Hire a translator I am translator

Translate "powertrain" to French

Showing 40 of 40 translations of the phrase "powertrain" from English to French

Translations of powertrain

"powertrain" in English can be translated into the following French words/phrases:

powertrain groupe motopropulseur

Translation of English to French of powertrain

English
French

EN Valeo will provide its 48V electric powertrain system (reducer, integrated Motor and Inverter) along with the Powertrain Control Unit for Omega Seiki Mobility cargo three-wheelers “Rage+ and Rage+ Frost”

FR Valeo équipera de son système de propulsion électrique 48V (réducteur de vitesse, moteur et onduleur intégrés) avec unité de contrôle les trois roues destinés au transport de marchandises « Rage+ » et « Rage+ Frost » d’OSM

English French
valeo valeo
system système
electric électrique
motor moteur
integrated intégrés
unit unité
control contrôle
cargo marchandises
rage rage
frost frost
and et
with avec
will transport
three trois

EN We’re so confident in our Mazda Certified Pre-Owned vehicles, that each one is backed by our Limited Powertrain Warranty for up to 7 years/140,000 kilometres, whichever occurs first, from the original retail date.

FR Notre confiance en nos véhicules d’occasion certifiés Mazda est telle que chacun est assorti de la garantie limitée sur le groupe motopropulseur de jusqu’à 7 ans ou

English French
mazda mazda
powertrain groupe motopropulseur
up to jusquà
warranty garantie
in en
vehicles véhicules
limited limitée
years ans

EN For 2021, the Skyactiv-G 2.5 Turbo engine has been added to the Mazda3 powertrain offering

FR Pour 2021, le moteur Skyactiv-G de 2,5 L turbocompressé a été ajouté à l'offre de motorisation de la Mazda3

English French
engine moteur
g l
to à
added ajouté
has a
been été

EN MX-30 may feature a powertrain unique to the current Mazda lineup, but it maintains a driver and vehicle connection that supports a natural driving feel

FR Le MX-30 est doté d'un groupe motopropulseur qui est unique à la gamme Mazda actuelle, et il maintient une connexion entre le conducteur et le véhicule, favorisant ainsi une sensation de conduite naturelle

English French
powertrain groupe motopropulseur
mazda mazda
lineup gamme
maintains maintient
natural naturelle
feel sensation
it il
connection connexion
to à
driver conducteur
vehicle véhicule
unique de
that qui
a une
driving conduite

EN New electric powertrain technology will provide an output of 107 kW (144 horsepower) and a maximum torque of 271 Nm (200 lb-ft)

FR La nouvelle technologie du groupe motopropulseur électrique fournira une puissance de 107 kW (144 chevaux) et un couple maximal de 271 Nm (200 lb-pi)

English French
new nouvelle
powertrain groupe motopropulseur
technology technologie
maximum maximal
electric électrique
nm nm
of de
torque couple
a un
output puissance
and et

EN This new powertrain, along with enhancements to the Skyactiv-Vehicle Architecture, help the electric crossover provide great driving dynamics

FR Le nouveau groupe motopropulseur ainsi que les améliorations apportées à l'architecture de véhicule Skyactiv contribuent à l’excellente dynamique de conduite de ce véhicule multisegment

English French
powertrain groupe motopropulseur
dynamics dynamique
skyactiv skyactiv
help contribuent
this ce
new nouveau
enhancements améliorations
along de
the le
to à
vehicle véhicule
driving conduite

EN The powertrain lineup will be comprised of three engines and two transmissions, all providing powerful acceleration and excellent real-world fuel economy

FR Le modèle comprendra trois types de moteur et deux types de transmission, offrant tous une accélération puissante et un excellent rendement énergétique dans des conditions réelles

English French
providing offrant
powerful puissante
acceleration accélération
real réelles
of de
the le
excellent excellent
three trois
engines moteur
and et

EN The powertrain lineup comprises the Skyactiv-G 2.0 and 2.5 gasoline, and Skyactiv-D 2.2 diesel engines

FR Le modèle se décline avec un moteur à essence Skyactiv-G de 2,0 L ou de 2,5 L, ou encore avec un moteur diesel Skyactiv-D de 2,2 L

English French
engines moteur
g l
the le
diesel diesel
and à
gasoline essence

EN The extensive weight-saving efforts also included substantial use of light alloy materials for the powertrain and the adoption of a monocoque body construction

FR Les nombreux efforts visant une réduction de la masse comprenaient aussi l’utilisation d’alliages légers pour le groupe motopropulseur et l’adoption d’une carrosserie monocoque

English French
efforts efforts
light légers
powertrain groupe motopropulseur
body carrosserie
weight masse
use lutilisation
of de
and et
a une

EN Learn how ANSYS Maxwell can be used as part of a multiphysics simulation protocol to reduce noise, vibration and harshness (NVH) caused by wind, powertrain and road noise in moving vehicles.

FR Découvrez comment ANSYS Maxwell peut être utilisé cans le cadre d’un protocole de simulation multiphysique pour réduire le bruit acoustique et vibratoire (NVH), dû au vent, au groupe motopropulseur et à la route sur les véhicules en mouvement.

English French
ansys ansys
multiphysics multiphysique
simulation simulation
protocol protocole
wind vent
powertrain groupe motopropulseur
used utilisé
reduce réduire
in en
a dun
of de
to à
noise bruit
moving mouvement
vehicles véhicules
how comment
learn et
can peut

EN **Towing capability varies by powertrain

FR **La capacité de remorquage varie selon le groupe motopropulseur

English French
towing remorquage
varies varie
by selon
powertrain groupe motopropulseur
capability capacité

EN ***Towing nose weight varies by powertrain and wheels fitted

FR ***Le poids à l'avant de remorquage varie selon le groupe motopropulseur et les roues montées

English French
towing remorquage
weight poids
varies varie
powertrain groupe motopropulseur
wheels roues
and à
by selon

EN The Cognex vision systems confirms the presence of critical powertrain components such as clutch packs, carriers, constant velocity joints, valve bodies, pistons, seals and snap rings...

FR Les systèmes de vision Cognexvérifient et confirment la présence de composants essentiels de du groupe moto-propulseur comme les embrayages, porte-garnitures, joints homocinétiques, boîtiers de soupapes, pistons, joints et joncs...

English French
vision vision
presence présence
critical essentiels
systems systèmes
components composants
the la
as comme
of de
and et

EN In “move”, the demonstration platform for future mobility, this is being realized technically for different powertrain concepts for the first time.

FR Dans move, la plateforme de démonstration de la mobilité du futur, ceci est réalisé techniquement pour la première fois pour différents concepts de motorisation.

English French
move move
platform plateforme
demonstration démonstration
mobility mobilité
future futur
realized réalisé
technically techniquement
different différents
concepts concepts
the la
first première
in dans
time fois
this ceci

EN Valeo has won a 2021 Automotive News PACE* Award for the Valeo 48V eAccess, an all-electric powertrain solution for small urban vehicles.

FR Valeo s’est vu décerner un Automotive News PACE* Award 2021 pour son Valeo eAccess 48V, système de motorisation 100% électrique pour petit véhicule citadin léger.

English French
news news
v v
small petit
valeo valeo
automotive automotive
electric électrique
a un
the véhicule
award award

EN The E-TECH powertrain was a slightly crazy success that we can all be proud of

FR La motorisation E-TECH, c’est une réussite un peu folle dont on peut tous être fiers.

English French
crazy folle
success réussite
proud fiers
the la
a un
of une
that dont
can peut

EN INTRODUCING THE PHEV POWERTRAIN

FR PRÉSENTATION DU GROUPE MOTOPROPULSEUR POUR VÉHICULES PHEV

English French
powertrain groupe motopropulseur
the pour

EN The tool can be used to calculate the CO2 emissions of trucks with different powertrain systems for any route

FR 2022 | Le groupe de logiciels de navigation HERE reprend un outil logiciel de Migros que celle-ci a développé en collaboration avec l'Empa et le met à disposition dans le monde entier

English French
tool outil
be celle-ci
to à
the le
of de
systems logiciels
with avec

EN Our expertise covers the entire powertrain, from air intake to exhaust pipe, including the combustion chamber environment.

FR Nous œuvrons dans des vannes et clapets, depuis l’admission d’air jusqu’à l’échappement et proche de la chambre de combustion.

English French
exhaust échappement
including jusqu
combustion combustion
chamber chambre
the la
from depuis

EN We’re so confident in our Mazda Certified Pre-Owned vehicles, that each one is backed by our Limited Powertrain Warranty for up to 7 years/140,000 kilometres, whichever occurs first, from the original retail date.

FR Notre confiance en nos véhicules d’occasion certifiés Mazda est telle que chacun est assorti de la garantie limitée sur le groupe motopropulseur de jusqu’à 7 ans ou

English French
mazda mazda
powertrain groupe motopropulseur
up to jusquà
warranty garantie
in en
vehicles véhicules
limited limitée
years ans

EN In “move”, the demonstration platform for future mobility, this is being realized technically for different powertrain concepts for the first time.

FR Dans move, la plateforme de démonstration de la mobilité du futur, ceci est réalisé techniquement pour la première fois pour différents concepts de motorisation.

English French
move move
platform plateforme
demonstration démonstration
mobility mobilité
future futur
realized réalisé
technically techniquement
different différents
concepts concepts
the la
first première
in dans
time fois
this ceci

EN The Cognex vision systems confirms the presence of critical powertrain components such as clutch packs, carriers, constant velocity joints, valve bodies, pistons, seals and snap rings...

FR Les systèmes de vision Cognexvérifient et confirment la présence de composants essentiels de du groupe moto-propulseur comme les embrayages, porte-garnitures, joints homocinétiques, boîtiers de soupapes, pistons, joints et joncs...

English French
vision vision
presence présence
critical essentiels
systems systèmes
components composants
the la
as comme
of de
and et

EN The Bosch mobility solutions web portal presents highlights from the areas of connected mobility, automated mobility, and powertrain and electrified mobility

FR Bosch présente ses contributions dans les domaines de la mobilité connectée, mobilité automatisée, groupe motopropulseur et mobilité électrifiée

English French
bosch bosch
areas domaines
powertrain groupe motopropulseur
mobility mobilité
the la
presents présente
of de
connected connecté
and et

EN At Bosch Engineering, you will bring forward new mobility solutions and contribute to the powertrain's efficiency and the comfort of today’s vehicles.

FR Au sein de la division Bosch Engineering, tu mettras en œuvre de nouvelles solutions de mobilité et contribueras à l'efficacité de la motorisation ainsi qu'au confort des véhicules d'aujourd'hui.

English French
bosch bosch
new nouvelles
solutions solutions
comfort confort
engineering engineering
mobility mobilité
to à
vehicles véhicules
the la
of de
forward au

EN The Bosch mobility solutions web portal presents highlights from the areas of connected mobility, automated mobility, and powertrain and electrified mobility

FR Bosch présente ses contributions dans les domaines de la mobilité connectée, mobilité automatisée, groupe motopropulseur et mobilité électrifiée

English French
bosch bosch
areas domaines
powertrain groupe motopropulseur
mobility mobilité
the la
presents présente
of de
connected connecté
and et

EN At Bosch Engineering, you will bring forward new mobility solutions and contribute to the powertrain's efficiency and the comfort of today’s vehicles.

FR Vous mettrez en œuvre de nouvelles solutions de mobilité et contribuerez à l'efficacité de la motorisation ainsi qu'au confort des véhicules d'aujourd'hui.

English French
new nouvelles
solutions solutions
comfort confort
mobility mobilité
to à
vehicles véhicules
you vous
the la
of de

EN **Towing capability varies by powertrain

FR **La capacité de remorquage varie selon le groupe motopropulseur

English French
towing remorquage
varies varie
by selon
powertrain groupe motopropulseur
capability capacité

EN ***Towing nose weight varies by powertrain and wheels fitted

FR ***Le poids à l'avant de remorquage varie selon le groupe motopropulseur et les roues montées

English French
towing remorquage
weight poids
varies varie
powertrain groupe motopropulseur
wheels roues
and à
by selon

EN And with fewer moving powertrain parts to preserve, they’re also cheaper to maintain.

FR Et comme ils comportent moins de pièces mobiles à préserver, ils sont également moins chers à entretenir.

English French
fewer moins
parts pièces
to maintain entretenir
preserve préserver
also également
to à

EN Valeo integrates 100% of Valeo Siemens eAutomotive’s share capital into its Powertrain Systems business, creating an electric mobility champion

FR Valeo intègre 100% de Valeo Siemens eAutomotive et crée un champion de la mobilité électrique

English French
integrates intègre
siemens siemens
creating crée
champion champion
valeo valeo
mobility mobilité
electric électrique
an un
of de

EN To know more about Powertrain Systems

FR Pour en savoir plus sur les Systèmes de Propulsion

English French
systems systèmes
know savoir
more plus

EN Press release ? Valeo integrates 100% of Valeo Siemens eAutomotive’s share capital into its Powertrain Systems business, creating an electric mobility champion

FR Communiqué de presse ? Valeo intègre 100% de Valeo Siemens eAutomotive et crée un champion de la mobilité électrique

English French
press presse
integrates intègre
siemens siemens
creating crée
champion champion
valeo valeo
mobility mobilité
electric électrique
an un
of de

EN Valeo presented its growth strategy in powertrain electrification and autonomous vehicles at today?s investor meeting in Paris

FR Valeo a présenté aujourd?hui, à Paris, lors d?une réunion investisseurs, sa stratégie de croissance dans les domaines de l?électrification de la chaîne de traction et de la voiture autonome

English French
growth croissance
strategy stratégie
autonomous autonome
investor investisseurs
meeting réunion
paris paris
valeo valeo
presented présenté
electrification électrification
s d
vehicles les
today aujourd
and à
its de
in dans

EN  emissions reduction strategy. This acquisition will help strengthen Valeo’s Powertrain Systems business. We are happy to welcome FTE’s 3,800 employees to the Valeo Group.”

FR . Cette acquisition contribuera à renforcer les activités du Pôle Systèmes de Transmission de Valeo. Nous sommes heureux d’accueillir les quelque 3800 salariés de FTE chez Valeo. »

English French
acquisition acquisition
strengthen renforcer
business activités
systems systèmes
valeo valeo
happy heureux
employees salariés
to à
we nous
are sommes

EN The electric powertrain is composed of two motors (the rear eAxle provides 300 kW of power, the front axle 170 kW), the inverter (the brain of the system) and the reducer (the equivalent of the gearbox).

FR Cela comprend les deux moteurs électriques (l?eAxle arrière développe 300 kW de puissance et l?eAxle avant 170 kW), l’onduleur (ou le cerveau du dispositif) et le réducteur (l’équivalent de la boîte de vitesses).

English French
motors moteurs
rear arrière
provides l
power puissance
brain cerveau
equivalent équivalent
electric électriques
system dispositif
of de
front avant
is comprend
and et

EN Valeo has won a 2021 Automotive News PACE* Award for the Valeo 48V eAccess, an all-electric powertrain solution for small urban vehicles.

FR Valeo s’est vu décerner un Automotive News PACE* Award 2021 pour son Valeo eAccess 48V, système de motorisation 100% électrique pour petit véhicule citadin léger.

English French
news news
v v
small petit
valeo valeo
automotive automotive
electric électrique
a un
the véhicule
award award

EN (motors, transmission and inverter – the brains of the electric powertrain system). By 2023, more than 90 vehicle models will be fitted with the joint venture’s technologies.

FR par Valeo-Siemens eAutomotive (moteurs, transmission et onduleur qui est le cerveau du système électrique). D’ici 2023, plus de 90 modèles de voitures seront équipés des technologies de la Joint-Venture Valeo Siemens eAutomotive.

English French
motors moteurs
transmission transmission
system système
electric électrique
models modèles
technologies technologies
and et
of de
by par
more plus

EN Three powertrain electrification systems that reduce pollutant emissions.

FR trois systèmes d’électrification des chaînes de traction réduisant les émissions polluantes,

English French
electrification électrification
systems systèmes
reduce réduisant
emissions émissions
three trois

EN Transformation in Action: Trémery-Metz Powertrain Plants in France Support Stellantis’ Electrified Portfolio

FR La transformation en action : le pôle industriel français Trémery-Metz soutient l’électrification des véhicules de Stellantis

English French
transformation transformation
action action
france français
stellantis stellantis
in en
support soutient

EN The top-selling crossover in the UK has had a redesign and there's a whole new powertrain, too. We put the pedal to the metal in order to test it out.

FR Le crossover le plus vendu au Royaume-Uni a été redessiné et dispose également d'un tout nouveau groupe motopropulseur. Nous avons mis la pédale

English French
uk royaume-uni
new nouveau
powertrain groupe motopropulseur
pedal pédale
crossover crossover
selling vendu
and et
we nous
a dun
in mis

Showing 40 of 40 translations