EN The Realme GT uses vegan leather in this version/ © Realme
EN The Realme GT uses vegan leather in this version/ © Realme
FR Le Realme GT utilise du cuir végétalien dans cette version/ © Realme
English | French |
---|---|
gt | gt |
uses | utilise |
vegan | végétalien |
leather | cuir |
realme | realme |
version | version |
the | le |
in | dans |
this | cette |
EN The triple cam of the Realme GT / © Realme
FR Le triple appareil photo du Realme GT / © Realme
English | French |
---|---|
triple | triple |
gt | gt |
the | le |
realme | realme |
EN Realme has cut ahead of its upcoming 17 November announcement and preannounced the Realme 10 5G. Not only announced it - it's released it, too.
FR Ceux qui attendent le Xiaomi 13 ou 13 Pro ont maintenant au moins quelques rendus à regarder en attendant la sortie prévue pour la fin de l'année.
English | French |
---|---|
of | de |
ahead | pour |
and | à |
it | en |
EN Realme 8i is a cheap phone with 120Hz fast refresh screen
FR Realme 8i est un téléphone bon marché avec un écran de rafraîchissement rapide de 120 Hz
English | French |
---|---|
fast | rapide |
refresh | rafraîchissement |
realme | realme |
cheap | bon |
screen | écran |
phone | téléphone |
with | avec |
i | l |
is | est |
a | un |
EN First announced in India back in September, the Realme 8i is a cheap phone with 120Hz fast refresh rate screen. And now it's coming to European market...
FR Annoncé pour la première fois en Inde en septembre, le Realme 8i est un téléphone bon marché avec un écran à taux de rafraîchissement rapide de
English | French |
---|---|
india | inde |
september | septembre |
fast | rapide |
refresh | rafraîchissement |
rate | taux |
announced | annoncé |
realme | realme |
cheap | bon |
market | marché |
screen | écran |
phone | téléphone |
in | en |
i | l |
a | un |
to | à |
its | de |
with | avec |
EN Winner and Losers Xiaomi Apple Realme
FR Tops et flops Xiaomi Apple Realme
English | French |
---|---|
and | et |
xiaomi | xiaomi |
apple | apple |
realme | realme |
EN Realme Pad teaser images surface ahead of tablet's arrival - and it looks like a slick iPad Pro alternative
FR Les images teaser de Realme Pad font surface avant larrivée de la tablette - et cela ressemble à une alternative élégante à liPad Pro
English | French |
---|---|
images | images |
surface | surface |
alternative | alternative |
teaser | teaser |
realme | realme |
pad | pad |
of | de |
tablets | tablette |
looks like | ressemble |
ipad | lipad |
it | cela |
and | à |
pro | pro |
a | une |
EN Realme's first tablet will launch alongside its next-gen smartphones, and now we have our best look at the upcoming device.
FR La première tablette de Realme sera lancée aux côtés de ses smartphones de nouvelle génération, et nous avons maintenant notre meilleur aperçu
English | French |
---|---|
tablet | tablette |
smartphones | smartphones |
best | meilleur |
gen | génération |
launch | lancée |
first | première |
the | la |
look | aperçu |
now | maintenant |
will | sera |
our | notre |
alongside | de |
and | et |
we | nous |
EN Realme reveals 4K Google TV Streaming Stick details ahead of launch
FR Realme révèle les détails du bâton de streaming Google TV 4K avant le lancement
English | French |
---|---|
reveals | révèle |
streaming | streaming |
stick | bâton |
details | détails |
launch | lancement |
realme | realme |
tv | tv |
of | de |
EN Realme GT review: In the flagship fast lane?
FR Test Realme GT : Dans la voie rapide phare ?
English | French |
---|---|
gt | gt |
review | test |
fast | rapide |
lane | voie |
realme | realme |
the | la |
in | dans |
EN Realme GT Neo 2 is coming to Europe, launching 15 November
FR Realme GT Neo 2 arrive en Europe, lancement le 15 novembre
English | French |
---|---|
gt | gt |
neo | neo |
coming | arrive |
to | en |
europe | europe |
launching | lancement |
november | novembre |
realme | realme |
EN Realme GT Neo 2 initial review: Power and performance without the price tag
FR Révision initiale du Realme GT Neo 2: puissance et performances sans le prix
English | French |
---|---|
gt | gt |
neo | neo |
initial | initiale |
review | révision |
realme | realme |
and | et |
the | le |
without | sans |
power | puissance |
performance | performances |
price | prix |
EN Check out the latest mid-range powerhouse from Realme. It has lots of speed and a great big battery.
FR Découvrez la dernière centrale de milieu de gamme de Realme. Il a beaucoup de vitesse et une très grosse batterie.
English | French |
---|---|
powerhouse | centrale |
speed | vitesse |
battery | batterie |
realme | realme |
it | il |
range | gamme |
mid | milieu |
of | de |
lots | beaucoup de |
the | la |
latest | dernière |
a | une |
big | grosse |
and | et |
EN Realme GT 2 Series launch: How to watch the GT 2 Pro event and what to expect
FR Lancement de la série Realme GT 2 : comment regarder l'événement GT 2 Pro et à quoi s'attendre
English | French |
---|---|
gt | gt |
series | série |
launch | lancement |
event | événement |
realme | realme |
the | la |
to | à |
how | comment |
to watch | regarder |
pro | pro |
EN The Realme GT 2 Pro phone has been unveiled ahead of the official launch event in China next month.
FR Le téléphone Realme GT 2 Pro a été dévoilé avant le lancement officiel en Chine le mois prochain.
English | French |
---|---|
gt | gt |
official | officiel |
launch | lancement |
china | chine |
next | prochain |
month | mois |
realme | realme |
unveiled | dévoilé |
phone | téléphone |
the | le |
been | été |
in | en |
has | a |
pro | pro |
EN Realme will officially unveil its GT 2 Series of phones on 4 January 2022.
FR Realme dévoilera officiellement sa série de téléphones GT 2 le 4 janvier 2022.
English | French |
---|---|
officially | officiellement |
gt | gt |
series | série |
phones | téléphones |
january | janvier |
realme | realme |
of | de |
on | le |
EN Realme GT 2 Pro: New flagship to feature under-display selfie camera
FR Ce jeu de puzzle sur Android minimaliste et addictif est gratuit au lieu de 0,50?
English | French |
---|---|
pro | et |
to | sur |
EN Are Realme and Redmi related? Understand the differences between Chinese brands
FR Huawei lance HarmonyOS et donne un faux espoir sur le P50
English | French |
---|---|
are | donne |
understand | et |
the | espoir |
EN Realme X7 Pro price, videos, deals and specs | NextPit
FR Realme X7 Pro prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
English | French |
---|---|
price | prix |
videos | vidéos |
specs | caractéristiques |
realme | realme |
pro | pro |
and | et |
EN Realme X50 Pro price, videos, deals and specs | NextPit
FR Realme X50 Pro prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
English | French |
---|---|
price | prix |
videos | vidéos |
specs | caractéristiques |
realme | realme |
pro | pro |
and | et |
EN Realme 8 price, videos, deals and specs | NextPit
FR Realme 8 prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
English | French |
---|---|
price | prix |
videos | vidéos |
and | et |
specs | caractéristiques |
realme | realme |
EN Realme 7 Pro price, videos, deals and specs | NextPit
FR Realme 7 Pro prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
English | French |
---|---|
price | prix |
videos | vidéos |
specs | caractéristiques |
realme | realme |
pro | pro |
and | et |
EN Realme GT Master Edition price, videos, deals and specs | NextPit
FR Realme GT Master Edition prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
English | French |
---|---|
gt | gt |
master | master |
edition | edition |
price | prix |
videos | vidéos |
and | et |
specs | caractéristiques |
realme | realme |
EN Realme 8 Pro price, videos, deals and specs | NextPit
FR Realme 8 Pro prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
English | French |
---|---|
price | prix |
videos | vidéos |
specs | caractéristiques |
realme | realme |
pro | pro |
and | et |
EN Realme X7 price, videos, deals and specs | NextPit
FR Realme X7 prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
English | French |
---|---|
price | prix |
videos | vidéos |
and | et |
specs | caractéristiques |
realme | realme |
EN Realme X3 price, videos, deals and specs | NextPit
FR Realme X3 prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
English | French |
---|---|
price | prix |
videos | vidéos |
and | et |
specs | caractéristiques |
realme | realme |
EN Realme X3 SuperZoom price, videos, deals and specs | NextPit
FR Realme X3 SuperZoom prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
English | French |
---|---|
price | prix |
videos | vidéos |
and | et |
specs | caractéristiques |
realme | realme |
EN Realme 9 Pro specifications and design leaked
FR Fuite des spécifications et de la conception de Realme 9 Pro
English | French |
---|---|
specifications | spécifications |
design | conception |
leaked | fuite |
realme | realme |
pro | pro |
and | et |
EN Realme is very much sticking to form with this one, check out all the details here
FR Realme tient beaucoup à la forme avec celui-ci, consultez tous les détails ici
English | French |
---|---|
form | forme |
check | consultez |
realme | realme |
to | à |
details | détails |
all | tous |
with | avec |
EN Realme 9 to launch alongside 9 Pro, feature triple camera, 90Hz screen and 5000mAh battery?
FR Realme 9 sera-t-il lancé aux côtés de 9 Pro, doté d'une triple caméra, d'un écran 90 Hz et d'une batterie 5000 mAh ?
English | French |
---|---|
triple | triple |
camera | caméra |
battery | batterie |
realme | realme |
launch | lancé |
screen | écran |
alongside | de |
pro | pro |
to | aux |
and | et |
EN Realme 9 Pro series to launch 16 February, Pro+ with 50-megapixel stabilised camera
FR Lancement de la série Realme 9 Pro le 16 février, Pro+ avec appareil photo stabilisé de 50 mégapixels
English | French |
---|---|
launch | lancement |
february | février |
camera | appareil photo |
realme | realme |
series | série |
pro | pro |
to | la |
with | avec |
EN Realme continues to drip-feed information about its forthcoming 9 Pro series - targeting the affordable flagship market - but the company has now conf...
FR Realme continue de diffuser des informations sur sa prochaine série 9 Pro - ciblant le marché phare abordable - mais la société a maintenant confirmé
English | French |
---|---|
continues | continue |
information | informations |
series | série |
affordable | abordable |
realme | realme |
market | marché |
company | société |
has | a |
pro | pro |
its | de |
but | mais |
EN Realme 9 Pro to feature colour-shifting rear, sunlight changes it from blue to red
FR Realme 9 Pro présentera un arrière changeant de couleur, la lumière du soleil le fait passer du bleu au rouge
English | French |
---|---|
rear | arrière |
realme | realme |
colour | couleur |
pro | pro |
blue | bleu |
to | la |
sunlight | lumière |
red | rouge |
from | du |
EN Realme has been teasing its upcoming smartphone launch, the 9 Pro series, with the latest news that it will feature a colour-shifting rear design. Wha...
FR Realme a taquiné son prochain lancement de smartphone , la série 9 Pro, avec les dernières nouvelles selon lesquelles il comportera un design arrière
English | French |
---|---|
smartphone | smartphone |
launch | lancement |
rear | arrière |
design | design |
realme | realme |
it | il |
series | série |
the | la |
pro | pro |
has | a |
its | de |
a | un |
with | avec |
the latest | dernières |
EN Realme GT Neo 2 initial review: Power and performance without the price tag
FR Révision initiale du Realme GT Neo 2: puissance et performances sans le prix
English | French |
---|---|
gt | gt |
neo | neo |
initial | initiale |
review | révision |
realme | realme |
and | et |
the | le |
without | sans |
power | puissance |
performance | performances |
price | prix |
EN Check out the latest mid-range powerhouse from Realme. It has lots of speed and a great big battery.
FR Découvrez la dernière centrale de milieu de gamme de Realme. Il a beaucoup de vitesse et une très grosse batterie.
English | French |
---|---|
powerhouse | centrale |
speed | vitesse |
battery | batterie |
realme | realme |
it | il |
range | gamme |
mid | milieu |
of | de |
lots | beaucoup de |
the | la |
latest | dernière |
a | une |
big | grosse |
and | et |
EN Realme GT review: In the flagship fast lane?
FR Test Realme GT : Dans la voie rapide phare ?
English | French |
---|---|
gt | gt |
review | test |
fast | rapide |
lane | voie |
realme | realme |
the | la |
in | dans |
EN Realme UI 3 announced: New features will arrive on these phones
FR Realme UI 3.0: Les nouveautés et les smartphones compatibles
English | French |
---|---|
new | nouveautés |
phones | smartphones |
realme | realme |
ui | ui |
these | et |
on | les |
EN Realme GT Master Edition price, videos, deals and specs | NextPit
FR Realme GT Master Edition prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
English | French |
---|---|
gt | gt |
master | master |
edition | edition |
price | prix |
videos | vidéos |
and | et |
specs | caractéristiques |
realme | realme |
EN Realme X7 price, videos, deals and specs | NextPit
FR Realme X7 prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
English | French |
---|---|
price | prix |
videos | vidéos |
and | et |
specs | caractéristiques |
realme | realme |
EN Realme 8 Pro price, videos, deals and specs | NextPit
FR Realme 8 Pro prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
English | French |
---|---|
price | prix |
videos | vidéos |
specs | caractéristiques |
realme | realme |
pro | pro |
and | et |
EN Realme 7 Pro price, videos, deals and specs | NextPit
FR Realme 7 Pro prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
English | French |
---|---|
price | prix |
videos | vidéos |
specs | caractéristiques |
realme | realme |
pro | pro |
and | et |
EN Realme 8 price, videos, deals and specs | NextPit
FR Realme 8 prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
English | French |
---|---|
price | prix |
videos | vidéos |
and | et |
specs | caractéristiques |
realme | realme |
EN Realme X50 Pro price, videos, deals and specs | NextPit
FR Realme X50 Pro prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
English | French |
---|---|
price | prix |
videos | vidéos |
specs | caractéristiques |
realme | realme |
pro | pro |
and | et |
EN Realme X3 price, videos, deals and specs | NextPit
FR Realme X3 prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
English | French |
---|---|
price | prix |
videos | vidéos |
and | et |
specs | caractéristiques |
realme | realme |
EN Realme X3 SuperZoom price, videos, deals and specs | NextPit
FR Realme X3 SuperZoom prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
English | French |
---|---|
price | prix |
videos | vidéos |
and | et |
specs | caractéristiques |
realme | realme |
EN This grates even more when you know that the Realme 6 Pro comes with a 30W charger right out of the box.
FR Surtout quand on sait que le Realme 6 Pro est fourni avec un bloc de 30 W.
English | French |
---|---|
w | w |
realme | realme |
a | un |
of | de |
when | quand |
the | le |
pro | pro |
comes | est |
that | que |
with | avec |
you know | sait |
EN The game mode of Realme adopts a far more minimalist presentation. / © NextPit
FR Le mode jeu de Realme est beaucoup plus minimaliste. / © NextPit
English | French |
---|---|
minimalist | minimaliste |
realme | realme |
the | le |
game | jeu |
more | plus |
mode | mode |
EN Realme chose to announce its GT 2 Pro at Mobile World Congress 2022 - a show held in Barcelona, Spain, one of the beating heart cities of Europe. Whic...
FR Realme a choisi d'annoncer son GT 2 Pro au Mobile World Congress 2022 - un salon qui s'est tenu à Barcelone, en Espagne, l'une des villes au cœur batt...
English | French |
---|---|
gt | gt |
mobile | mobile |
held | tenu |
barcelona | barcelone |
heart | cœur |
cities | villes |
realme | realme |
world | world |
a | un |
spain | espagne |
to | à |
in | en |
pro | pro |
chose | choisi |
EN Realme GT Neo 3 announced, features world's fastest charging, first with MediaTek Dimensity 8100
FR Realme GT Neo 3 annoncé, propose la charge la plus rapide au monde, d'abord avec MediaTek Dimensity 8100
English | French |
---|---|
gt | gt |
neo | neo |
worlds | monde |
charging | charge |
mediatek | mediatek |
dimensity | dimensity |
realme | realme |
announced | annoncé |
first | au |
with | avec |
fastest | plus rapide |
Showing 50 of 50 translations