Translate "poll" to French

FR Si vous lancez un sondage au cours de votre webinaire, vous pouvez voir quelle option le participant a choisie à côté des résultats globaux du sondage. Vous pouvez également voir s'il n'a pas participé à votre ou vos sondages.

• lancez un sondage
• pouvez voir quelle
• participant a choisie
• côté des résultats
• sondage
• pouvez également voir
• n'a pas participé

FR Tous les résultats publiés par des tâches exécutées dans le sondage sont indiqués dans l'attribut results du sondage. Cela permet de consommer les résultats avant la fin du sondage.

• sondage sont indiqués

FR Hotjar cookie. Ce cookie est placé une fois qu'un visiteur remplit un sondage en utilisant le widget Feedback Poll. Il est utilisé pour s'assurer que le même sondage ne réapparaîtra pas s'il a déjà été rempli.

• Hotjar cookie
• cookie est placé
• fois qu'un visiteur
• sondage en utilisant
• widget Feedback Poll
• utilisé pour s'assurer
• sondage ne réapparaîtra
• s'il a déjà

FR Hotjar cookie. Ce cookie est placé une fois qu'un visiteur réduit un widget de sondage de feedback. Il est utilisé pour s'assurer que le widget reste en taille réduite lorsque le visiteur navigue sur le site Jimdo.

• Hotjar cookie
• cookie est placé
• fois qu'un visiteur
• widget de sondage
• feedback
• utilisé pour s'assurer

FR Une ressource d'interrogation contient des informations sur une demande spécifique de données. Une fois qu'un sondage est créé, il déclenchera la création d'une ou plusieurs tâches afin de compléter la demande.

• ressource d'interrogation contient
• spécifique de données
• fois qu'un sondage
• créé
• déclenchera la création

FR Toutes les erreurs soulevées par les tâches exécutées dans le sondage apparaîtront dans l'attribut d' errors du sondage.

FR L'état d'une interrogation indique uniquement si l'interrogation est en attente d'initialisation (en pending ), en cours de processing ( processing ) ou si toutes les tâches ont été exécutées ( completed ).

• L'état d'une interrogation
• uniquement si l'interrogation
• attente d'initialisation
• pending
• cours de processing
• processing
• completed

FR La charge utile d'interrogation indique les types d'informations, les types de données et les fichiers à récupérer. Le schéma d'attribut d'interrogation de la charge utile est décrit ci-dessous.

• charge utile d'interrogation
• types d'informations
• types de données
• fichiers à récupérer
• schéma d'attribut d'interrogation

FR L'attribut d' errors été ajouté à l'objet d'interrogation. Il s'agit d'un objet de liste imbriqué contenant des objets d'erreur associés au sondage.

• L'attribut d' errors
• ajouté à l'objet
• s'agit d'un objet
• liste imbriqué contenant
• objets d'erreur associés

FR Major : l'attribut results de l'objet poll est désormais un objet liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut list. Cela permet de paginer les résultats lorsqu'un sondage publie un grand nombre de résultats.

• Major
• poll est désormais
• objet liste imbriqué
• plutôt qu'un simple
• list
• résultats lorsqu'un sondage

FR Ajoute l'attribut d' subscription à l'objet d'interrogation pour indiquer si l'interrogation a été déclenchée par un abonnement.

• Ajoute l'attribut d'

FR L'attribut de payload objet d'interrogation peut désormais être composé de plusieurs types d'opérations. Cela signifie qu'un sondage peut être créé avec tout ou partie des info-types d' info-types data-types et des files dans la charge utile.

• L'attribut de payload
• d'interrogation peut désormais
• d'opérations
• Cela signifie qu'un
• partie des info-types
• info-types data-types

FR Le producteur peut également afficher le sondage sous forme d'élément graphique au sein du player ; il s'agit principalement d'en faire la promotion, car il est impossible de cliquer sur les options qui apparaissent dans le player.

• sondage sous forme
• graphique au sein
• player
• s'agit principalement d'en
• promotion

FR Posez des questions aux membres de votre audience, lancez un sondage, commentez leurs posts et engagez-vous dans les discussions auxquelles ils participent sur les médias sociaux

• Posez des questions
• lancez un sondage
• commentez leurs posts
• auxquelles ils participent
• médias sociaux

FR Le rôle des produits recyclés dans la lutte contre les changements climatiques

• rôle des produits
• climatiques

FR Ahrefs est sorti n°1 dans tous les sondages où il a été mentionné.

• Ahrefs est sorti

FR Le sondage Harris, réalisé pour le compte de Sprout Social, a interrogé aussi bien des consommateurs que des dirigeants d'entreprise pour mieux comprendre comment ils utilisent les médias sociaux et leur impact sur une organisation.

• sondage Harris
• Sprout Social
• d'entreprise pour mieux
• comment ils utilisent
• médias sociaux

FR En revanche, si vous envoyez un sondage en ligne à des amis au sujet de votre prochaine soirée, lâchez-vous ! Un sondage trop simpliste risquerait même de les inciter à prévoir d'autres plans !

• revanche
• envoyez un sondage
• soirée
• lâchez-vous
• sondage trop simpliste
• inciter à prévoir
• plans

FR Les documents imprimés considérés comme essentiels dans le processus d'apprentissage des élèves. - Rolland inc.

• documents imprimés considérés
• d'apprentissage des élèves
• - Rolland

FR Il pourrait bien y avoir un sondage sur les hamburgers de la restauration rapide

• restauration rapide

FR Explorance annonce les résultats d’un sondage

• sondage

FR Consultez le communiqué de presse ci-dessous pour obtenir plus de détails sur ce sondage opportun.

• Consultez le communiqué

FR Les sondages permettent aux utilisateurs de demander des données via l'API. Une session active sur la source ciblée est nécessaire pour créer un sondage.

• demander des données
• l'API

FR Lorsqu'un sondage est créé, il créera au moins une tâche pour effectuer tout travail nécessaire.

• créera au moins
• tâche pour effectuer
• travail

FR Présentez les résultats des sondages à vos clients, collègues ou actionnaires. Affichez vos données dans un rapport professionnel afin de visualiser et analyser facilement vos résultats.

• Présentez les résultats
• collègues
• actionnaires
• Affichez vos données
• visualiser

FR Sondage SurveyMonkey et Zoom : l'avenir du télétravail

• Sondage SurveyMonkey
• Zoom
• l'avenir du télétravail

FR Il pourrait bien y avoir un sondage sur les hamburgers de la restauration rapide

• restauration rapide

FR «Nous avons un problème systémique avec la justice suisse»

• avons un problème
• justice

FR Avec le mariage pour toutes et tous, la Suisse dépasse ses voisins

FR AirMusic: Comment diffuser sa musique via l'AirPlay d'Apple avec un smartphone Android (sans root)

• AirMusic
• via l'AirPlay d'Apple
• smartphone Android
• root

FR Animez des séances de questions-réponses et utilisez le chat en ligne ou les sondages pour susciter l'engagement de votre audience. Construisez votre communauté grâce à des discussions en temps réel.

• Animez des séances
• questions-réponses
• utilisez le chat
• ligne
• sondages pour susciter
• audience
• Construisez votre communauté

FR Parallèlement à son amour pour la musique, Armin a commencé à être intéressé par la technologie et les ordinateurs

• musique
• Armin a commencé
• ordinateurs

FR Dans le cadre d’une récente enquête commandée par Amnesty et menée dans huit pays par Ipsos MORI, 23 % des femmes sondées, soit près d’un quart, ont indiqué avoir fait l’objet d’injures ou de harcèlement en ligne

• cadre
• récente enquête commandée
• Amnesty
• menée dans huit
• Ipsos MORI
• femmes sondées
• soit près
• quart
• harcèlement en ligne

FR jour de scrutin par anticipation et jour du scrutin;

• scrutin par anticipation
• scrutin

FR Choisir réponse pour question : Mandela croyait que chaque personne a le pouvoir de changer les choses. Où pensez-vous pouvoir avoir le plus d’impact afin de promouvoir l’égalité?

• changer les choses
• Où pensez-vous pouvoir
• promouvoir

FR Choisir réponse pour question : As-tu souvent vu quelqu’un réagir contre l’intimidation dans ton école, ou réagi toi-même?

• As-tu souvent vu
• réagir contre
• ton école
• réagi toi-même

FR Cascades est l'entreprise la plus responsable aux yeux des Québécois selon le plus récent Baromètre de la consommation responsable.  

• Cascades est l'entreprise
• responsable aux yeux
• consommation responsable

FR forms.app propose de nombreux modèles d'enquêtes, de questionnaires et de sondages pour tous les types de besoins.

• propose de nombreux
• d'enquêtes
• questionnaires

FR REMARQUE : les flux de travail continuent à tenter de synchroniser les données, vous n’avez pas besoin de faire quoi que ce soit après la suppression de la limite de Salesforce ou du réglage de la fréquence d’interrogation.

• REMARQUE
• flux de travail
• tenter de synchroniser
• données
• limite de Salesforce

FR Patagonia, TOMS et Burt's Bees arrivent en tête du sondage Momentive sur les marques durables.

• Patagonia
• TOMS
• Burt's Bees arrivent
• tête du sondage
• marques

FR Google sort les muscles avec les Pixel 6, Samsung voit rouge avec son Galaxy Unpacked 2

• Pixel
• Samsung voit rouge
• Galaxy Unpacked

FR Vous pouvez voir l'intégralité Rapport du sondage Harris et découvrez comment SheerID peut vous aider gagnez des professeurs avec des offres personnalisées.

• pouvez voir l'intégralité
• sondage Harris
• découvrez comment SheerID
• offres

FR Cette enquête a été menée en ligne par Harris Poll pour le compte d'Agile Education Marketing et de SheerID du 16 juin au 2 août 2021 auprès de 924 enseignants de la maternelle à la 12e année

• ligne par Harris
• compte d'Agile Education
• SheerID du juin

FR Ces applications Android et iOS sont temporairement gratuites

• applications Android
• iOS sont temporairement

FR Ces applications Android et iOS sont temporairement gratuites

• applications Android
• iOS sont temporairement

FR Moto Edge S: Le premier smartphone avec un Snapdragon 870

• Moto Edge S
• Snapdragon

FR Vilan des soins oculovsiels au Canada - Résumé des résultats du sondage Nanos 

• Vilan des soins
• Canada
• Résumé des résultats
• sondage Nanos

FR Six Canadiens sur dix ont déjà eu un problème de vision – les troubles oculovisuels sont lourds de conséquences pour la population canadienne - Résumé des résultats du sondage Nanos

• vision
• canadienne
• Résumé des résultats
• sondage Nanos

FR Le vapotage chez les jeunes inquiete serieusement le public | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• maladies du cœur

FR Le vapotage chez les jeunes inquiete serieusement le public