EN As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data
"precautions" in English can be translated into the following French words/phrases:
precautions | précautions |
EN As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data
FR « En tant que courtier en assurances, nous devons démontrer que nous prenons les précautions adéquates pour empêcher les accès non autorisés à nos données
English | French |
---|---|
insurance | assurances |
broker | courtier |
prove | démontrer |
precautions | précautions |
access | accès |
data | données |
to | à |
unauthorized | non autorisé |
our | nos |
that | que |
as | tant |
we | nous |
EN "As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data
FR « En tant que courtier en assurances, nous devons démontrer que nous prenons les précautions adéquates pour empêcher les accès non autorisés à nos données
English | French |
---|---|
insurance | assurances |
broker | courtier |
prove | démontrer |
precautions | précautions |
access | accès |
data | données |
to | à |
unauthorized | non autorisé |
our | nos |
that | que |
as | tant |
we | nous |
English | French |
---|---|
fulfill | remplir |
mandate | mandat |
taking | prenant |
added | supplémentaires |
precautions | précautions |
community | communauté |
safe | sécurité |
continue | continuons |
our | notre |
we | nous |
while | tout en |
keep | préserver |
and | et |
English | French |
---|---|
taking | prenant |
necessary | nécessaires |
safeguarding | protection |
precautions | précautions |
teams | équipes |
starts | commence |
people | gens |
EN Precautions linked to the nature of the artworks
FR Précautions liées à la nature des photographies
English | French |
---|---|
precautions | précautions |
to | à |
the | la |
of | des |
nature | nature |
linked | liées |
EN The Buyer is also aware that the photographic prints must be displayed and handled with care. Attention is drawn to the following precautions :
FR L’Acheteur est également conscient que les tirages photographiques doivent être exposés et manipulés avec soin. Son attention est attirée sur les précautions suivantes :
English | French |
---|---|
aware | conscient |
photographic | photographiques |
prints | tirages |
precautions | précautions |
attention | attention |
also | également |
must | doivent |
and | et |
is | suivantes |
with | avec |
be | être |
EN Atlassian commits to follow appropriate security measures and precautions in accordance with GDPR.
FR Atlassian s'engage à prendre les mesures de sécurité et les précautions appropriées conformément au RGPD.
English | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
precautions | précautions |
accordance | conformément |
gdpr | rgpd |
security | sécurité |
to | à |
measures | mesures |
appropriate | de |
EN These precautions take into account the risks involved in the processing, the nature of personally identifiable information, and best practices in the industry for security and data protection.
FR Ces précautions prennent en compte les risques impliqués dans le traitement, la nature des informations personnellement identifiables et les meilleures pratiques en matière de sécurité et de protection des données.
English | French |
---|---|
precautions | précautions |
risks | risques |
processing | traitement |
personally | personnellement |
identifiable | identifiables |
best | meilleures |
practices | pratiques |
security | sécurité |
protection | protection |
account | compte |
of | de |
information | informations |
and | matière |
data | données |
in | en |
nature | nature |
involved | impliqué |
EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.
FR Nous prenons les précautions appropriées pour nous assurer que votre site Web reste en ligne pendant son transfert.
English | French |
---|---|
precautions | précautions |
transferred | transfert |
your | votre |
online | en ligne |
we | nous |
ensure | assurer |
appropriate | approprié |
website | site |
English | French |
---|---|
against | du |
corona | coronavirus |
posteo | posteo |
lab | lab |
berlin | berlin |
is | est |
temporarily | momentanément |
in | à |
closed | fermé |
EN Safety measures instituted by event host. Meetup is not responsible for ensuring that precautions are followed.
FR Les mesures de sécurité sont mises en place par l'hôte de l'événement. Meetup n'est pas responsable du respect de ces mesures.
English | French |
---|---|
event | événement |
meetup | meetup |
responsible | responsable |
safety | sécurité |
not | pas |
measures | mesures |
by | par |
are | sont |
for | mises |
English | French |
---|---|
loss | perte |
information | données |
place | place |
or | ou |
security | sécurité |
the | la |
your | vos |
what | quelles |
are | sont |
in | en |
of | de |
English | French |
---|---|
loss | perte |
information | données |
place | place |
or | ou |
security | sécurité |
the | la |
your | vos |
what | quelles |
are | sont |
in | en |
of | de |
EN Only a few precautions are required for Atlas 150 to last a long time.
FR Quelques précautions suffisent pour garder longtemps Atlas 150 en parfait état.
English | French |
---|---|
precautions | précautions |
atlas | atlas |
to | état |
a | quelques |
for | pour |
long | longtemps |
EN 8.2 PLANETHOSTER undertakes to take all reasonable precautions to ensure the physical protection of data entrusted by the CLIENT.
FR 8.2 PLANETHOSTER s'engage à prendre toute précaution raisonnable pour assurer la protection matérielle des données et programmes que le CLIENT lui aura confiés.
English | French |
---|---|
planethoster | planethoster |
reasonable | raisonnable |
client | client |
protection | protection |
to | à |
data | données |
ensure | assurer |
of | toute |
EN Security We take precautions to protect your information. When you submit sensitive information via the website, your information is protected both online and offline.
FR Sécurité Nous prenons des précautions pour protéger vos informations. Lorsque vous soumettez des informations sensibles via le site web, vos informations sont protégées à la fois en ligne et hors ligne.
English | French |
---|---|
precautions | précautions |
sensitive | sensibles |
offline | hors ligne |
security | sécurité |
information | informations |
submit | soumettez |
online | en ligne |
when | lorsque |
protect | protéger |
we | nous |
to | à |
your | vos |
you | vous |
via | via |
website | site |
protected | protégé |
EN They summarize the potential risks associated with our products, as well as the necessary precautions for their use, handling and storage
FR Elles précisent les précautions à prendre lors de leur utilisation, leur manipulation et leur stockage
English | French |
---|---|
precautions | précautions |
handling | manipulation |
storage | stockage |
use | utilisation |
and | à |
EN Caption: In Mali, people take precautions against COVID-19.
FR Légende: Au Mali, la population prend des précautions pour se prémunir de la COVID-19.
English | French |
---|---|
caption | légende |
mali | mali |
precautions | précautions |
people | population |
against | de |
EN “I just hope that people will continue wearing masks and taking health precautions seriously, as otherwise our work is wasted.”
FR "J'espère simplement que les gens continueront à porter ces masques et à appliquer sérieusement les mesures sanitaires préventives, parce que sinon, nos efforts n’auront servi à rien."
English | French |
---|---|
people | gens |
will continue | continueront |
wearing | porter |
masks | masques |
seriously | sérieusement |
health | sanitaires |
otherwise | sinon |
work | efforts |
just | simplement |
and | et |
our | nos |
that | que |
EN All necessary and reasonable technical and organisational precautions are taken to protect your data against loss, destruction, falsification, manipulation and unauthorised access.
FR Toutes les dispositions techniques et organisationnelles appropriées sont prises pour protéger consciencieusement vos données contre la perte, la destruction, la falsification, la manipulation ou l’accès non autorisé.
English | French |
---|---|
organisational | organisationnelles |
taken | prises |
manipulation | manipulation |
technical | techniques |
data | données |
loss | perte |
destruction | destruction |
protect | protéger |
your | vos |
are | sont |
and | et |
against | pour |
EN That could be a sign that someone is trying to force their way into your account, so we have to take precautions
FR Cela pourrait être un signe que quelqu'un essaie de s'introduire de force dans votre compte, nous devons donc prendre des précautions
English | French |
---|---|
sign | signe |
trying | essaie |
precautions | précautions |
force | force |
your | votre |
we | nous |
a | un |
account | compte |
to | devons |
so | donc |
way | de |
that | que |
EN The sanitary measures in force Vaccination National Serological Monitoring Testing and Screening Someone in my immediate circle tests positive Health precautions / Barrier measures Coronavirus
FR Les mesures sanitaires en vigueur Vaccination Suivi Sérologique National Test et Dépistage Quelqu'un dans mon entourage est testé positif Mesures sanitaires / Gestes barrières Coronavirus
English | French |
---|---|
force | vigueur |
vaccination | vaccination |
national | national |
my | mon |
positive | positif |
coronavirus | coronavirus |
monitoring | suivi |
and | et |
measures | mesures |
in | en |
screening | dépistage |
health | sanitaires |
EN We take all necessary precautions to preserve data security and protect against any incident.
FR Nous nous engageons à prendre toutes les précautions nécessaires pour préserver la sécurité et la protection de celles-ci contre tout incident.
English | French |
---|---|
necessary | nécessaires |
precautions | précautions |
incident | incident |
security | sécurité |
we | nous |
to | à |
preserve | préserver |
EN Only a few precautions are required for Ravioli Tablet to last a long time.
FR Quelques précautions suffisent pour garder longtemps Ravioli Tablet en parfait état.
English | French |
---|---|
precautions | précautions |
tablet | tablet |
to | état |
a | quelques |
for | pour |
long | longtemps |
EN Only a few precautions are required for Ampia to last a long time.
FR Quelques précautions suffisent pour garder longtemps Ampia en parfait état.
English | French |
---|---|
precautions | précautions |
to | état |
a | quelques |
for | pour |
long | longtemps |
EN Only a few precautions are required for Atlasmotor to last a long time.
FR Quelques précautions suffisent pour garder longtemps Atlasmotor en parfait état.
English | French |
---|---|
precautions | précautions |
to | état |
a | quelques |
for | pour |
long | longtemps |
EN Only a few precautions are required for Pastaset to last a long time.
FR Quelques précautions suffisent pour garder longtemps Pastaset en parfait état.
English | French |
---|---|
precautions | précautions |
to | état |
a | quelques |
for | pour |
long | longtemps |
EN Only a few precautions are required for Multipast to last a long time.
FR Quelques précautions suffisent pour garder longtemps Multipast en parfait état.
English | French |
---|---|
precautions | précautions |
to | état |
a | quelques |
for | pour |
long | longtemps |
EN Even though the loss of data often causes irreparable consequences, it is clear that many users do not take the right precautions upstream
FR Alors que les pertes de données ont bien souvent des conséquences irréparables, force est de constater qu?on ne prend pas nécessairement les bonnes mesures en amont
English | French |
---|---|
loss | pertes |
data | données |
consequences | conséquences |
right | bonnes |
often | souvent |
of | de |
it | en |
clear | bien |
upstream | amont |
many | des |
EN How can you obey a stay-at-home order when home is not an option? How do you stick to basic hygiene precautions like regular hand washing, if there’s no water on tap? CWIN has...
FR L'équipe du service d'assistance téléphonique de la plus ancienne organisation de défense des droits de l'enfant du pays était tous...
English | French |
---|---|
order | organisation |
a | l |
home | de |
EN Updates and precautions to help you protect yourself
FR Nouvelles et précautions pour vous protéger
English | French |
---|---|
updates | nouvelles |
precautions | précautions |
protect | protéger |
and | et |
you | vous |
EN As the domain owner, you’re still responsible for taking the necessary precautions
FR En tant que propriétaire du domaine, il vous incombe toujours de prendre les précautions nécessaires
English | French |
---|---|
taking | prendre |
necessary | nécessaires |
precautions | précautions |
domain | domaine |
for | de |
owner | propriétaire |
still | toujours |
the | tant |
EN Registrar will take reasonable precautions to protect data from loss or misuse.
FR Le registraire prendra des précautions raisonnables pour protéger les données contre la perte ou la mauvaise utilisation.
English | French |
---|---|
registrar | registraire |
take | le |
reasonable | raisonnables |
precautions | précautions |
loss | perte |
or | ou |
data | données |
protect | protéger |
from | contre |
EN PLANETHOSTER will take reasonable precautions to protect Personal Data from loss, misuse, unauthorized access or disclosure, alteration, or destruction.
FR PLANETHOSTER prendra des précautions raisonnables pour protéger les données personnelles contre la perte, la mauvaise utilisation, l'accès non autorisé ou la divulgation, l'altération ou la destruction.
English | French |
---|---|
planethoster | planethoster |
reasonable | raisonnables |
precautions | précautions |
disclosure | divulgation |
loss | perte |
or | ou |
destruction | destruction |
data | données |
protect | protéger |
from | contre |
personal | personnelles |
EN The teams took all precautions to prevent further spread of COVID-19 and protect the community they were trying to help.
FR L’équipe a pris toutes les précautions pour prévenir la propagation de la COVID-19 et protéger la communauté qu’elles essayaient d’aider.
English | French |
---|---|
precautions | précautions |
spread | propagation |
teams | équipe |
protect | protéger |
community | communauté |
the | la |
of | de |
and | et |
were | a |
EN SEO is a vibrant industry. At times, the competition gets very heated and so taking precautions becomes necessary. However,
FR Le référencement est une industrie dynamique. Parfois, la concurrence est très vive et il faut donc prendre des précautions. Toutefois,
English | French |
---|---|
seo | référencement |
vibrant | dynamique |
industry | industrie |
precautions | précautions |
very | très |
at times | parfois |
gets | est |
and | et |
a | une |
so | donc |
however | toutefois |
EN However, you need to implement it correctly and take certain precautions because otherwise, you can run into indexing or crawl budget issues
FR Toutefois, vous devez l'implémenter correctement et prendre certaines précautions, faute de quoi vous risquez de vous heurter à des problèmes d'indexation ou de budget d'exploration
English | French |
---|---|
correctly | correctement |
precautions | précautions |
budget | budget |
however | toutefois |
to | à |
you | vous |
or | ou |
because | de |
issues | problèmes |
English | French |
---|---|
hilti | hilti |
important | importante |
taken | pris |
precautions | précautions |
security | sécurité |
the | la |
is | suivantes |
we | nous |
you | vous |
EN Our security precautions include firewalls and other more advanced technologies (but we're not giving away our secret sauce!).
FR Nos mesures de sécurité comprennent notamment des pare-feu et d'autres technologies avancées (mais nous ne dévoilerons pas nos secrets!).
English | French |
---|---|
firewalls | pare-feu |
security | sécurité |
technologies | technologies |
and | comprennent |
our | nos |
include | et |
advanced | avancées |
but | mais |
EN It is your responsibility to take precautions to ensure that whatever third party content you use is free of viruses or other items of a destructive nature.
FR Il relève de votre propre responsabilité de prendre les précautions nécessaires pour vous assurer que tout contenu tiers que vous utilisez est dépourvu de virus ou de tout autre élément de nature destructrice.
English | French |
---|---|
precautions | précautions |
viruses | virus |
responsibility | responsabilité |
it | il |
content | contenu |
or | ou |
nature | nature |
third | tiers |
items | les |
is | est |
your | votre |
ensure | assurer |
of | de |
you | vous |
a | l |
you use | utilisez |
EN The specific precautions to be taken are generic and mechanical.
FR Les précautions spécifiques à prendre sont d’ordre général et mécanique.
English | French |
---|---|
specific | spécifiques |
precautions | précautions |
mechanical | mécanique |
to | à |
are | sont |
taken | prendre |
the | les |
EN Even when choosing the best web hosting, it is advisable to take a minimum number of precautions to protect the part you manage: the website itself
FR Même en choisissant le meilleur hébergement Web, il est recommandé de prendre un minimum de précautions pour protéger la partie que vous gérez : le site Internet en lui-même
English | French |
---|---|
minimum | minimum |
precautions | précautions |
manage | gérez |
choosing | choisissant |
it | il |
a | un |
protect | protéger |
hosting | hébergement |
of | de |
part | partie |
website | site |
web | web |
you | vous |
the best | meilleur |
EN The user data collected in this way is pseudonymised by technical precautions
FR Les données utilisateur ainsi collectées sont pseudonymisées par des précautions techniques
English | French |
---|---|
precautions | précautions |
technical | techniques |
user | utilisateur |
data | données |
by | par |
collected | collecté |
way | des |
the | les |
is | sont |
EN Even the best passwords can be easily breached when the right protections and precautions aren’t in place
FR Même les meilleurs mots de passe peuvent être facilement piratés en l'absence de protection et de précautions adéquates
English | French |
---|---|
easily | facilement |
protections | protection |
precautions | précautions |
in | en |
passwords | mots de passe |
the | même |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Coronavirus Safety Measures, Tips and Precautions
FR Mesures de sécurité, conseils et précautions contre le coronavirus
English | French |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
measures | mesures |
tips | conseils |
precautions | précautions |
safety | sécurité |
and | et |
English | French |
---|---|
content | contenus |
viruses | virus |
harmful | nuisible |
code | code |
free | exempts |
or | ou |
services | services |
responsible | responsable |
ensure | assurer |
are | sont |
of | de |
you | vous |
sites | sites |
EN Delivery times may change due to pandemic(COVID-19) precautions taken by countries.
FR Les délais de livraison peuvent varier en raison des mesures pandémiques prises par les pays.
English | French |
---|---|
delivery | livraison |
may | peuvent |
taken | prises |
change | varier |
countries | pays |
by | par |
due | de |
EN take precautions to retain qualified employees and prevent fluctuation
FR à mise en oeuvre des mesures pour réduire l´instabilité de la main d´oeuvre et retenir le personnel qualifié
English | French |
---|---|
qualified | qualifié |
retain | retenir |
to | à |
EN We take precautions to protect the security of your information
FR Nous prenons des précautions pour protéger la sécurité de vos informations
English | French |
---|---|
precautions | précautions |
information | informations |
security | sécurité |
of | de |
the | la |
your | vos |
we | nous |
protect | protéger |
EN Precautions for safe packaging by staff using masks and gloves
FR Précautions pour un emballage sûr par le personnel utilisant des masques et des gants.
English | French |
---|---|
precautions | précautions |
safe | sûr |
packaging | emballage |
staff | personnel |
masks | masques |
gloves | gants |
using | utilisant |
by | par |
and | et |
for | pour |
Showing 50 of 50 translations