EN Carbon stocks evaluation in agroferestry parcels of Millo plantation on the West and in representatives parcels on the East A2
EN Carbon stocks evaluation in agroferestry parcels of Millo plantation on the West and in representatives parcels on the East A2
FR Évaluation des stocks de Carbone dans les parcelles agroforestières de la plantation Millot à l'Ouest et dans des parcelles représentatives à l'Est A2
English | French |
---|---|
carbon | carbone |
stocks | stocks |
the | la |
of | de |
a | des |
and | à |
in | dans |
English | French |
---|---|
labels | étiquettes |
with | avec |
parcel | colis |
and | et |
a | une |
EN The company needed a better system for managing the data connected to all those parcels
FR L'entreprise avait besoin d'un meilleur système pour gérer les données liées à tous ces paquets
English | French |
---|---|
better | meilleur |
connected | liées |
system | système |
managing | gérer |
data | données |
to | à |
company | lentreprise |
a | dun |
the | ces |
all | tous |
for | pour |
English | French |
---|---|
greatly | grandement |
donations | dons |
when | lorsque |
began | commencé |
in | en |
our | nos |
by | par |
american | américaines |
we | nous |
packages | colis |
EN 250 green parcels, two large bathing beaches, a large park with numerous sports ground, kayak, fitness, table tennis, soccer, pizzeria
FR 250 emplacements sur gazon pour tentes, 2 grandes plages, un grand parc avec des terrains de sports multiples, kayak, fitness, tennis de table, foot, pizzéria
English | French |
---|---|
beaches | plages |
park | parc |
table | table |
soccer | foot |
sports | sports |
fitness | fitness |
tennis | tennis |
a | un |
large | grandes |
with | avec |
two | de |
EN Parcels shipped within the European Union are not subject to duty fees.
FR Les colis expédiés dans l'Union européenne ne sont pas soumis à des droits de douane.
English | French |
---|---|
parcels | colis |
shipped | expédié |
european | européenne |
subject | soumis |
fees | droits |
within | de |
to | à |
are | sont |
the | les |
EN The parcels are moving along an automatic sorting line 3615092 Stock Video at Vecteezy
FR les colis circulent sur une ligne de tri automatique 3615092 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
English | French |
---|---|
parcels | colis |
automatic | automatique |
sorting | tri |
line | ligne |
video | vidéo |
along | de |
the | une |
EN The parcels are moving along an automatic sorting line Pro Video
FR les colis circulent sur une ligne de tri automatique Vidéo Pro
English | French |
---|---|
parcels | colis |
automatic | automatique |
sorting | tri |
line | ligne |
video | vidéo |
along | de |
pro | pro |
the | une |
EN close up parcels in blue box on conveyor 3609395 Stock Video at Vecteezy
FR fermer les colis dans une boîte bleue sur le convoyeur 3609395 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
English | French |
---|---|
close | fermer |
parcels | colis |
box | boîte |
video | vidéo |
in | dans |
on | sur |
blue | le |
EN close up parcels in blue box on conveyor Pro Video
FR fermer les colis dans une boîte bleue sur le convoyeur Vidéo Pro
English | French |
---|---|
close | fermer |
parcels | colis |
box | boîte |
video | vidéo |
pro | pro |
in | dans |
on | sur |
blue | le |
English | French |
---|---|
parcels | colis |
fantastic | fantastiques |
surprises | surprises |
always | toujours |
saw | vu |
when | quand |
full | pleins |
the | le |
were | étaient |
of | de |
we | nous |
excited | excité |
and | et |
English | French |
---|---|
books | livres |
customers | clients |
logistical | logistiques |
processing | traitement |
parcels | colis |
processes | processus |
incoming | entrants |
our | nos |
and | et |
you | vous |
all | tous |
here | ici |
English | French |
---|---|
accessories | accessoires |
warehouse | entrepôt |
leipzig | leipzig |
logistical | logistiques |
processing | traitement |
used | usagés |
clothing | vêtements |
processes | processus |
parcels | colis |
to | à |
our | notre |
incoming | entrants |
in | dans |
you | vous |
from | du |
with | avec |
EN The light gradually illuminates the leaves, the terroir and the parcels are revealed
FR La lumière éclaire peu à peu les feuilles, relief et parcelles se dévoilent
English | French |
---|---|
leaves | feuilles |
illuminates | éclaire |
light | lumière |
the | la |
and | à |
EN parcels of land found throughout the entire canton of Valais.
FR parcelles sont disséminées dans l’ensemble du Valais.
English | French |
---|---|
valais | valais |
throughout | dans |
EN In addition to the 250 parcels, it offers 15 luxuriously equipped motorhomes for rent
FR Outre les 250 emplacements, 15 caravanes luxueuses sont disponibles
English | French |
---|---|
in addition | outre |
the | les |
EN When we deliver the parcels and medicines, we offer COVID-19 screening too, and when clients screen positive, we refer them to the day-hospital for testing
FR Lorsque nous apportons les paquets et les médicaments, nous proposons aussi un test d’orientation de la COVID-19 ; s’il est positif, nous redirigeons les personnes vers l’hôpital de jour pour qu’elles se fassent dépister
English | French |
---|---|
medicines | médicaments |
positive | positif |
when | lorsque |
the | la |
we | nous |
day | jour |
and | et |
testing | test |
we offer | proposons |
EN Australia and New Zealand: Expect delays for letters and parcels
FR Australie et Nouvelle-Zélande : Attendez-vous à des retards pour les lettres et les colis
English | French |
---|---|
australia | australie |
new | nouvelle |
expect | attendez |
delays | retards |
letters | lettres |
parcels | colis |
for | pour |
and | à |
EN Expect significant delays for letters and parcels
FR Attendez-vous à des retards importants pour les lettres et les colis
English | French |
---|---|
expect | attendez |
significant | importants |
delays | retards |
letters | lettres |
parcels | colis |
for | pour |
and | à |
EN Suspended service: Canada Post no longer accepts letters or parcels for these destinations.
FR Service suspendu : Postes Canada n?accepte plus de lettres ou de colis pour ces destinations.
English | French |
---|---|
suspended | suspendu |
service | service |
canada | canada |
accepts | accepte |
parcels | colis |
post | postes |
longer | plus de |
letters | lettres |
or | ou |
destinations | destinations |
English | French |
---|---|
heart | cœur |
identity | identité |
estate | domaine |
of | de |
and | et |
from | du |
that | qui |
English | French |
---|---|
character | caractère |
of | de |
English | French |
---|---|
planted | planté |
petit | petit |
is | est |
a | un |
or | ou |
of | des |
specific | spécifique |
English | French |
---|---|
estate | domaine |
of | de |
the | le |
EN Receive visitors, employees, couriers, and parcels with a virtual receptionist
FR Recevez des visiteurs, des collaborateurs, des livreurs et des colis grâce à une reception virtuelle
English | French |
---|---|
visitors | visiteurs |
employees | collaborateurs |
parcels | colis |
virtual | virtuelle |
receive | recevez |
a | une |
and | à |
EN Precise measures, consolidation of parcels and efficient returns services directly contribute to less carbon emissions
FR Des mesures précises, passant par les regroupements de colis et des services de retour efficaces contribuent directement à réduire les émissions de carbone
English | French |
---|---|
precise | précises |
parcels | colis |
efficient | efficaces |
returns | retour |
directly | directement |
carbon | carbone |
emissions | émissions |
of | de |
services | services |
measures | mesures |
to | à |
contribute to | contribuent |
EN Cognex solves these challenges with single- and multi-sided barcode reading systems and tunnels that quickly read codes on packages or parcels and communicate data to facility systems.
FR Cognex relève ces défis haut la main avec ses systèmes et tunnels de lecture de codes-barres unilatéraux et multilatéraux, qui lisent rapidement les codes sur les paquets ou les colis et transmettent les données aux systèmes de l’installation.
English | French |
---|---|
cognex | cognex |
challenges | défis |
tunnels | tunnels |
quickly | rapidement |
codes | codes |
systems | systèmes |
or | ou |
data | données |
and | lecture |
with | avec |
on | sur |
packages | colis |
EN Ensure packages and parcels are sorted efficiently while avoiding damage and maintaining traceability through the system
FR Assurez-vous que les paquets et les colis sont triés efficacement tout en évitant de les endommager et en garantissant leur traçabilité grâce à notre système
English | French |
---|---|
efficiently | efficacement |
damage | endommager |
avoiding | évitant |
traceability | traçabilité |
system | système |
are | sont |
and | à |
through | de |
packages | colis |
sorted | triés |
while | tout en |
EN E-commerce fulfillment, retail distribution, and parcel processing facilities rely on their ship sorting system to rapidly sort outgoing product and parcels prior to shipment
FR Les installations de traitement des commandes en ligne, de distribution au détail et de traitement des colis s’appuient sur leur système de tri d’expédition pour trier rapidement les produits et les colis sortant en vue de leur expédition
English | French |
---|---|
processing | traitement |
rapidly | rapidement |
outgoing | sortant |
retail | détail |
distribution | distribution |
facilities | installations |
system | système |
product | produits |
sorting | tri |
sort | trier |
shipment | expédition |
ship | les |
parcel | colis |
and | et |
their | de |
EN Design of logistics appsApplications for shipping and delivery of parcels.
FR Conception d'applications logistiquesLes demandes d'expédition et de livraison de colis.
English | French |
---|---|
design | conception |
parcels | colis |
of | de |
delivery | livraison |
and | et |
English | French |
---|---|
parcels | colis |
children | enfants |
loves | adore |
he | il |
help | aider |
to | à |
bring | des |
English | French |
---|---|
domestic | en |
labels | étiquettes |
parcel | colis |
and | à |
a | une |
with | avec |
English | French |
---|---|
new | nouveau |
documents | documents |
parcels | colis |
were | étaient |
and | et |
abroad | étranger |
letters | lettres |
goods | les |
English | French |
---|---|
convenient | confortable |
buyers | acheteur |
efficient | efficace |
returns | retour |
parcels | colis |
more | plus |
send | des |
for | pour |
English | French |
---|---|
easily | simplicité |
from | depuis |
parcels | colis |
your | votre |
and | et |
send | des |
home | domicile |
EN Packaging and addressing parcels correctly
FR Emballage et adressage corrects des colis
English | French |
---|---|
addressing | adressage |
packaging | emballage |
parcels | colis |
and | et |
English | French |
---|---|
parcels | colis |
letters | lettres |
protect | protection |
and | et |
you | votre |
English | French |
---|---|
unfortunately | malheureusement |
transportation | transport |
parcels | colis |
it | il |
products | produits |
damaged | endommagé |
that | que |
during | lors |
and | des |
EN With a variety of retail shipping locations and access points across Canada, Purolator offers you accessibility, safety and ease when picking up or delivering parcels
FR Avec ses nombreux lieux d’expédition et points d’accès au Canada, Purolator vous offre l’accessibilité, la sécurité et la facilité lors de la cueillette ou de la livraison de colis
English | French |
---|---|
points | points |
purolator | purolator |
safety | sécurité |
ease | facilité |
or | ou |
locations | lieux |
canada | canada |
parcels | colis |
shipping | livraison |
offers | offre |
when | lors |
of | de |
you | vous |
picking | cueillette |
with | avec |
a | nombreux |
and | et |
EN This kiosk is a quick solution for sending parcels
FR Ce kiosque est une solution rapide pour l’expédition de colis
English | French |
---|---|
kiosk | kiosque |
solution | solution |
parcels | colis |
this | ce |
a | une |
quick | rapide |
is | est |
EN This would mean Legrand could use the same trailers to ship everything, from individual parcels to palletized loads
FR Legrand pourrait ainsi utiliser les mêmes remorques pour tout expédier, des colis individuels aux chargements palettisés
English | French |
---|---|
legrand | legrand |
trailers | remorques |
individual | individuels |
parcels | colis |
loads | chargements |
use | utiliser |
could | pourrait |
the | mêmes |
mean | pour |
EN It will also help you deliver parcels on time and keep customers happy.
FR Elle vous aidera également à livrer vos colis à temps et à satisfaire les clients.
English | French |
---|---|
deliver | livrer |
parcels | colis |
happy | satisfaire |
help you | aidera |
it | elle |
also | également |
customers | clients |
you | vous |
time | temps |
and | à |
EN For example, if all of your customers are set to receive their parcels on the 15th of each month, setting a clear cutoff date such as the 10th will help you stay organized and in control
FR Par exemple, si tous vos clients doivent recevoir leurs colis le 15 de chaque mois, fixer le 10 comme date limite vous aidera à garder le contrôle et à rester organisé
English | French |
---|---|
customers | clients |
parcels | colis |
control | contrôle |
organized | organisé |
if | si |
month | mois |
the | le |
of | de |
your | vos |
as | comme |
to | à |
set | fixer |
you | vous |
stay | rester |
example | exemple |
date | date |
receive | recevoir |
will help | aidera |
EN Pick a dependable courier like Purolator to ensure your parcels are always delivered on time
FR Choisissez un service de messagerie fiable comme celui de Purolator pour veiller à ce que vos colis soient toujours livrés à temps
English | French |
---|---|
pick | choisissez |
courier | messagerie |
purolator | purolator |
a | un |
parcels | colis |
always | toujours |
delivered | livré |
to | à |
your | vos |
time | temps |
like | comme |
are | soient |
ensure | veiller à ce que |
on | fiable |
EN There’s less of a chance for lost packages and less work for companies to track these parcels because there are fewer to oversee
FR Moins il y a de colis, moins il y a de risques de perte, et moins les entreprises ont à en faire le suivi
English | French |
---|---|
lost | perte |
companies | entreprises |
less | moins |
track | suivi |
of | de |
to | à |
packages | colis |
a | ont |
EN Track the ownership and activity of parcels of land and the crops grown on that land.
FR Suivez la propriété et l'activité des parcelles de terre et les cultures cultivées sur les terres.
English | French |
---|---|
track | suivez |
crops | cultures |
ownership | propriété |
the | la |
of | de |
on | sur |
land | terres |
and | et |
EN The tourist office is also a postal agency where you can buy stamps and send letters or parcels
FR L'office du tourisme fait également agence postale où vous pouvez acheter des timbres et envoyer des lettres ou colis
English | French |
---|---|
agency | agence |
stamps | timbres |
or | ou |
buy | acheter |
also | également |
parcels | colis |
postal | postale |
you | vous |
and | et |
send | envoyer |
letters | lettres |
is | fait |
the | des |
EN This 100% electric, connected, autonomous and shared concept car is intended for transportation and deliveries of parcels in cities
FR Ce concept-car 100% électrique, connecté, autonome et partagé est destiné au transport et à la livraison de colis en ville
English | French |
---|---|
autonomous | autonome |
concept | concept |
parcels | colis |
cities | ville |
electric | électrique |
shared | partagé |
transportation | transport |
deliveries | livraison |
this | ce |
connected | connecté |
is | est |
of | de |
in | en |
intended | destiné |
and | à |
EN The original idea behind this service project was to deliver parcels of food to those struggling during the COVID-19 lockdowns
FR La volonté initiale de ce projet de service était de faire parvenir des cartons d’aliments aux personnes dans le besoin durant le confinement
English | French |
---|---|
original | initiale |
was | était |
this | ce |
project | projet |
service | service |
of | de |
behind | dans |
to | parvenir |
EN These parcels included essentials but also specialty items, such as new potatoes, during the Christmas season
FR Ces cartons comprenaient des aliments essentiels, mais également des articles moins ordinaires, par exemple des pommes de terre nouvelles, pour les fêtes de fin d’année
English | French |
---|---|
essentials | essentiels |
new | nouvelles |
potatoes | pommes de terre |
also | également |
items | les |
the | ces |
but | mais |
during | de |
Showing 50 of 50 translations