Hire a translator I am translator

Translate "privately" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "privately" from English to French

Translations of privately

"privately" in English can be translated into the following French words/phrases:

privately de en privé la personne le pour privé privée privées privés

Translation of English to French of privately

English
French

EN Browse privately. Search privately. And beat Big Tech.

FR Naviguez en privé. Faites des recherches en privé. Et battez les géants du Web.

English French
browse naviguez
privately privé
search recherches
and et

EN Browse privately. Search privately. And ditch Big Tech.

FR Naviguez en privé. Faites des recherches en privé. Et battez les géants du Web.

English French
browse naviguez
privately privé
search recherches
and et

EN Browse privately. Search privately. And ditch Big Tech.

FR Naviguez en privé. Faites des recherches en privé. Libérez-vous des géants du Web.

English French
browse naviguez
privately privé
search recherches
and des

EN Communicate privately with your employees about issues with internal tools and services.

FR Communiquez en privé sur les tickets avec vos employés grâce aux outils et services internes.

English French
employees employés
tools outils
services services
internal internes
your vos
and et
with avec
about sur

EN Each course is delivered in our virtual classroom (via WebEx) either privately or publicly

FR Chaque formation est dispensée dans notre salle de cours virtuelle (via WebEx) de façon privée ou publique

English French
virtual virtuelle
webex webex
publicly publique
privately privé
is est
or ou
in dans
our notre
course cours

EN As such, Surfshark enables you to safely and privately download large torrent files comfortably.

FR Ce fournisseur vous permet donc de télécharger des gros fichiers en torrent de manière sécurisée et anonyme.

English French
enables permet
download télécharger
large gros
torrent torrent
files fichiers
to manière
you vous
and et

EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.

FR Avec les formules Pro et API, il est possible de partager des campagnes de manière publique ou privée, et de planifier des alertes de progression par e-mail pour tous les sites Web dans une campagne.

English French
api api
share partager
schedule planifier
or ou
privately privé
will possible
campaign campagne
campaigns campagnes
to manière
publicly publique
the privée
a une
pro pro
in dans
email mail

EN A privately owned company, Altova is debt free and has sustained continuous growth and profitability for 20 years.

FR Altova est une entreprise privée, est libre de dettes et affiche une croissance et un gain de profit constants depuis 20 ans.

English French
company entreprise
altova altova
growth croissance
privately privé
a un
years ans
and et

EN The company is privately held with no external investors, and the team hold equity and options in the company

FR La société est une société privée sans investisseurs externes, et l'équipe détient des actions et des options de la société

English French
external externes
investors investisseurs
company société
privately privé
team équipe
equity actions
options options
the la
in une
and et

EN All Content, whether publicly posted or privately transmitted, is the sole responsibility of the person who originated such Content

FR Tout le contenu, qu'il soit affiché publiquement ou transmis de façon privée, relève de la seule responsabilité de la personne qui en est à l'origine

English French
content contenu
publicly publiquement
responsibility responsabilité
privately privé
or ou
transmitted transmis
of de
of the façon

EN OneSpan Sign can be delivered publicly or privately on the cloud, as well as on-premises behind your company’s firewall

FR OneSpan Sign peut être livré publiquement ou en privé sur le cloud, ainsi que sur place derrière le pare-feu de votre entreprise

English French
onespan onespan
publicly publiquement
cloud cloud
firewall pare-feu
delivered livré
sign sign
or ou
behind derrière
the le
your votre
as ainsi
on sur
can peut

EN Send all Zendesk email notifications privately to an address of your choice to keep a complete archive of communication.

FR Envoyez toutes les notifications par e-mail Zendesk à une adresse de votre choix pour conserver une archive complète de vos communications.

English French
zendesk zendesk
choice choix
communication communications
notifications notifications
address adresse
archive archive
to à
to keep conserver
of de
keep les
a une
email mail

EN Intellectual property from government and privately-funded academic research

FR La propriété intellectuelle du gouvernement et de la recherche académique à fonds privés

English French
government gouvernement
academic académique
research recherche
property propriété
privately privés
intellectual intellectuelle
and à
from du

EN Stream your favorite content privately

FR Regardez votre contenu préféré en toute confidentialité

English French
content contenu
favorite préféré
your votre

EN Unlike for-profit or privately owned companies, we operate only for the benefit of libraries, guided by our membership

FR Contrairement aux entreprises à but lucratif ou privées, nous ne fonctionnons que dans l'intérêt des bibliothèques, en nous appuyant sur nos membres

English French
unlike contrairement
or ou
libraries bibliothèques
membership membres
privately privé
companies entreprises
our nos
we nous
the privées

EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately

FR Les participants peuvent envoyer des messages à l’ensemble du groupe dans la fenêtre du chat de groupe, ou passer à une fenêtre de chat individuel pour envoyer des messages privés à un participant

English French
switch passer
participants participants
or ou
privately privé
group groupe
participant participant
window fenêtre
messages messages
a un
to à
in dans
the la

EN Based in Lausanne, Switzerland, the Olympic Capital, it is entirely privately funded and distributes 90 per cent of its revenues to the wider sporting movement, for the development of sport and athletes at all levels.

FR Basé à Lausanne, en Suisse, la capitale olympique, il est entièrement financé par des fonds privés et redistribue 90 % de ses revenus au mouvement sportif au sens large pour le développement du sport et des athlètes à tous les niveaux.

English French
lausanne lausanne
switzerland suisse
olympic olympique
revenues revenus
wider large
movement mouvement
development développement
athletes athlètes
funded financé
based basé
privately privé
sport sport
capital capitale
it il
sporting sportif
levels niveaux
in en
of de
to à

EN have privately reported a cross-site scripting vulnerability that is present in the help function of IDENTIKEY Authentication Server and IDENTIKEY (Virtual) Appliance installations.

FR ont signalé en privé une vulnérabilité de script inter-site qui est présente dans la fonction d'assistance de IDENTIKEY Authentication Server et IDENTIKEY (Virtual) Installations d'appareils.

English French
scripting script
authentication authentication
server server
virtual virtual
installations installations
reported signalé
vulnerability vulnérabilité
function fonction
of de
the la
a une
is est
in en
that qui
and et

EN It is the largest privately owned company in the field and ranks number two worldwide

FR Il s'agit de la plus grande entreprise privée dans ce domaine et elle se classe au deuxième rang mondial

English French
company entreprise
worldwide mondial
privately privé
it il
in dans
the la
ranks plus
field domaine
and et
number de

EN The Indianapolis Zoo is the largest privately funded zoo in the U.S., housing 1,400 animals

FR Le zoo d'Indianapolis est le plus grand zoo privé des États-Unis, abritant 1 400 animaux

English French
zoo zoo
animals animaux
the le
is est
in des
largest plus grand

EN Villavicencio, the first ever privately owned site certified by the RAMSAR Convention

FR Villavicencio: premier site privé certifié par la Convention RAMSAR

English French
convention convention
certified certifié
site site
the la
by par

EN iMazing offers the very best solution to print your WhatsApp messages easily and privately.

FR iMazing est la solution idéale pour imprimer vos messages WhatsApp facilement et en toute confidentialité.

English French
print imprimer
whatsapp whatsapp
easily facilement
imazing imazing
best idéale
the la
solution solution
your vos
messages messages
and et

EN Privately, without iCloud, iMazing grants you better control over your iOS Safari data.

FR iMazing vous permet de mieux contrôler les données de Safari sous iOS, de façon privée et sans passer par iCloud.

English French
icloud icloud
control contrôler
ios ios
safari safari
imazing imazing
privately privé
better mieux
data données
over de
you vous

EN For those who want to download, share privately, and access premium templates and images.

FR Pour ceux qui souhaitent télécharger, partager confidentiellement, et accéder à des modèles et des images premium.

English French
share partager
access accéder
premium premium
images images
want to souhaitent
download télécharger
to à
templates modèles
for pour

EN Our Pro and Business plans give you the option of sharing your projects privately with a password

FR Nos offres Pro et Business vous offrent l'option de partager vos projets confidentiellement avec un mot de passe

English French
sharing partager
projects projets
a un
business business
you vous
of de
password passe
our nos
pro pro
your vos
with avec

EN The company, which was entered into the commercial register on 19 January 2000 and has its registered office in Winterthur near Zurich, is wholly privately owned

FR La société, inscrite au registre du commerce le 19 janvier 2000 et basée à Winterthur près de Zurich, est détenue à 100% par le secteur privé

English French
january janvier
winterthur winterthur
zurich zurich
company société
register registre
and à
on au
near de

EN You can also configure one or more local Go registries for modules you need to maintain privately within your organization.

FR Vous pouvez également configurer un ou plusieurs registres Go locaux pour les modules que vous devez gérer en privé au sein de votre organisation.

English French
configure configurer
local locaux
registries registres
modules modules
or ou
go go
organization organisation
also également
maintain gérer
within de
your votre
you vous

EN , your builds can resolve Go module dependencies from both a public source and the modules you create and maintain privately.

FR , vos builds peuvent résoudre les dépendances des modules Go provenant à la fois d’une source publique et des modules que vous créez et gérez en privé.

English French
can peuvent
resolve résoudre
dependencies dépendances
public publique
source source
builds builds
maintain gérez
go go
modules modules
the la
from provenant
your vos
a fois
you vous
both en
and à

EN CAFIVER is a privately owned Mexican company with over 30 years experience in coffee processing and domestic & international coffee trade.

FR CAFIVER est une entreprise privée mexicaine qui possède plus de 30 ans d'expérience dans le traitement du café et le commerce national et international du café.

English French
mexican mexicaine
processing traitement
coffee café
privately privé
company entreprise
international international
trade commerce
with privée
is est
a une
years ans
in dans
and et
over de

EN Chat privately during the event with other attendees, directly inside the event room.

FR Échangez en privé avec les autres participants directement depuis la salle de l'évènement.

English French
event évènement
attendees participants
room salle
directly directement
inside en
the la
other autres
with avec

EN Founded in 1994 and privately held, we're on a mission to advance what digital can do for business solutions and processes to enable growth for our clients, partners, our employees and their communities.

FR Depuis 1994, nous avons pour mission de rehausser le potentiel du numérique en matière de processus et de solutions d’affaires pour favoriser la croissance de nos clients, partenaires et employés et de leurs communautés.

English French
mission mission
clients clients
advance favoriser
solutions solutions
processes processus
growth croissance
partners partenaires
employees employés
communities communautés
in en
and matière
digital numérique
can potentiel
our nos
on le
their de
to depuis

EN A meeting place for people who want to explore the region ‒ whether on business or privately.

FR Un lieu pour des rencontre privées ou professionnelles et pour ceux qui désirent visiter la région.

English French
meeting rencontre
region région
a un
or ou
place lieu
the la
for pour

EN Unlike buying and selling privately, using an escrow service protects both parties and allows for both persons rights to be protected when buying and selling.

FR Contrairement aux achats et ventes privés, l'utilisation du service Escrow protège les deux parties et permet de protéger les droits des deux personnes lors de l'achat et de la vente.

English French
unlike contrairement
buying achats
parties parties
allows permet
escrow escrow
privately privé
protects protège
rights droits
protected protéger
service service
selling vente
and et
be personnes
when lors
for de

EN Videos, photo albums, presentations, reports: Swisstransfer.com simplifies file sharing which we use every day professionally and privately.

FR Vidéos, albums photo, présentations, rapports : Swisstransfer.com simplifie le partage des fichiers que nous utilisons tous les jours dans la vie professionnelle et privée.

English French
albums albums
presentations présentations
simplifies simplifie
sharing partage
professionally professionnelle
videos vidéos
photo photo
reports rapports
we nous
privately privé
file fichiers
and et
we use utilisons
day les
every tous les

EN Bitbucket Server allows your team to securely and privately host your organizations sensitive code projects within a VPN or other secured internal network.

FR Avec Bitbucket Server, votre équipe peut héberger les projets de code sensibles de votre organisation de façon sécurisée et privée, sur un VPN ou un autre réseau interne sécurisé.

English French
bitbucket bitbucket
sensitive sensibles
code code
vpn vpn
team équipe
server server
privately privé
host héberger
projects projets
a un
or ou
network réseau
organizations organisation
internal interne
your votre
and et
other de
to avec
securely sur

EN We launched the wirkaufendeinauto.de product, revolutionising the sale of privately owned cars in Germany.

FR Nous lançons le produit wirkaufendeinauto.de, qui révolutionne la vente de voitures à particuliers en Allemagne.

English French
sale vente
germany allemagne
de de
in en
we nous
product produit

EN Messages are private conversations with one teammate or a group. Talk privately, quickly check in, or just socialize.

FR Les messages sont des conversations privées avec un coéquipier ou un groupe. Discutez en privé, vérifiez rapidement un point ou socialisez tout simplement.

English French
conversations conversations
talk discutez
check vérifiez
or ou
quickly rapidement
group groupe
in en
messages messages
a un
are sont
with avec
private privé

EN Download content and share files privately by changing your IP address

FR Téléchargez du contenu et partagez des fichiers en privé en changeant votre adresse IP

English French
download téléchargez
ip ip
privately privé
content contenu
address adresse
share partagez
changing changeant
your votre
and et
files fichiers

EN Discuss specific emails and threads with teammates. Privately comment on an email to add context you need for a better response. Keep internal and external communication together.

FR Discutez des e-mails spécifiques ou des fils de discussion avec vos collègues. Commentez en privé sur un e-mail pour ajouter le contexte nécessaire pour donner la meilleure réponse. Gardez la communication interne et externe ensemble.

English French
threads fils
teammates collègues
comment commentez
keep gardez
external externe
a un
context contexte
response réponse
communication communication
add ajouter
internal interne
discuss et
with avec
on sur
specific spécifiques
better le
together de

EN Privately note important details for your team

FR Additionner les notes privées pour un suivi personnalisé

English French
note notes
privately privé
for pour

EN Comment on email privately on iPhone, iPad and Mac | Spark by Readdle

FR Commenter sur un e-mail en privé sur iPhone, iPad et Mac | Spark par Readdle

English French
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
spark spark
comment commenter
and et
by par
on sur
email mail

EN Privately discuss specific emails in your inbox. This is the best way to quickly get your teammates opinion so you can create a better response.

FR Discutez en privé des e-mails spécifiques directement dans votre boîte de réception. C'est le meilleur moyen d'obtenir rapidement l'avis de vos collègues pour donner une meilleure réponse.

English French
teammates collègues
inbox boîte de réception
quickly rapidement
discuss discutez
response réponse
the le
in en
a une
way de
specific spécifiques
is cest
the best meilleur

EN Tourism development relies on good public and privately supplied infrastructure and an innovative environment

FR Le tourisme a besoin, pour se développer, de bonnes infrastructures publiques et d’origine privée ainsi que d’un environnement innovant

English French
tourism tourisme
good bonnes
public publiques
infrastructure infrastructures
innovative innovant
environment environnement
development développer
privately privé
an dun
on le
and et

EN The ABC team knows the winter sports region of Arosa like the back of its hand. Its motto for the ski and snowboard lessons offered to children and adults privately or as a group is have fun, but be safe on the slopes.

FR L’équipe ABC connait le domaine skiable d’Arosa comme sa poche. Sa devise: plaisir et sécurité sur les pistes pendant les cours de ski et de snowboard individuels ou collectifs pour petits et grands.

English French
knows connait
region domaine
motto devise
lessons cours
children petits
adults grands
slopes pistes
team équipe
ski ski
or ou
of de
snowboard snowboard
as comme
the le
abc abc
on sur
and et

EN The privately managed establishment has been modernised: all rooms with balcony or terrace, sunloungers, high-quality alder wood furniture, suites with whirlpool tubs

FR L?établissement familial a été modernisé, toutes les chambres disposent d?un balcon ou d?une terrasse, de chaises longues, sont équipées de mobilier en bois d?aulne et les suites disposent d?un jacuzzi

English French
whirlpool jacuzzi
establishment établissement
or ou
terrace terrasse
balcony balcon
rooms chambres
furniture mobilier
suites suites
been été
all de
the une
wood bois

EN The listed, privately managed boutique hotel was formerly a shipping building

FR Ce boutique-hôtel classé monument historique et géré personnellement était autrefois un bâtiment de transit

English French
boutique boutique
hotel hôtel
a un
managed géré
was était
shipping transit
building monument

EN This privately-owned superior luxury hotel is run by Simon V

FR Propriété privée, ce luxueux hôtel de catégorie supérieure est dirigé par Simon V

English French
superior supérieure
luxury luxueux
hotel hôtel
v v
owned propriété
privately privée
simon simon
by par
this ce
is est
run de

EN The appraisal record may be used instead of the red book value when registering a privately purchased vehicle at the time of registration.

FR Il peut être utilisé à la place de la valeur qui est indiquée dans le Canadian Red Book lors de l’immatriculation d’un véhicule acheté à un particulier.

English French
book book
purchased acheté
used utilisé
of de
value valeur
a un
vehicle véhicule
at à
red red

EN What you need to know about paying tax on a vehicle you buy privately.

FR Choses à savoir au sujet de la taxe à verser sur un véhicule acheté à un particulier.

English French
tax taxe
vehicle véhicule
buy acheté
to à
a un
you la
know savoir
what choses

EN This brochure outlines how to calculate and pay tax on a used vehicle that you buy privately.

FR Cette brochure explique comment calculer et verser la taxe sur un véhicule d'occasion acheté à un particulier.

English French
brochure brochure
tax taxe
vehicle véhicule
buy acheté
a un
to à
this cette
how comment
on sur
calculate calculer

Showing 50 of 50 translations