurs dans leur modernisation
English | French |
---|---|
roger | roger |
industry | secteur |
modernization | modernisation |
helped | aidé |
life | vie |
the | le |
in | dans |
years | ans |
and | et |
English | French |
---|---|
modernization | modernisation |
digital | numériques |
of | de |
service | services |
EN The study focuses only on the impact generated from investments, which includes investment in technologies, environmental stewardship, and the renovation and modernization of equipment.
FR L’étude évalue uniquement l’incidence générée par les investissements, notamment dans les technologies, l’intendance environnementale et la rénovation et la modernisation du matériel.
English | French |
---|---|
environmental | environnementale |
renovation | rénovation |
modernization | modernisation |
equipment | matériel |
includes | notamment |
from | du |
generated | généré |
technologies | technologies |
study | étude |
investments | investissements |
in | dans |
the | la |
and | et |
Showing 50 of 50 translations